ES1062169U - Laminated labels for containers - Google Patents

Laminated labels for containers

Info

Publication number
ES1062169U
ES1062169U ES200600291U ES200600291U ES1062169U ES 1062169 U ES1062169 U ES 1062169U ES 200600291 U ES200600291 U ES 200600291U ES 200600291 U ES200600291 U ES 200600291U ES 1062169 U ES1062169 U ES 1062169U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
paper
label
plastic
plastic material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200600291U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1062169Y (en
Inventor
Pere Espelt
Pere Angelats
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manipulados Del Ter S A
MANIPULADOS DEL TER SA
Original Assignee
Manipulados Del Ter S A
MANIPULADOS DEL TER SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manipulados Del Ter S A, MANIPULADOS DEL TER SA filed Critical Manipulados Del Ter S A
Priority to ES200600291U priority Critical patent/ES1062169Y/en
Publication of ES1062169U publication Critical patent/ES1062169U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1062169Y publication Critical patent/ES1062169Y/en
Priority to PCT/EP2007/051080 priority patent/WO2007090816A1/en
Priority to ARM070100549 priority patent/AR059419A4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/10—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00—Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/06—Layered products comprising a layer of paper or cardboard specially treated, e.g. surfaced, parchmentised
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/06—Interconnection of layers permitting easy separation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
    • G09F23/06—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes the advertising matter being combined with articles for restaurants, shops or offices
    • G09F23/08—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes the advertising matter being combined with articles for restaurants, shops or offices with tableware
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/12—Coating on the layer surface on paper layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/26—Polymeric coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/408—Matt, dull surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/726—Permeability to liquids, absorption
    • B32B2307/7265—Non-permeable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2439/00—Containers; Receptacles
    • B32B2439/40—Closed containers
    • B32B2439/60—Bottles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2519/00—Labels, badges

Abstract

Laminated label (1) for packaging (9) comprising a layer of paper (3) and a layer of plastic material (4), characterized in that said layer of paper (3) comprises a coating (5) based on a copolymer of ethylhexyl acrylate-methylmethacrylate on its outer face, and by the fact that said layer of paper (3) is intimately joined on its inner face to said layer of plastic material (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Etiqueta laminada para envases.Laminated label for containers.

La presente invención se refiere a una etiqueta laminada para envases, especialmente indicada para botellas de bebidas.The present invention relates to a label laminated for containers, especially indicated for bottles of drinks.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En el campo de los envases para bebidas, especialmente vino y similares, se conoce la utilización de etiquetas de distintos tipos.In the field of beverage containers, especially wine and the like, the use of labels of different types.

Una de dichas etiquetas consiste en una lámina de papel que se engancha mediante un adhesivo a la botella. Estas etiquetas presentan el inconveniente de que cuando la botella está sometida a un ambiente húmedo, por ejemplo si se sumerge en hielo o agua, el papel absorbe agua y se arruga y pierde su opacidad y consistencia, lo que provoca un aspecto poco adecuado y que la etiqueta llegue incluso a romperse o desengancharse.One of these labels consists of a sheet of paper that is attached by an adhesive to the bottle. These labels have the disadvantage that when the bottle is subjected to a humid environment, for example if immersed in ice or water, the paper absorbs water and wrinkles and loses its opacity and consistency, which causes an unsuitable appearance and that the label even break or disengage.

Otro tipo de etiquetas incorpora una lámina de plástico impermeable adherida a la cara exterior del papel, que dificulta que el agua pase al papel y lo deteriore rápidamente. Sin embargo, el aspecto que proporcionan estas etiquetas no es satisfactorio, ya que la capa de plástico exterior hace que se pierda el aspecto mate del papel, proporcionando una apariencia brillante y una impresión de calidad inferior a la del papel.Another type of labels incorporates a sheet of waterproof plastic adhered to the outer side of the paper, which It makes it difficult for water to pass to paper and deteriorate it quickly. Without However, the aspect that these labels provide is not satisfactory, since the outer plastic layer makes it lose the matte appearance of the paper, providing an appearance bright and an impression of inferior quality to the paper.

