ES1064202U - Device with locking function applicable in security doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Device with locking function applicable in security doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1064202U ES1064202U ES200602459U ES200602459U ES1064202U ES 1064202 U ES1064202 U ES 1064202U ES 200602459 U ES200602459 U ES 200602459U ES 200602459 U ES200602459 U ES 200602459U ES 1064202 U ES1064202 U ES 1064202U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- latches
- closing
- security
- fixed
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo con función de cerrojo aplicable en puertas de seguridad.Device with bolt function applicable in security doors
La presente invención, según lo expresa el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo con función de cerrojo, aplicable en puertas de seguridad complementando y reforzando la seguridad proporcionada por la cerradura principal de las puertas de locales y viviendas, a la vez que aporta relevantes mejoras frente a los dispositivos que existen actualmente y frente a los que supone además una notable simplicidad de montaje.The present invention, as expressed by the set forth in this specification, refers to a device with bolt function, applicable in security doors complementing and reinforcing the security provided by the main lock of the doors of premises and homes, at the same time which brings significant improvements over the devices that exist currently and in front of which it also represents a remarkable simplicity of assembly.
Actualmente, dentro de los dispositivos de
protección utilizados en las puertas de seguridad, existen los del
tipo que permiten establecer el cierre, tanto desde el interior
como desde el exterior de la vivienda o local, así como su
accionamiento a través de un pomo giratorio o un accionamiento de
correde-
ra.Currently, within the protection devices used in the security doors, there are those of the type that allow the closure to be established, both from inside and outside the home or premises, as well as its operation through a rotating knob or a chain drive
ra.
Este tipo de sistemas permite el desbloqueo para la apertura de la puerta, ya sea con la cerradura principal desde el interior o exterior, o con la manivela de apertura por el interior de la puerta.This type of system allows unlocking to the opening of the door, either with the main lock from inside or outside, or with the opening handle by the inside the door.
Este tipo de sistemas, al ser actuados desde la cerradura principal, tienen solapados ambos sistemas: el de apertura principal y el de la función de cerrojo, siendo complicado su montaje.These types of systems, when operated from the main lock, both systems have overlapping: the one of main opening and that of the bolt function, being complicated its assembly
En el modelo de utilidad U9800779 cuyo solicitante es el mismo inventor de la presente invención, se daba a conocer un dispositivo multifunción aplicable a puertas de seguridad con el que se conseguía dotar a las puertas de seguridad de un mecanismo independiente a la cerradura que contribuía a una mayor fiabilidad y sencillez de uso, a la vez que otorgaba una mayor protección a los habitantes de la vivienda y enseres contenidos en ella. El sistema antipánico se conecta por el interior de la vivienda mediante un pomo y al ser accionado se desplazan los cerrojos correspondientes a esta función, quedando fijados y bloqueados sin que intervengan los cerrojos o pestillos propios de la cerradura. Si se procede al cierre del cerrojo de seguridad, también se produce el de los pestillos vinculados a la cerradura principal, mientras que si se quitan estos últimos permanece bloqueado el sistema antipánico, a no ser que se actúe desde el interior.In utility model U9800779 whose applicant is the same inventor of the present invention, it was given to know a multifunction device applicable to doors of security with which it was possible to provide security doors of an independent mechanism to the lock that contributed to a greater reliability and simplicity of use, while granting a greater protection for the inhabitants of the house and household goods contained in it. The panic system is connected by the inside the house by means of a knob and when activated it move the bolts corresponding to this function, leaving fixed and locked without intervening bolts or latches own lock. If the bolt is closed security, also the one of the latches linked to the main lock, while the latter are removed the panic system remains locked, unless action is taken from inside.
El resbalón de la cerradura principal está convenientemente modificado en el interior de ella al estar dividido en dos secciones para que solo pueda ser desplazado en su totalidad por medio de la llave de la cerradura, girándola en sentido contrario.The slip of the main lock is conveniently modified inside of it when divided in two sections so that it can only be displaced in its entirety by means of the key of the lock, turning it in direction contrary.
