ES2531729A1 - Laminar material for labeling in mold of containers and container for the preparation of beverages labeled in mold with said laminar material (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Laminar material for labeling in mold of containers and container for the preparation of beverages labeled in mold with said laminar material (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2531729A1 ES2531729A1 ES201431681A ES201431681A ES2531729A1 ES 2531729 A1 ES2531729 A1 ES 2531729A1 ES 201431681 A ES201431681 A ES 201431681A ES 201431681 A ES201431681 A ES 201431681A ES 2531729 A1 ES2531729 A1 ES 2531729A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- labeling
- mold
- layer
- main body
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 62
- 238000002372 labelling Methods 0.000 title claims abstract description 41
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 18
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 34
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 34
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 24
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 17
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims description 39
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 34
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 13
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 10
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 9
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000004927 fusion Effects 0.000 claims description 4
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 claims description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 3
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 2
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 206010001488 Aggression Diseases 0.000 description 1
- 240000005979 Hordeum vulgare Species 0.000 description 1
- 235000007340 Hordeum vulgare Nutrition 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 1
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 description 1
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 1
- 230000016571 aggressive behavior Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 229920000704 biodegradable plastic Polymers 0.000 description 1
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 1
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 229930014626 natural product Natural products 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
- B32B15/09—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyesters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
- B32B15/085—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyolefins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/816—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package into which liquid is added and the resulting preparation is retained, e.g. cups preloaded with powder or dehydrated food
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/04—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps to be fastened or secured by the material of the label itself, e.g. by thermo-adhesion
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Wrappers (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Description
Material laminar para etiquetado en molde de envases y envase para la preparación de bebidas etiquetado en molde con dicho material laminar Sheet material for labeling in mold of containers and container for the preparation of drinks labeling in mold with said sheet material
5 5
La presente invención corresponde al campo técnico de los materiales de etiquetado de los envases, así como de dichos envases etiquetados, en concreto aquellos envases para la The present invention corresponds to the technical field of the labeling materials of the packages, as well as of said labeled containers, specifically those packages for
10 preparación de bebidas, como son las cápsulas que se introducen en máquinas como cafeteras o similares, y que están formadas por un cuerpo principal que presenta una cavidad de contención del preparado para bebida, siendo dicha cavidad abierta al exterior por sendos extremos del cuerpo principal opuestos, con una membrana de cierre de la cavidad en un extremo y una lámina de aluminio en el otro. 10 preparation of beverages, such as capsules that are introduced into machines such as coffee makers or the like, and which are formed by a main body that has a containment cavity for the beverage preparation, said cavity being open to the outside by two ends of the main body opposite, with a cavity closure membrane at one end and an aluminum foil at the other.
15 fifteen
En la actualidad los materiales de etiquetado se limitan a informar del contenido, propiedades y características del producto contenido en un envase. Cuando es necesaria la At present, labeling materials are limited to reporting the content, properties and characteristics of the product contained in a package. When the
20 protección del contenido, el envase suele realizarse en aluminio, que posee por una parte la ventaja de ejercer una muy alta protección respecto al exterior para el contenido del envase y por otra los inconvenientes de ser altamente agresivo con el medio ambiente tanto en el desecho del aluminio como en la producción del mismo. 20 protection of the content, the packaging is usually made of aluminum, which has the advantage of exercising a very high protection with respect to the outside for the contents of the container and on the other hand the inconveniences of being highly aggressive with the environment both in the waste of aluminum as in its production.
25 Además los envases realizados en aluminio presentan el inconveniente de que éste es muy sensible a golpes y arañazos que terminan por deformar el envase, lo que genera un aspecto muy poco atractivo a la venta. 25 In addition, the containers made of aluminum have the disadvantage that it is very sensitive to shocks and scratches that end up deforming the container, which creates a very unattractive appearance for sale.
Existen en concreto un tipo de envases que suelen ir etiquetados, como son las cápsulas 30 para la preparación de bebidas, tales como café, chocolate,… There are in particular a type of packaging that is usually labeled, such as capsules 30 for the preparation of beverages, such as coffee, chocolate, ...
