ES1070997U - Holler extractor (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Holler extractor (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1070997U
ES1070997U ES200930271U ES200930271U ES1070997U ES 1070997 U ES1070997 U ES 1070997U ES 200930271 U ES200930271 U ES 200930271U ES 200930271 U ES200930271 U ES 200930271U ES 1070997 U ES1070997 U ES 1070997U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
extractor
arm
skins
carriage
vinifier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200930271U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1070997Y (en
Inventor
Pedro Felix Jimenez Ortigosa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maquinaria Aldher S L
MAQUINARIA ALDHER SL
Original Assignee
Maquinaria Aldher S L
MAQUINARIA ALDHER SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maquinaria Aldher S L, MAQUINARIA ALDHER SL filed Critical Maquinaria Aldher S L
Priority to ES200930271U priority Critical patent/ES1070997Y/en
Publication of ES1070997U publication Critical patent/ES1070997U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1070997Y publication Critical patent/ES1070997Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Abstract

Extraction of skins, of the type used for the evacuation of the skins or pomaces generated by the fermentation of the wine inside the vats or winemakers, characterized by comprising a chassis (1), a cart (2), an arm (3) constituted by a rectangular body surrounded by a chain with cutting blades (16), a control panel (4), and means for the mooring with the door of a vinification tank (11). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Extractora de hollejos.Skins extractor.

       \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
    

La presente memoria descriptiva se refiere, como su título indica, a una extractora de hollejos del tipo de las utilizadas para la evacuación de los hollejos u orujos generados por la fermentación del vino en el interior de cubas o vinificadores, caracterizada por comprender un chasis, un carro, un brazo y un cuadro de control, de forma que el chasis se acopla al depósito vinificador mediante el anclaje de un marco adaptador, para permitir la entrada en al interior del depósito vinificador de un carro con canjilones y de un brazo con cuchillas que van haciendo hueco a dichos dispositivos hasta el final de carrera coincidiendo con el centro del depósito vinificador, siendo entonces cuando el brazo comienzo a girar en torno al diámetro del depósito vinificador continuando con el arranque de los hollejos, los cuales salen al exterior mediante los canjilones dispuestos en el carro.The present specification refers, as its title indicates, to an extractor of skins of the type used for the evacuation of the skins or pomace generated by the fermentation of the wine inside vats or winemakers, characterized by comprising a chassis, a carriage, an arm and a control panel, so that the chassis is coupled to the vinifier tank by means of the anchoring of an adapter frame, to allow the entry into the vinifier tank of a car with cannons and an arm with blades These devices are made hollow until the end of the race coinciding with the center of the vinifier tank, being then when the arm begins to rotate around the diameter of the vinifier tank continuing with the start of the skins, which go outside through the canjilones arranged in the car.

La extractora de orujos gracias a su reducido tamaño permite su ubicación y movimientos dentro de la bodega con total facilidad, alojando en su interior los dispositivos y elementos comprendidos en la misma.Pomace extractor thanks to its reduced size allows its location and movements within the cellar with total ease, housing the devices inside and elements included in it.

En la actualidad son utilizados diferentes modos y dispositivos para realizar la evacuación o limpieza de hollejos del interior de los vinificadores, siendo uno de ellos a base de mano de obra directa, introduciéndose una o mas personas en el interior del vinificador, previamente aireado para evitar perjuicios en la salud, extrayendo del interior los hollejos, con el inconveniente de resultar un proceso lento, costoso y en algunos casos peligroso por una posible intoxicación.Currently different modes are used and devices for evacuation or cleaning of skins of the interior of the vinifiers, being one of them based on direct labor, introducing one or more people in the inside the vinifier, previously aerated to avoid damage to health, removing the skins from the inside, with the inconvenience of being a slow, expensive and in some processes Dangerous cases due to possible poisoning.

Como inconveniente importante podemos añadir que en la mayoría de las bodegas los vinificadores o cubas se ubican muy próximas unas con otras reduciéndose en gran medida el espacio útil para el movimiento y desarrollo de la maquinaria y dispositivos utilizados, siendo necesario que estos sean lo suficientemente manejables en peso y dimensiones como para no complicar las tareas a realizar en la bodega.As an important inconvenience we can add that In most wineries, winemakers or vats are located very close to each other greatly reducing space useful for the movement and development of machinery and devices used, being necessary that these are what sufficiently manageable in weight and dimensions to not complicate the tasks to be performed in the cellar.

