ES1060339U

ES1060339U - Cleaning device in settings (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1060339U
Application number: ES200501173U
Authority: ES
Inventors: Mario Sobrino Golmar
Original assignee: Sobrino Y Failde S L; SOBRINO Y FAILDE SL
Current assignee: Sobrino Y Failde S L; SOBRINO Y FAILDE SL
Priority date: 2005-05-23
Filing date: 2005-05-23
Publication date: 2005-08-16
Anticipated expiration: 2015-05-23
Also published as: ES1060339Y

Abstract

Cleaning device in stalls, which is intended to drag the droppings originated by animals in livestock farms or stalls, is characterized because it comprises a steel cable that runs between pulleys and is driven by a double-direction motor reducer, two sections are determined in said cable, in each of which one or more cleaning blades are provided with the direction of opposite displacements, to run through separate corridors with excrement and carry with them the dragging of these from one end to the opposite end of exit, with the particularity that in the dragging of one of the blades through the corresponding corridor the recoil of the opposite blade is produced through the opposite corridor. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de limpieza en estabulaciones.Cleaning device in stalls.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo de limpieza aplicable en estabulaciones para llevar a cabo una rápida, eficaz y sencilla limpieza de la instalación que constituye la propia estabulación.The present invention relates to a device of cleaning applicable in facilities to carry out a fast, efficient and simple cleaning of the installation that constitutes The housing itself.

El objeto de la invención es proporcionar al sector ganadero un sistema que permite llevar a cabo la limpieza de los excrementos de los animales que ocupan instalaciones o estabulaciones, de forma rápida, automática y sin problemas de ningún tipo.The object of the invention is to provide the livestock sector a system that allows cleaning of the droppings of the animals that occupy facilities or establishments, quickly, automatically and without problems no type.

Background of the invention

La solicitante desconoce la existencia de sistemas basados en el principio de arrastre de palas o útiles de limpieza, como el que se va a describir en el presente modelo de utilidad, aunque si se conocen nuevas formas, dispositivos y aparatos para llevar a cabo la limpieza de estabulaciones correspondientes a distintas explotaciones de animales pero con unos principios de estructura y funcionalidad bien diferentes.The applicant is unaware of the existence of systems based on the principle of dragging blades or tools cleaning, such as the one to be described in this model of utility, although new forms, devices and apparatus for carrying out cleaning of stalls corresponding to different animal farms but with very different principles of structure and functionality.

Description of the invention

El dispositivo que se preconiza, presenta la particularidad de constituirse mediante una o más placas a modo de palas que se desplazan por pasillos en los que existen excrementos cuya limpieza se pretende, de manera que esa pala o palas son desplazadas de un lado a otro del pasillo para llevar a cabo el arrastre y desplazamiento de los excrementos de los animales hasta un lugar de salida, realizándose el arrastre mediante una cable que discurre entre poleas y es accionado por un motor reductor con doble sentido de giro, estableciéndose dos pasillos y por tanto dos ramales portadores de sendas palas de arrastre que se desplazan en sentido contrario, de manera que cuando una arrastra en sentido de limpieza la otra retorna a su origen para que cuando la primera alcanza el punto de salida, la segunda se coloque en una posición de inicio de arrastre, todo ello de modo que el motor reductor girará en sentido u otro de acuerdo con el desplazamiento hacia una extremo u otro de las palas, estableciéndose en el bombo de arrollamiento del cable la recogida de un tramo y la suelta del otro para conseguir ese doble desplazamiento en ambos sentidos.The device that is recommended, presents the particularity of being constituted by one or more plates by way of shovels that move through corridors in which there are excrements whose cleaning is intended, so that that shovel or shovels are displaced from one side of the hall to the other to carry out the drag and movement of animal droppings to a place of exit, carrying out the drag by means of a cable that runs between pulleys and is driven by a reduction motor with double direction of rotation, establishing two aisles and therefore two Branches carrying trawlers that move in opposite direction, so when a drag in the direction of cleaning the other returns to its origin so that when the first reach the exit point, the second one is placed in a position drag start, all so that the reducing motor will rotate in one direction or another according to the displacement towards a end or other of the blades, settling in the hype of cable winding the collection of one section and the release of the other to get that double displacement in both directions.

Los pasillos que se pretenden limpiar de los excrementos situados en los mismos, incluyen sendas guías por las que se desplazan los tramos correspondientes del cable, discurriendo éste entre parejas de poleas situadas en los extremos y externamente a los pasillos en cuestión.Corridors that are intended to be cleaned of excrements located therein, include paths through the that the corresponding sections of the cable are moved, running between pairs of pulleys located at the ends and externally to the corridors in question.

