ES1062324U

ES1062324U - Device for the packaging of objects (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1062324U
Application number: ES200600402U
Authority: ES
Inventors: Petra Schneuing
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-02-24
Filing date: 2006-02-23
Publication date: 2006-06-16
Anticipated expiration: 2016-02-23
Also published as: DE102005008816A1; ES1062324Y

Abstract

Device for packaging objects (1) in plastic film, with a packing station, in which a feeding device (9) for a film hose (8), a flare device (12) are provided, a welding device (14) and a cutting device (13), for packaging an object in the film hose (8), characterized in that the packaging station has a device (10) for sticking labels (16) next to the film hose (8) to be fed. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para el embalaje de objetos.Device for packing objects.

La presente invención se refiere a un dispositivo para el embalaje de objetos, en particular piezas de ropa, comprendiendo el dispositivo un puesto de embalaje con un dispositivo de alimentación para una manguera de película, un dispositivo de abocardado, un dispositivo de soldadura y un dispositivo de corte, para embalar el objeto en la manguera de película.The present invention relates to a device for packing objects, in particular pieces of clothing, the device comprising a packing stand with a feeding device for a film hose, a flare device, a welding device and a cutting device, to pack the object in the hose movie.

Según el documento DE 103 34 953 es conocida una máquina de embalar para objetos colgados de ganchos, en la cual se alimenta una manguera de película, para embalar una pieza de ropa colgada de un gancho con una sección de película en forma de caperuza. Existen sistemas de transporte automáticos para máquinas de embalar de este tipo, pudiendo ser necesario adosar una etiqueta sobre el embalaje para identificar los objetos embalados o bien para caracterizarlos. Las soluciones conocidas hasta ahora presentan un dispositivo de etiquetar, que está dispuesto detrás de la máquina de embalar. Los objetos embalados son detenidos por breve tiempo, para pegar una etiqueta sobre ellos. Esto es costoso y conduce a una pérdida de tiempo. Son también conocidas soluciones en las cuales un brazo abatible móvil con etiqueta se mueve en dirección hacia el objeto embalado, para pegar una etiqueta sobre él. También esta solución es costosa, y existe el problema de que en caso de parada de la instalación no se puede tener ya una asociación unívoca, de qué etiqueta se ha de pegar sobre el objeto embalado, porque en caso de parada no es posible ya una asociación unívoca. Esto conduce a que los objetos que se encuentran en la máquina de embalar hayan de ser extraídos manualmente y movidos nuevamente aguas arriba de la máquina, a fin de que se pueda iniciar de nuevo el embalaje y etiquetado.According to DE 103 34 953, a packaging machine for objects hung on hooks, in which feeds a film hose, to pack a piece of clothing hanging on a hook with a film section in the form of hood. There are automatic transport systems for machines of packing of this type, it may be necessary to attach a label on the packaging to identify the packed objects or to characterize them. The solutions known so far present a labeling device, which is arranged behind The packing machine. Packaged items are stopped by short time, to stick a label on them. This is expensive and leads to a waste of time. Solutions are also known in which a mobile folding arm with tag moves in direction to the packed object, to stick a label on he. This solution is also expensive, and there is the problem that in case of installation shutdown, it is not possible to have a unambiguous association, which label should be attached to the object packed, because in case of stopping it is no longer possible for an association unique. This leads to the objects found in the packaging machine must be manually removed and moved again upstream of the machine, so that it can Start packing and labeling again.

Es por tanto problema de la presente invención obtener un dispositivo para el embalaje de objetos que sea de estructura sencilla y que permita un etiquetado efectivo de los objetos embalados.It is therefore a problem of the present invention obtain a device for packing objects that is simple structure that allows effective labeling of packed objects.

Este problema se resuelve con un dispositivo con las características de la reivindicación 1.This issue is resolved with a device with the characteristics of claim 1.