Se ha intentado buscar soluciones para automatizar la extracción de hollejos de los vinificadores procurando eliminar los procesos manuales encontrando un vinificador de marcha controlada, con tolva lateral de evacuación descrito en el Modelo de Utilidad Español U0197508, caracterizado por la colocación lateral de una tolva, dejando libre la casi totalidad del espacio de elevación de un casquete de orujo y la disposición sobre una de las paletas que barran la totalidad de la superficie de orujos, de alabes deflectores que los propulsan del centro a la periferia de donde los dientes transportadores los vierten en la tolva, cuya oblicuidad del fondo asegura la salida de los hollejos por simple gravedad con el inconveniente de que todos los dispositivos se ubican en el interior del vinificador, restando capacidad de producción y elevando el costo del vinificador de forma considerable.An attempt has been made to find solutions for automate the extraction of skins from vinifiers trying to eliminate manual processes by finding a controlled gait vinifier, with side evacuation hopper described in Spanish Utility Model U0197508, characterized by the lateral placement of a hopper, leaving almost free entire lifting space of a pomace cap and the provision on one of the pallets that sweep the entire surface of pomace, of deflector blades that propel them from the center to the periphery of where the transporting teeth the they pour into the hopper, whose obliqueness of the bottom ensures the exit of the skins by simple gravity with the disadvantage that all the devices are located inside the vinifier, subtracting production capacity and raising the cost of the vinifier of considerable form.

Por otro lado podemos encontrar un dispositivo de evacuación directa de orujos para vinificador descrito en el Modelo de Utilidad Español U0198000, caracterizado por una capacidad de volumen integralmente utilizable, con extractor del casquete de orujo constituido por paletas disgregadoras con dientes, paletas deflectoras con palos orientables y principalmente porque una o varias de las paletas están provistas de palas-cangilones pivotantes, que aseguran la evacuación directa a través de un orificio periférico, practicado sobre un sector de la pared de la cuba, pero sin ningún saliente interno, con el mismo inconveniente que el anterior ejemplo, ya que el casquete de orujo al estar ubicado en el interior del vinificador, resta volumen productivo.On the other hand we can find a device of direct evacuation of pomace for winemaker described in the Spanish Utility Model U0198000, characterized by a fully usable volume capacity, with extractor Pomace cap consisting of breaker blades with teeth, deflector blades with adjustable sticks and mainly because one or more of the pallets are provided with pivoting paddle-buckets, which ensure the direct evacuation through a peripheral hole, practiced on a sector of the wall of the Cuba, but without any projection internal, with the same inconvenience as the previous example, since the orujo cap to be located inside the vinifier, subtract productive volume.

Otro ejemplo lo tenemos en un depósito vinificador descrito en el Modelo de Utilidad Español U0198303, caracterizado por permitir la aceleración del proceso de vinificación y la rápida extracción mecánica de los orujos residuales mediante un mecanismo ubicado en el fondo del depósito una vez concluido el proceso de vinificación, con el inconveniente de ocupar la parte superior con un rotor y la parte inferior con un mecanismo extractor, reduciéndose considerablemente la capacidad del vinificador.Another example is in a deposit vinifier described in Spanish Utility Model U0198303, characterized by allowing the acceleration of the process of vinification and rapid mechanical extraction of the pomace residual through a mechanism located at the bottom of the tank once the winemaking process is completed, with the inconvenience of occupying the upper part with a rotor and the lower part with a extractor mechanism, considerably reducing the capacity of the  vinifier

Y por último podemos aportar un extractor de residuos de orujos para vinificador con depósito de fermentación de fondo cónico, descrito en el Modelo de Utilidad Español U0251645, caracterizado por comprender un árbol giratorio de eje vertical dispuesto coaxialmente en el fondo cónico del deposito con una serie de cuchillas seccionadoras, en forma de hoz, que se extienden radialmente hasta alturas diversas y escalonadas para la extracción de orujos a través de una boca de expulsión prevista cerca del vértice inferior del fondo cónico, con el inconveniente de ocupar la totalidad de la parte inferior del vinificador, resultando además un mecanismo complejo y de alto costo.And finally we can provide an extractor residue from pomace for winemaker with fermentation tank conical bottom, described in Spanish Utility Model U0251645, characterized by comprising a vertical shaft rotating shaft coaxially arranged in the conical bottom of the tank with a series of sickle-shaped sectioning blades, which extend radially to varying heights and staggered for extraction of pomace through an ejection port provided near the lower vertex of the conical bottom, with the inconvenience of occupying the entire lower part of the vinifier, resulting in  a complex and high cost mechanism.

