ES1069789U

ES1069789U - Container with improved dosage system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1069789U
Application number: ES200802671U
Authority: ES
Inventors: Salvador Vidal Castaño
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-12-31
Filing date: 2008-12-31
Publication date: 2009-05-07
Anticipated expiration: 2018-12-31
Also published as: ES1069789Y

Abstract

Container with improved dosing system, preferably intended to contain food products for consumption in portions or units of small size, such as pills, sweets, etc., characterized in that it consists of a canister (1) comprising two similar cylindrical bodies, one external (2) and one internal (3), which fit snugly together; wherein the external body (2) has, internally, a central channel (4), tubular and vertical, in whose upper mouth there is a plug (5) that closes said central channel (4) being arranged so that it protrudes, slightly, on the level of the outer edge of said external body (2); in which the internal body (3), intended to contain the product (6), has a lid (7) that closes it superiorly, in the center of which an orifice (8) with oblique walls is provided, suitable for fitting with the aforementioned plug (5) provided in the central channel (4) of the external body (2); and in which the lower base (9) of the internal body (3) has an inverted conical configuration, like a funnel, with a central hole (10) that fits the external wall of the central channel (4) of the outer body, way that allows its sliding by the same as a plunger, causing the coupling/decoupling of the plug (5) in the hole (8) of the lid (7), to pour the product units (6) contained therein. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Envase con sistema de dosificación mejorado.Packaging with improved dosing system.

Object of the invention

Tal como expresa el enunciado, la presente invención se refiere a un envase con sistema de dosificación mejorado, aportando al estado de la técnica, una mejorada alternativa frente a lo ya conocido en este campo.As stated in the statement, this invention refers to a container with dosing system improved, contributing to the state of the art, an improved alternative compared to what is already known in this field.

En particular, el objeto de la invención se centra en un envase, del tipo configurado como un bote y destinado, preferentemente, a contener productos alimenticios de consumo en porciones o unidades de pequeño tamaño, tal como pastillas, caramelos, etc., el cual presenta un innovador y mejorado sistema de dosificación de dichos productos, cuyas particularidades se consignarán en detalle más adelante.In particular, the object of the invention is it focuses on a container, of the type configured as a boat and intended, preferably, to contain consumer food products in small portions or units, such as pills, candies, etc., which presents an innovative and improved system of dosage of said products, whose particularities are they will record in detail later.

Field of application of the invention

El campo de aplicación de la presente invención se encuadra dentro del sector técnico de la industria dedicado a la fabricación de envases en general, y particularmente a la fabricación de envases con sistema de dosificación.The field of application of the present invention It falls within the technical sector of the industry dedicated to the packaging manufacturing in general, and particularly to the Packaging manufacturing with dosing system.

Background of the invention

En la actualidad, y como referencia al estado de la técnica, debe señalarse que, si bien son conocidos múltiples tipos de envases y botes del tipo que aquí concierne, por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ninguno que presente unas características técnicas, estructurales y de configuración semejantes a las que incorpora el envase con sistema de dosificación mejorado objeto de esta invención.Currently, and as a reference to the state of the technique, it should be noted that, although multiple are known types of containers and cans of the type that concerns here, by the applicant, it is unknown the existence of any present technical, structural and configuration features similar to those incorporated in the package with Improved dosage object of this invention.

Explanation of the invention.

El envase con sistema de dosificación mejorado que la invención propone, pues, se configura como una significativa novedad dentro de su campo de aplicación, estando los detalles caracterizadores que lo distinguen de otros sistemas conocidos, adecuadamente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva.The container with improved dosing system that the invention proposes, then, is configured as a significant novelty within its field of application, the details being characterizers that distinguish it from other known systems, suitably set forth in the final claims that accompany this specification.

En concreto, el envase preconizado consiste en un bote que comprende dos cuerpos cilíndricos semejantes que encajan ajustadamente uno dentro del otro, siendo, preferentemente, el exterior opaco y el interior transparente.Specifically, the recommended package consists of a boat comprising two similar cylindrical bodies that fit tightly into each other, being preferably the opaque exterior and the transparent interior.

El cuerpo exterior cuenta, interiormente, con un canal tubular vertical central en cuya boca superior, se contempla un tapón que cierra dicho canal sobresaliendo, ligeramente, sobre el nivel del borde exterior de dicho cuerpo.The outer body has, internally, with a central vertical tubular channel in whose upper mouth, it contemplates a plug that closes said channel protruding, slightly, above the level of the outer edge of said body.

Por su parte, el cuerpo interior, destinado a contener el producto, cuenta superiormente con una tapa para su llenado en cuyo centro se ha previsto un orificio de paredes oblicuas, cuya forma y dimensiones encajan con el antedicho tapón previsto en el canal central del cuerpo exterior. Inferiormente, este cuerpo interior cuenta con una base de configuración cónica invertida, a modo de embudo, cuyo orificio central se ajusta a la pared externa del canal central del cuerpo exterior, de manera que permite su desplazamiento por el mismo a modo de émbolo.For its part, the inner body, intended for contain the product, it has a lid for its filled in whose center a wall hole is provided oblique, whose shape and dimensions fit the above plug provided in the central channel of the outer body. Inferiorly, this inner body has a conical configuration base inverted, as a funnel, whose central hole conforms to the outer wall of the central channel of the outer body, so that allows its movement through it as a piston.

