ES1067859U

ES1067859U - Box for electrical protective components (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1067859U
Application number: ES200800932U
Authority: ES
Inventors: Jose Montalt Olle
Original assignee: Mocuel S L; MOCUEL SL
Current assignee: Mocuel S L; MOCUEL SL
Priority date: 2008-05-06
Filing date: 2008-05-06
Publication date: 2008-07-01
Anticipated expiration: 2018-05-06
Also published as: ES1067859Y

Abstract

Box for electrical protection components, which is intended for application in electrical panels in which various electrical line protection components are mounted for powering public lighting or in the outputs of motors in power panels, it is characterized because it is constituted by a rectangular prismatic body (1) with a lid (3) of upper closure and one of its smaller faces (2) open, with the particularity that both the lid (3) and the box (1) are equipped with couples of transverse conformations (9) determinants of anchoring means for the different protection components (10, 11, 12 and 13), constituting a single assembly, also having elements (8) of hooking the box (1) with its lid (3) to the respective electrical panel in which it is applied. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Caja para componentes eléctricos de protección.Box for electrical components of protection.

Object of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a una caja para componentes eléctricos de protección, la cual ha sido concebida y realizada para su aplicación en cuadros eléctricos, preferente y fundamentalmente en cuadros eléctricos de alumbrado público, para el montaje de determinados componentes de protección.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a box for electrical protection components, which has been conceived and made for application in electrical panels, preferred and mainly in electrical panels of public lighting, for the assembly of certain protection components.

El objeto de la invención es ganar espacio en los cuadros eléctricos, así como favorecer el mantenimiento y reparación de los componentes de protección, facilitando su rápida colocación, sustitución en caso de avería y reparación posterior en talleres.The object of the invention is to gain space in electrical panels, as well as favor maintenance and repair of protection components, facilitating their rapid placement, replacement in case of breakdown and subsequent repair in workshops

Background of the invention

En los cuadros eléctricos, por ejemplo, los utilizados en el alumbrado público, el montaje de determinados componentes de protección tales como diferenciales, contactores de potencia, etc., suelen realizarse de forma dispersa en diferentes líneas del propio cuadro eléctrico, lo que supone una complejidad a la hora de llevar a efecto el montaje, conexiones y desconexiones, así como pérdida de tiempo en la sustitución y/o reparación de componentes del mismo grupo, todo lo cual supone notables costos de mano de obra, independientemente del tiempo que permanece apagado el alumbrado público durante las comentadas operaciones de mantenimiento.In electrical panels, for example, used in street lighting, the assembly of certain protection components such as differentials, contactors power, etc., are usually carried out in different ways lines of the electrical panel itself, which is a complexity to when carrying out the assembly, connections and disconnections, as well as waste of time in the replacement and / or repair of components of the same group, all of which entail significant costs of labor, regardless of how long it remains off public lighting during the aforementioned operations of maintenance.

Description of the invention

La invención consiste en una caja prevista para solventar los problemas e inconvenientes que se acaban de referir, caja que está concebida para su aplicación en los cuadros eléctricos de alumbrado público, concretamente los de alimentación de las farolas, en donde las salidas hacia dichas farolas incluyen los respectivos componentes de protección (relés magnetotérmicos para protección contra cortocircuitos y sobreintensidades; relés diferenciales de protección contra contactos, contactores de potencia, etc.).The invention consists of a box intended for solve the problems and inconveniences just mentioned, box that is designed for application in the boxes electric street lighting, specifically power of the lanterns, where the exits to said lanterns include the respective protection components (magnetothermal relays for protection against short circuits and overcurrents; relays contact protection differentials, contactors power, etc.)

En tal sentido, la caja en cuestión está constituida por un cuerpo prismático rectangular, materializado preferentemente en plástico ignífugo, autoestinguible y reciclable, estando dotada de medios de enganche de la misma al cuadro eléctrico correspondiente, presentando una de sus caras menores abierta. Superiormente incluye una tapa basculante y desmontable que se articula, a través de los extremos de sus laterales mayores, en respectivos orificios establecidos al efecto en las esquinas superiores de las caras laterales próximas a la cara menor abierta del cuerpo de la caja.In that sense, the box in question is constituted by a rectangular prismatic body, materialized preferably in flame retardant, self-extinguishing and recyclable plastic, being provided with means of hooking it to the frame corresponding electric, presenting one of its minor faces open Superiorly includes a removable tilting lid which is articulated, through the ends of its major laterals, in respective holes established for this purpose in the corners upper side faces near the lower open face of the body of the box.