Además, todos los anteriores dispositivos presentan el inconveniente para su funcionamiento que los depósitos estén especialmente adaptados para ello, no siendo posible utilizar depósitos estándar.In addition, all previous devices they present the inconvenience for their operation that the deposits are specially adapted for it, not being possible to use standard deposits.

Para solventar la problemática existente en la actualidad se ha ideado una extractora de hollejos, objeto de la presente invención, la cual está comprendida por un chasis, un carro, un brazo y un cuadro de control, que gracias a su reducido tamaño permite su ubicación y movimientos dentro de la bodega con total facilidad, alojando en su interior los dispositivos y elementos comprendidos en la misma, y necesitando solamente de una persona para las labores de acoplamiento y puesta en accionamiento, con lo que se genera una importante reducción de costos.To solve the problem in the Nowadays a skins extractor has been devised, object of the present invention, which is comprised of a chassis, a car, an arm and a control panel, which thanks to its reduced size allows its location and movements within the cellar with total ease, housing the devices inside and elements included in it, and needing only one person for coupling and commissioning work, which generates a significant cost reduction.

El chasis esta comprendido por una estructura rectangular de chapa laminar, sustentada por cuatro patas que ubicadas en sus extremos, dotadas con una rueda para desplazarse a través del suelo de la bodega y con medios mecánicos, por ejemplo un cabestrante, para facilitar su regulación en altura mediante una manivela.The chassis is comprised of a structure rectangular sheet metal, supported by four legs that located at its ends, equipped with a wheel to move to through the cellar floor and with mechanical means, for example a winch, to facilitate its height adjustment by means of a crank.

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
    

La estructura rectangular está configurada por diferentes tramos laterales que pueden desmontarse con facilidad para poder realizar labores de mantenimiento de elementos y dispositivos ubicados y alojados en su interior.The rectangular structure is configured by different side sections that can be easily removed to be able to carry out maintenance of elements and devices located and housed inside.

La estructura rectangular dispone en su parte frontal de un marco adaptador dotado en sus laterales con grapas destinadas para el amarre con la puerta del depósito vinificador. Esta fijación se puede complementar opcionalmente con otra, por ejemplo con una cincha o con un soporte externo.The rectangular structure has in its part front of an adapter frame endowed with staples on its sides intended for mooring with the vinifier tank door. This fixation can be optionally complemented with another, by example with a webbing or with an external support.

Para colocar la extractora de hollejos, se debe aproximar hasta la puerta abierta del depósito vinificador. Una vez aproximada, se debe regular la altura de las patas mediante el cabestrante manual u otro dispositivo mecánico equivalente, accionado por manivela, con que cuenta cada pata; permitiendo regular independientemente la altura de cada pata, de forma que tanto si el suelo de la bodega tiene irregularidades, como si la máquina debe trabajar inclinada debido al diseño del fondo del depósito, esto puede hacerse de forma correcta.To place the skins extractor, you must Approach to the open door of the vinifier tank. One time approximate, the height of the legs must be adjusted by manual winch or other equivalent mechanical device, crank operated, which each leg has; allowing independently regulate the height of each leg, so that whether the floor of the cellar has irregularities, as if the machine must work inclined due to the bottom design of the deposit, this can be done correctly.

En cualquier caso, la labor de aproximar la máquina al depósito vinificador puede complementarse con la ayuda de unas cinchas, que cojan por un lado a las patas de la extractora de hollejos, y por otro al depósito vinificador, aunque en la mayor parte de los casos no es necesario.In any case, the work of approaching the machine to the vinifier tank can be complemented with the help of some straps, that catch on one side to the legs of the extractor of skins, and on the other to the vinifier tank, although in the greater Part of the cases is not necessary.

Cuando la extractora de hollejos queda posicionada con el depósito, se realiza el anclaje mediante un marco adaptador dotado con grapas en sus laterales. Estas grapas están diseñadas de forma que quedan ancladas al depósito en el momento en que se comienza a introducir el carro de la máquina a través de la puerta del depósito vinificador. Este anclaje es válido tanto para depósitos con fondo horizontal, como con suelo inclinado, ya que el marco adaptador puede inclinarse.When the skins extractor is positioned with the tank, the anchor is made by means of a adapter frame with staples on its sides. These staples are designed so that they are anchored to the tank in the moment when the machine carriage is introduced to through the wine tank door. This anchor is valid for deposits with horizontal bottom, as well as with soil inclined, since the adapter frame can be tilted.