Cabe señalar que en la base cónica del cuerpo interior se han previsto varios orificios para evitar el vacío en el espacio entre ambos cuerpo y permitir su mutuo deslizamiento.It should be noted that at the conical base of the body inside several holes are provided to avoid vacuum in the space between both body and allow their mutual glide.

De esta forma, para rellenar el envase, se abrirá la tapa del cuerpo interior, y para dosificar el producto, se extrae dicho cuerpo interior, deslizándolo como un émbolo del cuerpo exterior, lo cual provoca el desacople del tapón del canal central del orificio de la tapa, dejándolo libre para verter una o dos unidades de producto.In this way, to fill the container, it open the lid of the inner body, and to dose the product, said inner body is removed, sliding it like a plunger of the outer body, which causes the channel plug to be disengaged center of the lid hole, leaving it free to pour one or Two product units.

Hay que añadir que, para evitar la eventual salida del cuerpo interior y su separación del cuerpo exterior, se prevé que el tapón del canal central presente una configuración ligeramente troncocónica invertida evitando así que el orificio de la base cónica del cuerpo interior pueda pasar a través del citado tapón, de forma que éste actúa de tope. Si se desea desmontar el conjunto, para su limpieza, por ejemplo, bastará sacar el tapón.We must add that, to avoid the eventual exit of the inner body and its separation from the outer body, it provides that the central channel plug has a configuration slightly inverted truncated cone thus preventing the hole of the conical base of the inner body can pass through said stopper, so that it acts as a stop. If you want to disassemble the set, for cleaning, for example, just take the plug.

Por otra parte, el tamaño del tapón y, consecuentemente, del orificio de la tapa del cuerpo interior a través del que se dosifica el producto, tendrá, preferentemente, las dimensiones adecuadas para que dicho producto salga sólo de forma unitaria, permitiendo una dosificación controlada del mismo.Moreover, the size of the plug and, consequently, from the hole of the inner body lid to through which the product is dosed, you will preferably have the appropriate dimensions for said product to leave only unit form, allowing a controlled dosage of the same.

El envase con sistema de dosificación mejorado representa, por consiguiente, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.The container with improved dosing system represents, therefore, an innovative structure of structural and constitutive characteristics unknown up to now for that purpose, reasons that together with its practical utility, the provide sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity requested.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado un ejemplo de realización preferida del envase con sistema de dosificación mejorado, objeto de la invención, apreciándose en ellos todas las partes y elementos que comprende, así como la configuración y disposición de los mismos.To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, is attached herein descriptive, as an integral part of it, of a game of planes in which, for illustrative and non-limiting purposes, represented a preferred embodiment of the package with improved dosing system, object of the invention, appreciating in them all the parts and elements that it comprises, as well as their configuration and arrangement.

En dichos planos:In these plans:

La figura número 1.- Muestra una vista en perspectiva del envase cerrado, apreciándose en ella, además de su configuración externa, como el orificio central de la tapa queda cerrado por el tapón.Figure number 1.- Shows a view in perspective of the closed container, appreciating it, in addition to its external configuration, as the central hole of the lid is closed by the cap.

La figura número 2.- Muestra una vista en perspectiva del envase abierto, apreciándose en ella como al levantar el cuerpo interior, que al ser transparente permite ver su contenido, el orificio de la tapa queda abierto para dosificar el producto.Figure number 2.- Shows a view in perspective of the open container, appreciating it as lift the inner body, which being transparent allows you to see your contained, the hole in the lid is open to dose the product.

La figura número 3.- Muestra una vista en sección, según un corte vertical, del envase en posición cerrada, apreciándose en ella la configuración interna y el modo de acoplamiento entre los cuerpos interior y exterior que conforman el envase.Figure number 3.- Shows a view in section, according to a vertical cut, of the container in closed position, appreciating in it the internal configuration and the mode of coupling between the inner and outer bodies that make up the container.

La figura número 4.- Muestra una vista en sección, similar a la anterior, pero con el envase en posición abierta, pudiendo apreciarse en esta vista, además de la configuración interna de ambos cuerpos, especialmente, como el tapón del canal central impide la salida y separación del cuerpo interno.Figure number 4.- Shows a view in section, similar to the previous one, but with the container in position open, can be seen in this view, in addition to the internal configuration of both bodies, especially as the center channel plug prevents the exit and separation of the body internal.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada en ellas, se puede observar como el envase en cuestión, que como se ha dicho está destinado a productos alimenticios, tal como pastillas, caramelos, etc., consiste en un bote (1) que comprende dos cuerpos cilíndricos semejantes, uno externo (2) y otro interno (3), que encajan ajustadamente entre sí, siendo, preferentemente, el externo opaco y el interno transparente.In view of the aforementioned figures, and of according to the numbering adopted in them, you can see how the package in question, which as stated is intended for food products, such as pills, candies, etc., It consists of a boat (1) comprising two cylindrical bodies similar, one external (2) and another internal (3), which fit tightly with each other, preferably the outer opaque and The transparent inner.

