ES1060291U - Banderola type luminaire (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Banderola type luminaire (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number
ES1060291U
ES1060291U ES200501139U ES200501139U ES1060291U ES 1060291 U ES1060291 U ES 1060291U ES 200501139 U ES200501139 U ES 200501139U ES 200501139 U ES200501139 U ES 200501139U ES 1060291 U ES1060291 U ES 1060291U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
housing
luminaire
support
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200501139U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1060291Y (en
Inventor
Jose Antonio Fernandez De Arroyabe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daisalux SA
Original Assignee
Daisalux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daisalux SA filed Critical Daisalux SA
Priority to ES200501139U priority Critical patent/ES1060291Y/en
Publication of ES1060291U publication Critical patent/ES1060291U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1060291Y publication Critical patent/ES1060291Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Banderole-type luminaire, comprising a diffuser (12) framed by a housing (15) housing at least one light source (9), which is fixed to a wall by means of a support (1) to which an insulating box is attached (3), which houses the electrical elements necessary for the operation of the luminaire and at least one autonomous supply source (16), characterized in that the insulating box (3) has hollow sides where prolongations are introduced (6) arranged on the inner side of a cover (5) that frontally closes the insulating box (3) and appendages (2) arranged on the internal face of the support (1) pluggable to said extensions (6), so that they assemble said support (1) to the lid (5) with the cassette (3) in between, bayonet coupling means being provided in the lid (5) with which the casing (15) is transversely coupled to the lid (5) and rotates by manual action until placed in axial position with respect to the lid (5). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Luminaria de tipo banderola.Banderola type luminaire.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una luminaria de las denominadas de banderola, cuya instalación preferentemente se realiza en un paramento vertical, una pared o columna, emergiendo del paramento a modo de bandera, de modo que puede difundir luz tanto por su cara frontal y también la trasera, como por los laterales, si es preciso.The present invention relates to a luminaire of the so-called banners, whose installation preferably it is done in a vertical wall, a wall or column, emerging from the wall as a flag, so that it can diffuse light both on its front face and also the rear, as on the sides, if necessary.

El objeto principal de la invención es proveer una luminaria con una sencilla estructura que se construye a base de piezas fácilmente ensamblables entre sí, sin necesidad prácticamente de herramientas, pudiendo fijar de una manera muy simple, por bayoneta, a esta estructura básica el difusor de luz para conformar finalmente la luminaria de banderola.The main object of the invention is to provide a luminaire with a simple structure that is built based of easily assembled parts, without the need practically of tools, being able to fix in a very simple, by bayonet, to this basic structure the light diffuser to finally shape the banderola luminaire.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad, son conocidas diversas clases de luminarias: las de emergencia o seguridad, que se instalan bien a la vista en numerosos lugares públicos para indicar una determinada consigna de seguridad; las luminarias informativas, habitualmente poliposicionables, que proporcionan un elemento portador de información incorporando uno o más cuerpos radiantes para hacerla más visible y subrayarla; luminarias que se utilizan simplemente para el alumbrado y otras.At present, various classes are known of luminaires: emergency or security, which are installed well in sight in numerous public places to indicate a certain security setpoint; the informative luminaries, usually polypositionable, which provide an element information bearer incorporating one or more radiant bodies to make it more visible and underline it; luminaires that are used simply for lighting and others.

Tales luminarias se pueden instalar para la iluminación o señalización de grandes áreas, en interiores y exteriores. En la implantación de algunas luminarias en una pared interesa que, conservando al mismo tiempo la posibilidad de una eventual suspensión del techo, la luminaria se disponga, en vez de paralela a la pared o el techo, extendiéndose de manera perpendicular al paramento, con su difusor de luz totalmente por fuera del paramento. Fijando así la luminaria perpendicularmente a una pared, el difusor queda separado como una bandera, por lo que comúnmente se denomina a esta disposición "de banderola".Such luminaires can be installed for lighting or signage of large areas, indoors and outside In the implantation of some luminaires in a wall it is interesting that, while retaining the possibility of a eventual suspension of the ceiling, the luminaire is available, instead of parallel to the wall or ceiling, extending so perpendicular to the wall, with its light diffuser totally by out of the wall. Thus fixing the luminaire perpendicularly to a wall, the diffuser is separated as a flag, so This provision is commonly referred to as "banner".