Aunque estas cápsulas existen hace tiempo, ha sido en los últimos años cuando se ha disparado la utilización de las mismas debido a la comodidad y rapidez que ofrecen y por el hecho de obtenerse un producto cuya dosificación viene completamente definida y por tanto Although these capsules have existed for a long time, it has been in recent years when their use has skyrocketed due to the comfort and speed they offer and the fact of obtaining a product whose dosage is completely defined and therefore
35 existe menor probabilidad de error en su elaboración. 35 there is a lower probability of error in its elaboration.
Las cápsulas que se utilizan para contener el preparado para la bebida pueden ser de varios tipos y realizarse en diversos materiales, entre los que destacan los plásticos y el aluminio. The capsules that are used to contain the beverage preparation can be of various types and made of various materials, among which plastics and aluminum stand out.
En el caso de las cápsulas de materiales plásticos, sobre todo aquellas que están obtenidas In the case of plastic material capsules, especially those that are obtained
5 a partir de plásticos biodegradables, resultan bastante aceptables por su respeto hacia el medio ambiente, pero están fabricadas a partir de recursos naturales que tienen su origen en la agricultura, de manera que este recurso no parece que tenga mucho recorrido pues la base del mismo es el maíz, la cebada y otros cereales. No obstante, las cápsulas realizadas con plásticos presentan el problema de que los plásticos no protegen el contenido interior de 5 from biodegradable plastics, they are quite acceptable for their respect for the environment, but they are made from natural resources that have their origin in agriculture, so that this resource does not seem to have much travel because the base of it It is corn, barley and other cereals. However, the capsules made with plastics present the problem that plastics do not protect the interior content of
10 los agentes externos con lo cual, el producto se deteriora y no conserva las características de calidad que presenta inicialmente. 10 the external agents with which, the product deteriorates and does not preserve the quality characteristics that it initially presents.
Una solución a este problema es la introducción de estas cápsulas de plástico en unos envoltorios herméticos individuales que preservan el frescor, el aroma y las propiedades A solution to this problem is the introduction of these plastic capsules in airtight individual wrappers that preserve freshness, aroma and properties.
15 naturales del producto. Esto supone un mayor gasto que repercute en el precio de las cápsulas. 15 natural product. This means a greater expense that affects the price of the capsules.
En el caso de las cápsulas de aluminio, se resuelve el problema de la protección del producto interior de las cápsulas, pues el aluminio es un material que consigue aislarlo del In the case of aluminum capsules, the problem of the protection of the inner product of the capsules is solved, since aluminum is a material that can isolate it from
20 exterior manteniendo sus características intactas. No obstante, presentan también un inconveniente, debido a que el aluminio es muy agresivo con el medio ambiente, ya desde su proceso de producción. Por tanto, el uso de este tipo de cápsulas, agravado por el elevado número de ellas que se consume cada día, genera un impacto muy perjudicial para el medio ambiente. 20 outside keeping its characteristics intact. However, they also have a drawback, because aluminum is very aggressive with the environment, since its production process. Therefore, the use of this type of capsules, aggravated by the high number of them consumed each day, generates a very damaging impact on the environment.
25 Además su coste es más elevado y las cápsulas de aluminio se deforman con facilidad, ofreciendo un aspecto nada atractivo al consumidor. 25 In addition, its cost is higher and the aluminum capsules deform easily, offering an unattractive appearance to the consumer.
30 El material laminar para etiquetado en molde de envases, que aquí se presenta comprende una primera capa de etiquetado preimpreso para fusión con el envase formada por un material plástico blanco o transparente, una segunda capa de aluminio, una tercera capa de protección impresa por la cara interior de la misma, estando esta capa formada por un The sheet material for packaging mold labeling, which is presented here, comprises a first layer of preprinted labeling for fusion with the container formed of a white or transparent plastic material, a second layer of aluminum, a third layer of protection printed by the inner face thereof, this layer being formed by a
35 material para termolaminación y unos medios de unión entre capas. 35 material for thermolamination and means of joining between layers.
Según un modo de realización preferente, el material plástico blanco o transparente de la primera capa de etiquetado preimpreso está formado por polipropileno, poliéster o similar. According to a preferred embodiment, the white or transparent plastic material of the first preprinted labeling layer is formed of polypropylene, polyester or the like.
La capa de aluminio actúa como barrera completa a la luz, al oxígeno y a la humedad del 5 exterior. The aluminum layer acts as a complete barrier to light, oxygen and moisture from the outside.
