ES1069432U

ES1069432U - Sorting installation

Info

Publication number: ES1069432U
Application number: ES200850015U
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Perner
Original assignee: PPG PERNER PUBLISHING GROUP AG
Current assignee: PPG PERNER PUBLISHING GROUP AG
Priority date: 2006-02-15
Filing date: 2006-02-15
Publication date: 2009-03-16
Anticipated expiration: 2016-02-15
Also published as: ES1069432Y

Abstract

The invention relates to a sorting installation (10) for sorting items, having a holder (12) which is open at the front, having at least one sorting compartment (14) in the holder for accommodating sorted items, and having at least one partition element for subdividing the sorting compartment. The invention provides for at least one sorting compartment to comprise a drawer (18), which can be pulled out of the holder at least partially in a pulling-out direction, and for at least one partition element to be configured as a separator (20, 21, 22) which is arranged parallel to the pulling-out direction, is not fixed to the drawer and, when the drawer is moved out in the pulling-out direction, does not move along therewith, in which case, once it has been moved out, the drawer is no longer subdivided by the at least one separator.

Description

Aparato de clasificación.Sorting device

El presente invento ser refiere a un aparato de clasificación para clasificar artículos de clasificación, en especial artículos postales, con un cuerpo de soporte abierto por delante, al menos un compartimiento de clasificación en el cuerpo de soporte para recibir artículos de clasificación clasificados y, al menos, un elemento separador para subdividir el compartimiento de clasificación en subcompartimientos.The present invention refers to an apparatus of classification to classify classification articles, in special postal items, with a support body open by in front, at least one sorting compartment in the body of support for receiving classified classification articles and, at least one separator element to subdivide the compartment of classification in subcompartments.

Los aparatos de clasificación se utilizan, en especial, para la clasificación de artículos postales. Los aparatos conocidos comprenden, por ejemplo, un cuerpo de mueble de tipo estantería con subdivisiones horizontales de tipo estantería, que forman compartimientos de clasificación. Los distintos compartimientos de clasificación están subdivididos por tabiques separadores fijos de modo que formen subcompartimientos individuales abiertos por delante.Sorting devices are used, in special, for the classification of postal items. The devices known comprise, for example, a furniture body of type shelving with horizontal subdivisions of shelving type, which They form sorting compartments. The different classification compartments are subdivided by partitions fixed dividers so that they form individual sub-compartments open ahead.

A los distintos subcompartimientos se les han asociado en el caso de la clasificación postal, por ejemplo, distintos distritos de reparto. El usuario archiva el presente correo desordenado por distritos de reparto en los subcompartimientos. Tras la clasificación completa, recoge los artículos postales de los respectivos subcompartimientos y los coloca, por ejemplo, en la secuencia de los distritos de reparto en su cartera postal o en otra unidad de transporte. El correo ya está clasificado de este modo y puede ser sacado de la unidad de transporte y repartido en la secuencia de los distritos de reparto.The different sub-compartments have been associated in the case of postal classification, for example, different distribution districts. The user files this messy mail by delivery districts in Subcompartments After the complete classification, collect the postal items of the respective sub-compartments and the places, for example, in the sequence of the distribution districts in your postal wallet or another transport unit. The mail is already classified in this way and can be removed from the unit of transport and distributed in the sequence of the districts of distribution.

Por medio de los elementos separadores fijos, se prefija establemente el tamaño de los distintos subcompartimientos. Los ingresos postales para diversos distritos de reparto, sin duda, son diferentes por lo general, de modo que puede suceder que los ingresos postales de un distrito de reparto no sea adecuado para el subcompartimiento previsto.By means of the fixed separating elements, Stably prefix the size of the various sub-compartments. Postal revenue for various delivery districts, without doubt, they are usually different, so it can happen that postal revenue from a delivery district is not adequate for the expected sub-compartment.

Al extraer el correo de los distintos subcompartimientos y colocarlo en la unidad de transporte o bien en la cartera postal, el usuario debe vaciar cada distinto compartimiento e introducir los artículos postales contenidas en él en la cartera o bien en la unidad de transporte. Cada subcompartimiento requiere, por ello, una cadencia de acceso
distinta.When extracting the mail from the different sub-compartments and placing it in the transport unit or in the postal wallet, the user must empty each different compartment and enter the postal items contained therein in the wallet or in the transport unit. Each sub-compartment therefore requires an access rate
different.

Un aparato de clasificación con las características del preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir del documento US 2004/0080105 A1.A sorting device with features of the preamble of claim 1 are known to from US 2004/0080105 A1.

Es misión del presente invento especificar un aparato de clasificación, que posibilite una clasificación sencilla y economizadora de tiempo. Esta misión se resuelve con un aparato de clasificación con las características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones subordinadas se han dirigido a formas de realización preferidas.It is the mission of the present invention to specify a classification apparatus, which allows a simple classification and time saver. This mission is solved with a device of classification with the characteristics of claim 1. Subordinate claims have been directed to ways of preferred embodiment.

En el aparato de clasificación según el inventor un compartimiento de clasificación presenta al menos un cajón de extraíble, que se puede sacar, al menos parcial mente, del cuerpo de soporte, por ejemplo, sobre raíles telescópicos. Para limitar la extracción, se puede prever un tope adecuado, para que el cajón extraíble no pueda caer al sacarlo.In the classification apparatus according to the inventor a sorting compartment has at least one drawer of removable, which can be removed, at least partially, from the body of support, for example, on telescopic rails. To limit the extraction, a suitable stop can be provided, so that the drawer Removable can not fall when removed.

El aparato de clasificación según el invento presenta al menos un compartimiento de clasificación con un cajón extraíble preferiblemente abierto por delante. Si se hubiesen previsto varios compartimientos de clasificación, entonces presentan todos, de forma más ventajosa, un cajón extraíble configurado según el invento. Aunque también son posibles formas de realización, en las que los distintos compartimientos de clasificación no presenten cajones extraíbles en absoluto y, por ello, no estén configurados según el invento. Si no se ha indicado de otro modo, se ha de entender, en lo que sigue, por el concepto de "compartimiento de clasificación" un compartimiento de clasificación configurado según el invento con cajón extraíble.The sorting apparatus according to the invention present at least one sorting compartment with a drawer Removable preferably open in front. If they had planned several sorting compartments, then they all present, more advantageously, a removable drawer configured according to the invention. Although forms of realization, in which the various compartments of classification do not present removable drawers at all and, for they are not configured according to the invention. If not indicated otherwise, it is to be understood, in what follows, by the concept of "classification compartment" a compartment of classification configured according to the invention with removable drawer.

Al menos un elemento separador, que se ha previsto para la subdivisión del compartimiento de clasificación con cajón extraíble, se ha configurado como separador dispuesto paralelamente a la dirección de extracción del cajón extraíble, que no esté unido fijamente con el cajón de extracción y que no sea arrastrado en la dirección de extracción al moverse hacia fuera el cajón extraíble, de modo que el cajón extraíble, tras el movimiento de extracción, ya no siga quedando subdividido más por el, al menos, un separador. Mientras que, por tanto, en estado no extraído, el cajón extraíble, que forma el compartimiento de clasificación, está subdividido por los separadores en distintos subcompartimientos, los separadores no participan del movimiento al sacar el cajón extraíble, de modo que se suprime la subdivisión durante el proceso de extracción del cajón extraíble. En estado extraído, el cajón extraíble que forma el compartimiento de clasificación ya no está, por tanto, subdividido.At least one separator element, which has been planned for the subdivision of the classification compartment with removable drawer, it has been configured as a disposable separator parallel to the removal direction of the removable drawer, which is not fixedly attached to the drawer and is not dragged in the pull direction when moving out the removable drawer, so that the removable drawer, after movement extraction, no longer remain subdivided by the less, a separator. While therefore not in state removed, the removable drawer, which forms the compartment of classification, is subdivided by separators into different sub-compartments, separators do not participate in the movement to take out the removable drawer, so that the subdivision is suppressed during the extraction process of the removable drawer. In state removed, the removable drawer that forms the compartment of classification is no longer subdivided.

El funcionamiento se explica a base de la clasificación de artículos postales. El usuario clasifica artículos postales en el cajón extraíble subdividido por los separadores, siempre que esté subdividido por los separadores. Por ejemplo, los distintos subcompartimientos formados por los separadores pueden asociarse a distintos distritos postales de reparto. Tras el completo archivo del ingreso de correo, el usuario tira del cajón extraíble hacia fuera. Los separadores no se mueven arrastrados por este movimiento de extracción, de modo que se suprime la división en subcompartimientos. A pesar de ello, los artículos postales se encuentran ordenados por distritos de reparto en el cajón extraíble. Los artículos postales pueden ser ahora empujados conjuntamente en dirección lateral por el usuario y ser recogidos en una sola etapa operativa del cajón extraíble y ser introducidos en la cartera postal o bien en la unidad de transporte.The operation is explained based on the classification of postal items. The user classifies postal items in the removable drawer subdivided by separators, provided that it is subdivided by the separators. By For example, the different sub-compartments formed by the separators can be associated with different postal districts of distribution. After the complete file of the mail entry, the user Pull the drawer out. The separators do not move dragged by this extraction movement, so that it suppresses the division into sub-compartments. Despite this, the postal items are sorted by districts of cast in the removable drawer. Postal items can be now pushed together in lateral direction by the user and be collected in a single operational stage of the removable drawer and be entered in the postal portfolio or in the unit of transport.