Como para otros tipos posibles de disposiciones de una luminaria en una pared o un techo, los medios de montaje deben permitir un ensamblado sencillo de los elementos que componen la luminaria y a la vez no dificultar a un operario su ulterior desinstalación completa o parcial para las labores de mantenimiento.As for other possible types of provisions of a luminaire on a wall or ceiling, the mounting means they must allow a simple assembly of the elements that compose the luminaire and at the same time not hinder an operator its subsequent complete or partial uninstallation for the work of maintenance.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención consiste en una luminaria, preferentemente para montar en una pared, que constan de una serie de componentes, los cuales montados unos con otros conforman la luminaria de forma sencilla, permitiendo una instalación fija a la pared según una disposición de banderola.The present invention consists of a luminaire, preferably to mount on a wall, which consist of a series of components, which mounted with each other make up the luminaire in a simple way, allowing a fixed installation to the wall according to a banner layout.

De manera general, se describe el montaje de una luminaria a un paramento vertical y, más particularmente, aunque no de modo exclusivo, para luminarias que constituyen un bloque autónomo de iluminación para una señalización de seguridad o informativa, comprendiendo un difusor de luz enmarcado en una carcasa, normalmente presentando el conjunto una forma de caja, que permite señalizar e informar tanto por su cara frontal como trasera e incluso a través de sus laterales. Pero, similarmente, podría aplicarse a otras luminarias, como rótulos, etc.In general, the assembly of a luminaire at a vertical wall and, more particularly, although not exclusively, for luminaires that constitute a block autonomous lighting for safety signaling or informative, comprising a light diffuser framed in a housing, normally presenting the whole a box shape, which It allows signaling and reporting on both its front and back sides and even through its sides. But similarly, it could apply to other luminaires, such as signs, etc.

La estructura básica de la luminaria de banderola que se preconiza presenta ventajosas características, las cuales contribuyen a un fácil ensamblaje de todos los componentes que conforman la luminaria, para su consiguiente fijación al paramento de una manera firme, al igual que posteriormente hace posible una rápida y sencilla intervención del operario encargado de su mantenimiento.The basic structure of the banderola luminaire which is recommended presents advantageous characteristics, which they contribute to an easy assembly of all the components that make up the luminaire, for its subsequent fixation to the wall in a firm manner, as it subsequently makes possible a Quick and simple intervention of the operator in charge of your maintenance.

En concreto, la estructura básica de la luminaria comprende un soporte destinado a su anclaje por atornillamiento u otros medios de fijación convencionales, al que se ensambla un cajetín aislante contenedor de los elementos eléctricos necesarios para el funcionamiento específico de la luminaria. El conjunto es cubierto por una carcasa y cerrado frontalmente por una tapa, habiéndose previsto respectivos orificios en el soporte y la tapa adecuadamente dispuestos para el roscado de unos tornillos de fijación con los que todo el conjunto queda eficazmente ensamblado.Specifically, the basic structure of the luminaire comprises a support intended for anchoring by screwing or other conventional fixing means, to which a insulating box container of the necessary electrical elements for the specific operation of the luminaire. The set is covered by a housing and closed frontally by a lid, with respective holes in the support and cover provided properly arranged for threading some screws fixation with which the whole set is effectively assembly.

Dicha tapa dispone de unos alojamientos apropiados para los conectores de las fuentes generadoras de luz, así como de acceso a las baterías de alimentación autónomas, que se conectan eléctricamente al mencionado cajetín aislante. Cuando es conectado a la red de corriente, las fuentes luminosas se encienden y se cargan las baterías o los acumuladores de corriente eléctrica que constituyen su fuente de alimentación autónoma, controlando el valor de la tensión de red. Si ocurre un fallo en la red eléctrica, la luminaria aporta un flujo luminoso, en estado de emergencia, durante un tiempo igual o superior a su autonomía nominal.This cover has some accommodation appropriate for the connectors of the light generating sources, as well as access to autonomous power batteries, which electrically connect to said insulating box. When is connected to the mains, the light sources turn on and the batteries or accumulators of electric current are charged which constitute its autonomous power supply, controlling the mains voltage value. If a mains failure occurs, The luminaire provides a luminous flux, in a state of emergency, for a time equal to or greater than its nominal autonomy.