Tanto la superficie interna de la base de la caja como la superficie superior o externa de la tapa, están dotadas de parejas de conformaciones, a modo de perfiles transversales en "U" enfrentados con su rama intermedia, con unas cartelas de rigidización, para el anclaje de los correspondientes componentes de protección.Both the inner surface of the base of the box as the top or outer surface of the lid, are equipped with pairs of conformations, by way of profiles "U" crosspieces faced with their intermediate branch, with stiffeners, for anchoring the corresponding protection components.

La caja así constituida está prevista para formar un solo conjunto con todos los componentes necesarios para la protección de líneas eléctricas, concretamente para establecer las salidas a las líneas de suministro de energía eléctrica de farolas de alumbrado público o a las salidas de motores en cuadros de protección, siendo su función y utilidad la rápida sustitución en un solo bloque de los propios componentes de protección, que normalmente son los que más suelen averiarse.The box thus constituted is intended for form a single set with all the necessary components to protection of power lines, specifically to establish the outputs to the electric power supply lines of streetlamps or motor exits in frames protection, its function and utility being the rapid replacement in a single block of the protection components themselves, which They are usually the ones that usually break down.

Por lo tanto, mediante la caja de la invención se consigue agilizar la sustitución de los componentes de protección, en caso de avería, acortando considerablemente los tiempos de mantenimiento y de montaje de dichos componentes en el correspondiente cuadro eléctrico, favoreciendo igualmente el recorte de tiempo en el que el alumbrado público debe estar apagado mientras se repara una avería, con la consiguiente ganancia en la seguridad ciudadana.Therefore, by the box of the invention it is possible to expedite the replacement of the components of protection, in case of failure, significantly shortening the maintenance and assembly times of said components in the corresponding electrical panel, also favoring time cut in which the street lighting must be off while a fault is being repaired, with the consequent gain in the citizen security.

Finalmente, cabe destacar el hecho de que la caja incorpora en la parte superior de su cara menor opuesta a la cara abierta, un conector que permite enlazar respectivos medios de control de los componentes de protección con un PLC o con un controlador externo del conjunto, permitiendo además llevar a efecto una desconexión rápida de la maniobra de control.Finally, the fact that the box incorporates in the upper part of its smaller face opposite to the open face, a connector that allows to link respective means of control of protection components with a PLC or with a external controller of the set, also allowing to carry effect a quick disconnection of the control maneuver.

En la parte superior de la tapa de la caja, se montará la protección correspondiente al relé magnetotérmico y a la protección correspondiente al relé diferencial de la línea a proteger, mientras que en el interior de la caja, es decir, en su fondo o base, se montarán el contactor de potencia y los bornes de salida de la propia línea.At the top of the box lid, it will mount the corresponding protection to the circuit breaker and the protection corresponding to the differential relay of the line a protect while inside the box, that is, in its bottom or base, the power contactor and the terminals of Departure from the line itself.

Brief description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva de un juego de dibujos en base a los cuales se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas de la caja para componentes eléctricos de protección realizada de acuerdo con el objeto de la invención.To complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of the features of the invention, accompanies the present descriptive report of a set of drawings based on the which innovations and advantages will be more easily understood of the box for electrical protection components made of according to the object of the invention.

Figura 1.- Muestra una vista según una perspectiva en explosión de la caja y correspondiente tapa, realizadas de acuerdo con el objeto de la invención.Figure 1.- Shows a view according to a exploding perspective of the box and corresponding lid, made in accordance with the object of the invention.

Figura 2.- Muestra una vista en planta de la caja de la invención sin tapa.Figure 2.- Shows a plan view of the invention box without lid.

Figura 3.- Muestra una vista en sección longitudinal por un plano vertical de la caja con su tapa, y esquemáticamente el montaje de los correspondientes componentes de protección.Figure 3.- Shows a sectional view longitudinally by a vertical plane of the box with its lid, and schematically the assembly of the corresponding components of protection.