Según la invención se proporciona un dispositivo para el embalaje de objetos, en el que el puesto de embalaje presenta un dispositivo para el pegado de etiquetas próximo a la manguera de película a alimentar. Por tanto, el puesto de embalaje puede asumir adicionalmente también la función de etiquetado, pudiendo el dispositivo de etiquetado para pegar las etiquetas sobre la manguera de película en forma de cinta estar configurado notablemente más sencillo que los dispositivos de etiquetado anteriormente conocidos, que dotan de etiquetas a los objetos embalados. Ello es así porque las etiquetas impresas sólo tienen que ser pegadas sobre la película conducida frente a ellas.According to the invention a device is provided for packing objects, in which the packing stand presents a device for pasting labels next to the film hose to feed. Therefore, the packing stand can also assume the labeling function, being able to label the device to paste the labels over the tape-shaped film hose be configured noticeably simpler than tagging devices previously known, which endow labels with objects packed. This is because the printed labels only have to be stuck on the film conducted in front of them.

Según una configuración preferente de la invención, el dispositivo para el pegado de etiquetas está dispuesto aguas arriba del dispositivo de soldadura y corte. El dispositivo de soldadura y corte se encuentra por lo general inmediatamente encima del objeto a embalar, por lo que no perjudica al proceso de embalaje en la zona aguas arriba del dispositivo de etiquetado.According to a preferred configuration of the invention, the device for pasting labels is arranged upstream of the welding and cutting device. He welding and cutting device is usually found immediately above the object to be packed, so it does not harm to the packing process in the area upstream of the device labelled.

El dispositivo para el pegado de etiquetas presenta preferentemente un pistón móvil o una placa móvil, para pegar una etiqueta en una posición predeterminada sobre la manguera de película que se mueve frente a él. Alternativa o adicionalmente puede estar previsto también un dispositivo de aspiración y soplado para el movimiento de las etiquetas. El control del movimiento del pistón o de la placa se puede efectuar para ello mediante una unidad de análisis, que está unida también con un dispositivo para medir la longitud del objeto a embalar. La unidad de análisis puede determinar por tanto las informaciones necesarias para controlar la alimentación de la manguera de película, el instante para el pegado de la etiqueta sobre la manguera de película que se mueve frente a ella, así como la longitud del embalaje, mediante control del dispositivo de corte y soldadura. Como la medición de la longitud se efectúa relativamente rápidamente, el proceso de embalaje se puede llevar a cabo sin interrupción.The device for pasting labels preferably has a mobile piston or a mobile plate, for stick a label in a predetermined position on the hose of film that moves in front of him. Alternatively or additionally a suction and blowing device can also be provided for the movement of the labels. The movement control of piston or plate can be done for this by a unit of analysis, which is also linked to a device for measure the length of the object to be packed. The unit of analysis can therefore determine the information necessary to control the film hose feed, the instant for gluing of the label on the film hose that moves in front of it, as well as the length of the packaging, by controlling the cutting and welding device. As the length measurement It takes place relatively quickly, the packing process is Can perform without interruption.

La invención se explica en detalle a continuación con ayuda de un ejemplo de realización, haciendo referencia a los dibujos adjuntos. Muestran:The invention is explained in detail below. with the help of an exemplary embodiment, referring to the attached drawings. They show:

Figura 1, una vista en alzado esquemática de un dispositivo para el embalaje de objetos, antes del embalaje;Figure 1, a schematic elevation view of a device for packing objects, before packing;

Figura 2, una vista en alzado del dispositivo de Figura 1, durante el embalaje, yFigure 2, an elevation view of the device Figure 1, during packing, and

Figura 3, una vista en alzado del dispositivo de Figura 1, después del embalaje.Figure 3, an elevation view of the device Figure 1, after packing.