La extracción de los artículos clasificados del cajón extraíble es, por ello, mucho menos intensiva en tiempo que cuando había que vaciar un mayor número de distintos compartimientos.Extraction of classified articles from Removable drawer is therefore much less time intensive than when you had to empty a greater number of different compartments

El invento resulta adecuado, en especial, para clasificar artículos postales, por ejemplo, según los distritos de reparto de un cartero. El invento se puede utilizar, no obstante, ventajosamente en todos los procesos de clasificación, en los que se hayan de llevar artículos de clasificación a una subdivisión y se hayan de tratar, inmediatamente a continuación, en la secuencia de dicha subdivisión adicionalmente.The invention is suitable, in particular, for sort postal items, for example, according to the districts of Delivery of a mailman. The invention can be used, however, advantageously in all classification processes, in which have to take classification articles to a subdivision and have to deal, immediately then, in the sequence of said subdivision additionally.

El invento se muestra especialmente efectivo cuando en un compartimiento de clasificación se hayan previsto varios separadores configurados según el invento.The invention is especially effective. when a classification compartment is planned several separators configured according to the invention.

Resulta especialmente ventajoso cuando el cajón extraíble ya no presenta más subdivisiones en absoluto en estado extraído y, por ello, un compartimiento de clasificación corresponde a un cajón extraíble. Aunque también son posibles otras configuraciones, en las que se hayan previsto dos o más compartimientos de clasificación por cajón extraíble, donde los distintos compartimientos de clasificación, a su vez en estado no extraído del cajón extraíble, están subdivididos por los separadores, pero tras la extracción no se presenta ninguna subdivisión más. Así, pues, puede resultar ventajoso, por ejemplo, por razones de estabilidad, cuando un cajón extraíble presente en su centro un panel central fijo, de modo que un cajón extraíble comprenda dos compartimientos de clasificación a derecha o a izquierda del panel central. Una subdivisión semejante de un cajón extraíble en varios compartimientos de clasificación puede tener también sentido en cajones extraíbles muy grandes, en los que, tras sacar el cajón extraíble y, sin duda, tras suprimir la separación en subcompartimientos, se formaría un compartimiento no dividido demasiado grande, cuyo contenido sería difícilmente manejable al sacarlo.It is especially advantageous when the drawer removable no longer has any subdivisions at all in state extracted and, therefore, a classification compartment corresponds to a removable drawer. Although others are also possible configurations, in which two or more are planned Sorting compartments by removable drawer, where different sorting compartments, in turn in non-state extracted from the removable drawer, they are subdivided by separators, but after extraction there is no further subdivision. Thus, it can be advantageous, for example, for stability reasons, when a removable drawer is present in its center a fixed central panel, so that a removable drawer comprise two sorting compartments to the right or to center panel left. A similar subdivision of a drawer removable in several sorting compartments can have also felt in very large removable drawers, in which, after remove the removable drawer and, without doubt, after removing the separation in sub-compartments, an undivided compartment would be formed too large, whose content would be hardly manageable at remove it.

Un panel central semejante que, al contrario que los separadores, participa en el movimiento de extracción del cajón extraíble se puede configurar también de modo modificable. Por ejemplo, se puede atornillar fijamente, según requerimiento, en diferentes lugares del cajón extraíble. Así se puede regular el tamaño total de un compartimiento de clasificación para que corresponda al volumen típico de una cartera postal. Se pueden prever también varios paneles centrales anclados o bien anclables fijamente en el cajón extraíble.A similar central panel that, unlike the separators, participates in the movement of extraction of Removable drawer can also be configured in a modifiable way. For example, it can be screwed on, as required, in different places of the removable drawer. So you can regulate the total size of a classification compartment so that correspond to the typical volume of a postal portfolio. Can be also provide several central panels anchored or anchored fixedly in the removable drawer.

Para que los separadores no participen del movimiento durante el proceso de extracción del cajón extraíble, existen del modo más ventajoso, en la parte trasera del cajón extraíble, guías o aberturas en la pared trasera por las que pueden deslizarse los separadores cuando se extrae el cajón extraíble. En una configuración especialmente preferida, la pared trasera del cajón extraíble presenta ranuras, habiéndose configurado las diferentes ranuras de tal modo que pueda deslizar por ellas un separador El número de guías o bien de ranuras corresponde además, al menos, al número de separadores deseado. Especialmente flexible resulta una configuración, en la que un mayor número de guías o bien de ranuras se han previsto a distancias prefijadas, de modo que, por selección de las guías o bien ranuras utilizadas, se puede elegir el número y la distancia de los distintos separadores.So that the separators do not participate in the movement during the extraction process of the removable drawer, they exist in the most advantageous way, at the back of the drawer removable, guides or openings in the back wall by which they can slide the dividers when the removable drawer is removed. In a particularly preferred configuration, the rear wall of the removable drawer has slots, having configured the different slots so that you can slide through them a separator The number of guides or slots corresponds in addition, at least, to the number of separators desired. Especially flexible a configuration results, in which a greater number of guides or either of slots are provided at predetermined distances, so that, by selecting the guides or slots used, you can Choose the number and distance of the different separators.

En un perfeccionamiento de esta configuración, se han dimensionado las guías o bien las ranuras de tal modo que conduzcan a los separadores. Al mismo tiempo, se puede elegir, en especial, la extensión lateral de las guías o bien ranuras de modo que corresponda sensiblemente al espesor de los distintos separadores aunque sin inmovilizarlos.In a refinement of this configuration, the guides or the grooves have been sized so that lead to separators. At the same time, you can choose, in special, the lateral extension of the guides or grooves so that corresponds substantially to the thickness of the different separators but without immobilizing them.

Las guías o bien las ranuras de la pared trasera del cajón extraíble determinan la orientación espacial de los separadores. Resulta especialmente económica en espacio una orientación vertical de los separadores, esto significa una orientación vertical de las guías o bien de las ranuras. Aunque también son posibles otras configuraciones, en las cuales las guías o bien las ranuras y, con ello, los separadores sean orientados oblicuamente.The guides or the slots in the rear wall of the removable drawer determine the spatial orientation of the separators It is especially economical in space a vertical orientation of the separators, this means a vertical orientation of the guides or the grooves. Though other configurations are also possible, in which the guides or the grooves and, with it, the spacers are oriented obliquely.

Las ranuras de la pared trasera del cajón extraíble pueden presentar, en un perfeccionamiento ventajoso, soportes guía que, por ejemplo, se han previsto por fuera en la pared trasera del cajón extraíble y soportan el apoyo lateral de los separadores, en especial, cuando el cajón extraíble es sacado. Tales soportes guía sirven además para estabilizar la pared trasera ranurada. Pueden configurarse de tal modo que aumenten el espesor efectivo de la pared trasera, cuando la pared trasera es, por ejemplo, de pared delgada.The slots on the back wall of the drawer Removable can present, in an advantageous refinement, guide stands that, for example, have been planned on the outside in the rear wall of the removable drawer and support the lateral support of the dividers, especially when the removable drawer is removed. Such guide supports also serve to stabilize the rear wall grooved They can be configured in such a way that they increase the thickness effective of the rear wall, when the rear wall is, by example, thin wall.

Resultan especialmente preferidos los separadores configurados de modo que puedan ser sacados del aparato de clasificación. De este modo, un usuario puede montar separadores según demanda y requerimientos en número diferente o bien a distintas distancias.Especially preferred are separators configured so that they can be removed from the device of classification. In this way, a user can mount dividers according to demand and requirements in different numbers or to Different distances

Para garantizar que los separadores no participen en el proceso de extracción del cajón extraíble, se unen los separadores con el cuerpo de soporte o con un elemento firmemente unido al cuerpo de soporte. En el caso de separadores liberables, también se configura esta unión de forma liberable. Se puede tratar, por ejemplo, de elementos de trinquete, uniones magnéticas o uniones articuladas. Es especialmente preferida una forma de realización, en la que el, al menos, un separador presenta además un gancho en su borde dispuesto detrás en la dirección de extracción del cajón extraíble, gancho que coopera con un borde de sujeción o una barra de sujeción, que está firmemente unida con el cuerpo de soporte, estando orientado el borde de sujeción o la barra de sujeción paralelamente a la pared trasera del cajón extraíble y estando dispuesto a una altura, que corresponda a la posición en altura del gancho de un separador en su estado montado. Si el gancho ha enganchado en la barra de sujeción o en el borde de sujeción, entonces no se puede mover el separador en la dirección de extracción Si el cajón extraíble es sacado, entonces el gancho sujeta el separador por la barra de sujeción o bien por el borde de sujeción, de modo que el cajón extraíble se mueve sin el separador y el separador pierde su función separadora Preferiblemente, el borde de sujeción o la barra de sujeción se orienta horizontalmente y el gancho del separador apunta con su abertura hacia abajo. El enganche del gancho con el borde de sujeción o bien con la barra de sujeción se efectúa o bien es secundado por la fuerza de la gravedad del separador.To ensure that the separators do not participate in the extraction process of the removable drawer, join the spacers with the support body or with an element firmly attached to the support body. In the case of separators releasable, this union is also configured in a releasable way. Be it can deal, for example, with ratchet elements, unions magnetic or articulated joints. One is especially preferred. embodiment, in which the at least one separator has also a hook on its edge arranged behind in the direction of Removing the removable drawer, hook that cooperates with an edge of clamp or a grab bar, which is firmly attached to the support body, the clamping edge or the clamping bar parallel to the rear wall of the drawer removable and being arranged at a height, corresponding to the position in height of the hook of a separator in its assembled state. If the hook has hooked on the grab bar or on the edge of clamping, then you cannot move the separator in the direction Removal If the removable drawer is removed, then the hook hold the separator by the grab bar or by the edge of clamping, so that the removable drawer moves without the separator and the separator loses its separating function Preferably, the edge clamping or the clamping bar is oriented horizontally and the Separator hook points with its opening facing down. He hook the hook with the clamping edge or with the bar clamping takes place or is seconded by the force of the severity of the separator.