Las palas de arrastre está preferentemente constituidas por un cuerpo alargado con un núcleo central que es el que se desliza sobre las guías, mientras que en los extremos incorpora unas placas oscilantes que quedan oblicuas, es decir, formando un ángulo obtuso respeto del cuerpo longitudinal de la pala, de manera que en la posición operativa actúan como elementos canalizadores de los excrementos que son arrastrados por la pala, mientras que esas placas se pliegan parcialmente, es decir basculan hacia el interior, en el desplazamiento de regreso, estando tales placas extremas montadas con carácter basculante respeto de los bordes propios de las palas.The drag shovels are preferably constituted by an elongated body with a central core that is the that slides over the guides while at the ends incorporates oscillating plates that are oblique, that is, forming an obtuse angle respecting the longitudinal body of the shovel, so that in the operational position they act as elements channelers of excrement that are dragged by the shovel, while those plates partially fold, that is to say they swing inward, in the return movement, being such end plates mounted with swinging respect for the own edges of the blades.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, una hoja única de planos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of this description, a single sheet of plans where with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1. - Muestra una vista esquemática en planta del dispositivo de limpieza en estabulaciones objeto de la invención.Figure 1. - Shows a schematic view in plant of the cleaning device in stalls subject to invention.

La figura 2. - Muestra un detalle de una de las palas.Figure 2. - Shows a detail of one of the Pallas.

La figura 3. - Muestra un detalle del posicionamiento de una de las placas extremas de la pala, en el desplazamiento de regreso.Figure 3. - Shows a detail of the positioning of one of the end plates of the blade, in the return shift.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como el dispositivo de la invención, previsto para la limpieza de pasillos (1) y (1') establecidos en la correspondiente estabulación (2) de explotación de animales, se constituye mediante una o más palas (3) y (3') dispuestas transversalmente al correspondiente pasillo (1) ó (1'), desplazándose esas palas (3) y (3') en sentidos opuestos por arrastre del desplazamiento de correspondientes tramos de cable (4) y (4') situados en respectivas guías (5) y (5') previstas longitudinalmente en el centro de cada pasillo (1) ó (1'), apoyándose el extremo de los cables (4) y (4') en parejas de poleas (6) establecidas al efecto por el exterior y en correspondencia con los extremos de la estabulación (2), siendo el cable de acero y arrastrado por un motor reductor (7). Es decir, el cable de acero formado por los tramos (4) y (4'), que es forrado además, se extiende a lo largo de toda la instalación o estabulación, discurriendo a través de las poleas (6) y guías (5) y (5'), pudiendo existir una o más palas de arrastre (3) movilizadas todas ellas por el motor reductor (7), con doble sentido de giro, y que se encuentra instalado en uno de los extremos de la estabulación (2), donde a través de una cadena se hace girar un bombo que por una parte recoge un tramo (4) del cable y por otra parte va dando suelta al otro tramo (4') del citado cable de acero.In view of the figures outlined you can be observed as the device of the invention, intended for the cleaning of corridors (1) and (1 ') established in the corresponding animal farm (2), is constituted by one or more blades (3) and (3 ') arranged transversely to the corresponding aisle (1) or (1 '), moving those blades (3) and (3 ') in opposite directions by dragging the displacement of corresponding sections of cable (4) and (4 ') located in respective guides (5) and (5 ') provided longitudinally in the center of each aisle (1) or (1 '), supporting the end of the cables (4) and (4') in pairs of pulleys (6) established for the purpose outside and in correspondence with the ends of the housing (2), being the steel cable and dragged by a reduction motor (7). That is to say, the steel cable formed by sections (4) and (4 '), which is lined In addition, it extends throughout the entire installation or housing, running through pulleys (6) and guides (5) and (5 '), there may be one or more trailed shovels (3) mobilized all of them by the reduction motor (7), with double direction of rotation, and which is installed at one end of the housing (2), where a bass drum is turned through a chain one part picks up a section (4) of the cable and on the other hand it gives release to the other section (4 ') of said steel cable.