La estructura rectangular dispone en su interior del hueco necesario para el alojamiento del carro y brazo, disponiendo en un lateral del cuadro eléctrico y en su parte trasera de un compartimiento para el alojamiento de dos motorreductores, para desarrollar el movimiento del brazo en el interior del depósito vinificador, y para desarrollar el movimiento de cadenas con canjilones del carro y las cadenas con cuchillas del brazo, y por otro lado se cuenta con el complemento de un tercer motoreductor ubicado en el exterior de la máquina, el cual permite, mediante unas cadenas posicionadas en el techo de la estructura rectangular la introducción y extracción de la máquina al
depósito.
The rectangular structure has in its interior the necessary space for the carriage of the car and arm, having on one side of the electrical panel and in its rear part a compartment for the accommodation of two gearmotors, to develop the movement of the arm inside the vinifier tank, and to develop the movement of chains with carriage cannons and chains with arm blades, and on the other hand it has the complement of a third gearmotor located on the outside of the machine, which allows, through chains positioned on the roof of the rectangular structure the introduction and removal of the machine at
Deposit.

El carro esta comprendido por una estructura laminar en U, incorporando un babero en su parte trasera inferior para facilitar la descarga de hollejos.The car is comprised of a structure U-laminate, incorporating a bib in its lower back to facilitate the discharge of skins.

El carro aloja entre sus paredes una cadena con canjilones, destinados para la evacuación al exterior de los hollejos arrancados por las cuchillas ubicadas en el brazo. El carro incorpora en su extremo libre un motorreductor en cuyo eje se posiciona un brazo.The car houses between its walls a chain with canjilones, intended for evacuation abroad of skins torn by the blades located on the arm. He car incorporates at its free end a gearmotor on whose axis it position an arm.

El brazo está comprendido con un cuerpo rectangular rodeado con una cadena dotada con cuchillas de corte.The arm is comprised of a body rectangular surrounded with a chain endowed with blades of cut.

El carro de la extractora de hollejos conjuntamente con el brazo sin desplegar comienza a penetrar en el interior del depósito vinificador haciendo un hueco, extrayendo los hollejos arrancados mediante los canjilones del carro, y haciendo un túnel dentro del conjunto de los hollejos del depósito vinificador, a medida que entra a través de la puerta.The skins extractor car together with the unfolding arm begins to penetrate the inside the wine tank making a hole, removing the skins ripped through the car's cannons, and making a tunnel inside the set of the skins of the deposit vinifier, as it enters through the door.

Cuando el carro ha llegado hasta el final de su recorrido, el final de carrera de la extractora de hollejos debe actuar, y el centro de giro del brazo debe coincidir con el centro del depósito vinificador, quedando su extremo libre relativamente alejado de las paredes, sin rozar en ningún lado, para evitar cualquier tipo de deterioro sobre las paredes del depósito vinificador. Los hollejos extraídos del interior del depósito vinificador mediante los canjilones del carro máquina se van descargando en una tolva ubicada debajo del carro a través de un babero incorporado en la trasera inferior del carro.When the car has reached the end of its route, the final of the skins extractor must act, and the center of rotation of the arm must match the center of the vinifier tank, leaving its free end relatively away from the walls, without rubbing anywhere, to avoid any type of deterioration on the tank walls vinifier The skins extracted from inside the tank vinifier using the machine carriage cannons unloading in a hopper located under the car through a bib incorporated in the lower rear of the car.

El cuadro de control dispone de una botonera para poder dirigir cómodamente las operaciones de trabajo de la extractora de orujos, con las siguientes funciones:The control panel has a keypad to be able to comfortably direct the work operations of the Pomace extractor, with the following functions:

\sqbullet\ sqbullet
Movimiento giro de brazo, con botonera de retroceso y trabajo para permitir el movimiento del brazo por pulsos para cuando los hollejos son especialmente duros.Swing arm movement, with recoil and work keypad to allow movement of the pulse arm for when the skins are especially hard.

\sqbullet\ sqbullet
Movimiento de cadenas, con botonera de inversión, trabajo y stop.Chain movement, with investment, work and stop button.