El concepto de "gancho" debe indicar aquí, en general, elementos, que presenten una escotadura para rodear la barra de sujeción o bien el borde de sujeción.The concept of "hook" should indicate here, in general, elements that present a recess to surround the clamping bar or the clamping edge.

Un perfeccionamiento especialmente preferido de esta forma de realización se caracteriza por que el gancho se bisela o se redondea por su cara exterior y/o la barra de sujeción o bien el borde sujeción se bisela o se redondea por la parte dirigida hacia el cajón extraíble. Cuando el separador y la barra de sujeción o bien el borde de sujeción se mueven relativamente uno hacia otro, en una configuración semejante el gancho desliza sobre el borde de sujeción o bien sobre la barra de sujeción hasta que pueda enganchar por su abertura de gancho en la barra de sujeción o bien el borde de sujeción. En especial, en una configuración en la que la abertura del gancho apunte hacia abajo, el separador cae entonces hacia abajo de tal modo que el gancho enganche en el borde de sujeción o bien en la barra de sujeción.A particularly preferred improvement of this embodiment is characterized in that the hook is bevel or rounded by its outer face and / or the grab bar either the clamping edge is bevelled or rounded by the part directed towards the removable drawer. When the separator and the bar clamping or the clamping edge moves relatively one towards another, in a similar configuration the hook slides over the clamping edge or on the clamping bar until can hook by its hook opening in the clamping bar or the clamping edge. Especially, in a configuration in the one that the opening of the hook points down, the separator falls then down so that the hook snaps on the edge clamping or in the clamping bar.

En una forma de realización ventajosa semejante, se puede proceder, por ejemplo, como sigue. En estado extraído del cajón extraíble, los separadores pueden ser montados en el cajón extraíble, por ejemplo, en el número deseado y a la distancia deseada. Serán sujetados además, por ejemplo, por las guías o bien las ranuras a la zona de atrás del cajón extraíble. El cajón extraíble es empujado ahora junto con los separadores hacia adentro del cuerpo de soporte. Al final del proceso de introducción, tropiezan los ganchos de los separadores con la barra de sujeción o bien con el borde de sujeción y se mueven hacia arriba a causa del biselado por lo menos en la zona trasera de los separadores. Si el cajón extraíble es empujado más, entonces los ganchos pueden enganchar en la barra de sujeción o bien en el borde de sujeción, de modo que los separadores elevados caigan hacia abajo y los ganchos encajen con la barra de sujeción o bien con el borde de sujeción. En la dirección de extracción, los separadores quedan fijos, con ello, y ya no pueden moverse más con el cajón extraíble. Los artículos postales pueden ser archivados en los subcompartimientos del cajón extraíble delimitados por los separadores. Un movimiento hacia fuera del cajón extraíble, tras el archivado de los artículos
postales, tiene lugar sin movimiento de los separadores enganchados, de modo que pierden su función separadora.In such an advantageous embodiment, one can proceed, for example, as follows. In the state removed from the removable drawer, the separators can be mounted in the removable drawer, for example, in the desired number and at the desired distance. They will also be attached, for example, by the guides or the grooves to the back of the removable drawer. The removable drawer is now pushed along with the spacers into the support body. At the end of the introduction process, the hooks of the separators trip with the clamping bar or with the clamping edge and move upwards due to the beveling at least in the rear area of the separators. If the removable drawer is pushed further, then the hooks can catch on the clamping bar or on the clamping edge, so that the raised dividers fall down and the hooks fit with the clamping bar or with the edge of subjection. In the extraction direction, the separators are fixed, with this, and can no longer move with the removable drawer. Postal items can be filed in the sub-compartments of the removable drawer delimited by the separators. A move out of the removable drawer, after archiving the items
postcards, takes place without movement of the attached separators, so that they lose their separating function.

Para apoyar los separadores, en especial para mantenerlos en su orientación espacial, mientras se saca el cajón extraíble, se puede prever un soporte estacionario respecto del cuerpo de soporte del aparato de clasificación, en el que se instalan los separadores durante el proceso de extracción del cajón extraíble. Se trata preferiblemente además de un soporte, en el que se han previsto sujeciones de apoyo en forma de ranuras para los separadores. El soporte se puede prever, por ejemplo, en la región de la barra de sujeción o bien del borde de sujeción de la correspondiente forma de realización y las ranuras se orientan en una dirección, que corresponda a la orientación espacial deseada.To support the dividers, especially for keep them in their spatial orientation, while pulling out the drawer removable, a stationary support can be provided with respect to the support body of the sorting apparatus, in which install the separators during the drawer extraction process removable It is preferably also a support, in which support fasteners are provided in the form of slots for the separators The support can be provided, for example, in the region of the clamping bar or the clamping edge of the corresponding embodiment and the grooves are oriented in one direction, corresponding to the spatial orientation desired.

Un perfeccionamiento preferido de esta configuración prevé que el soporte presente un mecanismo de ajuste, que se ha configurado para ajustar las sujeciones de apoyo para los separadores. Según configuración, el mecanismo de ajuste puede servir para ajustar la orientación del ángulo de las ranuras del soporte paralelamente a las ranuras de la pared trasera del cajón extraíble y/o para el ajuste exacto de la posición de las ranuras del soporte en relación con las ranuras de la pared trasera del cajón extraíble.A preferred improvement of this configuration provides that the support has an adjustment mechanism, which has been configured to adjust the support fasteners for the separators Depending on configuration, the adjustment mechanism can serve to adjust the angle orientation of the grooves of the support parallel to the slots in the back wall of the drawer removable and / or for exact adjustment of the position of the slots of the support in relation to the slots in the rear wall of the removable drawer.

Para ello, se puede prever, por ejemplo, un tornillo de ajuste, con el cual se puede empujar la totalidad% de las ranuras del apoyo en algunos milímetros en relación con el cuerpo de soporte. En un perfeccionamiento sencillo de manejar, el tornillo de ajuste es accesible por el costado, por ejemplo, a través de una perforación en la pared lateral de un cuerpo de soporte de tipo cuerpo de mueble.For this, it is possible to provide, for example, a adjusting screw, with which you can push the entire% of the grooves of the support in a few millimeters in relation to the support body In an easy to handle improvement, the adjusting screw is accessible from the side, for example, to through a perforation in the side wall of a body of furniture body type support.

Resulta especialmente preferido que los distintos separadores sean sujetados en el cajón extraíble durante el proceso de clasificación no sólo por las guías o bien las ranuras en la parte trasera del cajón extraíble, de modo que durante el proceso de clasificación, con el cajón extraíble introducido, los separadores estén firmemente sujetos repetidamente. Para ello, se puede prever, en especial, un resalto en cada separador, que encaje en un alojamiento para resaltos correspondiente del cajón extraíble cuando el cajón extraíble está introducido, y que es liberado del alojamiento para resaltos al extraer el cajón extraíble.It is especially preferred that different dividers are held in the removable drawer during the classification process not only by the guides or the slots on the back of the removable drawer, so that during the sorting process, with the removable drawer inserted, the separators are firmly held repeatedly. For it, it is possible to provide, in particular, a highlight in each separator, which fit into a corresponding box housing removable when the removable drawer is inserted, and that is freed from the housing for projections when removing the drawer removable

En el estado introducido del cajón extraíble, los separadores son apoyados de este modo no sólo por las guías o bien por las ranuras en la parte trasera del cajón extraíble y por el soporte previsto en su caso, sino adicionalmente por los resaltos, que encajan en los alojamientos para resaltos. Se asegura, con ello, especialmente que los separadores tampoco modifiquen su posición, si uno de los subcompartimientos formados por la subdivisión de los separadores resulta sobrecargado.In the entered state of the removable drawer, the separators are supported in this way not only by the guides or either by the slots in the back of the removable drawer and by the support provided in your case, but additionally by Highlights, which fit into the housings for highlights. Be ensures, with this, especially that the separators neither modify your position, if one of the sub-compartments formed by the subdivision of the separators it is overloaded.

Resulta especialmente ventajoso que se prevea, para ello, el resalto en la zona delantera del separador, en la dirección de extracción del cajón extraíble, en su borde inferior, donde los alojamientos para resaltos se han dispuesto de modo correspondiente en el fondo del cajón extraíble en su zona delantera en la dirección de extracción.It is especially advantageous to anticipate, for this, the highlight in the front area of the separator, in the removal direction of the removable drawer, on its bottom edge, where the housing for highlights have been arranged so corresponding at the bottom of the removable drawer in its front area in the direction of extraction.

Para garantizar un deslizamiento hacia fuera libre de trabas del resalto del, al menos, un separador afuera del correspondiente alojamiento para resaltos, se ha previsto en un perfeccionamiento ventajoso que el resalto y/o el alojamiento para resaltos estén biselados de tal modo que, al tirar hacia fuera del cajón extraíble, deslicen uno respecto del otro. En especial, se puede biselar o redondear adecuadamente, por ejemplo, el borde del resalto que apunta hacia atrás, que se ha previsto en la zona delantera de un separador en su borde inferior.To ensure a slip out free from the shoulder of the at least one separator outside the corresponding housing for highlights, is provided in a Advantageous improvement that the highlight and / or accommodation for Highlights are beveled so that when you pull out the Removable drawer, slide with respect to each other. In particular, it can bevel or round properly, for example, the edge of the highlight pointing backwards, which is planned in the area front of a separator at its bottom edge.

