ES1072441U

ES1072441U - Work table with accessories (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1072441U
Application number: ES201000429U
Authority: ES
Inventors: Antonio Scarcella
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-04-26
Filing date: 2010-04-26
Publication date: 2010-07-13
Anticipated expiration: 2020-04-26
Also published as: ES1072441Y

Abstract

Work table with accessories, characterized in that the table support plane is made up of tables arranged obliquely, preferably at 45 °, and separated from each other to allow the introduction, in the generated hole, of pressure jacks, conventional or specific. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Mesa de trabajo con accesorios.Work table with accessories.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una mesa de trabajo con accesorios para realizar el pegado a escuadra de faldones de encimeras y símiles, dirigida especialmente a los pegados en inglete, práctica cada vez más habitual el la elaboración de encimeras de mármol y afines, y que comporta una dificultad extra por la debilidad de los cantos así trabajados.The present invention relates to a table of I work with accessories to make the square glue of countertop and simile skirts, especially aimed at stuck in miter, increasingly common practice in the elaboration of marble and related countertops, and that entails an extra difficulty due to the weakness of the songs thus worked.

El objeto de la invención es conseguir precisión, fiabilidad y sencillez de realización, mejorando los sistemas actuales en el mercado.The object of the invention is to achieve precision, reliability and simplicity of implementation, improving Current systems in the market.

Por lo tanto la presente invención se circunscribe dentro del ámbito de la industria de la fabricación de herramienta.Therefore the present invention is circumscribes within the scope of the manufacturing industry of tool.

Background of the invention

En el mercado existen muy pocas opciones de mesas dirigidas a realizar el trabajo específico de pegado de faldones de encimeras. Concretamente existe una mesa que consigue este propósito posicionando boca abajo la encimera y por medio de específicos gatos de presión acoplados a la mesa, sujetar el faldón en la posición deseada.There are very few options in the market tables aimed at performing the specific paste work of countertop skirts. Specifically there is a table that gets this purpose by positioning the countertop face down and through specific pressure jacks attached to the table, hold the skirt in the desired position.

El mayor inconveniente de este procedimiento es que el pegado se realiza con la encimera boca abajo, hecho que impide que se tenga un buen control del ajuste entre la encimera y el faldón debido a que los cantos a pegar quedan oculto o con difícil acceso visual, restando fiabilidad en cuanto a calidad, sobre el resultado final. Otro inconveniente es el hecho de que, para el necesario repaso de la unión, haya que darle la vuelta a la encimera, operación que solo se puede realizar una vez que el pegamento haya fraguado suficientemente, impidiendo por tanto, una posible rectificación en el caso de que las dos piezas no se hayan acoplado convenientemente.The biggest drawback of this procedure is that the gluing is done with the countertop upside down, made that prevents good control of the fit between the countertop and the skirt because the songs to stick are hidden or with difficult visual access, subtracting reliability in terms of quality, About the final result. Another drawback is the fact that, for the necessary review of the union, you have to turn the countertop, an operation that can only be performed once the glue has set sufficiently, thus preventing a possible rectification in case the two pieces have not been conveniently coupled.

Description of the invention

La mesa que la invención propone esta orientada a resolver estos problemas de fiabilidad y precisión anteriormente descritos.The table that the invention proposes is oriented to solve these reliability and accuracy issues before described.

Para ello, como primera característica, la mesa permite el pegado de las dos piezas manteniendo la encimera boca arriba, dejando así a la vista los cantos de unión.To do this, as a first feature, the table allows the gluing of the two pieces keeping the countertop mouth above, thus exposing the songs of union.

El faldón se apoya verticalmente en unos accesorios, que llamaremos "accesorios de regulación" que, a través de varios tornillos, regulan la inclinación y la altura de la pieza hasta la posición deseada. Estos accesorios de regulación, se deslizan por una guía que esta formada preferentemente por un tubo de acero rectangular y que esta sujeta a las patas de la mesa. La posición de los accesorios de regulación se afianza con un sistema de presión, impidiendo así que se muevan durante el proceso de pegado.The skirt rests vertically on ones accessories, which we will call "regulation accessories" which, to through several screws, they regulate the inclination and height of the piece to the desired position. These regulation accessories are slide along a guide that is preferably formed by a tube Rectangular steel and which is attached to the table legs. The position of the regulation accessories is secured with a system of pressure, thus preventing them from moving during the process of glued.

