ES1059880U - Closing latches for sliding windows. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Closing latches for sliding windows. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number
ES1059880U
ES1059880U ES200500647U ES200500647U ES1059880U ES 1059880 U ES1059880 U ES 1059880U ES 200500647 U ES200500647 U ES 200500647U ES 200500647 U ES200500647 U ES 200500647U ES 1059880 U ES1059880 U ES 1059880U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
base body
lever
cylindrical
prismatic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200500647U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1059880Y (en
Inventor
Celestino Sebastian Ayuso
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aluminios Ayuso SL
Original Assignee
Aluminios Ayuso SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aluminios Ayuso SL filed Critical Aluminios Ayuso SL
Priority to ES200500647U priority Critical patent/ES1059880Y/en
Publication of ES1059880U publication Critical patent/ES1059880U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1059880Y publication Critical patent/ES1059880Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

Closing of sliding doors for sliding windows, of the type of those that incorporate a base body in which a guide for a pair of related rack fasteners participates by means of a pinion that transmits to them a synchronized and opposed movement, and in which to said racks are respective fasteners that act simultaneously on both latches, causing the locking or unlocking thereof on the window frame, characterized in that said base body incorporates, near one of its ends, a cylindrical housing that communicates laterally and through an intermediate neck, with a prismatic and considerably elongated housing, establishing in said cylindrical housing a fork also cylindrical, one-piece with the pinion driving the racks, of diameter adjusted to said cylindrical housing and provided in its branches laterals of coaxial holes intended to receive a pin that simultaneously crosses a lever provided with a neck coupling to the strangulation that joins the cylindrical housing of the base body with the prismatic housing thereof, and capable of being integrated into said prismatic housing in an inoperative situation thereof. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Cierre de fallebas para ventanas correderas.Closing of fallebas for sliding windows.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo de cierre, especialmente concebido para ventanas de hojas correderas, con el que es factible dotar a este tipo de ventanas de dos puntos de bloqueo para cada una de sus hojas, situados sobre los extremos superior e inferior de las mismas, a través de respectivos sistemas de fallebas.The present invention relates to a device closure, specially designed for leaf windows sliding, with which it is feasible to provide this type of windows with two locking points for each of its sheets, located on the upper and lower ends thereof, through respective fallebas systems.

El objeto de la invención es conseguir que este cierre de fallebas de las hojas de la ventana, no impida el total y libre cruzamiento de las mismas, necesario durante las operaciones de limpieza de los cristales, por la cara externa de los mismos.The object of the invention is to achieve that this closing of window leaf fallebas, do not prevent the total and free crossing of them, necessary during operations of cleaning of the crystals, by the external face of the same.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Como es sabido, en un mecanismo de cierre por fallebas participa una pareja de cremalleras, montadas sobre un cuerpo guía y accionadas simultáneamente y en sentido contrario por un piñón, el cual está solidarizado a una maneta, generalmente de configuración angular, de manera que en la basculación de dicha maneta en un sentido provoca un distanciamiento de las fallebas asociadas a las cremalleras, y consecuentemente el bloqueo de la hoja de la ventana en dos puntos de la misma situados en correspondencia con los extremos de uno de sus bordes verticales, mientras que el accionamiento en el sentido contrario de la maneta provoca la retracción de las fallebas y la consecuente liberación de la hoja basculante.As is known, in a closing mechanism by fallebas participates a pair of zippers, mounted on a guide body and actuated simultaneously and in the opposite direction by a pinion, which is in solidarity with a handle, usually of angular configuration, so that in the tilting of said one-way handle causes a distance from the fallebas associated with the zippers, and consequently the blocking of the window leaf in two points of the same located in correspondence with the ends of one of its vertical edges, while the drive in the opposite direction of the handle causes the retraction of the fallebas and the consequent release of  the tilt blade.

Este tipo de cierres de falleba queda limitado a las ventanas de hojas basculantes, por cuanto que en las ventanas de hojas correderas la citada maneta constituiría un elemento sobresaliente del plano general de la hoja, que impide que una hoja de ventana se cruce completamente con la otra como para acceder a toda la superficie externa de los cristales correspondientes a las mismas, durante las operaciones de su limpieza.This type of fail closure is limited to the tilt-leaf windows, because in the windows of sliding blades the aforementioned handle would constitute an element protruding from the general plane of the sheet, which prevents a sheet window completely intersects with the other as to access the entire outer surface of the crystals corresponding to the same, during cleaning operations.