De acuerdo con un modo de realización preferido, la tercera capa de protección está formada por polipropileno para termolaminación. According to a preferred embodiment, the third protection layer is formed by polypropylene for thermolamination.
10 Según otro modo de realización preferente de la invención la tercera capa de protección está formada por poliéster para termolaminación. According to another preferred embodiment of the invention, the third protection layer is formed by polyester for thermolamination.
Con esta tercera capa de protección se proporciona una mayor estabilidad del color de etiquetado y una mayor durabilidad debido a que es una capa resistente a los arañazos y With this third layer of protection provides greater stability of the color of labeling and greater durability because it is a layer resistant to scratches and
15 golpes. 15 strokes
De acuerdo con un modo de realización preferente de la invención, los medios de unión entre capas están formados por un adhesivo, que en un modo de realización preferida es un adhesivo con base de poliuretano. According to a preferred embodiment of the invention, the interlayer joining means are formed by an adhesive, which in a preferred embodiment is a polyurethane based adhesive.
20 En esta memoria se presenta a su vez un envase para la preparación de bebidas etiquetado en molde, mediante un material laminar para etiquetado en molde como el definido anteriormente. 20 This report also presents a container for the preparation of beverages labeled in mold, by means of a sheet material for labeling in mold as defined above.
25 Este envase que aquí se propone es una cápsula de las que se introducen en máquinas como cafeteras o similares, y que están formadas por un cuerpo principal que presenta una cavidad de contención del preparado para bebida, siendo dicha cavidad abierta al exterior por un primer y un segundo extremo del cuerpo principal opuestos entre sí, una membrana de cierre de la cavidad en el primer extremo y una lámina de aluminio sellada en el segundo 25 This package proposed here is a capsule that is introduced into machines such as coffee machines or similar, and which are formed by a main body that has a containment cavity for the beverage preparation, said cavity being open to the outside by a first and a second end of the main body opposite each other, a closure membrane of the cavity at the first end and an aluminum foil sealed at the second
30 extremo. 30 extreme
En este envase o cápsula, el material laminar para etiquetado en molde se sitúa en la zona del cuerpo principal comprendida entre el primer y el segundo extremo del mismo y se fija en la superficie exterior del cuerpo principal mediante unos medios de fijación formados por un In this container or capsule, the sheet material for mold labeling is located in the area of the main body between the first and the second end thereof and is fixed on the outer surface of the main body by means of fixing means formed by a
35 proceso de etiquetado en molde. El cuerpo principal está formado por un material plástico. 35 mold labeling process. The main body is formed by a plastic material.
Según un modo de realización preferente, el cuerpo principal del envase está formado por polietileno de alta densidad. According to a preferred embodiment, the main body of the package is formed of high density polyethylene.
Según otro modo de realización preferida, el cuerpo principal está formado por polipropileno, 5 poliéster u otro material plástico similar. According to another preferred embodiment, the main body is formed of polypropylene, polyester or other similar plastic material.
Con el material laminar para etiquetado en molde de envases que aquí se propone, se logran múltiples ventajas en los etiquetados de los envases. With the sheet material for labeling in packaging mold proposed here, multiple advantages are achieved in the labeling of the packages.
10 Así pues, se obtiene un etiquetado mucho más resistente a golpes y rozaduras o arañazos, mejorando sustancialmente el aspecto externo de los envases. 10 Thus, a much more resistant label to bumps and scratches or scratches is obtained, substantially improving the external appearance of the packages.
Además, gracias a la capa de aluminio que presenta este material laminar, se consigue aportar a los envases con este etiquetado, una protección del producto contenido en su In addition, thanks to the aluminum layer that presents this sheet material, it is possible to provide to the containers with this labeling, a protection of the product contained in its
15 interior frente a la humedad, la luz, el oxígeno… se crea una capa de protección respecto al exterior muy necesaria en determinados productos. Y esto se logra con una muy reducida cantidad de aluminio, lo que supone un efecto beneficioso para el medio ambiente respecto a los envases que se realizan en aluminio para poder ofrecer esta protección. 15 inside against moisture, light, oxygen ... a layer of protection is needed with respect to the outside much needed in certain products. And this is achieved with a very small amount of aluminum, which is a beneficial effect for the environment with respect to the containers made of aluminum to offer this protection.