Un dispositivo para el embalaje de objetos comprende un dispositivo de alimentación, con el que piezas de ropa 1 colgadas de ganchos 2 son transportadas sobre un riel 3. El dispositivo de alimentación puede presentar medios conocidos para la separación o el agrupamiento de varias piezas de ropa 1, a fin de que las mismas sean embaladas separadamente o por grupos. El dispositivo de alimentación comprende un dispositivo alimentador 4, en el que el siguiente objeto a embalar es alimentado a un puesto de embalaje.A device for packing objects comprises a feeding device, with which pieces of clothing 1 hanging hooks 2 are transported on a rail 3. The feeding device may present known means for the separation or grouping of several pieces of clothing 1, in order to that they be packed separately or in groups. He feeding device comprises a feeding device 4, in which the next item to be packed is fed to a post packing

Un puesto de embalaje comprende un bastidor 6, sobre el cual está previsto en una zona central un elemento de fijación 5, del que está suspendido un objeto 1 a embalar. La alimentación de los objetos 1 tiene lugar en este ejemplo de realización oblicuamente de arriba hacia abajo, pudiéndose emplear también otros medios de transporte desplazables horizontalmente, para transportar el objeto 1 al elemento de fijación 5.A packing stand comprises a frame 6, over which an element of fixing 5, of which an object 1 to be packed is suspended. The feeding of objects 1 takes place in this example of realization obliquely from top to bottom, being able to use also other horizontally movable means of transport, to transport the object 1 to the fixing element 5.

Para embalar el objeto 1 está prevista una bobina de película 7, de la cual se desenrolla una manguera de película 8 en forma de cinta, la cual es alimentada por arriba, mediante rodillos 9, al puesto de embalaje. Está previsto además un dispositivo de etiquetado 10, que presenta un pistón móvil 11, para pegar etiquetas sobre la manguera de película 8 que se mueve próxima y frente a él.To pack the object 1 a coil is provided of film 7, from which a film hose 8 is unwound in the form of tape, which is fed from above, by rollers 9, to the packing station. It is also planned a labeling device 10, which has a mobile piston 11, for stick labels on the 8 moving film hose next and in front of him.

El puesto de embalaje comprende además un dispositivo de abocardado 12, para abocardar la manguera de película 8 en forma de cinta. Encima del elemento de fijación 5 está previsto un dispositivo de corte 13, debajo del cual está dispuesto un dispositivo de soldadura 14 formado por barras.The packing station also includes a flare device 12, to flare the hose of 8 film in the form of tape. Above fixing element 5 a cutting device 13 is provided, under which it is arranged a welding device 14 formed by bars.

Sobre el bastidor 6 está previsto además un dispositivo 15 para medir la longitud del objeto 1 a embalar, pudiéndose prever como sensores de medida, sensores ópticos u otros dispositivos de medida.On the frame 6 there is also a device 15 for measuring the length of the object 1 to be packed, being able to provide as measurement sensors, optical sensors or others measuring devices

Se describe a continuación el proceso de embalaje para un objeto 1.The packaging process is described below. for an object 1.

Una vez que el objeto 1 ha sido transferido al elemento de fijación 5, la manguera de película 8 es alimentada por arriba, y mediante el dispositivo de guiado 15 se determina la longitud del objeto 1. La longitud del objeto 1 es transmitida a una unidad de análisis, que determina seguidamente la longitud del embalaje y la posición en la que se ha de pegar una etiqueta.Once object 1 has been transferred to fixing element 5, the film hose 8 is fed by above, and the guidance device 15 determines the object length 1. The length of object 1 is transmitted to a unit of analysis, which then determines the length of the packaging and the position in which a label is to be attached.

Como se muestra en Figura 2, una sección 20 abocardada, en forma de caperuza, es tendida alrededor del objeto 1, empleándose para ello medios de transporte conocidos. Como la unidad de análisis ha determinado la longitud del embalaje, a partir de la arista inferior de la sección 20 en forma de caperuza el dispositivo de etiquetado 10 puede dotar a la manguera de película 8 que se mueve frente a él de una etiqueta, para lo cual el pistón móvil 11 es prensado contra la manguera de película 8 para el pegado. Esto se puede efectuar durante el movimiento de la manguera de película 8 hacia abajo.As shown in Figure 2, a section 20 flared, cap-shaped, is laid around the object 1, using known means of transport. As the unit of analysis has determined the length of the packaging, to from the bottom edge of the cap-shaped section 20 the labeling device 10 can provide the hose with movie 8 that moves in front of him from a tag, for which the mobile piston 11 is pressed against the film hose 8 for gluing. This can be done during the movement of the 8 film hose down.