Por esta razón las ventanas de hojas correderas, en lugar de incorporar un cierre con la efectividad que suponen los cierres convencionales de fallebas, incorporan un cierre uni-puntual, consistente en un simple gancho lateral, retráctil en contra de la tensión de un muelle, que se enclava en un tope del marco, generalmente situado a nivel medio en altura de la ventana, es decir estableciendo un cierre menos seguro que el del sistema de fallebas, y realizado solamente en un punto y no en dos como en el caso de dichas fallebas.For this reason the sliding leaf windows, instead of incorporating a closure with the effectiveness of the conventional closures of fallebas, incorporate a closure uni-punctual, consisting of a simple hook lateral, retractable against the tension of a spring, which nestled at a top of the frame, usually located midway in window height, ie establishing a less secure closure than that of the fallebas system, and performed only at one point and not in two as in the case of these fallebas.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El cierre de falleba que la invención propone ha sido concebido y estructurado en orden a permitir su implantación en ventanas con hojas correderas, sin que los medios de accionamiento de dicho cierre supongan obstáculo físico alguno para el cruzamiento de las dos hojas de la ventana.The closure of failure that the invention proposes has been conceived and structured in order to allow its implementation in windows with sliding leaves, without the means of actuation of said closure means any physical obstacle to the crossing of the two leaves of the window.

Para ello y de forma más concreta, en dicho cierre participan, como en cualquier cierre de falleba convencional, un cuerpo base con guías para desplazamiento de las clásicas cremalleras accionadoras de las fallebas, con la colaboración de un piñón intermedio, pero con la especial particularidad de que dicho piñón intermedio es monopieza con una horquilla cilíndrica, en cuyas ramas laterales se establecen sendos orificios coaxiales para acoplamiento de un pasador que atraviesa a su vez una palanca exterior, jugando dicha horquilla en el seno de un alojamiento cilíndrico del cuerpo base, del que es prolongación otro alojamiento prismático, considerablemente alargado, capaz de albergar en su interior a la citada palanca, de manera que cuando dicha palanca se encaja en el alojamiento prismático no resulta en absoluto sobresaliente al exterior, y consecuentemente, no incide en absoluto en la movilidad de una hoja corredera con respecto a la otra, ya que el cuerpo base queda empotrado o embutido en el interior hueco del perfil correspondiente de la hoja corredera asimismo correspondiente, mientras que cuando dicha palanca bascula a través del correspondiente pasador, emergiendo al exterior del citado alojamiento prismático, es capaz de suministrar a la horquilla cilíndrica un movimiento giratorio, en el seno del correspondiente alojamiento cilíndrico, que se transforma en un movimiento del piñón monopieza con la horquilla y, consecuentemente, en un desplazamiento de las cremalleras en el sentido de aproximación o distanciamiento de las mismas, para transmisión de dichos movimientos a las fallebas.To do this and more specifically, in said Closure participate, as in any conventional failure closure, a base body with guides for classic displacement Fallen zippers, with the collaboration of a intermediate pinion, but with the special feature that said intermediate pinion is single piece with a cylindrical fork, in whose lateral branches are established coaxial holes for coupling of a pin that passes through a lever outside, playing said fork within a housing cylindrical base body, which is another housing extension  prismatic, considerably elongated, capable of housing inside said lever, so that when said lever is fits in the prismatic housing not at all outstanding abroad, and consequently, does not affect absolute in the mobility of a sliding sheet with respect to the another, since the base body is embedded or embedded in the hollow interior of the corresponding profile of the sliding leaf also corresponding, while when said lever tilts through the corresponding pin, emerging outside the cited prismatic housing, is able to supply the cylindrical fork a rotating movement, within the corresponding cylindrical housing, which is transformed into a single-piece pinion movement with the fork and, consequently, in a shift of the zippers in the sense of approach or distance from them, to transmission of these movements to the fallebas.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra un despiece en perspectiva de un cierre de fallebas para ventanas correderas realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows an exploded perspective. of a sliding window closure made of according to the object of the present invention.