Existe una pieza de bloqueo y desbloqueo asistida por resorte y dotada de un tetón que es susceptible de quedar o no alojado en una muesca existente en una varilla linealmente desplazable que conecta de forma articulada con una pareja de palancas acodadas que pueden oscilar por sus vértices en puntos fijos del chasis, y cuyas alas libres arrastran los cerrojos del sistema antipánico sin que este giro afecte a los cerrojos propios de la cerradura.There is a lock and unlock piece spring-assisted and equipped with a stud that is susceptible to staying or not staying in an existing notch on a rod linearly movable that connects in an articulated way with a pair of angled levers that can swing at their vertices in fixed points of the chassis, and whose free wings drag the bolts of the panic system without this turn affecting the locks own lock.
También se prevé en este modelo de utilidad citado que una de las varillas verticales que actúan sobre los cerrojos propios de la cerradura, posea una pieza de tope que empuja a la palanca acodada vinculada a los cerrojos antipánico obligándola a girar para que también se produzca el enclavamiento simultáneo de éstos.It is also foreseen in this utility model cited that one of the vertical rods acting on the own locks of the lock, it has a stop piece that pushes the angled lever linked to the panic bolts forcing it to rotate so that the interlocking also occurs simultaneous of these.
Se ha comprobado que el mecanismo de bloqueo y desbloqueo para actuación de los pestillos de cierre distintos de los que lleva anejos la cerradura de la puerta de seguridad, puede mejorarse para obtener un funcionamiento más óptimo y preciso.It has been proven that the locking mechanism and unlocking for actuation of locking latches other than those who have the security door lock attached, can be improved to obtain a more optimal and precise operation.
En líneas generales, el dispositivo con función de cerrojo aplicable en puertas de seguridad, objeto de la presente invención, comprende unos medios de cierre diferentes a los propios de la cerradura de seguridad de accionamiento con llave. Pueden ser activados conjuntamente con el resto de pestillos al actuar desde el exterior con la llave de la cerradura de seguridad, o en una actuación independiente.In general, the device with function of bolt applicable in security doors, object of the present invention, comprises closing means different from the ones themselves of the key operated security lock. They may be activated together with the rest of the latches when acting from the outside with the key to the security lock, or in a independent performance.
Desde el interior estos medios de cierre pueden ser actuados y bloqueados para que no puedan ser liberados desde el exterior en acción fraudulenta, a no ser a través de la llave.From the inside these closing means can be operated and locked so that they cannot be released from the outside in fraudulent action, except through the key.
Para desbloquearlo y permitir el retraimiento de los pestillos para posibilitar la apertura de la puerta, hay que actuar con la llave. Desde el interior, a través de una palanca de mando o palanca antipánico que actúa en distinto punto del que se utilizó para accionar el cierre ya que desde este mismo punto no pueden zafarse los pestillos ni desactivarse el bloqueo como veremos más adelante. El dispositivo que nos ocupa está determinado por un soporte o patín deslizante dotado de los pestillos de cierre que emergen del frontal en el que juegan también los pestillos o cerrojos propios del sistema de cierre principal de la cerradura accionada por llave.To unlock it and allow the retraction of the latches to enable the door to open, you have to act with the key. From the inside, through a lever of panic control or lever that acts at a different point than the one used to trigger the closure since from this same point no the latches can be released or the lock deactivated as We'll see later. The device in question is determined by a support or sliding skate fitted with the latches that emerge from the front where the latches also play or own bolts of the main lock closure system key operated.