Tanto las lámparas de las fuentes de luz como los elementos de alimentación autónoma son reemplazables por un operario, en caso de que así se requiera, ya que los alojamientos previstos en la tapa para tales componentes son fácilmente accesibles cuando el difusor de la luminaria está desmontado del soporte.Both the light source lamps and the autonomous power elements are replaceable by a operator, if required, since the accommodations provided on the lid for such components are easily accessible when the luminaire diffuser is removed from the support.

Por su parte, el difusor de luz que incorpora la luminaria está envuelto por una cubierta o carcasa que deja ver dicho difusor al menos por su cara frontal, pero también por la trasera y, en caso de que sea de interés para la aplicación de la luminaria en un determinado emplazamiento, hasta a través de sus laterales.The light diffuser that incorporates the luminaire is wrapped by a cover or housing that shows said diffuser at least on its front face, but also on the rear and, in case it is of interest for the application of the luminaire in a certain location, even through its lateral.

La carcasa con el difusor se acopla en posición transversal al conjunto ensamblado y fijo a la pared. En dicha carcasa se prevé una perforación por la que es acoplada, preferentemente por un sencillo sistema de bayoneta, la fuente luminosa cuyo conector o casquillo está alojado en la tapa del conjunto montado, como se ha descrito anteriormente. De esta forma, la lámpara o las lámparas que son la fuente de luz atraviesan dicha perforación de la carcasa del difusor, quedando albergadas en el interior para producir la proyección de luz que se distribuye convenientemente por el frontal, parte trasera y/o laterales del difusor.The housing with the diffuser fits in position transversal to the assembly assembled and fixed to the wall. In bliss housing is provided a perforation through which it is coupled, preferably by a simple bayonet system, the source luminous whose connector or socket is housed in the cover of the assembled assembly, as described above. Thus, the lamp or lamps that are the source of light pass through said perforation of the diffuser housing, being housed in the interior to produce the light projection that is distributed conveniently from the front, back and / or sides of the diffuser.

La instalación de la luminaria se continúa, una vez acoplada transversalmente la carcasa del difusor al conjunto del soporte con el cajetín más la cubierta y la tapa, girando manualmente 90º la carcasa con el difusor respecto a dicho conjunto, ya fijado en la pared, hasta llegar a una posición tope en la que el difusor y su carcasa se dispone longitudinalmente al soporte de anclaje a la pared, en una disposición de banderola.The installation of the luminaire is continued, a Once the diffuser housing is attached transversely to the assembly of the support with the box plus the cover and the lid, turning manually 90º the housing with the diffuser with respect to said set, already fixed on the wall, until reaching a top position in which the diffuser and its housing is arranged longitudinally to the anchoring bracket to the wall, in a banner arrangement.

Para llegar a esta posición final, el operario en el giro manual de 90º sobrepasa la resistencia de unos tetones que salen de la tapa del cajetín, cuya cabeza encaja en unos vaciados practicados en la carcasa del difusor cuando se llega a colocarla en el mismo plano del conjunto de soporte, cajetín, cubierta y tapa, anclado a la pared, quedando a la manera de una
bandera luminosa.
To reach this final position, the operator in the 90º manual turn exceeds the resistance of some lugs that come out of the cover of the box, whose head fits into some recesses made in the diffuser housing when it is placed in the same plane of the support set, box, cover and lid, anchored to the wall, being in the manner of a
bright flag.

El desmontaje de los componentes es igual de sencillo, pues basta con volver a girar la carcasa en sentido contrario otros 90º, desencajando de ella los tetones de tope que emergen de la tapa del cajetín, hasta alcanzar nuevamente la posición transversal al soporte para terminar desacoplando de dicha tapa la carcasa del difusor, permitiendo al operario acceder a los alojamientos de las fuentes de luz y las de alimentación, para que si es el caso, sustituir las lámparas o las baterías por recambios, o bien desmontar todo el conjunto para cambiar la ubicación de la luminaria.The disassembly of the components is equal to simple, then just turn the housing back in the direction on the contrary another 90º, disengaging from it the butt lugs that emerge from the lid of the box, until reaching the transverse position to the support to end decoupling of said cover the diffuser housing, allowing the operator to access the accommodation of light sources and power supplies, so that if necessary, replace the lamps or batteries with spare parts, or disassemble the entire assembly to change the location of the luminary.