\sqbullet\ sqbullet
Movimiento de carro, con botonera para extraer e introducir el carro en el depósito vinificador.Carriage movement, with keypad to remove and insert the car in the tank vinifier

La extractora de orujos que se presenta aporta la esencial ventaja sobre los dispositivos disponibles en la actualidad de que su reducido tamaño permite su ubicación y movimientos dentro de la bodega con total facilidad, alojando en su interior los dispositivos y elementos comprendidos en la misma.The pomace extractor that is presented contributes the essential advantage over the devices available in the news that its small size allows its location and movements within the warehouse with total ease, staying in your interior devices and elements included in it.

Otra ventaja importante como consecuencia de la anterior es que la extractora de orujos incorpora cuatro patas con ruedas, para favorecer el desplazamiento a través de la bodega.Another important advantage as a result of the previous is that the pomace extractor incorporates four legs with wheels, to favor the movement through the cellar.

Como ventaja podemos añadir que las patas esta dotadas con una dispositivo mecánico para la regulación individual de cada pata en altura, para la perfecta nivelación de la extractora de hollejos sobre el deposito vinificador en colaboración con un marco adaptador anclado en la puerta del deposito vinificador mediante grapas.As an advantage we can add that the legs are equipped with a mechanical device for individual regulation of each leg in height, for the perfect leveling of the extractor of skins on the vinifier tank in collaboration with an adapter frame anchored in the door of the wine tank by staples.

También se puede añadir como ventaja importante que la extractora de orujos se gobierna mediante un panel de control móvil, que permite que el manejo de la máquina por parte del operario pueda hacerse desde el lugar más adecuado y menos peligroso; por tanto, desde este panel de mando se acciona el desplazamiento del carro, el movimiento de cadenas y el movimiento del giro del brazo mediante los motorreductores correspondientes.It can also be added as an important advantage that the pomace extractor is governed by a panel of mobile control, which allows machine handling by of the operator can be done from the most appropriate and least suitable place dangerous; therefore, from this control panel the carriage movement, chain movement and movement of the rotation of the arm by means of the gearmotors corresponding.

Otra ventaja muy importante es que el carro de la extractora de hollejos conjuntamente con el brazo sin desplegar comienza a penetrar en el interior del depósito vinificador haciendo un hueco, extrayendo los hollejos arrancados mediante los canjilones del carro, y haciendo un túnel dentro del conjunto de los hollejos del depósito vinificador, a medida que entra a través de la puerta del depósito vinificador.Another very important advantage is that the car of the skins extractor together with the unfolding arm begins to penetrate inside the vinifier tank making a hole, extracting the skin removed by car buckets, and tunneling inside the set of the skins of the vinifier tank, as it enters through of the vinifier tank door.

Como ventaja importante podemos añadir que cuando el carro ha llegado hasta el final de su recorrido, el final de carrera de la extractora de hollejos debe actuar, y el centro de giro del brazo coincide con el centro del depósito vinificador, quedando su extremo libre suficientemente alejado de las paredes, sin rozar en ningún lado, para evitar cualquier tipo de deterioro sobre las paredes del depósito vinificador, además actúa con total eficacia en vinificadores tanto con el fondo inclinado como con el fondo plano.As an important advantage we can add that when the car has reached the end of its journey, the end race of the skins extractor must act, and the center of arm rotation coincides with the center of the vinifier tank, its free end being sufficiently far from the walls, without rubbing anywhere, to avoid any type of deterioration on the walls of the vinifier tank, it also acts with total efficiency in vinifiers with both the inclined bottom and the flat bottom

Otra ventaja como consecuencia de la anterior es que los hollejos extraídos del interior del depósito vinificador mediante los canjilones del carro máquina se van descargando en una tolva ubicada debajo del carro a través de un babero incorporado en la trasera inferior del carro.Another advantage as a result of the previous one is that the skins extracted from the inside of the vinifier tank by means of the machine carriage cannons they are unloaded in a hopper located under the car through a bib incorporated in the lower rear of the car.

Es importante destacar que la presente invención permite utilizar depósitos cilíndricos estándar, no necesitando depósitos especialmente adaptados.It is important to note that the present invention allows to use standard cylindrical tanks, not needing specially adapted deposits.