El patín desliza debidamente guiado en una carcasa y partiendo de la posición de apertura o de retraimiento de los pestillos, se acciona con el giro de una manilla que ataca un tetón del patín, o bien, al deslizar un pomo emergente del propio patín. Cuando se activa este dispositivo (incluso si se actuara desde el exterior) se produce un bloqueo de seguridad que no puede eliminarse en un movimiento antagónico al que ha provocado el cierre. En este movimiento del patín gira una palanca en "L" oscilante en un punto correspondiente al vértice, y cuyo ala libre tracciona de una varilla vertical deslizante en unas ventanas previstas en unas aletas fijas al chasis, tal como las ramas de un soporte en "U" soldado a dicho chasis. Esta varilla está asistida por un resorte que mantiene la posición de retraimiento de los pestillos.The skate slides properly guided in a housing and starting from the opening or retracting position of the latches, is actuated with the turn of a handle that attacks a skate bust, or by sliding a pop-up knob of its own roller skate. When this device is activated (even if acted upon from the outside) there is a security lock that cannot be eliminated in an antagonistic movement that has caused the closing. In this movement of the skate rotates a lever in "L" oscillating at a point corresponding to the vertex, and whose free wing pulls a vertical sliding rod into windows provided on fixed fins to the chassis, such as the branches of a "U" support welded to said chassis. This rod is assisted by a spring that maintains the retraction position of the latches.
La varilla es independiente de las dos varillas paralelas que normalmente incluyen las puertas de seguridad de este tipo donde el giro de la llave provoca el de un piñón que engrana en los tramos de cremallera de los extremos próximos y solapados de dichas varillas paralelas, haciendo que los extremos distales de las mismas provoquen la salida o retraimiento de los cerrojos vinculados a ellas y previstos al efecto.The rod is independent of the two rods parallel that normally include the security doors of this type where the rotation of the key causes that of a gear pinion in the zipper sections of the near and overlapping ends of said parallel rods, causing the distal ends of they cause the exit or retraction of the bolts linked to them and intended for that purpose.
En la varilla independiente que forma parte del dispositivo que nos ocupa, está montada una palanca oscilante en un tetón emergente de la propia varilla, actuando como un perfil de leva que contacta con un tetón fijo del soporte en "U" citado, estando asistida por un resorte que mantiene el contacto con dicho tetón fijo.In the independent rod that is part of the device that concerns us, an oscillating lever is mounted on a popup of the rod itself, acting as a profile of cam that contacts a fixed pin of the mentioned U-bracket, being assisted by a spring that maintains contact with said fixed brass
Cuando se tracciona de la varilla en contra del muelle o resorte que asiste a ésta, al producir el cierre con la manilla o pomo, al final de esta actuación el tetón fijo alcanza un recorte diédrico de la leva y queda bloqueado impidiendo el retroceso de la varilla. En esta situación al actuar sobre la manilla o pomo no se consigue la apertura. El desbloqueo se realiza al prever una aleta ortogonal en la palanca oscilante o leva y que sobre ella incida para desplazarla angularmente una varilla antagónica al resbalón o pestillo de la cerradura de seguridad o cerradura principal. Desde el interior se consigue abrir en una acción antipánico al desplazar la aleta desde la correspondiente manilla interior.When the rod is pulled against the spring or spring that attends it, when closing with the handle or knob, at the end of this performance the fixed bumper reaches a die cut of the cam and is blocked preventing the retraction of the rod. In this situation by acting on the handle or knob opening is not achieved. Unlocking is done by providing an orthogonal fin on the oscillating lever or cam and that on it incide to angularly move a rod antagonistic to the slip or latch of the safety lock or main lock From the inside it is possible to open in a panic action by moving the fin from the corresponding inner handle
Al producir el cierre por actuar con la llave de cerradura, también se produce el bloqueo del dispositivo de cerrojo ya que la palanca en "L" es obligada a girar para que salgan los pestillos, al existir una pieza de tope en la varilla vertical correspondiente que se desplaza linealmente en esta operación. Si en una acción fraudulenta se consiguiera mover esta varilla vertical en sentido contrario, como hemos dicho anteriormente, la pieza tope no arrastraría la palanca en "L" y seguirían echados los pestillos.When closing occurs by acting with the key lock, the device lock also occurs bolt since the "L" lever is forced to turn so that the latches come out, when there is a stop piece on the rod corresponding vertical that moves linearly in this operation. If in a fraudulent action it was possible to move this vertical rod in the opposite direction, as we have said previously, the stop piece would not drag the lever in "L" and the latches would continue.