Los accesorios de regulación básicamente, tienen una configuración de doble "U", que comparten el ala interior. Una de la "Ues" que llamaremos "U guía", se encaja en la guía sobresaliendo sus alas por el otro extremo y aquí, con un tonillo cruzado se presionan sus alas contra las paredes de la guía. En la otra "U", que llamaremos "U faldón" se posiciona la pieza a pegar y, con unos tornillos horizontales delanteros y traseros, enroscados en las alas de la "U faldón", se regula la escuadra. Con otro tornillo vertical, enroscado en la base de la "U faldón", se regula la
altura.The regulation accessories basically have a double "U" configuration, which share the inner wing. One of the "Ues" that we will call "U guide", fits into the guide by protruding its wings at the other end and here, with a crossed toner its wings are pressed against the walls of the guide. In the other "U", which we will call "U skirt", the piece to be glued is positioned and, with horizontal front and rear screws, screwed into the wings of the "U skirt", the square is adjusted. With another vertical screw, screwed into the base of the "U skirt", the
height.

Para permitir el embarque de la pieza a pegar, el ala externa de la "U faldón", es independiente y se hace móvil. Para ello se sobredimensiona la base de la "U faldón" para permitir el enroscado de un tornillo horizontalmente perpendicular, que, atravesando un orificio realizado en la parte inferior del ala externa, permite el basculamiento o sujeción de esta última según sea su par de apriete.To allow shipment of the piece to be glued, the outer wing of the "U skirt" is independent and is made mobile. To do this, the base of the "U skirt" is oversized to allow screwing a screw horizontally perpendicular, which, through a hole made in the part bottom of the outer wing, allows the tilting or clamping of the latter according to its tightening torque.

La altura máxima de la pieza a pegar, vendría determinada de la profundidad del hueco de la "U faldón".The maximum height of the piece to stick would come determined from the depth of the hollow of the "U skirt".

Para permitir diferentes medidas, la guía esta sujeta a las patas de la mesa a través de unos accesorios, que llamaremos "accesorios de fijación", compuestos de una pletina dispuesta exteriormente a la guía y provista de un orificio superior y otro inferior donde pasan unos tornillos que, fijándose en unos de los varios orificios de que se dotan las caras de las patas, aprisionan la guía entre la pletina y la pata. El tornillo inferior tiene también la misión de suministrar apoyo a la guía. Según los orificios elegidos, la distancia entre la guía y la superficie de la mesa variará y por consiguiente, permitirá el acople de diferentes medidas de faldones.To allow different measures, the guide is fastened to the table legs through accessories, which we will call "fixing accessories", composed of a plate externally arranged to the guide and provided with an upper hole and a lower one where some screws pass that, looking at some of the various holes that the faces of the legs are endowed with, imprison the guide between the plate and the leg. Bottom screw It also has the mission of providing support to the guide. According to holes chosen, the distance between the guide and the surface of the table will vary and therefore will allow the coupling of different skirt measures.

Este sistema de anclaje de la guía, también permite el pegado de piezas de mayores longitudes que la de la misma mesa. Será suficiente con disponer de una guía más larga y que se deje sobresalir por los extremos de los accesorios de fijación, ofreciendo así la posibilidad de colocar los accesorios de regulación, fuera del espacio de la mesa.This guide anchor system, too allows the gluing of pieces of greater lengths than that of the same table. It will be enough to have a longer guide and that let it protrude at the ends of the fixing accessories, thus offering the possibility of placing the accessories of regulation, outside the table space.