20 Asimismo, con el envase para la preparación de bebidas etiquetado en molde que aquí se propone, se obtiene igualmente una mejora significativa del estado de la técnica. Also, with the packaging for the preparation of beverages labeled in mold proposed herein, a significant improvement in the state of the art is also obtained.
Esto es así pues se consigue un envase, en concreto una cápsula, que presenta las ventajas de las cápsulas realizadas con plásticos y las de las cápsulas realizadas con 25 aluminio, resolviendo los inconvenientes concretos de cada tipo de material. This is thus a package is achieved, specifically a capsule, which has the advantages of the capsules made with plastics and those of the capsules made with aluminum, solving the specific disadvantages of each type of material.
Así pues, es una cápsula realizada con plásticos, que resultan mucho más económicos que el aluminio y que siempre resultan menos agresivos con el medio ambiente que éste, pues el aluminio solo en sus procesos de laminación ya genera un impacto sobre el medio Thus, it is a capsule made with plastics, which are much cheaper than aluminum and are always less aggressive with the environment than this, because aluminum only in its lamination processes already generates an impact on the environment
30 ambiente mucho mayor. Además, este material hace que la superficie de la cápsula sea mucho más resistente y duradera, con lo cual presenta una menor deformabilidad que el aluminio y eso hace que las cápsulas presenten un mejor aspecto y presencia que las de aluminio. 30 much bigger environment. In addition, this material makes the surface of the capsule much more resistant and durable, which has a lower deformability than aluminum and that makes the capsules have a better appearance and presence than those of aluminum.
35 Asimismo, siendo cápsulas realizadas con plásticos, gracias al recubrimiento formado por un material laminar como el definido, formado por capas cada una con una función, siendo una de ellas de aluminio, se consigue proteger y aislar el contenido de la cápsula del exterior, manteniendo de este modo las propiedades del preparado para bebida intactas. 35 Also, being capsules made of plastics, thanks to the coating formed by a sheet material as defined, consisting of layers each with a function, one of them being aluminum, it is possible to protect and isolate the contents of the capsule from the outside, keeping the properties of the beverage preparation intact.
Además, al ser una cápsula que presenta una membrana en el primer extremo que suele In addition, being a capsule that has a membrane at the first end that usually
5 contener aluminio y, una fina lámina de aluminio en el segundo extremo, toda la superficie de la cápsula está ejerciendo una protección del contenido interior de la misma. Esta lámina de aluminio sobre el segundo extremo favorece a su vez, el proceso de agujereado de la misma para el paso del agua que permite la elaboración de la bebida. 5 contain aluminum and, a thin sheet of aluminum at the second end, the entire surface of the capsule is exerting a protection of the inner contents thereof. This sheet of aluminum on the second end favors, in turn, the process of drilling it for the passage of water that allows the production of the beverage.
Con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se aporta como parte integrante de dicha descripción, una serie de dibujos donde, con carácter ilustrativo y no In order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, an integral part of said description is provided, a series of drawings where, for illustrative purposes and not
15 limitativo, se ha representado lo siguiente: 15 limiting, the following has been represented:
La Figura 1.-Muestra una vista en sección del material laminar para etiquetado en molde de envases, para un modo de realización preferente de la invención. Figure 1.- Shows a sectional view of the sheet material for labeling in container mold, for a preferred embodiment of the invention.
20 La Figura 2.-Muestra una vista en sección de la cápsula para la preparación de bebidas, para un modo de realización preferente de la invención. Figure 2.- Shows a sectional view of the capsule for the preparation of beverages, for a preferred embodiment of the invention.
La Figura 3.-Muestra una vista del detalle A en el que se representa la sección del material laminar de recubrimiento y protección, situada sobre la del cuerpo principal de la cápsula Figure 3.- It shows a view of the detail A in which the section of the coating and protection sheet material is shown, located on that of the main body of the capsule
25 para la preparación de bebidas, para un modo de realización preferente de la invención. 25 for the preparation of beverages, for a preferred embodiment of the invention.