La figura 2.- Muestra, también según una vista en perspectiva, el mismo conjunto de la figura anterior debidamente montado.Figure 2.- Shows, also according to a view in  perspective, the same set of the previous figure properly mounted.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como el cierre que la invención propone está constituido, como cualquier cierre de falleba convencional, mediante un cuerpo base (1), destinado a quedar mayoritariamente embutido en el perfil constitutivo del montante vertical y correspondiente de la hoja corredera, de la que tan sólo sobresale en su escudo frontal (2) provisto de los clásicos orificios (3) para fijación por atornillamiento o remachado, y contando en su cara posterior o interna con una pareja de vástagos (4), destinados a ser pasantes por orificios (5) de una guía (6) que se fija al cuerpo base (1) mediante tornillos que roscan en orificios axiales, ciegos y roscados de los vástagos (4), de manera que en esta guía (6) se establecen dos canales paralelos (7-7') para el desplazamiento longitudinal de sendas cremalleras (8-8'), de configuración en "L", cuya rama transversal (9) está provista de un orificio roscado (10) para acoplamiento de la correspondiente falleba (11), y siendo ambas fallebas accionables simultáneamente y en sentido contrario con la colaboración de un piñón (12) establecido entre ambas cremalleras (8-8'), en el seno de la guía (6), concretamente en el sector intermedio (13) de la misma.In view of the figures outlined you can Observe how the closure proposed by the invention is constituted, like any conventional failure closure, by means of a base body (1), destined to be mostly embedded in the constitutive profile of the vertical upright and corresponding of the sliding leaf, from which only protrudes on its front shield (2) provided with the classic holes (3) for fixing by screwing or riveting, and counting in its back or inner face with a pair of stems (4), intended to be through holes (5) of a guide (6) that is fixed to the base body (1) by means of screws that thread in axial holes, blind and threaded stems (4), so that in this guide (6) two parallel channels (7-7 ') are established to longitudinal displacement of zippers (8-8 '), set to "L", whose branch Transverse (9) is provided with a threaded hole (10) for coupling of the corresponding failed (11), and both being flip-flops that can be activated simultaneously and in the opposite direction with the collaboration of a pinion (12) established between both zippers (8-8 '), within the guide (6), specifically in the intermediate sector (13) thereof.

Pues bien, de acuerdo ya con la invención el piñón (12) es monopieza con una horquilla cilíndrica (14) provista en sus ramas laterales de sendos orificios coaxiales (15), que permiten la implantación en su seno de un pasador (16), del que se hablará más adelante.Well, according to the invention, the pinion (12) is single piece with a cylindrical fork (14) provided in its lateral branches of two coaxial holes (15), which allow the implantation within it of a pin (16), of which Will talk later.

La citada horquilla cilíndrica (14) está destinada a alojarse, con posibilidad de giro pero inmovilizada axialmente, en el seno de un alojamiento cilíndrico (17) del cuerpo base (1), que se prolonga lateralmente en un amplio alojamiento prismático (18), considerablemente alargado en sentido longitudinal.The cylindrical fork (14) is destined to stay, with the possibility of turning but immobilized axially, within a cylindrical housing (17) of the body base (1), which extends laterally in a large housing prismatic (18), considerably elongated in direction longitudinal.

El pasador (16) se establece en el extremo cilíndrico (19) de una palanca (20), a la vez que en los citados orificios (15) de la horquilla cilíndrica (14), contando además dicha palanca (20) con un cuello (21) susceptible de acoplarse/desacoplarse en una estrangulación (22) existente en la zona de unión entre el alojamiento cilíndrico (17) y el alojamiento prismático (18), y todo ello de forma que dicha palanca (20) es susceptible de quedar alojada en dicho alojamiento (18) en la situación inoperante mostrada en la figura 2.The pin (16) is set at the end cylindrical (19) of a lever (20), as well as those mentioned holes (15) of the cylindrical fork (14), also counting said lever (20) with a neck (21) susceptible to engage / disengage in a throttle (22) existing in the junction area between the cylindrical housing (17) and the housing prismatic (18), and all this so that said lever (20) is liable to be housed in said accommodation (18) in the inoperative situation shown in figure 2.