Description of the preferred embodiment

Como se puede ver en las figuras referidas, la caja 1 de la invención está constituida por un cuerpo hueco prismático rectangular, alargado y estrecho en relación con su longitud y altura, presentando una de sus caras menores 2 abierta. La parte superior se cierra mediante una tapa 3 articulada a través de partes cilíndricas 4 con saliente radial 5, en respectivos orificios 6 con rasgado radial 7 establecidos en las caras laterales mayores 1' de la caja 1, en correspondencia con las esquinas superiores próximas a la cara menor 2 abierta. El saliente radial 5 de las partes cilíndricas 4 se hace coincidir, es decir se enfrenta, con el rasgado radial 7 de los orificios 6, para permitir la introducción de esas partes cilíndricas 4 y quedar después retenidas en virtud de desfase angular entre el saliente radial 5 de cada parte cilíndrica 4 con el rasgado radial 7 del respectivo orificio 6.As you can see in the referred figures, the box 1 of the invention is constituted by a hollow body rectangular, elongated and narrow prismatic in relation to its length and height, presenting one of its smaller faces 2 open. The upper part is closed by a lid 3 articulated through of cylindrical parts 4 with radial projection 5, in respective holes 6 with radial tear 7 laid on the faces 1 'major sides of box 1, in correspondence with the upper corners near the smaller side 2 open. Outgoing radial 5 of the cylindrical parts 4 is made to coincide, that is to say faces, with the radial tear 7 of the holes 6, to allow the introduction of these cylindrical parts 4 and remain then retained by virtue of angular offset between the projection radial 5 of each cylindrical part 4 with the radial tear 7 of the respective hole 6.

Tanto la caja 1 como la tapa 3 cuentan con elementos de enganche 8 al correspondiente cuadro eléctrico, mientras que en la superficie superior externa de la tapa 3 y la superficie interna o fondo de la base de la caja 1, se han previsto parejas de conformaciones transversales 9, en forma de perfiles en "U" enfrentados, los de cada pareja, por sus ramas intermedias, complementándose esos perfiles en "U" con cartelas de rigidización 9' laterales a los perfiles. Tales conformaciones 9 determinan los medios de anclaje para los diferentes componentes de protección.Both box 1 and lid 3 have hooking elements 8 to the corresponding electrical panel, while on the upper outer surface of the lid 3 and the internal surface or bottom of the base of the box 1, are planned pairs of transverse conformations 9, in the form of profiles in "U" faced, those of each couple, by their branches intermediate, complementing those "U" profiles with Stiffening posters 9 'lateral to the profiles. Such conformations 9 determine the anchoring means for the Different protection components.

Concretamente, en la figura 3 se muestra esquemáticamente el montaje de los componentes de protección correspondientes a: relé diferencial 10 para protección contra contactos directos o indirectos y relé magnetotérmico 11 para protección contra cortocircuitos y sobreintensidades, desde uno a cuatro polos. Ambos componentes 10 y 11 van montados en la tapa 2.Specifically, Figure 3 shows schematically the assembly of the protection components corresponding to: differential relay 10 for protection against direct or indirect contacts and magnetothermal relay 11 for protection against short circuits and overcurrents, from one to Four poles Both components 10 and 11 are mounted on the lid 2.

Por su parte, en la base de la caja 1 y concretamente en sus conformaciones 9, van montados los componentes de protección correspondientes a: contactor eléctrico de potencia 12 de dos, tres o cuatro polos y las bornas de potencia 13 para salida hacia el consumo eléctrico.For its part, at the base of box 1 and specifically in its conformations 9, the components are mounted protection corresponding to: electric power contactor 12 two, three or four poles and power terminals 13 for output to electricity consumption.

Además, en dicha figura 3 se puede ver un bloque 14 que corresponde a un aro toroidal para detección de fugas, formando conjunto con el relé diferencial 10. También se dejan ver unos cajetines salvaconexión 15, que pueden formar o no conjunto con la caja en cuestión, siendo su función la de detección de tensión en la salida de las protecciones correspondientes al relé diferencial 10 y al relé magnetotérmico 11.In addition, in said figure 3 a block can be seen 14 corresponding to a toroidal ring for leak detection, forming a set with the differential relay 10. They are also visible 15 connection boxes, which may or may not form with the box in question, its function being the detection of voltage at the output of the protections corresponding to the relay differential 10 and to the magnetothermal relay 11.