       \newpage\ newpage

Para maximizar el rendimiento de la mesa, todas las caras exteriores de las patas de la mesa, presentan estos orificios, consintiendo así, poder utilizar cualquier lado de la mesa, hecho muy útil si necesitamos pegar un faldón en una testa de la encimera.To maximize table performance, all the outer faces of the table legs present these holes, thus consenting to be able to use any side of the table, made very useful if we need to paste a skirt on a head of The countertop

Una vez realizado el pegado, es posible repasar cómodamente la unión de las dos piezas sin necesidad de mover la encimera. Bascularemos las piezas móviles de los accesorios de regulación o incluso podremos retirar los mismos aflojando todos los tornillos de ajuste y retirando el tornillo de apriete a la guía.Once the paste is done, it is possible to review comfortably joining the two pieces without the need to move the worktop. We will rock the moving parts of the accessories of regulation or we can even remove them by loosening all adjusting screws and removing the tightening screw to the guide.

No obstante existe una limitación en el sistema anteriormente descrito, y es cuando, por la forma o dimensiones de la encimera, resulta difícil posicionarla sobre la mesa de manera que el faldón coincida con los accesorios de regulación. Por ejemplo, si la encimera es en forma de "L" y se necesita pegar el faldón en su escuadra interior.However there is a limitation in the system described above, and that is when, by the shape or dimensions of the countertop, it is difficult to position it on the table so that the skirt matches the regulating accessories. By example, if the countertop is "L" shaped and you need to paste the skirt in his inner square.

Para resolver en parte este inconveniente, utilizaremos un accesorio complementario, que llamaremos "accesorio volante" muy similar al accesorio de regulación descrito anteriormente y aunque sería posible con unas pequeñas modificaciones, adaptar el accesorio de regulación convirtiéndolo en accesorio volante es preferible por comodidad de uso disponer de un accesorio volante independiente. Este accesorio volante, a diferencia del de regulación, carece de la "U guía" manteniendo invariada la conformación y utilidad de la "U faldón", a salvo de dotársele de dos plataformas horizontales con planos paralelos, una en el extremo superior del ala interior y sin que invada el hueco reservado para la colocación del faldón, y otra en el extremo inferior de dicha ala. Las caras inferiores de estas plataformas y la cara de la encimera, sirven de puntos de ataque de un convencional gato de apriete con el cual sujetaremos el accesorio volante directamente en la cara inferior de la encimera. La utilización de una plataforma u otra, dependerá del lugar donde posicionaremos el accesorio volante y las dimensiones del faldón a pegar. Si posicionamos el accesorio volante en un extremo de la encimera, podremos utilizar siempre la plataforma superior porque el cuerpo del gato se podrá ubicar fuera de la encimera de manera que no estorbe el posicionamiento del faldón. En el caso de que no se pueda posicionar en el extremo de la encimera, las dimensiones del faldón podrían no permiten el uso de esta plataforma porque el gato invadiría el espacio destinado al faldón, por tanto, en este caso, utilizaremos la inferior.To partially solve this problem, we will use a complementary accessory, which we will call "flywheel accessory" very similar to the regulation accessory described above and although it would be possible with a few small modifications, adapt the regulation accessory making it steering wheel accessory is preferable for convenience of use have a independent flywheel accessory. This steering wheel accessory, to Unlike regulation, it lacks the "U guide" while maintaining invariant the conformation and utility of the "U skirt", safe to be provided with two horizontal platforms with parallel planes, one at the upper end of the inner wing and without invading the hole reserved for the placement of the skirt, and another at the end lower of said wing. The undersides of these platforms and the countertop face, serve as attack points of a conventional clamping jack with which we will hold the accessory Steering wheel directly on the underside of the countertop. The use of one platform or another, will depend on where we will position the steering wheel accessory and the dimensions of the skirt to paste. If we position the flywheel accessory at one end of the countertop, we can always use the upper platform because the The cat's body may be located outside the countertop so that does not hinder the positioning of the skirt. In case you don't know can position at the end of the countertop, the dimensions of the skirt might not allow the use of this platform because the cat would invade the space destined for the skirt, therefore, in this case, We will use the lower one.

Otra característica de la mesa que la invención propone, es el hecho de poder sujetar las piezas sobre su plano independientemente de su tamaño y posición.Another feature of the table that the invention proposes, is the fact of being able to hold the pieces on their plane regardless of size and position.