Si el, al menos, un separador ha de ser sujetado tanto por el resalto recibido en el alojamiento para resaltos, como también por las guías o bien por las ranuras de la parte trasera del cajón extraíble, entonces la distancia del resalto de un separador al borde del separador, que queda detrás en la dirección de extracción del cajón extraíble, es mayor que la distancia del alojamiento para resaltos a la pared trasera del cajón extraíble. De este modo, se garantiza que, en estado introducido del cajón extraíble, cuando el resalto del, al menos, un separador encaja en el alojamiento para resaltos, el separador encaje en la zona trasera en una guía o bien ranura de la parte trasera del cajón extraíble. El separador está apoyado de este modo al menos en dos lugares.If the at least one separator is to be held both for the highlight received in the housing for highlights, as also by the guides or by the slots in the back of the removable drawer, then the distance of the shoulder of a separator on the edge of the separator, which is left behind in the direction Removable drawer drawer, is greater than the distance of the housing for projections to the rear wall of the removable drawer. In this way, it is guaranteed that, in the entered state of the drawer removable, when the highlight of the at least one separator fits in the housing for projections, the separator fits in the rear area in a guide or slot in the back of the removable drawer. The separator is thus supported in at least two places.

En una configuración de este tipo, los separadores se pueden utilizar tal como sigue. En primer lugar, se saca el cajón extraíble. Los separadores se montan a la distancia deseada y en el número deseado con sus respectivos resaltos en los alojamientos para resaltos del cajón extraíble y se introducen en las guías o bien en las ranuras de la parte trasera del cajón extraíble. El cajón extraíble con los separadores así fijados se vuelve a introducir en el cuerpo de soporte.In such a configuration, the Separators can be used as follows. First, it Take out the removable drawer. The spacers are mounted at a distance desired and in the desired number with their respective highlights in the housings for removable drawer highlights and are introduced in the guides or in the slots in the back of the drawer removable The removable drawer with the dividers so fixed is reinsert into the support body.

Los separadores se pueden configurar de diferentes formas, por ejemplo, como estructuras parecidas a una parrilla. Especialmente sencillas y cómodas de utilizar son las placas de metal o de plástico.The separators can be configured from different forms, for example, as structures similar to a grill. Especially simple and comfortable to use are the metal or plastic plates.

El, al menos, un separador se puede hacer de diversos materiales, por ejemplo, de metal o de plástico. Se puede fabricar un separador de forma especialmente sencilla y económica como pieza de plástico moldeada por inyección. Un separador de plástico presenta además una flexibilidad suficiente para presentar una determinada tolerancia contra sobrecargas de los subcompartimientos formados por los separadores.The at least one separator can be made of various materials, for example, metal or plastic. It can manufacture a separator especially easily and economically as an injection molded plastic part. A separator of plastic also has sufficient flexibility to present a certain tolerance against overloads of Subcompartments formed by the separators.

El invento se explica detalladamente a base de las figuras adjuntas. Las figuras muestran ejemplos de realización según el invento para la clasificación de artículos postales. En ellas, se muestra:The invention is explained in detail based on The attached figures. The figures show embodiments according to the invention for the classification of postal items. In They show:

Figura 1 una vista en perspectiva sobre el frente de una forma de realización de un aparato de clasificación postal según el invento,Figure 1 a perspective view on the front of an embodiment of a sorting apparatus postcard according to the invention,

Figura 2 un cajón extraíble de una forma de realización según el invento, oblicuamente por delante,Figure 2 a removable drawer of a form of embodiment according to the invention, obliquely ahead,

Figura 3 el cajón extraíble de la figura 2, oblicuamente por detrás,Figure 3 the removable drawer of figure 2, obliquely behind

Figura 4 un detalle del cajón extraíble con diferentes separadores insertados,Figure 4 a detail of the removable drawer with different inserted separators,

Figura 5 un separador de una forma de realización según el invento,Figure 5 a separator of a form of embodiment according to the invention,

Figura 6 otra configuración de un separador de una forma de realización según el invento,Figure 6 another configuration of a separator an embodiment according to the invention,

Figura 7 una vista en planta desde arriba por delante sobre un compartimiento de clasificación de una forma de realización según el invento,Figure 7 a plan view from above by front over a sorting compartment of a form of embodiment according to the invention,

Figura 8 una ampliación de un detalle de la forma de realización representada en la figura 7,Figure 8 an enlargement of a detail of the embodiment depicted in figure 7,

Figura 9 un detalle del cajón extraíble la forma de realización mostrada en la figura 7,Figure 9 a detail of the removable drawer the shape of embodiment shown in Figure 7,

Fig. 10a a 10c el curso del movimiento al extraer el cajón extraíble de una forma de realización según el invento,Fig. 10a to 10c the course of movement at remove the removable drawer in an embodiment according to the invention,

Figura 11 una vista en detalle durante la extracción del cajón extraíble de la forma de realización representada en la figura 7,Figure 11 a detailed view during the Removing the removable drawer from the embodiment represented in figure 7,

Figura 12 una vista en detalle durante la extracción para un instante posterior,Figure 12 a detailed view during the extraction for a later instant,

Figura 13 una vista en detalle con el cajón extraíble sacado,Figure 13 a detailed view with the drawer removable removed,

Figura 14 una vista desde atrás de un aparato de clasificación según el invento sin pared trasera,Figure 14 a rear view of an apparatus of classification according to the invention without back wall,

Figura 15 un soporte de una forma de realización según el invento,Figure 15 a support of an embodiment according to the invention,

Figura 16 una vista por detrás sobre un detalle de un aparato de clasificación según el invento con el soporte sacado,Figure 16 a view from behind on a detail of a sorting apparatus according to the invention with the support taken out,

Figura 17 una vista por delante en un compartimiento de clasificación de un aparato de clasificación según el invento en la zona del soporte con el cajón extraíble suprimido, yFigure 17 a front view in a classification compartment of a classification apparatus according to the invention in the area of the support with the removable drawer suppressed, and

Figura 18 una vista en perspectiva de un cuerpo de soporte de una forma de realización según el invento.Figure 18 a perspective view of a body of support of an embodiment according to the invention.

En las figuras, se han provisto los elementos homólogos, por lo general, de iguales referencias numéricas. Si se pueden observar varios elementos iguales en una figura, entonces no se han señalado todos, en cada caso, necesariamente con la misma referencia numérica.In the figures, the elements have been provided counterparts, generally, of equal numerical references. Whether they can observe several equal elements in a figure, then no all have been indicated, in each case, necessarily with the same numerical reference

En la figura 1, se ha mostrado un aparato 10 de clasificación según el invento. Presenta un cuerpo 12 de soporte configurado como cuerpo de mueble, en el que se encuentran varios compartimientos 14, 16 de clasificación. En la configuración mostrada, se ha configurado según el invento el segundo 14 compartimiento de clasificación empezando por abajo. Presenta un cajón 18 extraíble, que se ha mostrado en estado sacado en la figura 1. Se mueve al sacarlo sobre carriles telescópicos, que no se han representado. El compartimiento 14 de clasificación configurado según el invento con el cajón 18 extraíble presenta unos separadores 20. Los detalles y el modo operativo de los separadores 20 y del cajón 18 extraíble del compartimiento 14 de clasificación se explican detalladamente más abajo.In Figure 1, an apparatus 10 of classification according to the invention. It has a support body 12 configured as a furniture body, in which there are several compartments 14, 16 classification. In the configuration shown, the second 14 has been configured according to the invention classification compartment starting from the bottom. Present a drawer 18 removable, which has been shown in the removed state Figure 1. Moves when pulled out on telescopic rails, which do not They have been represented. Classification compartment 14 configured according to the invention with the removable drawer 18 presents some separators 20. The details and the operating mode of the dividers 20 and drawer 18 removable from compartment 14 of Classification are explained in detail below.

El aparato 10 de clasificación, que se ha representado en la figura 1, presenta más compartimientos 16, que se han dispuesto en estantes, pero no disponen de un cajón extraíble. Estos restantes compartimientos 16 no describen, por ello, detalladamente.The sorting apparatus 10, which has been depicted in figure 1, it presents more compartments 16, which they have been arranged on shelves, but do not have a drawer removable These remaining compartments 16 do not describe, by It, in detail.

El conjunto del aparato 10 de clasificación está apoyado sobre una mesa 23 en la forma de realización de la figura 1.The assembly of the sorting apparatus 10 is supported on a table 23 in the embodiment of the figure one.

De modo aún por describir, se encuentran los artículos postales en cada etapa de clasificación en el cajón 18 extraíble y descansan, por consiguiente, en el fondo del cajón 18 extraíble. Debajo del compartimiento 14 de clasificación configurado según el invento, no es necesario, por ello, ningún estante, tal como lo es en forma de los estantes 17 en los restantes compartimientos 16 de clasificación no configurados según el invento.So still to be described, are the postal items at each classification stage in drawer 18 removable and rest, therefore, at the bottom of the drawer 18 removable Under sorting compartment 14 configured according to the invention, it is not necessary, therefore, no shelf, as it is in the form of shelves 17 in the 16 sorting compartments not configured according to the invention.

La figura 2 muestra una vista sobre un cajón 18 extraíble oblicuamente por delante. Dicho cajón 18 comprende un fondo 24, costados 26 laterales y, en esta forma de realización, un panel 28 central fijo. Una pared 30 trasera presenta varias ranuras, de las cuales tres se han provisto de la referencia 32 numérica a título de ejemplo. En el fondo 24 del cajón extraíble, se han previsto, en la zona delantera en la dirección 52 de extracción, unos alojamientos 34 para resaltos en forma de aberturas. La distancia de los alojamientos 34 para resaltos a la pared 30 trasera se ha indicado con la referencia 35 numérica. Por delante, en la dirección 52 de extracción, se ha previsto un tirador 36 en la parte inferior del cajón 18 extraíble. El cajón extraíble está abierto por delante. Por medio de una conformación y un arriostramiento inteligentes en el fondo 24 del cajón 18 extraíble, se puede conseguir la deseada estabilidad.Figure 2 shows a view on a drawer 18 removable obliquely ahead. Said drawer 18 comprises a bottom 24, lateral sides 26 and, in this embodiment, a central panel 28 fixed. A rear wall 30 has several grooves, of which three have been provided with numerical reference 32 to Sample title At the bottom 24 of the removable drawer, they have provided, in the front zone in the extraction direction 52, housings 34 for protrusions in the form of openings. The distance from housings 34 for projecting to the wall 30 Rear has been indicated with numerical reference 35. In front, in the extraction direction 52, a handle 36 is provided in the bottom of the drawer 18 removable. The removable drawer is open ahead. Through a conformation and a intelligent bracing at the bottom 24 of the removable drawer 18, the desired stability can be achieved.