En esta situación y como es evidente la horquilla cilíndrica (14) queda inmovilizada, y lo queda también el piñón (12), las cremalleras (8-8'), las fallebas (11) y consecuentemente los correspondientes cerrojos de bloqueo que la rematan, no representados en los dibujos, mientras que cuando la palanca (20) se desacopla de su alojamiento (18), puede transmitir al piñón (12) un movimiento giratorio, en uno u otro sentido, que a su vez es transmitido a las cremalleras (8-8') y a través de las fallebas a los citados cerrojos de bloqueo.In this situation and as is evident the fork cylindrical (14) is immobilized, and so is the pinion (12), zippers (8-8 '), fallebas (11) and consequently the corresponding locking bolts that the finish off, not represented in the drawings, while when the lever (20) is disengaged from its housing (18), it can transmit to the pinion (12) a rotating movement, in one way or another, that in turn it is transmitted to the zippers (8-8 ') and to through the fallebas to the aforementioned locking bolts.

Sólo resta señalar por último que en el fondo del alojamiento prismático (18) se establece un pequeño tope (23) que limita el grado de penetración de la palanca (20) en el alojamiento (18) y que separa convenientemente la extremidad libre (24) de dicha palanca (20) del fondo del alojamiento (18), como para poder introducir un dedo de la mano en la maniobra de extracción de dicha palanca.It only remains to note finally that at the bottom of the prismatic housing (18) a small stop (23) is established that limits the degree of penetration of the lever (20) in the housing (18) and conveniently separating the free limb (24) from said lever (20) of the bottom of the housing (18), as to be able to insert a finger in the removal maneuver of said lever.

De esta manera y como se desprende de la observación de la figura 2, en situación inoperante del cierre, la palanca (20) de accionamiento del mismo queda prácticamente empotrada en el seno del perfil sobre el que está montado dicho cierre, lo que permite un libre desplazamiento transversal de la hoja portadora del mismo con respecto a la otra hoja de la ventana, pudiendo ésta cruzarse libremente en uno u otro sentido, durante la maniobra de limpieza de sus cristales, sin que dicho cierre constituya obstáculo alguno al efecto.In this way and as follows from the observation of figure 2, in an inoperative situation of the closure, the lever (20) of actuation thereof is practically embedded within the profile on which said is mounted closure, allowing a free transverse displacement of the carrier sheet thereof with respect to the other window sheet, it can cross freely in one way or another, during the cleaning maneuver of its crystals, without said closure constitute any obstacle to that effect.

Claims (3)

1. Cierre de fallebas para ventanas correderas, del tipo de los que incorporan un cuerpo base en el que participa una guía para una pareja de cremalleras relacionadas entre sí mediante un piñón que transmite a las mismas un movimiento sincronizado y contrapuesto, y en las que a dichas cremalleras son solidarias respectivas fallebas que actúan simultáneamente sobre sendos cerrojos, provocando el bloqueo o desbloqueo de los mismos sobre el marco de la ventana, caracterizado porque el citado cuerpo base incorpora, cerca de uno de sus extremos, un alojamiento cilíndrico que se comunica lateralmente y a través de un cuello intermedio, con un alojamiento prismático y considerablemente alargado, estableciéndose en el citado alojamiento cilíndrico una horquilla asimismo cilíndrica, monopieza con el piñón de accionamiento de las cremalleras, de diámetro ajustado al de dicho alojamiento cilíndrico y provista en sus ramas laterales de orificios coaxiales destinados a recibir a un pasador que atraviesa simultáneamente una palanca dotada de un cuello de acoplamiento a la estrangulación que une el alojamiento cilíndrico del cuerpo base con el alojamiento prismático del mismo, y susceptible de quedar integrada en dicho alojamiento prismático en situación inoperante de la misma.1. Closing of slippers for sliding windows, of the type of which incorporate a base body in which a guide for a pair of interlocking zippers participates by means of a pinion that transmits a synchronized and opposed movement to them, and in which to these zippers are respective fallebas that act simultaneously on two bolts, causing the blocking or unblocking of them on the window frame, characterized in that said base body incorporates, near one of its ends, a cylindrical housing that communicates laterally and through an intermediate neck, with a prismatic and considerably elongated housing, establishing in the cylindrical housing an equally cylindrical fork, monopieza with the drive pinion of the zippers, of diameter adjusted to that of said cylindrical housing and provided in its branches sides of coaxial holes intended to receive a p grill that simultaneously crosses a lever provided with a throttle coupling neck that joins the cylindrical housing of the base body with the prismatic housing thereof, and capable of being integrated in said prismatic housing in an inoperative position thereof. 2. Cierre de fallebas para ventanas correderas, según reivindicación 1ª, caracterizado porque la horquilla cilíndrica se acopla ajustadamente en el alojamiento cilíndrico del cuerpo base, queda retenida axialmente con respecto a dicho cuerpo base, pero con libertad de giro sobre su imaginario eje, cuando es accionada por la palanca.2. Closing of fallebas for sliding windows, according to claim 1, characterized in that the cylindrical fork engages tightly in the cylindrical housing of the base body, is axially retained with respect to said base body, but with freedom of rotation on its imaginary axis, when It is operated by the lever. 3. Cierre de fallebas para ventanas correderas, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el fondo del alojamiento prismático se establece un tope limitador de penetración para la palanca, que facilita la extracción manual de la misma, habiéndose previsto que en situación de apoyo para la palanca sobre el citado tope del cuerpo base, dicha palanca quede integrada en este último, no sobresaliendo con respecto a la embocadura del alojamiento en una magnitud que dificulte o impida el total cruzamiento de las hojas correderas de la ventana, en uno u otro sentido.3. Closing of skirts for sliding windows, according to previous claims, characterized in that at the bottom of the prismatic housing a penetration limit stop for the lever is established, which facilitates the manual removal of the lever, it being provided that in a support situation for the lever on the aforementioned stop of the base body, said lever is integrated in the latter, not protruding with respect to the mouth of the housing in a magnitude that hinders or prevents the total crossing of the sliding leaves of the window, in one way or another.
ES200500647U 2005-03-21 2005-03-21 FALLEBAS CLOSURE FOR SLIDING WINDOWS. Expired - Fee Related ES1059880Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200500647U ES1059880Y (en) 2005-03-21 2005-03-21 FALLEBAS CLOSURE FOR SLIDING WINDOWS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200500647U ES1059880Y (en) 2005-03-21 2005-03-21 FALLEBAS CLOSURE FOR SLIDING WINDOWS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1059880U true ES1059880U (en) 2005-06-16
ES1059880Y ES1059880Y (en) 2005-10-01