La estructura de la luminaria descrita está así resuelta de forma que resulta extremadamente fácil el montaje y desmontaje a pie de obra de los componentes básicos, esto es, soporte, cubierta exterior, cajetín aislante de la fuente autónoma de alimentación más su tapa, ya que están diseñados para ensamblarse y fijarse simplemente mediante un par de tornillos. No se requieren herramientas, salvo los taladros para atornillar el soporte a la pared, o el uso de un destornillador u otro útil similar para desmontar el difusor cuando, por ejemplo, se necesita cambiar las baterías de alimentación.The structure of the luminaire described is like this resolved so that assembly is extremely easy and disassembly on site of the basic components, that is, support, outer cover, insulating box of the autonomous source feed more its lid, as they are designed to assemble and fix simply by means of a pair of screws. Do not tools are required, except drills to screw the wall mount, or the use of a screwdriver or other useful similar to disassemble the diffuser when, for example, it is needed Change the power batteries.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de este Modelo de Utilidad, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of this Utility Model, a game of drawings where with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de los diferentes componentes por separado que comprenden los medios de montaje de una luminaria, según una realización preferente de la invención.Figure 1.- Shows a perspective view of the different components separately comprising the means for mounting a luminaire, according to a preferred embodiment of the invention.

La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva los medios de montaje para la luminaria de la figura anterior, con el cajetín albergando la fuente de alimentación y el conector de las fuentes luminosas cerrado frontalmente mediante una tapa y por los laterales con una cubierta, estando la carcasa del difusor y el soporte de anclaje a la pared aún desmontados.Figure 2.- Shows a perspective view the mounting means for the luminaire of the previous figure, with the box housing the power supply and the connector of the light sources closed frontally by a cover and by sides with a cover, the diffuser housing and the wall anchor bracket still removed.

La figura 3.- Muestra una vista en perspectiva de la invención según la realización preferente de las dos figuras anteriores, representando el acoplamiento transversal entre la carcasa del difusor y el conjunto montado del soporte al cajetín con cubierta más tapa.Figure 3.- Shows a perspective view of the invention according to the preferred embodiment of the two figures above, representing the transverse coupling between the diffuser housing and the assembled bracket assembly to the case with cover plus lid.

La figura 4.- Muestra una vista en perspectiva de la invención según la realización preferente de las figuras anteriores, representando el giro manual que debe ejecutar el operario para terminar de efectuar la instalación de la luminaria.Figure 4.- Shows a perspective view of the invention according to the preferred embodiment of the figures above, representing the manual turn that the operator to finish installing the luminary.

La figura 5.- Muestra una vista en perspectiva de la invención con la carcasa del difusor acoplada y fija en el mismo plano del cajetín montado al soporte de anclaje, quedando la luminaria en disposición para su instalación en banderola, de acuerdo al objeto de la invención.Figure 5.- Shows a perspective view of the invention with the diffuser housing attached and fixed therein plane of the box mounted to the anchor support, leaving the luminaire available for installation in banderola, of according to the object of the invention.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Conforme a la representación que hace la Figura 1 de los componentes por separado que conforman la estructura de la luminaria, según una realización preferente, la invención comprende un soporte (1) para el anclaje de la luminaria a la pared, configurado preferentemente con un alzado rectangular, que incorpora al menos dos apéndices (2) dispuestos en las proximidades y centro de los lados menores, donde se prevén medios de conexión a la red eléctrica (19).According to the representation made in Figure 1 of the separate components that make up the structure of the luminaire, according to a preferred embodiment, the invention comprises a support (1) for anchoring the luminaire to the wall, preferably configured with a rectangular elevation, which incorporates at least two appendices (2) arranged in the vicinity and center of the minor sides, where connection means are provided for the power grid (19).