La figura 3 muestra el mismo cajón extraíble oblicuamente por detrás. Se puede reconocer aquí, en especial, que las ranuras 32 de la pared 30 trasera presentan soportes 38 guía, que delimitan lateralmente y que estabilizan la pared 30 trasera y aumentan su espesor efectivo.Figure 3 shows the same removable drawer obliquely behind. You can recognize here, in particular, that the grooves 32 of the rear wall 30 have guide supports 38, laterally delimiting and stabilizing the rear wall 30 and increase their effective thickness.

La figura 4 muestra una vista detallada del cajón 18 extraíble con los separadores instalados. Se han representado tres separadores 20, 21 a modo de ejemplo, habiéndose elegido formas diferentes, que satisfacen requerimientos distintos. Así, pues, la forma del separador 21, por ejemplo, facilita el acceso a los artículos postales en un subcompartimiento formado por dos separadores vecinos, mientras que el separador 20 presenta una mayor estabilidad.Figure 4 shows a detailed view of the 18 drawer with removable dividers installed. They have represented three separators 20, 21 by way of example, having chosen different ways, which satisfy different requirements. Thus, the shape of the separator 21, for example, facilitates the access to postal items in a sub-compartment formed by two neighboring separators, while separator 20 has a greater stability

Los separadores presentan en la zona inferior delantera unos resaltos, que no son visibles en la figuras 4. La figura 5 muestra, por ejemplo, la conformación del resalto 44 para un separador 20. También los separadores 21 presentan los correspondientes resaltos. Los resaltos 44 encajan en los alojamientos 34 para resaltos y quedan enganchados allí. Con el borde trasero, el separador penetra por una ranura 32 en la pared 30 trasera del cajón 18 extraíble. La distancia 35 de los alojamientos 34 para resaltos a la pared 30 trasera es menor que la distancia 49 de un resalto 44 al borde 43 trasero del separador (figuras 5 y 6). De este modo, se asegura que el separador quede asegurado en el cajón extraíble contra ladeos y resbalamiento lateral.The dividers present in the lower zone front highlights, which are not visible in figures 4. The Figure 5 shows, for example, the conformation of shoulder 44 for a separator 20. Also the separators 21 have the corresponding highlights. Highlights 44 fit the 34 accommodations for highlights and get hooked there. With the rear edge, the separator penetrates through a groove 32 in the wall 30 rear drawer 18 removable. Distance 35 of the accommodations 34 for projections to the rear wall 30 is less than the distance 49 from a shoulder 44 to the rear edge 43 of the separator (figures 5 and 6). This ensures that the separator is secured in the removable drawer against loops and lateral slipping.

Las figuras 5 y 6 muestran, a título de ejemplo, dos formas de realización para separadores 20 o bien 22. Mientras que el separador 20 está redondeado por la zona delantera, el separador 22 está sesgado por la zona delantera.Figures 5 and 6 show, by way of example, two embodiments for separators 20 or 22. While that the separator 20 is rounded by the front zone, the separator 22 is skewed by the front zone.

Se puede reconocer que el resalto 44, que apunta hacia abajo, comprende un apéndice en forma de pestaña que apunta hacia adelante. El borde 45 trasero del resalto 44 en la dirección 52 de extracción del cajón 18 extraíble está sesgado. La distancia del resalto 44 al borde 43 trasero del separador se ha indicado con la referencia 49 numérica.It can be recognized that the highlight 44, which points down, includes an appendix in the form of a tab that points forward. The rear edge 45 of shoulder 44 in the direction 52 removable drawer 18 is skewed. Distance from shoulder 44 to the rear edge 43 of the separator has been indicated with reference 49 numerical.

En el borde trasero del separador 20, 22, se encuentra un gancho 46 con una abertura 48 de gancho, que se abre hacia abajo, cuya cara 47 exterior está redondeada.At the rear edge of the spacer 20, 22, it find a hook 46 with a hook opening 48, which opens down, whose outer face 47 is rounded.

Las formas de realización de los separadores mostradas disminuyen en su espesor hacia arriba.The embodiments of the separators shown decrease in thickness upwards.

La figura 7 muestra una vista por delante sobre el compartimiento 14 de clasificación con el cajón 18 extraíble introducido en el cuerpo 10 de soporte. Los separadores 20 están sujetos de modo aún por describir en el cajón extraíble en los alojamientos 34 para resaltos y en las ranuras 32 de la pared 30 trasera.Figure 7 shows a front view on sorting compartment 14 with removable drawer 18 introduced in the support body 10. The spacers 20 are subjects still to be described in the removable drawer in the housings 34 for projections and in the grooves 32 of the wall 30 rear

La figura 8 muestra un detalle de la figura 7. En especial, se puede reconocer aquí que los alojamientos 34 para resaltos son más estrechos en la zona 40, que queda por delante en la dirección de extracción, habiéndose elegido las dimensiones de tal modo que un separador instalado se sujete firmemente en la zona 40 estrecha.Figure 8 shows a detail of Figure 7. In particular, it can be recognized here that accommodations 34 for Highlights are narrower in zone 40, which lies ahead in the extraction direction, having chosen the dimensions of such that an installed separator is held firmly in the area 40 narrow.

En la parte frontal del fondo 24 del cajón 18 extraíble, se pueden prever indicaciones, que, por ejemplo, señalen los distritos de reparto o los clientes postales individuales en los distritos de reparto.On the front of bottom 24 of drawer 18 removable, indications can be provided, which, for example, indicate delivery districts or individual postal customers in The distribution districts.

La figura 9 muestra otra vista sobre el cajón 18 extraíble con separadores 20, cuyos resaltos encajan en los alojamientos 34 para resaltos. En este caso, el cajón 24 extraíble está sacado una porción pequeña en la dirección de extracción, que corresponde aproximadamente a la extensión de la pestaña de un resalto 44. Si bien los resaltos 44 están metidos aún en los alojamientos 34 para resaltos, sin embargo sus apéndices en forma de pestañas ya no están enganchados en la zona 40 estrecha de los alojamientos para resaltos. Para ello, se ha elegido convenientemente la dimensión de los alojamientos 34 para resaltos.Figure 9 shows another view on the drawer 18 removable with separators 20, whose highlights fit the 34 accommodations for highlights. In this case, the removable drawer 24 a small portion is removed in the extraction direction, which corresponds approximately to the extension of the tab of a Highlight 44. While Highlights 44 are still in the 34 accommodations for highlights, however their appendages in shape of eyelashes are no longer hooked in the narrow zone 40 of the accommodation for highlights. For this, it has been chosen conveniently the dimension of the housings 34 for Highlights

Las figuras 10a a 10c muestran en representación esquemática, cómo se comportan el cajón 18 extraíble y un separador 22 durante el proceso de extracción del cajón 18 extraíble. De modo aún por describir, el gancho 46 del separador 22 engancha en una barra 50 de sujeción espacial mente estacionaria. El costado 26 lateral, que queda por delante en la figura, se ha representado en este caso transparente de modo que se pueda ver el separador 22 para una mejor comprensión.Figures 10a to 10c show in representation schematic, how the removable drawer 18 behaves and a separator 22 during the drawer extraction process 18 removable Still to be described, the hook 46 of the spacer 22 hooks into a space-holding bar 50 with a stationary mind. He side 26 side, which is ahead in the figure, has represented in this transparent case so that you can see the 22 separator for better understanding.

La figura 10a muestra el estado con el cajón 18 extraíble introducido. La figura 10b muestra el estado con el cajón 18 extraíble sacado por la mitad en la dirección 52 de extracción. Mientras que en la posición de la figura 10a, el resalto 44 del separador 22 representado penetra a través del alojamiento 34 para resaltos en el fondo 24 del cajón 18 extraíble, en la figura 10b queda en estado a medio extraer sobre el fondo 24 del cajón 18 extraíble. El separador 22 está por ello de modo ligeramente oblicuo.Figure 10a shows the status with the drawer 18 Removable introduced. Figure 10b shows the status with the drawer 18 removable removed in half in the direction 52 of extraction. While in the position of Figure 10a, the shoulder 44 of the spacer 22 shown penetrates through housing 34 to Highlights on the bottom 24 of the removable drawer 18, in Figure 10b it is in a half-removed state on bottom 24 of drawer 18 removable The separator 22 is therefore slightly so oblique.

En la figura 10c, se ha mostrado el estado con el cajón 18 extraíble completamente sacado. El separador 22 ya no penetra más a través de la pared 30 trasera del cajón 18 extraíble en su zona interior, de modo que el cajón 18 extraíble ya no está subdividido por el separador 22. El separador 22 es sujetado en su orientación espacial contra vuelco lateral o resbalamiento por los soportes 38 guía de la pared 30 trasera.In Figure 10c, the status with the removable drawer 18 completely removed. The separator 22 is no longer penetrates further through the rear wall 30 of the removable drawer 18 inside, so that the removable drawer 18 is no longer subdivided by separator 22. Separator 22 is held in its spatial orientation against lateral overturning or slipping by brackets 38 rear wall guide 30.