Finalmente, también se conoce el uso de etiquetas que comprenden una lámina de papel sin ningún tipo de recubrimiento en su cara exterior, con el objetivo de conservar su aspecto original, y que incorporan una lámina de plástico impermeable adherida a la cara posterior del papel. Dicha lámina de plástico posterior aumenta la resistencia del papel cuando la etiqueta se moja, y mejora la adherencia de la etiqueta al recipiente. Sin embargo, la cara exterior de la capa de papel queda expuesta directamente a la humedad, por lo que el papel absorbe agua, pierde opacidad y acaba arrugándose.Finally, the use of labels comprising a sheet of paper without any type of coating on its outer face, in order to preserve its original appearance, and incorporating a plastic sheet waterproof attached to the back side of the paper. Said sheet of back plastic increases the strength of the paper when the label gets wet, and improves the adhesion of the label to the container. However, the outer face of the paper layer is exposed directly to moisture, so the paper absorbs water, loses opacity and ends up wrinkling.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objetivo de la presente invención es solventar los inconvenientes que presentan las etiquetas presentes en la técnica, proporcionando una etiqueta laminada para envases que comprende una capa de papel y una capa de material plástico, caracterizada por el hecho de que dicha capa de papel comprende un recubrimiento a base de un copolímero de etilhexil acrilato - metilmetacrilato en su cara exterior, y por el hecho de que dicha capa de papel está unida íntimamente por su cara interior a dicha capa de material plástico.The objective of the present invention is solve the problems that present labels present in the art, providing a laminated label for containers comprising a layer of paper and a layer of plastic material, characterized by the fact that said paper layer comprises a coating based on an ethylhexyl acrylate copolymer - methyl methacrylate on its outer face, and by the fact that said paper layer is intimately joined by its inner face to said plastic layer.

Gracias a estas características, la etiqueta de la invención permite evitar el paso del agua a la lámina de papel por su cara exterior, conservando además el aspecto original del papel.Thanks to these features, the label of The invention allows the passage of water to the paper sheet by its outer face, while retaining the original appearance of the paper.

El recubrimiento a base de un copolímero de etilhexil acrilato - metilmetacrilato es un barniz transparente que evita el paso del agua a la capa de papel y además permite conservar el aspecto mate del papel.Coating based on a copolymer of ethylhexyl acrylate - methyl methacrylate is a clear varnish that prevents the passage of water to the paper layer and also allows preserve the matte appearance of the paper.

De esta manera, gracias a la combinación de la capa de barniz descrita y la capa de plástico dispuesta en la cara interior de la capa de papel, la capa de papel queda protegida del agua por sus dos caras, por lo que la etiqueta de la presente invención puede ser sometida a ambientes húmedos sin que se deteriore, conservando además el aspecto mate original del papel.In this way, thanks to the combination of the varnish layer described and the plastic layer arranged on the face inside the paper layer, the paper layer is protected from water on both sides, so the label of the present invention can be subjected to humid environments without deteriorate, while retaining the original matte appearance of the paper.

Preferiblemente, dicha capa de material plástico comprende por lo menos un copolímero de propileno-polietileno.Preferably, said layer of plastic material It comprises at least one copolymer of propylene-polyethylene.

Esta capa de plástico evita el paso de agua a la capa de papel por su cara interior, además de otorgarle una mayor consistencia. La capa de plástico está unida a la capa de papel preferiblemente mediante coextrusión, con el objetivo de obtener una unión más consistente entre ambas capas y un grosor uniforme de la etiqueta.This plastic layer prevents the passage of water to the layer of paper on its inner face, in addition to giving it a greater consistency. The plastic layer is attached to the paper layer preferably by coextrusion, in order to obtain a more consistent bond between both layers and a uniform thickness of the label.

Ventajosamente, la etiqueta comprende además un material adhesivo a continuación de dicha capa de material plástico.Advantageously, the tag further comprises a adhesive material following said layer of material plastic.

También ventajosamente, la etiqueta comprende además una lámina de soporte unida de forma amovible al material adhesivo.Also advantageously, the tag comprises also a support sheet attached removably to the material adhesive.

Según una realización de la presente invención, la lámina de soporte comprende una capa de silicona unida a una capa de papel adicional, estando unida dicha capa de silicona de forma amovible al material adhesivo.According to an embodiment of the present invention, The support sheet comprises a silicone layer bonded to a additional paper layer, said silicone layer of removable form to the adhesive material.

Esta lámina de soporte permite manipular la etiqueta antes de engancharla en su ubicación definitiva.This support sheet allows to manipulate the label before hooking it in its final location.