La varilla independiente puede prolongarse por su otro extremo para incorporar otro dispositivo idéntico al comentado, teniendo así dos puntos de cierre. De igual manera también podrían existir otros puntos de cierre intermedios.The independent rod can be extended by its other end to incorporate another device identical to commented, thus having two closing points. Similarly there could also be other intermediate closing points.
Para facilitar la comprensión de las características de la invención y formando parte integrante de esta memoria descriptiva, se acompañan unas hojas de planos en cuyas figuras, con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To facilitate the understanding of characteristics of the invention and forming an integral part of this Descriptive report, accompanying some sheets of plans in whose figures, with an illustrative and non-limiting nature represented the following:
Figura 1.- Es una vista parcial y esquemática en alzado lateral, del dispositivo con función de cerrojo aplicable en puertas de seguridad acorde con la invención, montado en una puerta en la que está instalada una cerradura principal de seguridad con dos varillas verticales de actuación de los cerrojos de la misma, en la posición de puerta abierta.Figure 1.- It is a partial and schematic view in side elevation of the device with applicable bolt function on security doors according to the invention, mounted on a door in which a main lock of safety with two vertical rods for bolt action of it, in the open door position.
Figura 2.- Es una vista similar a la figura 1 con el dispositivo con función de cerrojo conectado y la cerradura principal desconectada.Figure 2.- It is a view similar to figure 1 with the device with the bolt function connected and the lock Main disconnected.
Figura 3. - Es una vista similar a la figura 2, en la que también está conectada la cerradura principal y por tanto emergiendo todos los pestillos o cerrojos.Figure 3. - It is a view similar to Figure 2, in which the main lock is also connected and by both emerging all the latches or bolts.
Haciendo referencia a la numeración adoptada en las figuras, el dispositivo con función de cerrojo aplicable en puertas de seguridad, que la invención propone, está aplicado a una puerta de seguridad 1 que ya incluye una cerradura principal 2 de accionamiento por llave, dotada del resbalón 3 y de los cerrojos 4, así como de los pestillos de cierre simultáneo referenciados en general con el número 5 de los que sólo se ve el superior en las figuras y que son actuados a través de las varillas verticales 6 y 6' desplazables linealmente con el giro de la llave en la forma conocida, tal como a través de un dispositivo de piñón y cremalleras no representado para no recargar innecesariamente los dibujos. En la figura 1, la varilla 6 posee un tetón superior 7 en el que juega una palanca 8 que oscila en el punto fijo 9. Su otro extremo provoca el desplazamiento del patín deslizante 10 del que son solidarios los pestillos del cierre 5. El empuje se realiza a través del tetón 11 fijado al patín 10, en el que se introduce el extremo rematado en horquilla de la palanca 8.Referring to the numbering adopted in the figures, the device with bolt function applicable in security doors, which the invention proposes, is applied to a security door 1 that already includes a main lock 2 of key operated, equipped with slip 3 and locks 4, as well as the simultaneous closing latches referenced in general with the number 5 of which only the superior is seen in the figures and which are operated through vertical rods 6 and 6 'linearly movable with the turn of the key in the form known, such as through a pinion device and Zippers not shown to not unnecessarily recharge drawings. In Figure 1, the rod 6 has an upper pin 7 in the one who plays a lever 8 that oscillates at the fixed point 9. Its other end causes displacement of the sliding skate 10 from which the latches of the closure 5 are integral. The thrust is carried out at through the pin 11 fixed to the skate 10, into which the fork topped end of lever 8.
La referencia 12 designa un soporte de guía para el deslizamiento lineal de la varilla vertical 6.Reference 12 designates a guide support for linear sliding of the vertical rod 6.
Con la disposición hasta aquí comentada, partiendo de la figura 1 en la que los cerrojos 4 y pestillos 5 están retraídos, al actuar con la llave en la cerradura principal 2 salen los cerrojos 4 y las varillas 6 y 6' se desplazan linealmente provocando la salida de los pestillos 5, según la posición de la figura 3.With the provision discussed here, starting from figure 1 in which the bolts 4 and latches 5 are retracted, when operating with the key in the main lock 2 the bolts 4 come out and the rods 6 and 6 'move linearly causing the latches 5 to exit, according to the position of figure 3.