Este hecho es muy cómodo no solo para el pegado de los faldones, es también útil para su uso habitual en diferentes modalidades de trabajo, como el lijado de cantos o la realización en éstos de taladros, prácticas más que habituales en el mundo del mármol.This fact is very comfortable not only for gluing of the skirts, it is also useful for regular use in different work modalities, such as sanding edges or performing in these of drills, practices more than usual in the world of marble.

Para ello la superficie de la mesa esta compuesta por tablas dispuestas en posición oblicua, preferentemente a 45º, y separadas unos centímetros, para permitir la introducción de gatos de presión convencionales que pueden así desplazarse a lo largo de estas separaciones hasta el punto deseado, y sujetar la pieza aprisionando su cara con la cara inferior de las tablas.For this, the table surface is composed of tables arranged obliquely, preferably at 45º, and separated a few centimeters, to allow the introduction of conventional pressure jacks that can thus move to along these separations to the desired point, and hold the piece imprisoning his face with the underside of the boards.

Es fundamental la disposición oblicua de las tablas porque en el proceso de lijado o taladrado, siempre se necesita tener el canto a trabajar fuera de la mesa. Si dispusiéramos las tablas rectas, dependerá de la anchura de la pieza a trabajar si coincide o no con una canal. En cambio el sistema oblicuo permite encontrar siempre una canal disponible en un lugar adecuado.The oblique arrangement of the tables because in the sanding or drilling process, you always You need to have the singing to work off the table. Yes we would arrange the straight boards, it will depend on the width of the piece to work whether or not it matches a channel. Instead the system oblique allows you to always find an available channel in one place suitable.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con unos ejemplos preferentes de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to some examples preferred for practical realization thereof, it is accompanied as integral part of that description, a set of drawings where with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

Figura 1 - Muestra una perspectiva de la mesa, complementada con la guía y los accesorios de fijación y regulación.Figure 1 - Shows a perspective of the table, complemented with the guide and fixing accessories and regulation.

Figura 2 - Muestra una repetición de la figura anterior complementada con una encimera y faldón dispuestos para su pegado.Figure 2 - Shows a repetition of the figure above complemented with a countertop and skirt arranged for your glued.

Figura 3 - Muestra una perspectiva del accesorio de regulación para la sujeción y regulación del faldón.Figure 3 - Shows a perspective of the accessory of regulation for the subjection and regulation of the skirt.

Figura 4 - Muestra una vista lateral parcialmente seccionada del accesorio de la figura anterior, actuando sobre el faldón a pegar.Figure 4 - Shows a side view partially sectioned from the accessory of the previous figure, acting on the skirt to paste.

Figura 5 - Muestra una perspectiva del accesorio de fijación actuando sobre la guía.Figure 5 - Shows a perspective of the accessory of fixation acting on the guide.

Figura 6 - Muestra una vista lateral de la figura 5.Figure 6 - Shows a side view of the figure 5.

Figura 7 - Muestra una perspectiva del accesorio volante.Figure 7 - Shows a perspective of the accessory steering wheel.

Figura 8 - Muestra una perspectiva del accesorio volante sujeto con un gato a una porción de encimera.Figure 8 - Shows a perspective of the accessory flywheel attached to a countertop portion with a cat.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de estas figuras, y más concretamente de la figura 1, se puede apreciar como en la mesa (1) se ha anclado, a través de los accesorios (2) de fijación, un tubo (3) rectangular donde se deslizan los accesorios (4) de regulación. Las patas (5) de la mesa (1) presentan varios orificios (6) en todas sus caras externas, destinados al atornillado de los accesorios (2) de fijación. Se puede apreciar también, como la superficie de la mesa (1) esta compuesta por unos tableros (7) colocados oblicuamente y apoyados en unos angulares (8) interiores. Se puede apreciar que estos tableros (7) se encuentran separados entre ellos por un hueco (9).In view of these figures, and more specifically of figure 1, it can be seen how the table (1) has been anchored, through the fixing accessories (2), a rectangular tube (3) where the regulation accessories (4) slide. The legs (5) of the table (1) have several holes (6) on all their faces external, intended for screwing the accessories (2) of fixation. It can also be seen, as the surface of the table (1) is composed of boards (7) placed obliquely and supported by angular (8) interiors. It can be seen that these boards (7) are separated from each other by a gap (9).

