ES1057960U

ES1057960U - Device for the dosage of perfected liquids (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1057960U
Application number: ES200401675U
Authority: ES
Inventors: Josep Maria Solsona Escudero
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-07-08
Filing date: 2004-07-08
Publication date: 2004-10-01
Anticipated expiration: 2014-07-08
Also published as: ES1057960Y

Abstract

Improved liquid dosing device, of the type used to supply drink for stabled animals, constituted by a hopper or tank element with a top sealing cap, a cupping in the lower part capable of fitting with the conjugate shape of a tray and at least one perforation through which the content of the tank or hopper leaves on said tray, characterized in that the tank or hopper is formed by two pieces joined together by a hermetic connection, allowing the forms of the pieces to be stacked one on top of the other. Others (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para la dosificación de líquidos perfeccionado.Liquid dosing device improved.

La presente invención se refiere a un dispositivo para suministrar líquidos para animales estabulados que presenta sensibles ventajas sobre lo anteriormente conocido.The present invention relates to a device for supplying liquids for stagnant animals that It presents sensible advantages over the previously known.

Esta invención tiene su aplicación dentro de la industria dedicada a la fabricación de aparatos, dispositivos y elementos auxiliares para la cría de ganado.This invention has its application within the industry dedicated to the manufacture of apparatus, devices and auxiliary elements for livestock rearing.

En el Modelo de Utilidad n° 200302336, del mismo solicitante, se explica un dispositivo para suministrar bebida para animales estabulados, que está constituido a partir de un cuerpo fabricado en un material rígido, cuyo interior es hueco. Este dispositivo dispone en la parte inferior de una o varias perforaciones, y cuenta en la parte superior con un medio de cierre hermético, tal y como puede ser una tapa, que generalmente se cierra por roscado, pero que puede ser substituida por otra tapa que tenga medios de cierre hermético. La parte inferior de este dispositivo se acopla sobre una bandeja. El cuerpo hueco, que actúa como depósito del líquido, tiene la forma adecuada para acoplarse a una bandeja de las que se usan para proporcionar alimento a los animales y el depósito puede simplemente apoyarse sobre ella o acoplarse mediante cualquier sistema de fijación.In Utility Model No. 200302336, of the same applicant, a device for supplying beverage for hooded animals, which is constituted from a body made of a rigid material, whose interior is hollow. East device has one or more at the bottom perforations, and has on the top with a means of closure airtight, such as a lid, which is usually it closes by threaded, but that can be replaced by another cover that has sealing means. The bottom of this device is attached on a tray. The hollow body, which acts as a reservoir of the liquid, it has the proper form to attach to a tray used to provide food to animals and the deposit can simply rest on it or be coupled by any fixing system.

En este dispositivos, la bandeja recibe la evacuación del contenido del depósito superior, y una vez que el líquido emergente del depósito superior ha superado la altura de la perforación de evacuación, la salida del producto queda automáticamente detenida, volviendo a emerger al exterior cuando se ha realizado la ingesta del líquido.On this device, the tray receives the evacuation of the contents of the upper tank, and once the emerging liquid from the upper tank has exceeded the height of the evacuation drilling, the product outlet is automatically stopped, reappearing outside when He has taken the fluid intake.

Este tipo de dispositivos tienen no obstante el inconveniente, por ser huecos, de ocupar un espacio considerable lo cual encarece su almacenamiento y su transporte y, por consiguiente, los costes para el usuario final.However, these devices have the inconvenient, being hollow, of occupying a considerable space what which makes storage and transportation more expensive and, for consequently, the costs for the end user.

La presente invención pretende dar una solución al citado problema mediante un dispositivo del tipo antes citado, caracterizado porque el cuerpo hueco está formado por dos piezas distintas que se unen entre sí de manera hermética. La forma de cada una las piezas ha de ser de tal manera que sean apilables.The present invention aims to provide a solution to said problem by means of a device of the type mentioned above, characterized in that the hollow body is formed by two pieces distinct that bind together tightly. The way of Each piece must be in such a way that they are stackable.

Preferentemente, la unión entre las dos piezas que forman el cuerpo hueco comprenderá una unión roscada con una junta hermética.Preferably, the union between the two pieces that form the hollow body will comprise a threaded joint with a hermetic seal

Realizaciones preferentes del dispositivo objeto de la presente invención presentarán también asas para la manipulación del dispositivos e indicadores del volumen de llenado.Preferred embodiments of the object device of the present invention will also have handles for device manipulation and volume indicators of fill.