Adosado a este soporte se monta un cajetín aislante (3), que contiene una batería o acumuladores de corriente, por ejemplo de NiCd, que constituyen una fuente autónoma de alimentación (16) y los demás elementos eléctricos requeridos en el funcionamiento y control de la luminaria, para activar/desactivar las luces, vigilar la tensión de la red eléctrica, mantener la fuente autónoma de alimentación (16), etc.Attached to this support is mounted a box insulator (3), which contains a battery or accumulators, for example NiCd, which constitute an autonomous source of power supply (16) and the other electrical elements required in the operation and control of the luminaire, to activate / deactivate the lights, monitor the power grid voltage, maintain the autonomous power supply (16), etc.

Dicho cajetín aislante (3) se introduce en el interior de una cubierta (4) que cubre todas sus caras laterales, como muestra la Figura 2, estando el soporte (1) destinado a tapar la cara trasera del cajetín (3), mientras que frontalmente se cierre por medio de una tapa (5).Said insulating box (3) is introduced into the inside a cover (4) that covers all its lateral faces, as shown in Figure 2, the support (1) being intended to cover the back side of the box (3), while frontally it closing by means of a cover (5).

La tapa (5) dispone de unas prolongaciones (6) en su cara interna, próximas al centro de los lados menores, en correspondencia con los apéndices (2) del soporte (1), de forma que dichas prolongaciones (6) enfundan tales apéndices (2), al acoplar debidamente el soporte (1) con el cajetín (3) y su tapa (5), quedando las prolongaciones (6) y los apéndices (2) unidos bajo la cubierta (4). Para que tales apéndices (2) y prolongaciones (6) puedan enchufarse, el cajetín (3) presenta una doble pared lateral, entre cuyo hueco se hace pasar en su encuentro los apéndices (2) del soporte (1) y las prolongaciones (6) de la tapa (5).The cover (5) has extensions (6) on its inner face, close to the center of the smaller sides, in correspondence with the appendices (2) of the support (1), so that said extensions (6) cover such appendages (2), when coupled duly support (1) with the box (3) and its cover (5), remaining the extensions (6) and the appendages (2) united under the cover (4). For such appendices (2) and extensions (6) can be plugged in, the box (3) has a double side wall, between whose gap the appendices (2) are passed in its encounter of the support (1) and the extensions (6) of the cover (5).

Para terminar de fijar este conjunto (1, 3, 4, 5), se prevén unos orificios (18, 18') en los apéndices (2) y las prolongaciones (6) respectivamente, donde se introducen unos tornillos de fijación (14) con los que se deja completamente ensamblado el conjunto (1, 3, 4, 5).To finish fixing this set (1, 3, 4, 5), holes (18, 18 ') are provided in the appendices (2) and the extensions (6) respectively, where some are introduced fixing screws (14) with which it is left completely assembled the assembly (1, 3, 4, 5).

Para continuar con el montaje de componentes de la luminaria, la cual incluye un difusor (12) de luz enmarcado por una carcasa (15) que alberga unas fuentes luminosas (9) cuya luz se distribuye al menos a través de la cara frontal del difusor (12), pero también por sus caras trasera y laterales, se han previsto un saliente cilíndrico (7), incorporado en la cara frontal exterior de la tapa (5) y donde encaja una borna de conexión o casquillo como conector (8) de las fuentes luminosas (9), mientras que en la carcasa (15) del difusor (12) se ha practicado una perforación que se acopla, preferiblemente por bayoneta u otro medio convencional, a la cara lateral exterior del saliente cilíndrico (7). De esta manera, dicha carcasa (15) del difusor (12) es acoplable al conjunto (1, 3, 4, 5) a través de su tapa (5) por medio de dicho saliente cilíndrico (7).To continue with the assembly of components of the luminaire, which includes a light diffuser (12) framed by a housing (15) that houses light sources (9) whose light is distributes at least through the front face of the diffuser (12), but also for their back and side faces, a cylindrical projection (7), incorporated in the outer front face of the cover (5) and where a connection terminal or socket fits like connector (8) of the light sources (9), while in the housing (15) of the diffuser (12) has been drilled that is coupled, preferably by bayonet or other conventional means, to the outer side face of the cylindrical projection (7). This way, said housing (15) of the diffuser (12) is attachable to the assembly (1, 3, 4, 5) through its cover (5) by means of said cylindrical projection (7).