En la figura 2 se puede apreciar como sobre la mesa (1) se ha apoyado una encimera (10) y en los accesorios (4) de regulación un faldón (11).In figure 2 it can be seen as on the table (1) a countertop (10) and the accessories (4) of regulation a skirt (11).

En la figura 3 y en la figura 4 se puede apreciar como el accesorio (4) de regulación esta compuesto de una primera pletina (12) sujeta a una segunda pletina (13) más larga a través de unos tornillos (14) (15). Esta realización prevé cuatro tornillos (14) inferiores, aunque en estas figuras no son todos visibles, opuestos dos a dos y atornillados en dos manguitos (16) roscados interiormente y de longitud igual al ancho del tubo (3). El tornillo (15) superior presiona la primera pletina (12) contra el tubo (3), sujetando el conjunto.In figure 3 and in figure 4 you can appreciate how the regulation accessory (4) is composed of a first plate (12) attached to a second plate (13) longer than through some screws (14) (15). This embodiment provides four lower screws (14), although these figures are not all visible, opposite two to two and screwed into two sleeves (16) internally threaded and of length equal to the width of the tube (3). He upper screw (15) presses the first plate (12) against the tube (3), holding the set.

Siguiendo hacia el exterior encontramos una pieza (17) compuesta de un segmento de tubo rectangular y sujeto a la segunda pletina (13) por cuatro tornillos (18), atornillados desde la parte trasera. Atraviesa verticalmente esta pieza (17), un tornillo (19) para la regulación de altura del faldón (11). Por ultimo nos encontramos con una pieza (20) compuesta de un segmento de tubo rectangular y provista de varios orificios (21) roscados para atornillar unos tornillos (22) que juntos con los atornillados en los orificios (23) de la segunda pletina (13), nos permitirán la regulación de la escuadra del faldón (11). En la parte inferior pasa un tornillo (24) que es el encargado de sujetar o permitir el basculamiento de la ultima pieza (20) descrita.Continuing outwards we find a piece (17) composed of a rectangular tube segment and subject to the second plate (13) by four screws (18), screwed from the back. Go through this piece vertically (17), a screw (19) for the height adjustment of the skirt (11). By last we find a piece (20) composed of a segment rectangular tube and provided with several threaded holes (21) to screw some screws (22) that together with the bolted ones in the holes (23) of the second plate (13), they will allow us to regulation of the apron of the skirt (11). In the lower part passes a screw (24) that is responsible for holding or allowing the tilting of the last piece (20) described.

En la figura 5 y en la figura 6 podemos apreciar que el accesorio de fijación esta compuesto de una pletina (25) que es atravesada por dos tornillos (26) que al atornillarse en dos de los varios orificios (6) realizados en la pata (5), aprisionan el tubo (3).In figure 5 and in figure 6 we can see that the fixing accessory is composed of a plate (25) that it is crossed by two screws (26) that when screwed into two of the various holes (6) made in the leg (5), imprison the tube (3).

En la figura 7 podemos apreciar que el accesorio (27) volante carece de la "U guía" manteniendo la "U faldón". Esta formado por una pieza (28) fija y una pieza (29) móvil. En este caso, pero sin que sea necesario, las dos alas que conforman la "U faldón", son más largas para permitir mayores dimensiones de faldones. La pieza (28) fija esta realizada, en este ejemplo, en una sola pieza fundida y/o mecanizada y presenta una plataforma (30) superior y otra (31) inferior.In figure 7 we can see that the accessory (27) steering wheel lacks the "U guide" while maintaining the "U skirt ". It consists of a fixed piece (28) and a piece (29) mobile. In this case, but without it being necessary, the two wings that make up the "U skirt", are longer to allow greater skirt sizes. The fixed part (28) is made, in this example, in a single cast and / or machined piece and presents a upper platform (30) and lower (31).