La caja 1 presenta también, en su cara menor opuesta a la cara menor abierta 1', un conector 16 para todas las conexiones de maniobra, conector 16 que puede ser de seis u ocho pins y constituye medio para hacer llegar la maniobra interna de la caja hasta los elementos de mando situados exteriormente, permitiendo una desconexión rápida y segura para sustitución del conjunto que forman la caja con los propios componentes de protección, en caso de avería, comprobación, reposición, reparación, revisión, etc.Box 1 also presents, on its smaller face opposite the smaller open face 1 ', a connector 16 for all maneuver connections, connector 16 which can be six or eight pins and constitutes a means to deliver the internal maneuver of the box to the externally located control elements, allowing a quick and safe disconnection to replace the set that form the box with the components of protection, in case of breakdown, checking, replacement, repair, overhaul, etc.

Como también se ha expuesto, dicha caja 1 con su tapa 3 forman un conjunto o bloque único con las protecciones comentadas, permitiendo ganar espacio en los cuadros eléctricos en los que se aplique, favoreciendo el mantenimiento y reparación de los componentes que constituyen dichas protecciones, facilitando su rápida colocación, así como su sustitución en caso de avería y posterior reparación en talleres.As also stated, said box 1 with its lid 3 form a single set or block with protections commented, allowing to gain space in the electrical panels in those that apply, favoring the maintenance and repair of the components that constitute said protections, facilitating their rapid placement, as well as replacement in case of breakdown and subsequent repair in workshops.

Claims

1. Box for electrical protection components, which being intended for application in electrical panels in which various components of protection of electrical lines are mounted for power supply of public lighting or motor outputs in power panels, is characterized in that it is constituted by a rectangular prismatic body (1) with a lid (3) of upper closure and one of its smaller faces (2) open, with the particularity that both the lid (3) and the box (1) are equipped with pairs of transverse conformations (9) determining anchoring means for the different protection components (10, 11, 12 and 13), constituting a unique set, also having elements (8) for hooking the box (1) with its cover (3) to the respective electrical panel in which it is applied.

2. Box for electrical protection components, according to claim 1, characterized in that the cover (3) has at one of the ends of its major sides cylindrical parts (4) of articulated assembly (3) on respective holes (6) established in one of the upper corners of the major sides (1 ') of the box itself (1).

3. Box for electrical protection components according to claim 2, characterized in that the cylindrical parts (4) of the cover (3) have a radial projection (5) facing a radial tearing (7) of the holes (6), for allow the assembly and subsequent articulated retention of the lid (3) on the box itself (1).

4. Box for electrical protection components, according to claim 1, characterized in that the pairs of transverse conformations (9) of the box (1) and of the cover (3) are arranged on the upper or outer surface thereof and on the internal surface of the base or bottom of the box (1), respectively; having provided that such conformations (9) are configured by facing "U" profiles, those of each couple, through their intermediate branches.

5. Box for electrical protection components, according to claim 4, characterized in that the transverse conformations (9) are complemented by stiffening boards (9 ').

6. Box for electrical protection components, according to claim 1, characterized in that the body constituting the box (1) has on its smaller side opposite the open face (2), a connector (16) for the maneuver connections, allowing establish the link of the control means of the protection components with a PLC or with an external controller to the set.

7. Box for electrical protection components, according to claim 1, characterized in that the differential relay (10) for protection against direct or indirect contacts, as well as the relay, are capable of being mounted on the transverse conformations (9) of the cover (3). circuit breaker (11) for protection against short circuits and overcurrents, while the electric power contactor (12) and the power terminals (13) are capable of being mounted in the transverse conformations (9) of the box (1). Electricity consumption

8. Box for electrical protection components according to claim 7, characterized in that a block (14) corresponding to a toroidal ring for leak detection is mounted on the box (1), forming together with the differential protection relay (10) , with the optional installation of salvage connection boxes (15) for the detection of voltage at the output of the differential protection relay (10) or magnetothermal protection relay (11).