Y para finalizar, otra importante ventaja es que tanto para el acoplamiento como para el accionamiento de la extractora de hollejos solamente es necesaria la intervención de una persona, con lo que se genera una importante reducción de costos.And finally, another important advantage is that both for coupling and for driving the extractor of skins only the intervention of a person, which generates a significant reduction of costs

Para comprender mejor el objeto de la presente invención, en el plano anexo se ha representado una realización práctica preferencial de la misma. En dicho plano:To better understand the purpose of this invention, an embodiment has been shown in the attached drawing preferential practice of it. In that plane:

La figura -1- muestra en sección una vista de perfil de la extractora de hollejos, con el carro y brazo fuera del chasis.Figure -1- shows in section a view of profile of the skins extractor, with the carriage and arm out of the chassis.

La figura -2- muestra en sección una vista en planta de la extractora de hollejos, con el carro y brazo fuera del chasis.Figure -2- shows in section a view in skin extractor plant, with the carriage and arm out of the chassis.

La figura -3- muestra en alzado una vista frontal de la extractora de hollejos.Figure -3- shows an elevation view front of the skins extractor.

La figura -4- muestra en alzado una vista trasera de la extractora de hollejos.Figure -4- shows an elevation view rear of the skins extractor.

La figura -5- muestra un detalle de perfil del brazo extendido.Figure -5- shows a profile detail of the extended arm.

La figura -6- muestra un detalle en planta del brazo extendido.Figure -6- shows a detailed plan of the extended arm.

La figura -7- muestra un detalle en sección de la extractora de hollejos introducida en un depósito vinificador con el fondo inclinado.Figure -7- shows a detail in section of the skins extractor introduced in a vinifier tank with the sloping bottom.

La figura -8- muestra un detalle en sección de la extractora de hollejos introducida en un depósito vinificador con el fondo plano.Figure -8- shows a detail in section of the skins extractor introduced in a vinifier tank with The flat bottom.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

La extractora de hollejos que se presenta, está comprendida por un chasis (1), un carro (2), un brazo (3) y un panel de control (4).The skins extractor presented, is comprised of a chassis (1), a car (2), an arm (3) and a control panel (4).

El chasis (1) está comprendido por una estructura rectangular de chapa laminar, sustentada por cuatro patas (5) que ubicadas en sus extremos, están dotadas con una rueda (6) y con medios mecánicos de elevación (7), por ejemplo un cabestrante con sirga, para facilitar su regulación en altura mediante una manivela (8).The chassis (1) is comprised of a rectangular sheet metal structure, supported by four legs (5) that located at its ends, are equipped with a wheel (6) and with mechanical lifting means (7), for example a winch with tow, to facilitate its height adjustment by a crank (8).

La estructura rectangular está configurada por diferentes tramos laterales que pueden desmontarse con facilidad para poder realizar labores de mantenimiento de elementos y dispositivos ubicados y alojados en su interior.The rectangular structure is configured by different side sections that can be easily removed to be able to carry out maintenance of elements and devices located and housed inside.

La estructura rectangular dispone en su parte frontal de un marco adaptador (9) dotado en sus laterales con medios de unión (10), por ejemplo grapas, destinadas para el amarre con la puerta de un depósito vinificador (11).The rectangular structure has in its part front of an adapter frame (9) provided on its sides with joining means (10), for example clips, intended for mooring with the door of a wine tank (11).

La estructura rectangular dispone en su interior del hueco necesario para el alojamiento del carro (2) y brazo (3), disponiendo en un lateral de un cuadro eléctrico (12) y un motorreductor (13.2) para el movimiento del carro mediante las cadenas (14) que van en el techo, por su parte interior y en su parte trasera de un compartimiento para el alojamiento de dos motorreductores (13.3 y 13.1) que desarrollan respectivamente: (13.3) el movimiento de cadenas con canjilones (15) y las cadenas con cuchillas (16) del brazo (3); (13.1) desarrolla el movimiento de giro del brazo (3) en el interior del depósito vinificador (11).The rectangular structure has inside of the hole necessary for the carriage housing (2) and arm (3), having on one side of an electrical panel (12) and a gearmotor (13.2) for carriage movement by means of chains (14) that go on the roof, inside and inside rear of a compartment for the accommodation of two gearmotors (13.3 and 13.1) that develop respectively: (13.3) the movement of chains with padlocks (15) and the chains with blades (16) of the arm (3); (13.1) develops the movement of  turning of the arm (3) inside the vinifier tank (eleven).