A la vista de las figuras aportadas, puede observarse como en un modo de realización In view of the figures provided, it can be seen as in an embodiment
30 preferente de la invención, el material laminar 4 para etiquetado en molde de envases que aquí se propone comprende una primera capa 1 de etiquetado preimpreso para fusión con el envase formada por un material plástico blanco o transparente, una segunda capa 2 de aluminio y una tercera capa 3 de protección impresa por la cara interior de la misma, siendo esta capa formada por un material para termolaminación. Comprende a su vez, unos medios 30 preferred of the invention, the sheet material 4 for labeling in package mold proposed herein comprises a first layer 1 of preprinted labeling for fusion with the container formed of a white or transparent plastic material, a second layer 2 of aluminum and a third protection layer 3 printed on the inside of the same, this layer being formed by a material for thermolamination. It also includes some means
35 de unión entre dichas capas, tal y como se muestra en la Figura 1. 35 between these layers, as shown in Figure 1.
El material plástico blanco o transparente de la primera capa 1 de etiquetado preimpreso del material laminar 4, en este modo de realización preferente de la invención está formado preferentemente por polipropileno. The white or transparent plastic material of the first preprinted labeling layer 1 of the sheet material 4, in this preferred embodiment of the invention is preferably formed of polypropylene.
5 La tercera capa 3 de protección está formada por un polipropileno para termolaminación. Esta última capa consigue una protección del material laminar 4 frente a golpes y arañazos, así como una mayor estabilidad del color y una mayor durabilidad. 5 The third protection layer 3 is formed by a polypropylene for thermolamination. This last layer achieves a protection of the sheet material 4 against bumps and scratches, as well as greater color stability and greater durability.
Asimismo, en este modo de realización preferente de la invención los medios de unión entre 10 capas están formados por un adhesivo 5 con base de poliuretano. Also, in this preferred embodiment of the invention, the joining means between 10 layers are formed by a polyurethane-based adhesive 5.
En esta memoria se presenta a su vez un envase 6 para la preparación de bebidas etiquetado en molde, que utiliza un material laminar 4 para etiquetado en molde tal como el definido para este modo de realización preferente de la invención. In this report, a package 6 for the preparation of mold-labeled beverages is also presented, which uses a sheet material 4 for mold labeling such as that defined for this preferred embodiment of the invention.
15 Dicho envase 6 en este modo de realización preferente de la invención, como se muestra en la Figura 2, es una cápsula de las que se introducen en máquinas como cafeteras o similares, y que están formadas por un cuerpo principal 7 que presenta una cavidad 8 de contención del preparado para bebida, siendo dicha cavidad 8 abierta al exterior por un Said container 6 in this preferred embodiment of the invention, as shown in Figure 2, is a capsule which is introduced into machines such as coffee makers or the like, and which are formed by a main body 7 that has a cavity. 8 for containment of the beverage preparation, said cavity 8 being open to the outside by a
20 primer 9 y un segundo extremo 10 del cuerpo principal 7 opuestos entre sí, una membrana 11 de cierre de la cavidad 8 en el primer extremo 9 y una lámina de aluminio 12 sellada en el segundo extremo 10. 20 first 9 and a second end 10 of the main body 7 opposite each other, a closure membrane 11 of the cavity 8 at the first end 9 and an aluminum foil 12 sealed at the second end 10.
En este modo de realización preferente de la invención, el material plástico que forma el 25 cuerpo principal 7 es polietileno de alta densidad. In this preferred embodiment of the invention, the plastic material that forms the main body 7 is high density polyethylene.
Como puede observarse en las Figuras 2 y 3, el material laminar 4 para etiquetado en molde se sitúa en la zona del cuerpo principal 7 comprendida entre el primer 9 y el segundo extremo 10 del mismo. El modo de fijarse a la superficie exterior del cuerpo principal 7 es As can be seen in Figures 2 and 3, the sheet material 4 for mold labeling is located in the area of the main body 7 comprised between the first 9 and the second end 10 thereof. The way to attach to the outer surface of the main body 7 is
30 mediante unos medios de fijación formados por un proceso de etiquetado en molde. 30 by means of fixing means formed by a mold labeling process.