Preferiblemente, el envase es una botella de vidrio.Preferably, the package is a bottle of glass.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Con el fin de facilitar la descripción de cuanto se ha expuesto anteriormente se adjuntan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización de la invención, en los cuales:In order to facilitate the description of how much It has been exposed above are attached some drawings in which, schematically and only by way of non-limiting example, represents a practical case of realization of the invention, in the which:

la figura 1 es una vista en sección de una realización de la etiqueta de la invención, que comprende una lámina de soporte;Figure 1 is a sectional view of a embodiment of the tag of the invention, which comprises a support sheet;

la figura 2 es una vista de la etiqueta según la presente invención adherida a una botella;Figure 2 is a view of the label according to the present invention adhered to a bottle;

la figura 3 es una vista en sección de la etiqueta de la figura 2;Figure 3 is a sectional view of the label of figure 2;

Descripción de una realización preferidaDescription of a preferred embodiment

En la figura 1, puede observare una vista en sección de una etiqueta 1 según la presente invención, que incorpora una lámina de soporte 2.In figure 1, you can see a view in section of a label 1 according to the present invention, which incorporates a support sheet 2.

Tal y como puede observarse, la etiqueta 1 presenta una estructura laminar, y comprende una primera capa de papel 3, cuya cara exterior constituye la parte visible de la etiqueta 1. La capa de papel 3 comprende, en su cara exterior, un recubrimiento 5 a base de un copolímero de etilhexil acrilato - metilmetacrilato.As can be seen, label 1 It has a laminar structure, and comprises a first layer of paper 3, whose outer face constitutes the visible part of the label 1. The paper layer 3 comprises, on its outer face, a coating 5 based on an ethylhexyl acrylate copolymer - methyl methacrylate

Dicho recubrimiento 5 constituye un barniz que es transparente y evita que el agua pase a la capa de papel 3 por su cara exterior, de modo que la capa de papel 3 conserva su opacidad y consistencia aunque esté sumergida en ambientes húmedos.Said coating 5 constitutes a varnish that It is transparent and prevents water from passing to paper layer 3 by its outer face, so that the paper layer 3 retains its opacity and consistency even if immersed in environments wet

Además, el barniz 5 de la invención permite, al contrario que los laminados y productos habituales, conservar la apariencia original de la cara exterior del papel 3, que sigue presentando un aspecto mate.In addition, varnish 5 of the invention allows the contrary to the usual laminates and products, keep the original appearance of the outer side of paper 3, which follows presenting a matt look.

El recubrimiento 5 de la etiqueta podría obtenerse mediante la preparación de una dispersión acuosa de un copolímero de etilhexil acrilato y de metilmetacrilato con una dispersión coloidal en base agua de sílice. Una vez preparada dicha composición, se aplicaría a continuación sobre la cara exterior de la capa de papel 3, por ejemplo, mediante unos cilindros con una superficie no lisa que depositan el recubrimiento 5 sobre la capa de papel 3.Label coating 5 could Obtained by preparing an aqueous dispersion of a copolymer of ethylhexyl acrylate and methyl methacrylate with a colloidal dispersion based on silica water. Once prepared said composition, would then be applied on the outer face of paper layer 3, for example, by means of cylinders with a non-smooth surface that deposit coating 5 on the layer of paper 3.

La etiqueta 1 también comprende otra capa de material plástico 4 que está unida íntimamente a la cara interior de la capa de papel 3. La capa de plástico 4 es impermeable, y evita el paso del agua a la capa de papel 3 por su cara interior.Label 1 also comprises another layer of plastic material 4 that is intimately attached to the inner face of paper layer 3. Plastic layer 4 is waterproof, and prevents the passage of water to paper layer 3 on its face inside.

Preferiblemente, la capa de papel 3 y la capa de material plástico 4 están unidas mediante coextrusión. Este proceso de unión elimina la necesidad de utilizar adhesivos para unir ambas capas y la unión obtenida es más resistente, ya que las dos capas quedan unidas directamente por la adherencia producida entre los materiales que las conforman.Preferably, the paper layer 3 and the layer of Plastic material 4 are joined by coextrusion. This process Bonding eliminates the need to use adhesives to bond both layers and the bond obtained is more resistant, since the two layers they are joined directly by the adhesion produced between the materials that make them up.