El carro (2) esta comprendido por una estructura laminar en U, incorporando un babero (17) en su parte trasera inferior para facilitar la descarga de hollejos (18).The car (2) is comprised of a structure U-laminate, incorporating a bib (17) at its rear bottom to facilitate the discharge of skins (18).

El carro (2) aloja entre sus paredes una cadena con canjilones (15), destinados para la evacuación al exterior de los hollejos (18) arrancados por la cadena con cuchillas (16) ubicadas en el brazo (3).The car (2) houses a chain between its walls with padlocks (15), intended for external evacuation of the skins (18) uprooted by the chain with blades (16) located on the arm (3).

El brazo (3) está comprendido con un cuerpo rectangular rodeado con una cadena con cuchillas (16) de corte.The arm (3) is comprised of a body rectangular surrounded with a chain with cutting blades (16).

El panel de control (4) dispone de una botonera para poder dirigir las operaciones de trabajo de la extractora de orujos dotada con los siguientes parámetros:The control panel (4) has a keypad to be able to direct the work operations of the extractor Marc equipped with the following parameters:

Movimiento giro de brazo, movimiento de cadenas y movimiento de carro (2).Arm twist movement, chain movement and carriage movement (2).

Claims (9)

1. Extractora de hollejos, del tipo de las utilizadas para la evacuación de los hollejos u orujos generados por la fermentación del vino en el interior de cubas o vinificadores, caracterizada por comprender un chasis (1), un carro (2), un brazo (3) constituido por un cuerpo rectangular rodeado con una cadena con cuchillas (16) de corte, un cuadro de control (4), y medios para el amarre con la puerta de un depósito vinificador (11).1. Extractor of skins, of the type used for the evacuation of the skins or pomace generated by the fermentation of the wine inside vats or winemakers, characterized by comprising a chassis (1), a car (2), an arm (3) constituted by a rectangular body surrounded with a chain with cutting blades (16), a control box (4), and means for mooring with the door of a vinifier tank (11). 2. Extractora de hollejos, según reivindicación 1, caracterizada porque el chasis (1) esta comprendido por una estructura rectangular de chapa laminar, sustentada por cuatro patas (5) que ubicadas en sus extremos, están dotadas con una rueda (6) y con medios mecánicos de elevación (7) para facilitar su regulación en altura.2. Skin extractor, according to claim 1, characterized in that the chassis (1) is comprised of a rectangular sheet metal structure, supported by four legs (5) located at its ends, equipped with a wheel (6) and with mechanical lifting means (7) to facilitate its height adjustment. 3. Extractora de hollejos, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque la estructura rectangular está configurada por diferentes tramos laterales que pueden desmontarse con facilidad para poder realizar labores de mantenimiento, disponiendo en su parte frontal de un marco adaptador (9) dotado en sus laterales con medios de unión (10) destinadas para el amarre con la puerta de un depósito vinificador (11).3. Skin extractor, according to any of the preceding claims, characterized in that the rectangular structure is configured by different lateral sections that can be easily disassembled to perform maintenance work, having an adapter frame (9) provided on the front its sides with joining means (10) intended for mooring with the door of a vinifier tank (11). 4. Extractora de hollejos, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque la estructura rectangular dispone en su interior del hueco necesario para el alojamiento del carro (2) y brazo (3), disponiendo en un lateral de un cuadro eléctrico (12) y un motorreductor (13.2), y en su parte trasera de un compartimiento para el alojamiento de dos motorreductores (13.3 y 13.1).4. Skin extractor, according to any of the preceding claims, characterized in that the rectangular structure has inside it the necessary recess for the carriage (2) and arm (3), having on one side of an electrical panel (12) and a gearmotor (13.2), and in its rear part of a compartment for the accommodation of two gearmotors (13.3 and 13.1). 5. Extractora de hollejos, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque el motorreductor (13.2) desarrolla el desplazamiento del carro (2) y brazo (3), mediante unas cadenas (14) posicionadas en el techo de la estructura rectangular; el motorreductor (13.3) realiza el movimiento de cadenas con canjilones (15) del carro (2) y las cadenas de arranque de los hollejos con cuchillas (16) del brazo (3) y el motoreductor (13.1) ubicado en el extremo libre del carro (2), permite el posterior giro del brazo (3) en el interior del depósito vinificador (11).5. Skin extractor, according to any of the preceding claims, characterized in that the gearmotor (13.2) develops the displacement of the carriage (2) and arm (3), by means of chains (14) positioned on the roof of the rectangular structure; the gearmotor (13.3) performs the movement of chains with cannons (15) of the carriage (2) and the starter chains of the skins with blades (16) of the arm (3) and the gearmotor (13.1) located at the free end of the carriage (2), allows the subsequent rotation of the arm (3) inside the vinifier tank (11). 6. Extractora de hollejos, según reivindicación 1, caracterizada porque el carro (2) esta comprendido por una estructura laminar en U, incorporando un babero (17) en su parte inferior para facilitar la descarga de hollejos (18).6. Skin extractor, according to claim 1, characterized in that the carriage (2) is comprised of a U-shaped laminar structure, incorporating a bib (17) in its lower part to facilitate the discharge of skins (18). 7. Extractora de hollejos, según reivindicación 7, caracterizada porque el carro (2) aloja entre sus paredes una cadena con canjilones (15), destinados para la evacuación al exterior de los hollejos (18) arrancados por la cadena con cuchillas (16) ubicadas en el brazo (3).7. Skin extractor according to claim 7, characterized in that the carriage (2) houses between its walls a chain with padlocks (15), intended for evacuation to the outside of the skins (18) torn off by the chain with blades (16) located on the arm (3). 8. Extractora de hollejos, según reivindicación 1, caracterizada porque el cuadro de control (4) dispone de una botonera para poder dirigir las operaciones de trabajo de la extractora de orujos dotada con los siguientes parámetros: movimiento giro de brazo, movimiento de cadenas y movimiento de carro.8. Skin extractor, according to claim 1, characterized in that the control panel (4) has a keypad to be able to direct the work operations of the pomace extractor equipped with the following parameters: arm rotation movement, chain movement and carriage movement 9. Extractora de hollejos, según reivindicación 9, caracterizada porque la botonera del cuadro de control (4) está dotada adicionalmente con los parámetros de control de cinta transportadora para los hollejos y control de funciones auxiliares.9. Skin extractor according to claim 9, characterized in that the control panel keypad (4) is additionally provided with the conveyor belt control parameters for the skin and auxiliary function control.
ES200930271U 2009-07-16 2009-07-16 HOLLEJOS EXTRACTOR Expired - Fee Related ES1070997Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930271U ES1070997Y (en) 2009-07-16 2009-07-16 HOLLEJOS EXTRACTOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930271U ES1070997Y (en) 2009-07-16 2009-07-16 HOLLEJOS EXTRACTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1070997U true ES1070997U (en) 2009-12-01
ES1070997Y ES1070997Y (en) 2010-03-01