Si el sentido de limpieza o de arrastre de los excrementos corresponde al marcado por la flecha F de la figura 1, entonces la pala (3) está en posición de iniciar el arrastre de excrementos sobre el pasillo (1), es decir que el cable o tramo de cable (4) se desplazará hacia la izquierda arrollándose sobre el tambor correspondiente, desplazándose en ese sentido la pala (3) y arrastrando consigo excrementos del pasillo (1) hacia el extremo izquierdo, mientras que la pala (3') del pasillo contrario (1') se desplazará hacia la derecha pero sin arrastre de excrementos, ya que es un desplazamiento de retroceso hasta alcanzar el extremo derecho, momento en el que la pala (3) alcanza el extremo izquierdo, en cuya situación se invierte el giro del motor reductor (7), y entonces los tramos de cable (4) y (4') se desplazan en sentido contrario para que la pala (3') lleve a cabo ahora el consecuente arrastre de excrementos a través del pasillo (1'). En este caso la pala (3) inicia su retroceso hacia la posición de inicio a través de su pasillo (1).If the sense of cleanliness or drag of the excrement corresponds to the marking by arrow F of figure 1, then the blade (3) is in position to start the drag of excrement over the aisle (1), that is to say the cable or section of cable (4) will move to the left winding over the corresponding drum, moving the blade (3) in that direction and dragging excrement from the aisle (1) towards the end left, while the shovel (3 ') of the opposite aisle (1') is will shift to the right but without dropping of feces, since which is a backward movement until reaching the end right, at which point the blade (3) reaches the left end, in which situation the rotation of the reduction motor (7) is reversed, and then the cable sections (4) and (4 ') move in the direction opposite so that the shovel (3 ') now carries out the consequent drag of excrement through the aisle (1 '). In this case the shovel (3) starts its recoil to the starting position through from his hallway (1).

Aunque en la figura 1, se muestran las palas (3) y (3') esquematizadas, sin embargo sus características generales se dejan ver en las figuras 2 y 3.Although in figure 1, the blades (3) are shown and (3 ') schematized, however its general characteristics are They show in figures 2 and 3.

En efecto, según se muestra en la figura 2ª, la pala (3) ó (3') incluye un núcleo central (8) que es el que discurre por la correspondiente guía (5) ó (5') de los pasillos (1) ó (1'), a través de cuyo núcleo (8) se relaciona con los tramos de cable (4) ó (4'). En correspondencia con los extremos de las comentadas palas (3) ó (3') se ha previsto una placa (9) montada de forma basculante para ocupar una posición operativa, como se representa en la propia figura 2ª, formando un ángulo obtuso con el tramo longitudinal propio de la pala (3) ó (3'), que corresponde a las posiciones en donde el movimiento de la pala es el de arrastre de excrementos, mientras que en el desplazamiento contrario, es decir en vacío, esas placas (9) basculan hacia el interior, como se representa en la figura 3ª, en virtud del montaje basculante de tales placas (9).Indeed, as shown in Figure 2, the shovel (3) or (3 ') includes a central core (8) which is what runs through the corresponding guide (5) or (5 ') of the aisles (1) or (1 '), through whose core (8) it is related to the sections of cable (4) or (4 '). In correspondence with the extremes of the commented paddles (3) or (3 ') a plate (9) mounted of tilting way to occupy an operational position, as represented in the figure 2 itself, forming an obtuse angle with the longitudinal section of the blade (3) or (3 '), which corresponds to the positions where the movement of the shovel is that of drag of excrement, while in the opposite displacement, it is say empty, those plates (9) swing inwards, as represented in figure 3, by virtue of the tilting assembly of such plates (9).

En la cara posterior de tales placas (9) se incluye una pieza de refuerzo (10) que también se deja ver claramente en la figura 3ª.On the back side of such plates (9) are includes a reinforcement piece (10) that can also be seen clearly in figure 3.

Claims

1. Cleaning device in stalls, which being intended to carry out the dropping of excrement caused by animals in livestock farms or stalls, is characterized in that it comprises a steel cable that runs between pulleys and is driven by a two-way reducing motor, two sections being determined on said cable, in each of which one or more cleaning blades with the opposite direction of travel is provided, to run through individual corridors with excrement and carry with them the drag of these from one end to the opposite end of exit, with the peculiarity that in the drag of one of the shovels through the corresponding corridor the backward movement of the opposite blade takes place through the opposite corridor.

2. Cleaning device in stalls, according to claim one, characterized in that the steel cable runs through the aisles on corresponding longitudinal guides, while externally to the same staging, pairs of pulleys are provided with which the aforementioned stretches of drag cable of the cleaning blades.

3. Cleaning device in stalls, according to claim one, characterized in that the blades centrally have a core that runs over the guides of the aisles, to which the ends of the sections of drag cables are attached; having been provided that on the ends of each blade are mounted two tilting plates that, in the operational displacement of drag, form an obtuse angle with the blade, while in the backward movement, they partially fold inwards.