Pues bien, acorde con la invención y reforzando la seguridad de la puerta 1, se dispone del soporte deslizante 13 portador de los pestillos de cierre 14 que determinan un punto de cierre auxiliar e independiente de los anteriores.Well, according to the invention and reinforcing the security of the door 1, the sliding support 13 is available carrier of the closing latches 14 which determine a point of Auxiliary and independent closing of the previous ones.
El soporte deslizante 13 se desplaza mediante el giro de una llave de cuadradillo pasante por el orificio 15 del paletón 16 rematado en forma de horquilla conectada al tetón fijo 17 del soporte deslizante 13.The sliding support 13 moves through the rotation of a square spanner through hole 15 of the pallet 16 topped in the form of a fork connected to the fixed stud 17 of the sliding support 13.
Esta actuación se puede conseguir igualmente al
desplazar linealmente el soporte mediante un pomo solidario al
propio soporte 13, tal como al tetón
fijo 17.This action can also be achieved by linearly displacing the support by means of a knob integral to the support 13 itself, such as the stud.
fixed 17.
El bloqueo de la cerradura auxiliar que materializa los pestillos 14 en la posición de cierre o de emergencia de éstos, se consigue mediante la palanca en "L" 18 que oscila en el tetón fijo 19 del chasis y que posee sus extremos rematados en horquillas conectadas al propio tetón 17 del soporte 13 y al tetón 20 de la varilla 21 que hemos llamado independiente y que está guiada en las ramas 22 del soporte en "U" 23 fijo al chasis. La referencia 24 designa el resorte de tracción que asiste tanto a la palanca en "L" 18 como a la varilla independiente 21 para que los pestillos adquieran la posición de retraimiento.The lock of the auxiliary lock that materializes latches 14 in the closed or emergency of these, is achieved by the lever "L" 18 that oscillates in the fixed bumper 19 of the chassis and that has its ends finished off in forks connected to the own pin 17 of the support 13 and to the stud 20 of the rod 21 that we have called independent and which is guided in the branches 22 of the "U" support 23 fixed to the chassis. Reference 24 designates the tension spring it assists both the "L" lever 18 and the independent rod 21 so that the latches acquire the position of retraction.
La referencia 25 designa la palanca oscilante que articula en el tetón 26 de la varilla 21 y está asistida por el resorte 27 que la mantiene impulsada contra el tetón fijo 28 de tope. En la figura 1 la palanca oscilante 25 apoya en el tetón fijo 28 en el inicio de su tramo en rampa 29. Sin embargo cuando se alcanza la posición de cierre (figuras 2 y 3) la palanca oscilante 25 asciende lo suficiente para que la rampa 29 se desligue del tetón fijo 28 y salte asistida por el resorte 27 quedando el tetón 28 sobre el tramo 30, bloqueándose esta posición.Reference 25 designates the swing lever which articulates in the pin 26 of the rod 21 and is assisted by the spring 27 that keeps it driven against the fixed stud 28 of stop, top, maximum as a noun, top as an adverb. In figure 1 the oscillating lever 25 rests on the fixed pin 28 at the beginning of its section on ramp 29. However when reach the closing position (figures 2 and 3) the oscillating lever 25 rises enough for the ramp 29 to detach itself from the fixed pin 28 and jump assisted by spring 27 leaving the pin 28 on section 30, blocking this position.
La referencia 31 designa un elemento de tope y guía para la palanca oscilante 25, tanto para su desvío angular como para que se mantenga su posición superpuesta a la varilla independiente 21.Reference 31 designates a stopper element and guide for oscillating lever 25, both for angular deviation as to maintain its position superimposed on the rod independent 21.
Como vimos con anterioridad esta posición de cierre es inamovible hasta que no se desvíe angularmente en sentido horario la palanca oscilante 25 al actuar sobre la patilla 32 troquelada en la misma.As we saw earlier this position of closure is immovable until it deviates angularly in direction the oscillating lever 25 when acting on pin 32 die cut in it.