Las figuras 11 a 13 muestran, partiendo del estado de la figura 7, el proceso de extracción representado en la figura 10 en otra perspectiva. En especial, el estado, que se ha mostrado en la figura 7, corresponde a la figura 10a, mientras que la figura 12 corresponde a la figura 10b y la figura 13, a la figura 10c. La figura 11 muestra adicionalmente la situación entre los estados representados en las figuras loa y 10b, en los que el cajón 18 extraíble ya se ha sacado tanto que el resalto 44 desliza afuera del alojamiento 34 para resaltos.Figures 11 to 13 show, starting from state of figure 7, the extraction process represented in the Figure 10 in another perspective. Especially, the state, which has shown in figure 7, corresponds to figure 10a, while Figure 12 corresponds to Figure 10b and Figure 13, to the figure 10c Figure 11 further shows the situation between the states represented in figures loa and 10b, in which the Removable drawer 18 has already been removed so much that shoulder 44 slides outside housing 34 for highlights.

La figura 14 muestra una vista desde atrás sobre el aparato de clasificación, habiéndose retirado la pared trasera del cuerpo 12 de soporte. Se ha mostrado el estado con el cajón 18 extraíble introducido y los separadores 20, que están sujetos en ranuras 32 de la pared 30 trasera. Se reconoce cómo las zonas traseras de los separadores 20 penetran a través de las ranuras 32 de la pared 30 trasera En la zona de la barra 50 de sujeción, se ha previsto un soporte 54, que presenta un soporte 56 de apoyo. En dicho soporte de apoyo se han previsto apéndices 58 del soporte, entre los cuales se encuentran las fijaciones de apoyo en forma de ranuras 60. Los apéndices 58 del soporte quedan sobre la barra 50 de sujeción montada fijamente en el cuerpo de soporte. Los separadores 20 penetran con los ganchos 46 en las ranuras 60, rodeando las aberturas 48 de los ganchos la barra 50 de sujeción, como se puede reconocer, por ejemplo, en las figuras loa a 10c. Por debajo del soporte 54, se pueden observar desde atrás las zonas inferiores la pared 30 trasera y del fondo 24 del cajón 18 extraíble. En especial, se reconocen también los apoyos 38 guía, que rodean en la zona inferior las ranuras de la pared 30 trasera.Figure 14 shows a view from behind on the sorting apparatus, the rear wall having been removed of the support body 12. The status has been shown with drawer 18 removable introduced and separators 20, which are attached in Slots 32 of the rear wall 30. It recognizes how the zones rear of the spacers 20 penetrate through the slots 32 of the rear wall 30 In the area of the clamping bar 50, provided a support 54, which has a support support 56. In said support support is provided for appendices 58 of the support, among which are the support fixings in the form of slots 60. Appendices 58 of the support remain on the bar 50 of clamp fixedly mounted on the support body. Separators 20 penetrate with the hooks 46 in the slots 60, surrounding the openings 48 of the hooks the clamping bar 50, as can be recognize, for example, in figures loa to 10c. Under the support 54, the lower areas can be seen from behind rear wall 30 and bottom 24 of removable drawer 18. In especially, the guide supports 38, which surround the lower area the grooves of the rear wall 30.

La figura 15 muestra una forma de realización de un soporte 54. Mientras que la figura 14 muestra el soporte 54 por detrás, se ha mostrado la forma de realización de la figura 15 oblicuamente por delante. En especial, se puede observar, en este caso, el alojamiento 62 de apoyo, con el cual descansa el soporte 54 sobre la barra 50 de sujeción. La referencia 63 numérica indica orificios para tornillos, en los cuales se pueden prever, por ejemplo, tornillos de ajuste para ajustar la posición lateral del soporte 54 respecto de la barra 50 de sujeción. Para ello, se insertan tornillos de ajuste adecuados en los orificios 63 para tornillos, con cuya ayuda se puede desplazar y ajustar el soporte, por ejemplo, con respecto a las paredes laterales del cuerpo de soporte. El soporte se ajusta, por consiguiente, de tal modo que las ranuras 60 del soporte 54 se correspondan con las ranuras 32 del cajón 18 extraíble.Figure 15 shows an embodiment of a support 54. While Figure 14 shows support 54 by behind, the embodiment of figure 15 has been shown obliquely ahead. In particular, it can be seen, in this case, the support housing 62, with which the support rests 54 on the clamping bar 50. The reference number 63 indicates screw holes, in which they can be provided, by for example, adjusting screws to adjust the lateral position of the support 54 with respect to the clamping bar 50. To do this, it insert appropriate set screws into holes 63 to screws, with the help of which the support can be moved and adjusted, for example, with respect to the side walls of the body of support. The support is therefore adjusted so that the slots 60 of the support 54 correspond to the slots 32 of drawer 18 removable.

La figura 16 muestra una vista desde atrás sobre el aparato de clasificación. En este caso, el soporte 54 ha sido desmontado, para que la cooperación entre los ganchos 46 de los separadores y la barra 50 de sujeción. Se puede reconocer además que los ganchos 46 rodean la barra 50 de sujeción.Figure 16 shows a view from behind on The sorting device. In this case, support 54 has been disassembled, so that the cooperation between the hooks 46 of the spacers and clamping bar 50. It can also be recognized that the hooks 46 surround the clamping bar 50.

La figura 17 muestra una vista por delante sobre la zona trasera de un compartimiento de clasificación con figurado según el invento. La vista se ha representado sin cajón extraíble para que sea patente la cooperación del soporte 54, la barra 50 de sujeción y el gancho 46 del separador 20. Se puede reconocer cómo los apéndices 58 de soporte descansan sobre la barra 50 de sujeción. Un separador 20 se encuentra un poco por delante de la barra 50 de sujeción, o sea, en un estado poco antes de que el gancho 46 enganche en una ranura 60 alrededor de la barra 50 de sujeción.Figure 17 shows a front view on the rear area of a sorting compartment with figurative according to the invention. The view has been rendered without removable drawer so that the cooperation of the support 54 is clear, the bar 50 of fastener and hook 46 of spacer 20. You can recognize how the support appendages 58 rest on the clamping bar 50. A separator 20 is slightly ahead of the bar 50 of fastening, that is, in a state shortly before the hook 46 hook into a groove 60 around the clamp bar 50.

En la figura 18, se ha mostrado un cuerpo de soporte de una forma de realización, el cual se ha dimensionado para cuatro compartimientos 14 de clasificación, que quedan uno encima de otro y configurados según el invento. Unos orificios 64 para tornillos sirven, en cada caso, para fijar los carriles telescópicos del respectivo cajón extraíble. Unos orificios 66 sirven para el alojamiento de las barras 50 de sujeción de los respectivos compartimientos de clasificación. No es visible el orificio para la barra de sujeción del compartimiento de clasificación superior.In Figure 18, a body of support of an embodiment, which has been sized for four classification compartments 14, one remaining on top of another and configured according to the invention. A few holes 64 for screws they serve, in each case, to fix the rails telescopes of the respective removable drawer. A few holes 66 they are used to accommodate the bars 50 for securing the respective classification compartments. The hole for the holding bar of the compartment top ranking

       \newpage\ newpage

A continuación, se proporcionan unas medidas posibles para los distintos elementos, que, sin embargo, sólo deben entenderse a modo de ejemplos.Below are some measures possible for the various elements, which, however, only They should be understood as examples.

El cuerpo 12 puede presentar, por ejemplo, una anchura de unos 50 cm ó 100 cm con una profundidad de 35 cm. Para un cuerpo de soporte, que pueda contener cuatro compartimientos de clasificación uno sobre otro según el invento, tal como se ha representado en la figura 18, es posible, por ejemplo, una altura de unos 130 cm.The body 12 may have, for example, a width of about 50 cm or 100 cm with a depth of 35 cm. For a support body, which can contain four compartments of classification one over another according to the invention, as it has been represented in figure 18, it is possible, for example, a height about 130 cm

Las barras 50 de sujeción hechas, por ejemplo, de acero presentan, por ejemplo, un diámetro de 14 mm. La tura de las respectivas barras 50 de sujeción en el cuerpo 12 de soporte se ha elegido, en cada caso, de modo que corresponda a la posición de la respectiva escotadura 48 del gancho 46 de un separador en el respectivo cajón extraíble.The clamping bars 50 made, for example, Steel have, for example, a diameter of 14 mm. The tura of the respective clamping bars 50 in the support body 12 are has chosen, in each case, to correspond to the position of the respective recess 48 of the hook 46 of a separator in the respective removable drawer.

El soporte 54 puede hacerse de plástico.The support 54 can be made of plastic.

Los separadores se conforman, por ejemplo, por medio de placas de plástico de una longitud de unos 35 cm y una altura de unos 21 cm. Por la zona inferior presentan un espesor de 4 mm, que disminuye hacia arriba, tal como puede reconocerse en las figuras 5 y 6.The separators are formed, for example, by half of plastic plates of a length of about 35 cm and a height of about 21 cm. In the lower area they have a thickness of 4 mm, which decreases upwards, as can be recognized in the Figures 5 and 6.

El cajón extraíble se compone asimismo de plástico y tiene, por ejemplo, un volumen de 3500 cm^{3}.The removable drawer is also composed of plastic and has, for example, a volume of 3500 cm3.

El aparato de clasificación según el invento se ensambla tal como sigue. En un cuerpo 12 de soporte, tal como se muestra en la figura 18, se instalan barras 50 de sujeción en los orificios 66 para la barra de sujeción. En los orificios 64 para tornillos, se montan carriles telescópicos no representados, que soportan los cajones 18 extraíbles y posibilitan una extracción hacia delante de los cajones extraíbles hasta un tope. En una forma de realización según la figura 1, sólo se ha previsto un cajón 18 extraíble en el segundo compartimiento de clasificación empezando por abajo.The sorting apparatus according to the invention is Assemble as follows. In a support body 12, as is shown in figure 18, clamping bars 50 are installed in the holes 66 for the clamping bar. In holes 64 to screws, telescopic rails are not shown, which support the removable drawers 18 and enable extraction forward of the removable drawers to a stop. In a way according to figure 1, only one drawer 18 is provided removable in the second sorting compartment starting under.