Como se muestra en Figura 3, tras el pegado de la etiqueta y el tendido de la manguera de película 8 se maniobra el dispositivo de corte y soldadura 13 y 14, para llevar a cabo un corte por encima del objeto 1, con lo que se forma una caperuza de película 18, sobre la que está pegada una etiqueta 17. La altura de la etiqueta 17 se halla en una posición predeterminada y puede por tanto ser detectada fácilmente por aparatos de lectura situados aguas abajo.As shown in Figure 3, after pasting the label and the laying of the film hose 8 maneuver the cutting and welding device 13 and 14, to carry out a cut above object 1, thereby forming a hood of film 18, on which a tag is attached 17. The height of tag 17 is in a predetermined position and can therefore be easily detected by reading devices located downstream.

Tras el proceso de embalaje, el objeto embalado 1 es transportado a un riel de salida 19, en el que están previstos medios de transporte adicionales para llevar el objeto embalado a un lugar de destino.After the packaging process, the packed object 1 is transported to an exit rail 19, in which they are provided additional means of transport to bring the packed object to A place of destiny.

La etiqueta pegada 17 puede presentar informaciones para la identificación del objeto embalado 1. Además, es posible también colocar en la etiqueta como información otros datos, tales como instante del tratamiento, longitud, etc. La etiqueta puede estar configurada como código de barras o chip de memoria, o con otros marcajes.The tag attached 17 may present information for the identification of the packed object 1. In addition, it is also possible to place other information on the label data, such as treatment instant, length, etc. The label can be set as barcode or chip memory, or with other markings.

El dispositivo de etiquetado 10 publica, en el ejemplo de realización representado, un pistón móvil. Naturalmente, es posible también prever etiquetas sobre una cinta, que es prensada contra la manguera de película 8 según sea necesario, por ejemplo mediante un sistema mecánico de abatimiento y/o desplazamiento. Se pueden emplear también otras formas de etiquetado. Se puede emplear por ejemplo un dispositivo de aspiración y soplado, con el que las etiquetas son tomadas, separadas y seguidamente pegadas. La presión para el pegado se puede obtener mediante un soplado.The labeling device 10 publishes, in the exemplified embodiment, a mobile piston. Naturally, it is also possible to provide labels on a tape, which is pressed against the film hose 8 as necessary, by example by means of a mechanical abatement system and / or displacement. Other forms of labelled. For example, a device of aspiration and blowing, with which the labels are taken, separated and then glued. The pressure for gluing is You can get it by blowing.

El dispositivo de etiquetado 10 está dispuesto preferentemente encima del dispositivo de soldadura y corte, si bien puede estar también previsto debajo.The labeling device 10 is arranged preferably above the welding and cutting device, if It may well also be provided below.

Claims

1. Device for packing objects (1) in plastic film, with a packing stand, in which a feeding device (9) for a film hose (8), a flare device (12) are provided , a welding device (14) and a cutting device (13), for packing an object in the film hose (8), characterized in that the packing station has a device (10) for bonding labels (16) next to the film hose (8) to feed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the device (10) for bonding labels (16) is arranged upstream of the welding and cutting device (13, 14).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device (10) for bonding labels (16) has a mobile piston (11), for gluing a label (16) in a predetermined position on the film hose ( 8) that moves in front of him.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device (10) for gluing labels (16) has a suction and blowing device, with which the labels (16) are taken and glued.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the packing stand has a device (15) for measuring the length of the object (1) to be packed, and the position of the label (16) on the object (1 ) can be determined by an analysis unit.