Family

ID=41320011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930271U Expired - Fee Related ES1070997Y (en) 2009-07-16 2009-07-16 HOLLEJOS EXTRACTOR

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1070997Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1070997Y (en) 2010-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2386012T3 (en) Vibrating device and procedure to remove the sand from the hollow castings males
CN107804668A (en) A kind of grain lifting machine
RU2004128715A (en) MACHINE FOR TEXASLESS-FREE TRULING OF TREES
CN204419528U (en) There is the firm formula deep-well pump of Reduction of Students' Study Load function
CN204896371U (en) Manganese ore fines of quick ejection of compact holds device
CN207058528U (en) A kind of service chamber for power system
CN109988698A (en) A kind of rice steamer pot the bottom of a pan automatic turning device for discharging
CN205327914U (en) Portable turnover garbage bin
CN203874856U (en) Novel Chinese herbal medicine crusher
EA200701237A1 (en) LOADING-UNLOADING DEVICE FOR CONTAINERS
ES2611925T3 (en) Mobile concrete pump
EP2006222A1 (en) Underground structure for the collection of refuse
CN103979425B (en) Go out cylinder machine
CN210530911U (en) Tunnel escape capsule of built-in apparatus of oxygen supply
CN203781689U (en) Suspended lifting travelling crane
CN202522152U (en) Explosion-proof tank type container with fastening cover
ES1072791U (en) Washer for drums and containers
CN201457179U (en) Automatic brick unloading car body
CN208264742U (en) A kind of multifunctional household raises blower
CN213048230U (en) Laborsaving formula medicine equipment that steeps medicine
CN205152964U (en) Geotechnical engineering supports safety arrangement
CN214931621U (en) Plant extract purification device for traditional Chinese medicine
CN209566285U (en) A kind of building block is rested delivery device
CN103318493B (en) Tealeaves is contained and is got bench board
CN204873174U (en) Dish is accomodate to rope

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20200720