La coextrusión es un procedimiento conocido y relativamente económico que consiste en la extrusión simultánea de varias capas de materiales distintos. En el caso de la presente invención, dicho procedimiento comprende la extrusión conjunta del papel de la capa 3 y del material plástico de la capa 4.Coextrusion is a known procedure and relatively inexpensive consisting of the simultaneous extrusion of Several layers of different materials. In the case of this invention, said method comprises the joint extrusion of the paper of layer 3 and plastic material of layer 4.

Durante el procedimiento, el material plástico de la capa 4 se aplica desde un labio o cabezal extrusor en estado fluido sobre una lámina de papel a modo de cortina o cascada, de manera que se forma una capa de material plástico sobre la capa de papel.During the procedure, the plastic material of layer 4 is applied from a lip or extruder head in state fluid on a sheet of paper as a curtain or waterfall, of so that a layer of plastic material is formed on the layer of paper.

A continuación, el papel y el material plástico pasan a través de una pluralidad de rodillos que enfrían la capa de plástico 4 y acaban de conformar el laminado, otorgándole el espesor necesario y haciendo que las dos capas 3, 4 queden unidas consistentemente la una a la otra.Then the paper and plastic material they pass through a plurality of rollers that cool the layer of plastic 4 and just formed the laminate, giving it the necessary thickness and causing the two layers 3, 4 to be joined consistently to each other.

Tras el procedimiento de coextrusión, el producto obtenido consiste en un laminado compuesto por dos capas 3, 4 que quedan íntimamente unidas entre sí, y que presenta un espesor constante a lo largo de toda su extensión. Además, la unión entre la capa de papel 3 y la capa de plástico 4 es más fuerte que la obtenida mediante otros procedimientos, como el de laminación, en el que las dos capas se unen mediante adhesivos.After the coextrusion procedure, the product obtained consists of a laminate consisting of two layers 3, 4 that are closely linked to each other, and that presents a constant thickness along its entire length. In addition, the union between paper layer 3 and plastic layer 4 is stronger than that obtained by other procedures, such as lamination, in which the two layers are joined by adhesives.

Aunque, como se ha descrito, la unión entre la capa de papel 3 y la capa de material plástico 4 será preferiblemente mediante coextrusión, éstas también podrían estar unidas mediante una laminación, en la que la capa de plástico se uniría a la de papel mediante el uso de un adhesivo.Although, as described, the union between paper layer 3 and plastic material layer 4 will be preferably by coextrusion, these could also be joined by a lamination, in which the plastic layer is would bond to the paper by using an adhesive.

La capa de material plástico 4 estará constituida preferiblemente por un copolímero de propileno - polietileno. Este material resulta especialmente adecuado para procesos de coextrusión, aunque también podrían utilizarse otros tipos de plástico, como poliésteres, PVC, o poliolefinas.The plastic layer 4 will be preferably constituted by a copolymer of propylene - polyethylene. This material is especially suitable for coextrusion processes, although others could also be used types of plastic, such as polyesters, PVC, or polyolefins.

La etiqueta 1 también comprende una capa de material adhesivo 6 en la cara interior de la capa de plástico 4, mediante el cual la etiqueta 1 se engancha a la superficie deseada. El adhesivo 6 podrá ser de cualquier tipo de los utilizados en el campo de la técnica, que preferiblemente conserve sus propiedades en ambientes húmedos.Label 1 also comprises a layer of adhesive material 6 on the inner face of the plastic layer 4, whereby the label 1 is attached to the desired surface. The adhesive 6 may be of any type used in the technical field, which preferably retains its properties in humid environments.

Uno de los adhesivos utilizados podría consistir en un autoadhesivo del tipo acrílico a base de agua.One of the adhesives used could consist of in a water-based acrylic type adhesive.

Tal y como se mencionó anteriormente, en la presente realización la etiqueta 1 incluye una lámina de soporte 2, que comprende una capa de silicona 7 unida a una capa de papel adicional 8. Esta lámina de soporte 2 protege la capa de material adhesivo 6 y permite transportar y manipular la etiqueta 1 fácilmente antes de engancharla en su ubicación definitiva.As mentioned earlier, in the present embodiment the label 1 includes a support sheet 2, comprising a layer of silicone 7 attached to a layer of paper additional 8. This support sheet 2 protects the layer of material adhesive 6 and allows to transport and manipulate the label 1 easily before hooking it in its final location.