Family

ID=34707712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200500647U Expired - Fee Related ES1059880Y (en) 2005-03-21 2005-03-21 FALLEBAS CLOSURE FOR SLIDING WINDOWS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1059880Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1059880Y (en) 2005-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2956664T3 (en) Luggage provided with a zipper closure interlocking device
ES2629213T3 (en) Panic lock with selection device in the lock box
ES2839516T3 (en) A hinge for a window, a window that includes a set of said hinges, and a method of installing said window
ES2393858T3 (en) Construction unit formed by a first and second furniture components that can be connected by means of a joining device and can be mutually adjusted
ES2775592T3 (en) Furniture and extraction locking device
ES2626162T3 (en) Traction device of a door leaf or window leaf to the frame
ES2301728T3 (en) SECURITY LOCK FOR HOUSE AND SIMILAR DOORS.
ES2334299A1 (en) Automatic reversible auxiliary lock for multi-point locks
ES1059880U (en) Closing latches for sliding windows. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2300597T3 (en) HARDWARE GAME
ES2397237T3 (en) Hardware for a sliding blade and hardware system
ES2654601T3 (en) Top opening window type banner and frame
ES2684991T3 (en) Hardware with adjustable fixing area
ES2313856B2 (en) CLOSURE DEVICE FOR CLOSURES.
ES2273147T3 (en) DRAWING UNION.
ES2713985T3 (en) One-leaf interlock device
ES2631824T3 (en) Device to guide the movement of furniture parts that can move relative to each other, in particular for drawer guides, as well as drawer guide with such a device
ES2800149T3 (en) Interlocking device
ES2358836B1 (en) FORK WITH HEIGHT ADJUSTMENT FOR HITCH OF DRAWER AUTO-CLOSES.
ES2386615T3 (en) Hinge hardware for doors or windows
ES2337197T3 (en) MECHANISM OF BLOCKING OF LUGGAGE COMPARTMENTS FOR A PLURALITY OF PORTEZUELAS.
ES2271507T3 (en) HARDWARE FOR DOOR, WINDOW OR SIMILAR WITH SLIDING BLADE.
ES1058056U (en) Security closure for doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2806264T3 (en) Passive leaf lock
ES2246126B1 (en) CLOSURE DEVICE FOR BALLETS.

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20130923