Primeramente, el acoplamiento entre la carcasa (15) dei difusor (12) y la tapa (5) se realiza en posición transversal, respecto al conjunto (1, 3, 4, 5), es decir, estando este conjunto (1, 3, 4, 5) dispuesto normalmente en vertical, la carcasa (15) se acopla en horizontal a la tapa (5), como se ilustra en la Figura 3.First, the coupling between the housing (15) of the diffuser (12) and the cover (5) is made in position transverse, with respect to the set (1, 3, 4, 5), that is, being this set (1, 3, 4, 5) normally arranged vertically, the housing (15) is horizontally coupled to the cover (5), as illustrated in Figure 3.

Al acoplar la carcasa (15) a la tapa (5) con las fuentes luminosas (9) conectadas en el conector (8) encajado dentro del saliente cilíndrico (7), dichas fuentes luminosas (9) penetran por la perforación a la que precisamente se acopla el saliente cilíndrico (7), quedando las fuentes luminosas (9) convenientemente en el interior de la carcasa (15) del difusor (12).By attaching the housing (15) to the cover (5) with the light sources (9) connected to the connector (8) fitted inside of the cylindrical projection (7), said light sources (9) penetrate by the perforation to which the projection is precisely coupled cylindrical (7), leaving the light sources (9) conveniently inside the housing (15) of the diffuser (12).

Por otra parte, la tapa (5) cuenta con una ventana (10) por la que se introduce la fuente autónoma de alimentación (16), para su albergue en el cajetín aislante (3), a la cual un operario puede acceder fácilmente a través de dicha ventana (10), a fin de reemplazar la fuente autónoma de alimentación (16) u otra labor de mantenimiento. Para mayor seguridad y aislamiento de los elementos eléctricos, se incluye otra tapa (11) que cierra la ventana (10).On the other hand, the cover (5) has a window (10) through which the autonomous source of food (16), for its shelter in the insulating box (3), to which an operator can easily access through said window (10), in order to replace the autonomous source of food (16) or other maintenance work. For more safety and insulation of electrical elements, is included another cover (11) that closes the window (10).

Siguiendo con la instalación de la luminaria, en la Figura 4 se muestra cómo el operario debe girar la carcasa (15) desde la posición horizontal hasta la posición axial con respecto del conjunto (1, 3, 4, 5) montado y fijado con los tornillos (14). Para llegar a tal posición axial, con la carcasa (15) del difusor (12) en vertical, como representa la Figura 5, en su acción manual de giro el operario debe vencer la resistencia de unos tetones (13) dispuestos en extremos diagonalmente opuestos del cajetín (3) y que emergen fuera de la tapa (5), a través de unas ranuras (17) practicadas para tal fin en los extremos correspondientes de dicha tapa (5).Continuing with the installation of the luminaire, in Figure 4 shows how the operator should rotate the housing (15) from the horizontal position to the axial position with respect of the assembly (1, 3, 4, 5) mounted and fixed with the screws (14). To reach such axial position, with the diffuser housing (15) (12) vertically, as shown in Figure 5, in its manual action turning the operator must overcome the resistance of some lugs (13) arranged at diagonally opposite ends of the box (3) and that emerge out of the lid (5), through slots (17) practiced for this purpose at the corresponding ends of said cover (5).

Con la finalidad de que el operario se dé cuenta inmediatamente que ha alcanzado la posición final, girando 90º hasta que la carcasa (15) queda en el mismo plano del conjunto (1, 3, 4, 5), las cabezas de los tetones (13) encajan en unos orificios, no visibles en las figuras, previstos en la cara de acoplamiento de la carcasa (15) que desliza sobre la tapa (5) en la maniobra de giro, tetones que penetran por muelleo en los citados orificios, consiguiendo la posición estable entre carcasa y tapa y, consecuentemente, la luminaria en disposición de banderola para ser montada a través del soporte (1) en la pared o techo.In order for the operator to realize immediately that it has reached the final position, turning 90º until the housing (15) is in the same plane of the assembly (1, 3, 4, 5), the heads of the lugs (13) fit in some holes, not visible in the figures, provided on the face of housing coupling (15) sliding over the cover (5) in the turning maneuver, bolts that penetrate the quoted springs holes, achieving the stable position between housing and cover and, consequently, the luminaire in banner layout to be mounted through the support (1) on the wall or ceiling.