Para complementar la descripción que se está realizado y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de dibujos en los cuales con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being done and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, is accompanied herein descriptive, as an integral part of it, a set of drawings in which with an illustrative and non-limiting nature, it has been represented the following:

La figura 1 corresponde con una vista en alzado frontal de una realización de un dispositivo según la presente invención.Figure 1 corresponds to an elevation view front of an embodiment of a device according to the present invention.

La figura 2 corresponde con una vista en alzado lateral del dispositivo de la figura 1, con la tapa
abierta.Figure 2 corresponds to a side elevation view of the device of Figure 1, with the cover
open

La figura 3 corresponde con una vista seccionada por un plano radial de las piezas que forman la tolva o depósito de una realización del dispositivo según la presente invención representado en la figura 1. En ella se puede observar también un detalle de la realización de un orificio de evacuación del alimento.Figure 3 corresponds to a sectional view by a radial plane of the pieces that form the hopper or tank of an embodiment of the device according to the present invention represented in figure 1. In it you can also see a detail of the realization of an evacuation hole of the food.

La figura 4 corresponde con una vista en planta de la pieza inferior de la figura 3.Figure 4 corresponds to a plan view of the lower part of figure 3.

La figura 5 corresponde con una vista en planta de las dos pizas mostradas en la figura 3 una vez unidas, con un detalle de la realización del cierre.Figure 5 corresponds to a plan view of the two pizzas shown in figure 3 once joined, with a detail of the completion of the closure.

La figura 6 corresponde con una vista en sección por un plano radial de un apilamiento de piezas superiores del mismo tipo que la mostrada en las figuras
1 a 5.Figure 6 corresponds to a sectional view through a radial plane of a stack of upper parts of the same type as shown in the figures
1 to 5

La figura 7 corresponde con una vista en sección por un plano radial de un apilamiento de piezas inferiores del mismo tipo que la mostrada en las figuras
1 a 5.Figure 7 corresponds to a sectional view through a radial plane of a stack of lower parts of the same type as shown in the figures
1 to 5

De acuerdo con las figuras 1 y 2, puede observarse cómo el dispositivo para suministrar líquidos para animales estabulados presenta un cuerpo hueco que actúa como depósito o tolva (1),que dispone en su parte superior de una tapa (2). La tapa (2) se acopla de forma hermética al depósito (1) mediante una zona roscada (3) o de otro modo conocido. El dispositivo, presenta en la parte exterior del dispositivo, correspondiendo con su parte inferior, al menos un orificio (4) destinado a evacuar el alimento contenido en el depósito (1). En el ejemplo mostrado en las figuras 1 a 5, puede observarse cómo el orificio (4) se sitúa en una zona achaflanada (5) adyacente a la base del dispositivo (1). Esta disposición proporciona protección al orificio (4) contra posible obturaciones del mismo por parte de elementos externos. Además, el dispositivo presenta en la base una zona conjugada de la forma que presenta en su parte central una bandeja de comedero o abrevadero convencional.According to figures 1 and 2, you can observe how the device for supplying liquids for hooded animals presents a hollow body that acts as tank or hopper (1), which has a lid on top (two). The lid (2) is tightly attached to the tank (1) by means of a threaded zone (3) or otherwise known. The device, presents on the outside of the device, corresponding with its lower part, at least one hole (4) intended to evacuate the food contained in the tank (1). In the example shown in figures 1 to 5, it can be seen how the hole (4) is located in a chamfered area (5) adjacent to the device base (1). This provision provides protection. to the hole (4) against possible seals thereof by external elements In addition, the device has a conjugated area of the form that presents in its central part a Feeder tray or conventional watering hole.

Como se observa en la figura 4, el depósito (1) del dispositivo está formado, de manera característica para la presente invención, por dos piezas (7) y (8) que se unen entre sí mediante un sistema de cierre hermético. En el ejemplo mostrado en las figuras 1 a 5, se ha previsto un cierre mediante roscas (9) y (11) y junta de estanqueidad (10), como se puede apreciar en el detalle de la figura 5.As seen in Figure 4, the tank (1) of the device is formed, so characteristic for the present invention, by two pieces (7) and (8) that join together by a hermetic closure system. In the example shown in Figures 1 to 5, a closure is provided by threads (9) and (11) and seal (10), as can be seen in the detail of figure 5.