Esto se consigue al actuar sobre la llave de la cerradura 2 en sentido contrario, o bien, mediante una manivela o llave de cuadradillo 33 pues en ambos casos la varilla antagónica 34 respecto del resbalón 3 se desplaza hacia la izquierda para incidir directamente con la patilla 32 con la que confronta en esta posición de bloqueo (figuras 2 y 3). En la figura 1 queda muy retirada ya que la varilla independiente 21 ha descendido.This is achieved by acting on the key of the lock 2 in the opposite direction, or by means of a crank or square key 33 because in both cases the antagonistic rod 34 with respect to slip 3 moves to the left to directly affect pin 32 with which it confronts in this locking position (figures 2 and 3). In figure 1 it is very removed since the independent rod 21 has descended.
La referencia 35 designa la pieza de tope solidaria de la varilla vertical 6 que empuja a la palanca en "L" 18 para que tenga lugar el cierre simultáneo de todos los pestillos 4, 5 y 14, cuando se cierra la puerta con llave.Reference 35 designates the stop piece solidarity of the vertical rod 6 that pushes the lever in "L" 18 for simultaneous closure of all latches 4, 5 and 14, when the door is locked.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200602459U ES1064202Y (en) | 2006-11-15 | 2006-11-15 | DEVICE WITH LOCK FUNCTION APPLICABLE IN SECURITY DOORS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200602459U ES1064202Y (en) | 2006-11-15 | 2006-11-15 | DEVICE WITH LOCK FUNCTION APPLICABLE IN SECURITY DOORS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1064202U true ES1064202U (en) | 2007-02-16 |
| ES1064202Y ES1064202Y (en) | 2007-05-16 |
Family
ID=38291758
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200602459U Expired - Fee Related ES1064202Y (en) | 2006-11-15 | 2006-11-15 | DEVICE WITH LOCK FUNCTION APPLICABLE IN SECURITY DOORS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1064202Y (en) |
-
2006
- 2006-11-15 ES ES200602459U patent/ES1064202Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1064202Y (en) | 2007-05-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2323201B1 (en) | CLUTCH MECHANISM COUPLABLE TO DOOR LOCKS WITH CLOSURE LATCH OPERATED BY HANDLES OR KNOBS. | |
| WO2016042183A1 (en) | Electronic lock | |
| ES2590378T3 (en) | Interlock device for a door and / or a window with a central opener of the opener | |
| US7665405B2 (en) | Force deflector | |
| ES2276598B1 (en) | MODULAR MECHANISM OF CLOSING PICAPORTE. | |
| ES2344688T3 (en) | LOCK. | |
| ES2661589T3 (en) | Electromechanical Lock Assembly | |
| ES2973569T3 (en) | Lock device and system | |
| RU2018131659A (en) | CASTLE DOOR LOCK | |
| ES1064202U (en) | Device with locking function applicable in security doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2250236T3 (en) | SLIDING BLADE LOCK. | |
| WO2011149849A1 (en) | Multiple access door lock mechanism with reversible cam actuation | |
| ES2278860T3 (en) | OPENINGS ACCORDING TO THE PRINCIPLE OF CURRENT IN REST. | |
| ES2527668T3 (en) | Embedded ambidextrous door lock | |
| DK2385194T3 (en) | Lock | |
| CN103912179A (en) | Interlocking mechanism for front and back doors of safety box | |
| ES2203374T3 (en) | DOOR LOCK. | |
| ES1068812U (en) | Automatic lock | |
| RU2683655C2 (en) | Lock | |
| ES2279295T3 (en) | LOCK PROVIDED WITH A PICAPORTE TREE THAT CAN BE LOCKED. | |
| ES2800149T3 (en) | Interlocking device | |
| ES2735699T3 (en) | Lock for a door or a window | |
| KR100743426B1 (en) | Door lock assembly that equip one-touch way release device | |
| EP2171190B1 (en) | Bolt housing comprising a bolt, as well as a method of installing it | |
| ES2251279B1 (en) | SAFETY LOCK. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20130919 |