Este proceso novedoso consiste en que se coloca el material laminar 4 cuya primera capa 1 es una capa de etiquetado preimpreso formada por una etiqueta de polipropileno preimpreso, en un molde con la forma de la cápsula, a continuación se añade al molde el 35 polietileno de alta densidad fundido para formar dicha cápsula y éste durante el proceso de This novel process consists in placing the sheet material 4 whose first layer 1 is a preprinted labeling layer formed by a preprinted polypropylene label, in a mold in the shape of the capsule, then the polyethylene of 35 is added to the mold high density molten to form said capsule and this one during the process of
curado se fusiona con el material laminar 4 de recubrimiento y protección que adopta la forma de la cápsula y se fusionan ambos formando una misma unidad. Cured is fused with the coating and protection sheet material 4 that takes the form of the capsule and they are fused together to form the same unit.
Con el material laminar para etiquetado en molde de envases que aquí se presenta se With the sheet material for labeling in packaging mold presented here,
5 consiguen múltiples ventajas pues resulta mucho más resistente tanto la etiqueta como el envase, ya que con el etiquetado en molde el resultado final es una fusión de ambos. De este modo se mejora la resistencia del envase y también su presencia. 5 they get multiple advantages because both the label and the container are much more resistant, since with the labeling in mold the final result is a fusion of both. This improves the strength of the container and its presence.
Se aporta a su vez, un mejor mantenimiento del contenido del envase etiquetado de este In turn, better maintenance of the contents of the labeled packaging of this
10 modo, gracias a la capa de aluminio que comprende el material laminar. Es por tanto un material laminar para etiquetado en molde, que resulta sencillo, eficaz y más económico que otros sistemas. 10 mode, thanks to the aluminum layer comprising the sheet material. It is therefore a sheet material for mold labeling, which is simple, efficient and cheaper than other systems.
Asimismo, con el envase para la preparación de bebidas etiquetado en molde que aquí se 15 presenta se consiguen importantes mejoras respecto al estado de la técnica. Also, with the container for the preparation of beverages labeled in mold presented here, significant improvements are achieved with respect to the state of the art.
Así pues, se consigue una cápsula realizada con materiales plásticos, más económica y menos agresiva con el medio ambiente que las de aluminio, además de más resistente a las deformaciones. Thus, a capsule made of plastic materials, cheaper and less aggressive with the environment than aluminum, is achieved, in addition to being more resistant to deformations.
20 Asimismo, siendo una cápsula de plástico se consigue una perfecta conservación del preparado para bebida contenido en su interior gracias al material laminar de recubrimiento y protección, que por su modo de fijación a la cápsula presenta un acabado impecable y además mucho más duradero gracias a la protección que supone dicho material para la 20 Likewise, being a plastic capsule, perfect preservation of the beverage preparation contained inside it is achieved thanks to the coating and protection sheet material, which by its way of fixing to the capsule presents an impeccable finish and also much more durable thanks to the protection that said material supposes for the
25 cápsula. 25 capsule
Como ambos extremos de la cápsula están cerrados mediante una membrana con aluminio y una lámina de aluminio que además permite el fácil acceso del agua en el interior de la cápsula, protegen el interior de la cápsula de agresiones externas y con el material de As both ends of the capsule are closed by an aluminum membrane and an aluminum foil that also allows easy access of water inside the capsule, they protect the inside of the capsule from external aggressions and with the material of
30 recubrimiento y protección se protege la parte entre ambos extremos formada por material plástico que es la que permite la entrada de aire y humedad. De este modo, toda la cápsula se encuentra aislada del exterior logrando una perfecta conservación del producto existente en su interior. The covering and protection protects the part between both ends formed by plastic material that allows air and moisture to enter. In this way, the entire capsule is isolated from the outside, achieving a perfect preservation of the existing product inside.
35 35
Claims (1)
- REIVINDICACIONES
- 1-one-
- Material laminar (4) para etiquetado en molde de envases (6), caracterizado por que Sheet material (4) for labeling in packaging mold (6), characterized in that
- comprende una primera capa (1) de etiquetado preimpreso para fusión con el envase comprises a first layer (1) of preprinted labeling for fusion with the package
- 5 5
- (6) formada por un material plástico blanco o transparente con la cara orientada hacia el (6) formed by a white or transparent plastic material with the face facing the
- envase sellable, una segunda capa (2) de aluminio, una tercera capa (3) de protección sealable container, a second layer (2) of aluminum, a third layer (3) of protection
- impresa por la cara interior de la misma, siendo esta tercera capa (3) formada por un printed on the inside of the same, this third layer (3) being formed by a
- material para termolaminación y unos medios de unión entre capas. material for thermolamination and means of joining between layers.