También de forma característica para la presente invención, la forma de las piezas (7) y (8) que forman el depósito (1) es tal que permite el apilamiento de las mismas. De esta manera puede apilarse una pluralidad de piezas inferiores (7), (7')... o superiores (8), (8')..., como se observa en las figuras 6 y 7, o incluso se podría apilar la pieza superior (8) sobre la pieza inferior (7) introduciendo la forma conjugada (6) de la pieza inferior por el orificio superior de la pieza superior (8).Also characteristic for the present invention, the shape of the pieces (7) and (8) that form the tank (1) is such that it allows stacking them. In this way a plurality of lower pieces (7), (7 ') can be stacked ... or upper (8), (8 ') ..., as seen in figures 6 and 7, or you could even stack the top piece (8) on the piece bottom (7) introducing the conjugate form (6) of the piece lower through the upper hole of the upper part (8).

De esta manera, las piezas que forman los dispositivos objeto de la presente invención pueden transportarse de manera apilada. Una vez en su destino, se unen las piezas (7) y (8) y se pone la tapa (2).In this way, the pieces that form the devices object of the present invention can be transported stacked. Once at their destination, the pieces (7) and (8) and the cover (2) is put on.

Es importante para un correcto funcionamiento del dispositivo que la unión entre las piezas (7) y (8) y el cierre de la tapa (2) sea hermética para conseguir que cuando el líquido evacuado a través del orificio (4) hasta la bandeja de abrevadero o comedero supere el nivel de la misma se detenga la evacuación de líquido.It is important for the proper functioning of the device that the union between the pieces (7) and (8) and the closure of the lid (2) is airtight to ensure that when the liquid evacuated through the hole (4) to the trough tray or feeder exceeds the same stop evacuation of liquid.

Gracias a la presencia de piezas (7) y (8) apilables, se puede almacenar y transportar en un espacio mínimo una pluralidad de dispositivos según la presente invención, consiguiéndose de esta manera una notable reducción de los costes de fabricación y comercialización de los mismos.Thanks to the presence of parts (7) and (8) stackable, can be stored and transported in a minimum space a plurality of devices according to the present invention, thus achieving a notable reduction in costs of manufacturing and marketing of them.

El ejemplo mostrado en las figuras 1 a 5 se complementa con unas asas (12) para sujeción del dispositivo y marcas de llenado (13) para indicación del volumen de llenado.The example shown in Figures 1 to 5 is complements with handles (12) for holding the device and fill marks (13) for filling volume indication.

Existen numerosas variantes del ejemplo mostrado caen dentro del ámbito de la presente invención, y que resultarán evidentes para los expertos en la materia. Así, el número de orificios (4) podrá ser variable. La junta de estanqueidad (10) mostrada en la figura 5 en la parte inferior de la unión roscada, podrá situarse en cualquier parte de la misma, por ejemplo, en su parte superior. Asimismo, la unión entre las piezas (7) y (8) y el cierre de la tapa podrá ser de cualquier otro tipo conocido, siempre que asegure la estanqueidad de la unión. El depósito (1) podrá presentar diferentes formas. Las asas (12) podrán presentar múltiples formas y configuraciones de tipo convencional.There are numerous variants of the example shown they fall within the scope of the present invention, and that will result Obvious to those skilled in the art. So, the number of holes (4) may be variable. The seal (10) shown in figure 5 at the bottom of the threaded joint, may be located anywhere in it, for example, in its upper part. Likewise, the union between the pieces (7) and (8) and the lid closure may be of any other known type, provided that it ensures the tightness of the joint. The deposit (1) You can present different forms. The handles (12) may present multiple shapes and configurations of conventional type.

Todo lo que no afecte, altere, cambie o modifique la esencia del dispositivo descrito, será variable a los efectos de la presente invención.Everything that does not affect, alter, change or modify the essence of the described device, it will be variable at Effects of the present invention.

Claims

1. Improved liquid dosing device, of the type that is used to supply beverages for stagnant animals, consisting of a hopper element or tank with a hermetic top cover, a recess in the lower part capable of fitting with the conjugate form of a tray and at least one perforation through which the contents of the tank or hopper leave on said tray, characterized in that the tank or hopper is formed by two pieces joined together by an airtight union, allowing the shapes of the pieces to be stacked on top of each other. the others.

2. Device according to claim 1, characterized in that the tight connection between the two parts of the tank or hopper comprises a threaded joint provided with a sealing gasket.

3. Devices according to claim 1 or 2, characterized in that it has handles in the body of the tank or hopper.

4. Device according to any of the preceding claims, characterized by presenting marks on the body of the tank indicating the filling volume.

5. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the outlet port of the food is in a chamfered area that protects it.