La lámina de soporte 2 está unida al resto de la etiqueta 1 por su capa de silicona 7. La capa de silicona 7 está adherida al material adhesivo 6, y permite separar fácilmente la lámina de soporte 2 del adhesivo 6 y del resto de la etiqueta 1.The support sheet 2 is attached to the rest of the label 1 for its silicone layer 7. Silicone layer 7 is adhered to the adhesive material 6, and allows to easily separate the backing sheet 2 of adhesive 6 and the rest of the label one.

Una vez separada la lámina de soporte 2 del resto de la etiqueta 1 (la capa de papel 3, el recubrimiento 5, la capa de plástico 4 y el adhesivo 6), la etiqueta 1 se engancha mediante el adhesivo 6 sobre la superficie de la que será su ubicación definitiva, en este caso, una botella 9 (figuras 2 y 3).Once the support sheet 2 is separated from the rest of label 1 (paper layer 3, coating 5, the plastic layer 4 and adhesive 6), the label 1 is hooked by adhesive 6 on the surface of what will be your definitive location, in this case, a bottle 9 (figures 2 and 3).

Como puede observarse, la capa de papel 3 de la etiqueta 1 de la invención queda impermeabilizada por sus caras exterior e interior. La capa de barniz 5 permite conservar el aspecto original del papel 3, a la vez que evita el paso del agua a través de la cara exterior de la capa de papel 3. La capa de plástico 4 evita el paso del agua a la capa de papel 3 por su cara interior, y además otorga a la etiqueta 1 una mayor consistencia.As can be seen, the paper layer 3 of the label 1 of the invention is waterproofed by its faces exterior and interior The varnish layer 5 allows to preserve the original appearance of paper 3, while preventing the passage of water to through the outer side of the paper layer 3. The layer of plastic 4 prevents the passage of water to the paper layer 3 on its face interior, and also gives label 1 a greater consistency.

La etiqueta 1 según la presente invención es especialmente indicada para su utilización en botellas de vino u otras bebidas, que normalmente están sometidas a ambientes húmedos durante su uso.Label 1 according to the present invention is especially suitable for use in wine bottles or other drinks, which are normally subjected to humid environments during use

Claims (6)

1. Etiqueta laminada (1) para envases (9) que comprende una capa de papel (3) y una capa de material plástico (4), caracterizada por el hecho de que dicha capa de papel (3) comprende un recubrimiento (5) a base de un copolímero de etilhexil acrilato - metilmetacrilato en su cara exterior, y por el hecho de que dicha capa de papel (3) está unida íntimamente por su cara interior a dicha capa de material plástico (4).1. Laminated label (1) for packages (9) comprising a paper layer (3) and a layer of plastic material (4), characterized in that said paper layer (3) comprises a coating (5) based on a copolymer of ethylhexyl acrylate-methyl methacrylate on its outer face, and by the fact that said paper layer (3) is intimately joined by its inner face to said layer of plastic material (4). 2. Etiqueta (1), según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicha capa de material plástico (4) comprende por lo menos un copolímero de propileno - polietileno.2. Label (1) according to claim 1, characterized in that said layer of plastic material (4) comprises at least one propylene-polyethylene copolymer. 3. Etiqueta (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que comprende además un material adhesivo (6) a continuación de dicha capa de material plástico (4).3. Label (1), according to any of the preceding claims, characterized in that it further comprises an adhesive material (6) following said layer of plastic material (4). 4. Etiqueta (1), según las reivindicaciones 1 y 3, caracterizada por el hecho de que comprende además una lámina de soporte (2) unida de forma amovible al material adhesivo (6).4. Label (1) according to claims 1 and 3, characterized in that it further comprises a support sheet (2) removably attached to the adhesive material (6). 5. Etiqueta (1), según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que la lámina de soporte (2) comprende una capa de silicona (7) unida a una capa de papel adicional (8), estando unida dicha capa de silicona (7) de forma amovible al material adhesivo (6).5. Label (1) according to claim 4, characterized in that the support sheet (2) comprises a silicone layer (7) attached to an additional paper layer (8), said silicone layer being attached (7) removable to the adhesive material (6). 6. Etiqueta (1), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que dicho envase es una botella de vidrio (9).6. Label (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said container is a glass bottle (9).
ES200600291U 2006-02-10 2006-02-10 LAMINATED LABEL FOR PACKAGING. Expired - Fee Related ES1062169Y (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200600291U ES1062169Y (en) 2006-02-10 2006-02-10 LAMINATED LABEL FOR PACKAGING.
PCT/EP2007/051080 WO2007090816A1 (en) 2006-02-10 2007-02-05 Laminated labels for containers
ARM070100549 AR059419A4 (en) 2006-02-10 2007-02-09 LAMINATED LABEL FOR PACKAGING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200600291U ES1062169Y (en) 2006-02-10 2006-02-10 LAMINATED LABEL FOR PACKAGING.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1062169U true ES1062169U (en) 2006-06-01
ES1062169Y ES1062169Y (en) 2006-08-16