- 10 10
- 2- Material laminar (4) para etiquetado en molde de envases (6), según la reivindicación 1, 2- Laminar material (4) for labeling in packaging mold (6), according to claim 1,
- caracterizado por que el material plástico blanco o transparente de la primera capa (1) characterized in that the white or transparent plastic material of the first layer (1)
- de etiquetado preimpreso está formado por polipropileno, poliéster o similar. Preprinted labeling consists of polypropylene, polyester or similar.
- 3-3-
- Material laminar (4) para etiquetado en molde de envases (6), según cualquiera de las Laminar material (4) for labeling in packaging mold (6), according to any of the
- 15 fifteen
- reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la tercera capa (3) de protección previous claims, characterized in that the third protective layer (3)
- está formada por polipropileno para termolaminación. It is formed by polypropylene for thermolamination.
- 4-4-
- Material laminar (4) para etiquetado en molde de envases (6), según cualquiera de las Laminar material (4) for labeling in packaging mold (6), according to any of the
- reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por que la tercera capa (3) de protección está claims 1 and 2, characterized in that the third protective layer (3) is
- 20 twenty
- formada por poliéster para termolaminación. formed by polyester for thermolamination.
- 5-5-
- Material laminar (4) para etiquetado en molde de envases (6), según cualquiera de las Laminar material (4) for labeling in packaging mold (6), according to any of the
- reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios de unión entre capas previous claims, characterized in that the means of joining between layers
- están formados por un adhesivo. They are formed by an adhesive.
- 25 25
- 6-6-
- Material laminar (4) para etiquetado en molde de envases (6), según la reivindicación 5, Laminar material (4) for labeling in packaging mold (6), according to claim 5,
- caracterizado por que los medios de unión entre capas están formados por un characterized in that the means of joining between layers are formed by a
- adhesivo (5) con base de poliuretano. adhesive (5) with polyurethane base.
- 30 30
- 7- Envase (6) para la preparación de bebidas etiquetado en molde, mediante un material 7- Container (6) for the preparation of drinks labeled in mold, by means of a material
- laminar (1) para etiquetado en molde como el definido en las reivindicaciones 1 a 6, sheet (1) for mold labeling as defined in claims 1 to 6,
- siendo este envase (6) una cápsula de las que se introducen en máquinas como this container (6) being a capsule of which are introduced in machines such as
- cafeteras o similares, y que están formadas por un cuerpo principal (7) que presenta coffee machines or similar, and which are formed by a main body (7) that presents
- una cavidad (8) de contención del preparado para bebida, siendo dicha cavidad (8) a cavity (8) for containing the beverage preparation, said cavity (8)
- 35 35
- abierta al exterior por un primer (9) y un segundo extremo (10) del cuerpo principal (7) open to the outside by a first (9) and a second end (10) of the main body (7)
- opuestos entre sí, una membrana (11) de cierre de la cavidad (8) en el primer extremo opposite each other, a cavity closure membrane (11) at the first end
- (9) y una lámina de aluminio (12) sellada en el segundo extremo (10), caracterizado (9) and an aluminum foil (12) sealed at the second end (10), characterized
- por que el material laminar (4) para etiquetado en molde se sitúa en la zona del cuerpo because the sheet material (4) for mold labeling is located in the area of the body
- principal (7) comprendida entre el primer (9) y el segundo extremo (10) del mismo y se main (7) between the first (9) and the second end (10) thereof and
- fija en la superficie exterior del cuerpo principal (7) mediante unos medios de fijación fixed on the outer surface of the main body (7) by means of fixing means
- formados por un proceso de etiquetado en molde, donde dicho cuerpo principal (7) está formed by a mold labeling process, where said main body (7) is
- 5 5
- formado por un material plástico. formed by a plastic material.
- 8-8-
- Envase para etiquetado en molde, según la reivindicación 7, caracterizado por que el Mold labeling container according to claim 7, characterized in that the
- cuerpo principal (7) está formado por polietileno de alta densidad. Main body (7) is formed by high density polyethylene.