En la figura 8, podemos apreciar como el accesorio (27) volante se ha sujetado en la cara inferior de una encimera (32) utilizando un convencional gato (33) de presión que actúa sobre la cara de la encimera (32) y, en este caso, en la cara posterior de la plataforma (31) inferior. Podemos observar como este gato (33) está girado lateralmente para dejar libre el acceso a la futura regulación frontal. Tanto en esta figura como en la anterior, se ha omitido representar los tornillos necesarios para la regulación del faldón, debido a que, en este sentido, el accesorio (27) volante conserva las mismas características del accesorio de regulación.In figure 8, we can appreciate how the accessory (27) steering wheel has been fastened on the underside of a countertop (32) using a conventional pressure jack (33) that acts on the countertop face (32) and, in this case, on the face rear of the lower platform (31). We can observe how this jack (33) is turned laterally to free access to the Future frontal regulation. In both this figure and the previous one, it has been omitted to represent the necessary screws for the regulation of the skirt, because, in this sense, the accessory (27) steering wheel retains the same characteristics of the accessory regulation.

Los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación siempre y cuando ello no suponga una alteración en la esencialidad del invento.The materials, shape, size and layout of the elements will be subject to variation as long as it do not suppose an alteration in the essentiality of the invention.

Los términos en que se ha redactado esta memoria deberán ser tomados siempre con carácter amplio y no limitativo.The terms in which this report has been written they should always be taken broadly and not limitingly.

Claims

1. Worktable with accessories, characterized in that the support plane of the table is composed of tables arranged in an oblique position, preferably at 45º, and separated between them to allow the introduction, in the generated recess, of conventional pressure jacks or specific.

2. Worktable with accessories, according to claim 1, characterized in that it is provided with a tube, preferably rectangular, anchored in at least two of the legs of the table and which serves as a guide for the sliding of regulation accessories in charge of the subjection and regulation of countertop and simile skirts.

3. Work table with accessories according to previous claims, characterized in that the rectangular tube that serves as a guide is anchored to the corresponding legs, by means of fixing accessories composed of a plate, or the like, preferably with an upper hole and another lower one crossed by two screws fixed in corresponding holes made in the legs.

4. Work table with accessories, according to previous claims, characterized in that the holes made in the legs multiply along each one of these to allow the anchoring of the fixing accessories at different heights.

5. Worktable with accessories, according to previous claims, characterized in that the holes made in the legs are repeated in another or other legs of the table.

6. Work table, according to claim 2, characterized in that the skirt adjustment accessories are made up of a "U", right or inverted according to whether they want to position themselves in the guide from above or from below, with the internal width according to The width of the guide. The wings of the "U" are shaped to fit and protrude in the opposite part of the guide and here there is a clamping screw that passes through one wing in a hole made in the other wing and, according to the torque , fasten the adjustment accessory to the guide or release it so that it can slide.

7. Work table with accessories, according to claims 2 and 6 characterized in that the regulation accessories, are formed by another "U", longer, outer and solidarity by any means, to the "U" sliding by the guide, being able to share Both the inner wing. The outer wing of this second "U" is independent and is attached to the assembly by means of a screw that crosses it in its lower part and that the base of the assembly that is oversized for this purpose is screwed. The tightening torque of this screw will determine the fastening or release of this wing. In the two wings of this "U" multiple threaded holes are arranged being able to choose, in each case, the most convenient for the coupling of some screws for adjusting and fastening the skirt. The base is crossed vertically by another screw that serves to regulate the height of the skirt.

8. Work table with accessories, according to claim 7, characterized in that the regulation accessory has two horizontal and parallel platforms, a platform arranged at the upper end of the inner wing of the "U" of regulation and outside the space for positioning the skirt , and another in the lower part, to allow the attachment of the accessory directly on the underside of the countertop by means of pressure jacks that act interchangeably and according to the needs of the case, between one of the lower faces of said platforms and The countertop's face.