Family

ID=36578989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200600291U Expired - Fee Related ES1062169Y (en) 2006-02-10 2006-02-10 LAMINATED LABEL FOR PACKAGING.

Country Status (3)

Country Link
AR (1) AR059419A4 (en)
ES (1) ES1062169Y (en)
WO (1) WO2007090816A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008045547A1 (en) 2008-09-03 2010-03-04 Ccl Label Meerane Gmbh Label, in particular for a reusable container

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4573596A (en) * 1983-10-08 1986-03-04 Plastipak Packaging, Inc. Plastic container with vapor barrier
AU557547B2 (en) * 1984-08-29 1986-12-24 National Starch & Chemical Corporation Aqueous coating for meatllised paper
US5096767A (en) * 1989-02-03 1992-03-17 Mitsubishi Paper Mills Limited Alkali-removable label support and label
DE19801148A1 (en) * 1998-01-14 1999-07-15 Schreiner Etiketten Adhesive paper label for labeling bottles etc.

Also Published As

Publication number Publication date
AR059419A4 (en) 2008-04-09
WO2007090816A1 (en) 2007-08-16
ES1062169Y (en) 2006-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2379388T3 (en) Multi-layer loop label comprising self-adhesive and cold-sealed coatings
ES2334275T3 (en) BOARD FOR A CONTAINER.
CL2007003678A1 (en) LABEL THAT INCLUDES A TRANSPARENT LAYER, A LAYER OF VISIBLE INDICATORS OF THE FRONT FACE OF THE TRANSPARENT LAYER, AN OPACA LAYER, A LAYER OF VISIBLE INDICATORS OF THE FRONTAL SIDE OF THE OPACA LAYER AND AN ADHESIVE LAYER; SET OF LABELS
BRPI0800152A (en) process for reducing the increase in separation value in the production of no-label-look labels
US11715393B2 (en) Label for wet applications
ES1061121U (en) Bio-degradable paper board
WO2009043975A3 (en) Wash-off pressure-sensitive label
JP2015520044A (en) Multilayer film
US9202392B2 (en) Label for wet applications
ES1062169U (en) Laminated labels for containers
ES2694827T3 (en) Self-adhesive material without coating
CN203397614U (en) Double-sided image-text multilayer composite label
JP3186613U (en) Display sticker and design door using it
ES1078394U (en) Continuous paper with heat activated adhesive (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP3203888U (en) Label with window
CN102774161A (en) Unidirectional-transparent printing material used in LED display screen
JP2016148704A (en) Glue label and container with label
WO2017042640A2 (en) Self-adhesive tag for marking variable data without support and protection and shielding tape, and method for obtaining a self-adhesive tag for marking variable data without a support and protection and shielding tape
ES2531729A1 (en) Laminar material for labeling in mold of containers and container for the preparation of beverages labeled in mold with said laminar material (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
AR063610A1 (en) MULTILAMINARY FILM SUITABLE FOR PACKAGING
CZ16540U1 (en) Multilayer plastic sticker usable as label, advertisement means or decoration
BRPI0603102B1 (en) IMPROVEMENT IN DEVICE FOR VARIOUS APPLICATIONS INCORPORATING OPTICAL EFFECT AND PROCESS OF OBTAINING DEVICE FOR VARIOUS APPLICATIONS INCORPORATING OPTICAL EFFECT
WO2000027630A1 (en) Process for producing a body having printed images, and body obtained by such process
ITVR20070038U1 (en) ELEMENTS FOR CONTAINMENT AND VISUALIZATION OF SHEETS, NOTICES, LABELS AND TALLONS
ES1066511U (en) Laminated label for packaging (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20140408