Para cada cajón 18 extraíble o bien para cada barra 50 de sujeción, se monta un soporte 54, colocándose el alojamiento 62 del soporte sobre la barra 50 de sujeción. Además, el soporte 54 se apoya, por ejemplo, contra una pared trasera del cuerpo 12 de soporte y, con ello, no puede resbalar de la barra 50 de sujeción. Con ayuda del mecanismo de ajuste, no representado en las figuras, y aprovechando los orificios 63 para tornillos del soporte 54 (figura 15), se ajusta la posición lateral del soporte 54 de tal modo que las ranuras 60 del soporte 54 se correspondan con las ranuras 32 de la pared trasera del cajón 18 extraíble. De este modo, se compensan tolerancias de los carriles telescópicos, que soportan el cajón 18 extraíble. Los tornillos de ajuste, que se han insertado en los orificios 63 de tornillos de ajuste del soporte 54, pueden arriostrar el soporte 54, por ejemplo, contra las paredes laterales del cuerpo 12 de soporte.For each drawer 18 removable or for each holding bar 50, a support 54 is mounted, placing the housing 62 of the support on the clamping bar 50. Further, the support 54 rests, for example, against a rear wall of the support body 12 and thus cannot slip from the bar 50 clamping With the help of the adjustment mechanism, not shown in the figures, and taking advantage of the holes 63 for screws of the support 54 (figure 15), the lateral position of the support is adjusted 54 such that the slots 60 of the holder 54 correspond with the grooves 32 on the rear wall of the removable drawer 18. From in this way, tolerances of telescopic rails are compensated, which support the removable drawer 18. The adjusting screws, which are have been inserted into the holes 63 of the adjustment screws of the support 54, can support the support 54, for example, against the side walls of the support body 12.

El usuario puede proceder en la utilización como sigue. En primer lugar, elige qué distancia han de tener los separadores 20, 21, 22 entre sí. La distancia de los distintos separadores 20, 21, 22 se elige además de modo que corresponda aproximadamente a la llegada de correo de los distintos distritos de reparto, de modo que el respectivo subcompartimiento entre dos separadores, asociado a un distrito de reparto, pueda recibir la llegada de correo típica del correspondiente distrito de reparto. Diferentes subcompartimientos tienen, pues, - según la típica llegada de correo al distrito de reparto asociado a ellos - distintas anchuras y, según ello, diferente distancia entre los separadores que los delimitan. El usuario realiza entonces la dotación inicial del cajón 18 extraíble con los separadores 20, 21, 22. El cajón 18 extraíble es sacado para ello a aproximadamente un 80% de la máxima extracción posible. Los separadores se montan de acuerdo con las distancias deseadas, enganchándose los resaltos 44 en los alojamientos 34 para resaltos seleccionados y los bordes traseros de los separadores se conducen a las respectivas ranuras 32 de la pared 30 trasera del cajón 18 extraíble. Se produce un estado, tal como se ha mostrado, por ejemplo, en la figura 4. Los separadores 20, 21, 22 son firmemente sujetados por los resaltos 44 en los alojamientos 34 para resaltos y las ranuras 32. El cajón 18 extraíble es empujado ahora hacia atrás en el compartimiento 14 de clasificación, moviéndose hacia atrás los separadores 20, 21, 22 con el cajón 18 extraíble. Al final del proceso de inserción, los ganchos 46 tropiezan por su cara 47 exterior redondeada con la barra 50 de sujeción. La cara 47 exterior del gancho 46 desliga por la barra 50 de sujeción hacia arriba hasta que la abertura 48 del gancho descanse sobre la barra 50 de sujeción. Entonces vuelve a caer el separador 20, 21, 22 hacia abajo, de modo que el gancho 46 rodee la barra 50 de sujeción, tal como se puede reconocer, por ejemplo en la figura 10 o en la figura 16. El gancho del separador 20, 21, 22 descansa ahora sobre la barra 50 de sujeción en una ranura 60 del soporte 54 de modo que ya no sea posible un movimiento del separador en la dirección 52 de extracción.The user can proceed in the use as follows. First, choose how far the separators 20, 21, 22 each other. The distance of the different separators 20, 21, 22 are also chosen so that they correspond approximately upon arrival of mail from the different districts of distribution, so that the respective sub-compartment between two separators, associated with a distribution district, can receive the typical mail arrival from the corresponding delivery district. Different sub-compartments have, then, - according to the typical mail arrival to the delivery district associated with them - different widths and, according to that, different distance between separators that delimit them. The user then performs the initial provision of drawer 18 removable with spacers 20, 21, 22. The removable drawer 18 is removed for this at approximately one 80% of the maximum possible extraction. The separators are mounted from according to the desired distances, hooking the highlights 44 in housings 34 for selected highlights and edges rear of the separators are led to the respective slots 32 of the rear wall 30 of the removable drawer 18. There is a state, as shown, for example, in figure 4. The dividers 20, 21, 22 are firmly held by the protrusions 44 in housings 34 for bumps and grooves 32. Drawer 18 removable is now pushed back into compartment 14 of sorting, moving separators 20, 21, 22 back with drawer 18 removable. At the end of the insertion process, the hooks 46 stumble on its outer face 47 rounded with the bar 50 clamping. The outer face 47 of the hook 46 slides along the clamping bar 50 up until the opening 48 of the hook rest on the clamping bar 50. Then come back to drop the spacer 20, 21, 22 down, so that the hook 46 surround the clamping bar 50, as can be recognized, by example in figure 10 or figure 16. The separator hook 20, 21, 22 now rests on the clamping bar 50 in a slot 60 of support 54 so that a movement of the separator in the extraction direction 52.

Con ello, se ha equipado el compartimiento 14 de clasificación para los requerimientos especiales del usuario. En especial, se han formado subcompartimientos, que corresponden individualmente en su anchura a la llegada típica de correo de los distintos distritos de reparto. Por lo general, ya no es necesaria modificación alguna de la posición de los separadores, ya que no varía la llegada de correo típica. No obstante, dado el caso, se pueden volver a sacar manualmente los separadores, suprimiendo el encaje entre el gancho 46 y la barra 50 de sujeción.With this, compartment 14 of classification for the user's special requirements. In special, sub-compartments have been formed, which correspond individually in its width at the typical mail arrival of different distribution districts. Usually it is no longer necessary any modification of the position of the separators, since no the arrival of typical mail varies. However, if necessary, they can manually remove the separators again, removing the fit between hook 46 and clamp bar 50.

En el estado del cajón 18 extraíble insertado con los separadores montados, se puede clasificar ahora el correo. Los distintos artículos postales se colocan en distintos subcompartimientos correspondientes a los distritos de reparto. Después de que se haya archivado completamente el correo en los distintos subcompartimientos, se vuelve a tirar hacia fuera del cajón 18 extraíble por el tirador 36 en la dirección 52 de la extracción del cajón 18 extraíble 36 hasta el tope de los carriles telescópicos. Los separadores 20, 21, 22 quedan enganchados en la barra 50 de sujeción y pierden, con ello, completamente su función de elementos separadores hasta la máxima extracción del cajón 18 extraíble. Esto puede reconocerse en la figura 10. Mientras. que los separadores 22 mostrados allí están enganchados en la barra 50 de sujeción en la figura loa y aún no se ha sacado el cajón extraíble, en la figura 10b es sacado el cajón extraíble en la dirección 52 de extracción, en tanto que los separadores 22 permanecen enganchados en la barra 50 de sujeción. La figura 10c muestra el estado, en el que el cajón 18 extraíble está completamente sacado y los separadores 22 ya no ejercen más su función separadora en el cajón 18 extraíble. Los separadores 22 se aseguran contra accidentes por medio de los soportes 38 guía y el extremo superior curvado hacia atrás de la pared 30 trasera.In the state of the removable drawer 18 inserted With mounted dividers, mail can now be sorted. Different postal items are placed in different sub-compartments corresponding to the distribution districts. After the email has been fully archived in the different sub-compartments, it is pulled back out of the drawer 18 removable by the handle 36 in the direction 52 of the Removing the removable drawer 18 36 to the top of the rails telescopic The spacers 20, 21, 22 are caught in the clamping bar 50 and thereby lose their function completely of separating elements until maximum drawer extraction 18 removable This can be recognized in Figure 10. Meanwhile. that the spacers 22 shown there are engaged in the bar 50 clamp in figure loa and the drawer has not yet been removed removable, in figure 10b the removable drawer in the extraction direction 52, while the separators 22 they remain engaged in the clamping bar 50. Figure 10c shows the state, in which the removable drawer 18 is completely removed and the separators 22 no longer exert their separator function in drawer 18 removable. The separators 22 are they ensure against accidents by means of the guide supports 38 and the upper end curved back of the rear wall 30.