Por último, señalar que sobre la cubierta (4) aparece una batería de indicador led (20), que señalan el estado de funcionamiento del aparato y de sus componentes, por ejemplo de la batería.Finally, note that on the cover (4) a battery of led indicator (20) appears, indicating the status of operation of the device and its components, for example the drums.

A la vista de este texto y juego de figuras, la invención ha sido descrita según algunas realizaciones preferentes de la misma, pero el experto en la materia podrá entender que múltiples variaciones pueden ser introducidas en dichas realizaciones y combinarse de múltiples maneras, dando lugar a más variantes posibles, sin salir del ámbito de la invención reivindicada a continuación.In view of this text and play of figures, the invention has been described according to some preferred embodiments of the same, but the expert in the field may understand that multiple variations can be introduced in said realizations and combine in multiple ways, leading to more possible variants, without leaving the scope of the invention claimed below.

Claims (7)

1. Luminaria de tipo banderola, que comprende un difusor (12) enmarcado por una carcasa (15) albergando al menos una fuente luminosa (9), que se fija a un paramento mediante un soporte (1) al que se acopla un cajetín aislante (3), el cual alberga los elementos eléctricos necesarios para el funcionamiento de la luminaria y al menos una fuente autónoma de alimentación (16), caracterizada porque el cajetín aislante (3) dispone de unos laterales huecos donde se introducen unas prolongaciones (6) dispuestas en la cara interna de una tapa (5) que cierra frontalmente el cajetín aislante (3) y unos apéndices (2) dispuestos en la cara interna del soporte (1) enchufables a dichas prolongaciones (6), de modo que ensamblan dicho soporte (1) a la tapa (5) con el cajetín (3) entre medias, habiéndose previsto medios de acoplamiento por bayoneta en la tapa (5) con los que la carcasa (15) se acopla transversalmente a la tapa (5) y gira mediante acción manual hasta colocarse en posición axial con respecto a la tapa (5).1. Banner-type luminaire, comprising a diffuser (12) framed by a housing (15) housing at least one light source (9), which is fixed to a wall by a support (1) to which an insulating box is attached (3), which houses the electrical elements necessary for the operation of the luminaire and at least one autonomous power supply (16), characterized in that the insulating box (3) has hollow sides where extensions are introduced (6) arranged on the inner face of a cover (5) that closes the insulating box (3) frontally and appendages (2) arranged on the inner face of the support (1) pluggable to said extensions (6), so that they assemble said support (1) to the lid (5) with the box (3) in between, with bayonet coupling means provided in the lid (5) with which the housing (15) is coupled transversely to the lid (5) and rotates by manual action until placed in axial position with respect to the cover (5). 2. Luminaria de tipo banderola, según reivindicación 1, caracterizada porque adicionalmente comprende una cubierta (4) donde encaja el cajetín (3), ensamblado al soporte (1) y cerrado por la tapa (5).2. A banner type luminaire, according to claim 1, characterized in that it additionally comprises a cover (4) where the box (3) fits, assembled to the support (1) and closed by the cover (5). 3. Luminaria de tipo banderola, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los apéndices (2) del soporte (1) y las prolongaciones (6) de la tapa (5) disponen de respectivos orificios (18, 18') para recibir unos tornillos de fijación (14) que fijan la unión entre dichos apéndices (2) y prolongaciones (6).3. Banderola type luminaire, according to any of the preceding claims, characterized in that the appendages (2) of the support (1) and the extensions (6) of the cover (5) have respective holes (18, 18 ') to receive fixing screws (14) that fix the joint between said appendages (2) and extensions (6). 4. Luminaria de tipo banderola, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios de acoplamiento de la tapa (5) a la carcasa (15) consisten en un saliente cilíndrico (7) en su cara externa que aloja al menos un conector (8) de las fuentes luminosas (9) y encaja en una perforación prevista en un lateral de la carcasa (15).4. Banner-type luminaire, according to any of the preceding claims, characterized in that the coupling means of the cover (5) to the housing (15) consist of a cylindrical projection (7) on its outer face that houses at least one connector (8) of the light sources (9) and fits into a perforation provided on one side of the housing (15). 5. Luminaria de tipo banderola, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la tapa (5) dispone de unas ranuras (17) en extremos diagonalmente opuestos, a través de las que emergen al exterior unos tetones (13) que hacen de tope en el giro de la carcasa (15) desde la posición transversal hasta la disposición de banderola, encajando en unos vaciados previstos en el lateral de acoplamiento de dicha carcasa (15).5. Banderola type luminaire, according to any of the preceding claims, characterized in that the cover (5) has grooves (17) at diagonally opposite ends, through which some lugs (13) emerge as an abutment outside. in the rotation of the housing (15) from the transverse position to the arrangement of the flag, fitting into some recesses provided on the coupling side of said housing (15). 6. Luminaria de tipo banderola, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la tapa (5) dispone de una ventana (10) por la que se accede a la fuente autónoma de alimentación (16) albergada en el cajetín aislante (3).6. Banderola type luminaire, according to any of the preceding claims, characterized in that the cover (5) has a window (10) through which the autonomous power supply (16) housed in the insulating box (3) is accessed. . 7. Luminaria de tipo banderola, según reivindicación 6, caracterizados porque adicionalmente comprenden otra tapa (11) que cierra la ventana (10).7. Banner type luminaire, according to claim 6, characterized in that they additionally comprise another cover (11) that closes the window (10).
ES200501139U 2005-05-19 2005-05-19 BANDEROLA TYPE LUMINARY Expired - Fee Related ES1060291Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501139U ES1060291Y (en) 2005-05-19 2005-05-19 BANDEROLA TYPE LUMINARY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501139U ES1060291Y (en) 2005-05-19 2005-05-19 BANDEROLA TYPE LUMINARY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1060291U true ES1060291U (en) 2005-08-01
ES1060291Y ES1060291Y (en) 2005-11-16