- 10 10
- 9- Envase para etiquetado en molde, según la reivindicación 7, caracterizado por que el 9- Mold labeling container according to claim 7, characterized in that the
- cuerpo principal (7) está formado por polipropileno, poliéster u otro material plástico main body (7) is made of polypropylene, polyester or other plastic material
- similar. Similary.
- 15 fifteen
- 20 twenty
- 25 25
- 30 30
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201431681A ES2531729B1 (en) | 2014-11-14 | 2014-11-14 | Sheet material for labeling in mold of containers and container for the preparation of drinks labeling in mold with said sheet material |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201431681A ES2531729B1 (en) | 2014-11-14 | 2014-11-14 | Sheet material for labeling in mold of containers and container for the preparation of drinks labeling in mold with said sheet material |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2531729A1 true ES2531729A1 (en) | 2015-03-18 |
| ES2531729B1 ES2531729B1 (en) | 2015-12-22 |
Family
ID=52664759
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201431681A Active ES2531729B1 (en) | 2014-11-14 | 2014-11-14 | Sheet material for labeling in mold of containers and container for the preparation of drinks labeling in mold with said sheet material |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2531729B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3372528A1 (en) | 2017-03-10 | 2018-09-12 | ITC Packaging, S.L.U. | An in-mould labelled container for preparing drinks |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH08132477A (en) * | 1994-09-14 | 1996-05-28 | Dainippon Printing Co Ltd | In-mold label container and production thereof |
| US20060131306A1 (en) * | 2003-06-19 | 2006-06-22 | Norikazu Shinogi | In-mold label system plastic container |
| EP2420374A1 (en) * | 2010-08-20 | 2012-02-22 | Nestec S.A. | An in-mould labelled container |
-
2014
- 2014-11-14 ES ES201431681A patent/ES2531729B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH08132477A (en) * | 1994-09-14 | 1996-05-28 | Dainippon Printing Co Ltd | In-mold label container and production thereof |
| US20060131306A1 (en) * | 2003-06-19 | 2006-06-22 | Norikazu Shinogi | In-mold label system plastic container |
| EP2420374A1 (en) * | 2010-08-20 | 2012-02-22 | Nestec S.A. | An in-mould labelled container |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2531729B1 (en) | 2015-12-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2565585T3 (en) | Stabilized packaging container | |
| ES1171458U (en) | Hermetically sealable single dose container containing a biodegradable coffee pod or pod (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2531729B1 (en) | Sheet material for labeling in mold of containers and container for the preparation of drinks labeling in mold with said sheet material | |
| ES2668782T3 (en) | Flexible container dispensing system such as sachets, envelopes, packs or bags in boxes | |
| CN206579978U (en) | Heat-insulated disposable plastic bottle | |
| ES1070427U (en) | Stream drink dispenser | |
| CN205186837U (en) | Medical consumables packing carton | |
| ES2367512B2 (en) | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A COLORED PET CONTAINER. | |
| ES2316319B1 (en) | PROTECTIVE ELEMENT FOR DRINK CAN. | |
| WO2018162782A1 (en) | In-mould labelled packaging for preparing beverages | |
| ES1077491U (en) | Hermetic container for ice cream (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2716950A1 (en) | Recyclable molded cellulose container (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN207107439U (en) | A kind of fruit packing box | |
| WO2015051429A1 (en) | Container for storing soft drinks, popcorn and the like | |
| CN110871939A (en) | Triangular cup bag packaging container | |
| ES1068795U (en) | Protective element for drinking cans (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2262381B1 (en) | PACK EXHIBITOR. | |
| ES1207663U (en) | Easy-open paint identification cap (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1153808U (en) | Container with appetizer products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ITMI20100044U1 (en) | SINGLE-DOSE PACKAGING STRUCTURE OF A FOOD FOR YOUR IMMEDIATE CONSUMPTION. | |
| ES1066347U (en) | Foods dispensing container | |
| ES1070652U (en) | Container for dairy products and the like | |
| KR20170141860A (en) | PET bottle cup | |
| ES1072723U (en) | Dispenser for beverage containers | |
| ITTO20130044U1 (en) | GLASS CONTAINER FOR LIQUIDS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2531729 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20151222 |
|
| PC2A | Transfer of patent |
Owner name: ITC PACKAGING, S.L.U. Effective date: 20160817 |