El proceso de extracción se ha representado otra vez en detalle en la secuencia de la figura 9 y las figuras 11 a 13, partiendo del estado de la figura 7. En la figura 7, queda todavía el resalto 44 en el alojamiento 34 para resaltos. En la figura 9, ya está un poco sacado el cajón 18 extraíble, de modo que los apéndices en forma de lengüeta de los resaltos 44 ya no están enganchados en los alojamientos 34 para resaltos. La figura 11 muestra cómo al seguir sacando el cajón extraíble en la dirección 52 de extracción, el borde 45 oblicuo trasero del resalto 44 secunda el deslizamiento hacia afuera del resalto 44 del separador 20 afuera del alojamiento 34 para resaltos, de modo que el separador se mueva por su parte delantera ligeramente hacia arriba. La figura 12 muestra un estado correspondiente a la figura 10b. La figura 13 muestra el cajón 18 extraíble en estado completamente sacado. Se puede reconocer que los separadores 20 ya no llegan más adentro del cajón 18 extraíble, de modo que el cajón 18 extraíble está ahora totalmente sin subdivisión (con excepción de un panel 28 central previsto, en su caso).The extraction process has been represented another in detail in the sequence of figure 9 and figures 11 to 13, starting from the state of figure 7. In figure 7, it remains still the shoulder 44 in the housing 34 for highlights. In the Figure 9, the removable drawer 18 is already slightly removed, so that the tongue-shaped appendages of the protrusions 44 are no longer hooked in housings 34 for highlights. Figure 11 shows how to keep pulling out the removable drawer in the direction 52 extraction, the rear oblique edge 45 of the shoulder 44 Seconds the sliding out of the shoulder 44 of the separator 20 outside the housing 34 for highlights, so that the separator move its front slightly upwards. Figure 12 shows a state corresponding to Figure 10b. The Figure 13 shows the removable drawer 18 completely taken out. It can be recognized that the separators 20 no longer arrive inside the removable drawer 18, so that the removable drawer 18 it is now totally without subdivision (with the exception of a panel 28 central planned, if applicable).

El usuario puede ahora acceder al cajón extraíble y empujar conjuntamente el correo clasificado ya sea contra un costado 26 lateral o contra el panel 28 central del cajón 18 extraíble. Toda la llegada de correo, que se ha asociado al cajón extraíble entre el costado lateral y el panel 28 central, puede ser recogida en una etapa y ser introducida de forma clasificada, por ejemplo, en la cartera de correos.The user can now access the drawer removable and jointly push classified mail either against one side 26 or against the central panel 28 of the drawer 18 removable. All the arrival of mail, which has been associated with removable drawer between the side side and the central panel 28, it can be collected in one stage and introduced in a way classified, for example, in the mail portfolio.

No es, pues, necesario vaciar y recoger su contenido en la cartera de correos individualmente de cada subcompartimiento del compartimiento de clasificación asociado a un distrito de reparto. El proceso de clasificación, en especial, el proceso de recogida del compartimiento de clasificación se simplifica, con ello, considerablemente y es mucho más corto en tiempo que en el caso de compartimientos de clasificación sin cajones extraíbles.It is therefore not necessary to empty and collect your content in the individual mail portfolio of each subcompartment of the classification compartment associated with a delivery district The classification process, especially the process of collecting the classification compartment is simplifies, with it, considerably and is much shorter in time than in the case of sorting compartments without removable drawers.

Tras la recogida, se vuelve a empujar el cajón 18 extraíble adentro del compartimiento 14 de clasificación, volviendo a adoptar los separadores 20, 21, 22 su función separadora y enganchando los resaltos 44 de los separadores 20, 21, 22 en los alojamientos 34 para resortes del fondo 24 del cajón 18 extraíble. Se vuelve a producir el estado, tal como se ha mostrado, por ejemplo, en la figura 7, en el que el cajón 18 extraíble es subdividido en subcompartimientos por los separadores. El aparato de clasificación está listo entonces para un nuevo proceso de clasificación.After collection, the drawer is pushed again 18 removable inside the sorting compartment 14, re-adopting separators 20, 21, 22 its separating function and engaging the highlights 44 of the spacers 20, 21, 22 in the housings 34 for bottom springs 24 of removable drawer 18. The state is re-produced, as shown, by example, in figure 7, in which the removable drawer 18 is subdivided into sub-compartments by separators. The device classification is ready then for a new process of classification.

El aparato de clasificación funciona mecánicamente y es por ello, muy económico y robusto.The sorting device works mechanically and that is why, very economical and robust.

List of numerical references

1010: Aparato de clasificaciónSorting Apparatus

1212: Cuerpo de soporte, cuerpo de muebleSupport body, furniture body

1414: Compartimiento de clasificaciónRating Compartment

1616: Compartimiento de clasificaciónRating Compartment

1717: EstanteShelf

1818: Cajón extraíbleRemovable drawer

20,21,2220.21.22: SeparadoresSeparators

232. 3: MesaTable

2424: Fondo del cajón extraíbleRemovable drawer bottom

2626: Costado lateralLateral side

2828: Panel centralCenter panel

3030: Pared trasera del cajón extraíbleRear wall of the removable drawer

3232: Ranuras de la pared traseraRear wall slots

343. 4: Alojamientos para resaltosAccommodations for highlights

3535: Distancia de los alojamientos para resaltos a la pared trasera del cajón extraíbleDistance from the accommodation for highlights to the removable drawer back wall

3636: TiradorShooter

3838: Soportes guíaGuide stands

4040: Zona estrecha de los alojamientos para resaltosNarrow area of accommodation for highlights

4242: SeñalizaciónSignaling

4343: Borde trasero del separadorRear edge of the separator

4444: ResaltoProjection

45Four. Five: Borde sesgado del resaltoBiased edge of the shoulder

4646: GanchoHook

4747: Cara exterior redondeada del ganchoRounded outer hook face

4848: Abertura del ganchoHook opening

4949: Distancia de un resalto al borde trasero de un separadorDistance from a shoulder to the rear edge of a separator

50fifty: Barra de sujeciónClamping bar

5252: Dirección de extracciónExtraction Direction

5454: SoporteSupport

5656: Portador del soporteCarrier carrier

5858: Apéndice del soporteSupport Appendix

6060: RanuraGroove

6262: Alojamiento del apoyoSupport Hosting

6363: Orificio para tornillos de ajusteAdjusting screw hole

6464: Orificio para tornillosScrew hole

6666: Alojamiento de la barra de sujeciónClamping bar housing

Claims

1. Classification apparatus for classifying articles to be classified, especially postal items, with a support body open in front, preferably formed as a furniture body, with at least one classification compartment in the support body to receive the articles to be classified classified, and with at least one separator element to subdivide the at least one classification compartment into sub-compartments; characterized in that at least one sorting compartment (14) comprises a removable drawer (18) preferably open at the front, at least partially removable from the support body (12) in an extraction direction (52), and at least one separating element is It has been configured as a separator (20, 21, 22), arranged parallel to the extraction direction (52), which is not fixedly connected with the removable drawer (18) and does not participate in the movement when moving the drawer (18) out removable in the extraction direction (52), so that the drawer (18) removable, after the outward movement, is no longer subdivided by the at least one separator (20, 21, 22).

2. Classification apparatus according to claim 1, characterized in that the at least one removable drawer (18) comprises in the rear area several guides, preferably by configuration of a repeatedly slotted rear wall (30), the different guides having been configured or or slots (32) so that a separator (20, 21, 22) can slide through them.

3. Classification apparatus according to claim 2, characterized in that the grooves (32) have been sized in the rear wall (30) of the removable drawer (18) so that they can drive at least one spacer (20, 21 , 22).

4. Classification apparatus according to one of claims 2 or 3, characterized in that the grooves (32) of the rear wall (30) of the removable drawer (18) comprise guide supports (38), which effectively increase the thickness of the wall ( 30) rear in the grooves area (32).

5. Classification apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one separator (20, 21, 22) can be removed.

6. Classification apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one spacer (20, 21, 22) has a hook (46) at its edge disposed back in the removable drawer (18), whose Hook opening (48) is preferably directed downwards, and on the support body (12) a clamping edge or a clamping bar (50) directed parallel to the rear wall (30) of the drawer (18) is provided. ) removable, which is arranged in such a way that the hook (46) of the separator can engage in it so that the separator cannot move, in a hooked state, in the direction (52) of extraction with the drawer (18) removable

7. Classification apparatus according to claim 6, characterized in that the hook (46) is rounded or bevelled by its outer part and / or the clamping bar (50) or the clamping edge, by its face facing the drawer (18) removable in such a way that the hook (46) slides along the clamping edge or the clamping bar (50), when the at least one spacer (20, 21, 22) and the bar (50) The clamping edge or the clamping edge moves relatively towards each other until the opening (48) of the hook can encircle the clamping bar (50) or the clamping edge.

8. Classification apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one separator (20, 21, 22) has a shoulder (44), which cooperates with a housing (34) for corresponding drawer highlights (18) removable, so that the shoulder (44), in the inserted state of the removable drawer (18), is held in the housing (34) for shoulders and, with the removal movement of the removable drawer (18), is released from housing (34) for highlights.

9. Classification apparatus according to claim 8, characterized in that the shoulder (44) of the at least one separator (20, 21, 22) is provided in the front area of the separator (20, 21, 22) in the direction (52) extracting the removable drawer (18), preferably its lower edge

10. Classification apparatus according to the claim, characterized in that the shoulder (44) of the at least one spacer (20, 21, 22) and the corresponding housing (34) for shoulders have been beveled or rounded so that, at Remove the removable drawer (18), slide each other.

11. Classification apparatus according to one of claims 8 to 10, characterized in that the distance (49) from the shoulder (44) of the at least one spacer (20, 21, 22) to the edge (43) of the spacer (20, 21, 22), which is behind the drawer (18) removable in the direction (52) of extraction, is greater than the distance (35) of the housing (34) for projections to the rear wall (30) of the drawer (18) removable, so that the at least one spacer (20, 21, 22) penetrates through an opening or a groove (32) of the rear wall (30) of the removable drawer (18).

12. Classification apparatus according to one of claims 1 to 11, characterized in that the at least one separator (20, 21, 22) has been formed as an injection molded plastic part.