Family

ID=34803112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200501139U Expired - Fee Related ES1060291Y (en) 2005-05-19 2005-05-19 BANDEROLA TYPE LUMINARY

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1060291Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1060291Y (en) 2005-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9739460B2 (en) Interchangeable lighting fixtures for track and wall lighting system
US11441758B2 (en) Connector system for lighting assembly
US7771087B2 (en) LED light fixture with uninterruptible power supply
JP6165832B2 (en) Line-type lighting device (LINETYPIGHTINGGAPPPARATUS)
US7413325B2 (en) LED bulb
US10883669B2 (en) LED light tubes, light boxes including LED light tubes and methods for installation of LED light tubes in light boxes
US20130294059A1 (en) Led light fixture
US7387403B2 (en) Modular lighting apparatus
US20090086478A1 (en) Lighting system with removable light modules
US3070689A (en) Lighting fixture
KR20170123813A (en) Lighting rail system
ES1060291U (en) Banderola type luminaire (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US5349508A (en) Integral housing for ballast and fluorescent lamps
ES2587108T3 (en) Lighting device
ES2353980T3 (en) INSERTION DEVICE, OBJECT OF INSERTION AS WELL AS PROVISION CONSTITUTED BY AN INSERTION DEVICE AND AN INSERTION OBJECT.
ES2906188T3 (en) Lighting system and OLED lighting module
US6413107B1 (en) Lamp
JP6205975B2 (en) lighting equipment
JP2011090926A (en) Luminaire
KR20190044336A (en) Multipurpose road sign apparatus with detachable signal bar
CN107023776B (en) Rotary lamp turntable structure and rotary lamp
KR20090000426A (en) Rotating LED Module String
ES2672776T3 (en) Lighting panel assembly
KR20170014763A (en) LED panel of the easy assembly and replacement
ES3048516T3 (en) Improved set of elements for the realization of a lighting device

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
GC1K Exploitation certificate registered

Effective date: 20070124

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20130923