El cuerpo externo (2) cuenta, interiormente, con un canal central (4), tubular y vertical, en cuya boca superior se contempla un tapón (5) que cierra dicho canal central (4) quedando dispuesto de manera que sobresale, ligeramente, sobre el nivel del borde exterior de dicho cuerpo externo (2).The external body (2) counts, internally, with a central channel (4), tubular and vertical, in whose upper mouth a plug (5) is contemplated that closes said central channel (4) being arranged so that it protrudes slightly over the outer edge level of said outer body (2).

Por su parte, el cuerpo interno (3), destinado a contener el producto (6), cuenta superiormente con una tapa (7) que lo cierra superiormente, en cuyo centro se ha previsto un orificio (8) de paredes oblicuas, apto para encajar con el antedicho tapón (5) previsto en el canal central (4) del cuerpo externo (2).For its part, the internal body (3), intended for contain the product (6), it has a lid (7) that it closes it superiorly, in whose center a hole is provided (8) oblique walls, suitable to fit with the above plug (5) provided in the central channel (4) of the external body (2).

La base inferior (9) del cuerpo interior (3) presenta una configuración cónica invertida, a modo de embudo, con un orificio central (10) que se ajusta a la pared externa del canal central (4) del cuerpo exterior, de manera que permite su deslizamiento por el mismo a modo de émbolo. Además, las paredes laterales de este cuerpo interno (3) se prolongan verticalmente hasta el nivel de la parte inferior de dicha base inferior (9), tal como se aprecia en la figura 4, de forma que, en caso de que este cuerpo interno (3) fuera opaco, la configuración cónica invertida de su base inferior (9) no sería apreciable.The lower base (9) of the inner body (3) it presents an inverted conical configuration, as a funnel, with a central hole (10) that conforms to the outer wall of the channel central (4) of the outer body, so that it allows its sliding through it as a plunger. In addition, the walls laterals of this internal body (3) extend vertically up to the level of the lower part of said lower base (9), such as seen in figure 4, so that, in case this Inner body (3) outside opaque, inverted conical configuration of its lower base (9) would not be noticeable.

De esta forma, para dosificar el producto, se extrae el cuerpo interno (3), deslizándolo como un émbolo del cuerpo externo (2), con lo que se desacopla el tapón (5) del orificio (8) de la tapa (7), dejándolo libre para verter una o dos unidades de producto (6).In this way, to dose the product, it remove the inner body (3), sliding it like a plunger of the external body (2), whereby the plug (5) of the hole (8) of the lid (7), leaving it free to pour one or two product units (6).

Siguiendo con la invención, hay que destacar que, en orden a evitar que se produzca el vacío en el espacio (11) entre el cuerpo externo (2) y el cuerpo interno (3) que impida su mutuo deslizamiento a través del canal central (4), se han previsto orificios (12) en la base inferior (9) del cuerpo interno (3) que, al permitir el paso del aire impedirán que se produzca tal inconveniente.Following the invention, it should be noted that, in order to avoid the vacuum in space (11) between the external body (2) and the internal body (3) that prevents its mutual sliding through the central channel (4), are planned holes (12) in the lower base (9) of the inner body (3) that, by allowing the passage of air they will prevent such occurrence inconvenient.

Finalmente, y para evitar la eventual salida del cuerpo interno (3) y su separación del cuerpo externo (2), el tapón (5) del canal central (4) hace de tope, para lo cual presenta una configuración troncocónica invertida o regruesamiento que impide su paso a través del orificio (10) de la base inferior (9) del cuerpo interno (3). Para desmontar el conjunto, bastará quitar dicho tapón (5).Finally, and to avoid the eventual departure of internal body (3) and its separation from the external body (2), the plug (5) of the central channel (4) stops, for which it presents a truncated conical configuration or thickening that prevents its passage through the hole (10) of the lower base (9) of the body internal (3). To disassemble the assembly, just remove the cap (5).

Debe mencionarse, además, que el cuerpo externo (2) cuenta con un reborde (13) perimetral superior que coincide con el faldón lateral (7a) de la tapa (7) del cuerpo interno (3), habiéndose previsto la incorporación entre ambos de un precinto (14) que garantice su no apertura hasta llegar al consumidor.It should also be mentioned that the external body (2) has an upper perimeter flange (13) that matches the side skirt (7a) of the cover (7) of the inner body (3), having planned the incorporation of both a seal (14) that guarantees its non-opening until it reaches the consumer.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental.Describe sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, not it is considered necessary to extend its explanation so that any subject matter expert understands its scope and advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, may be implemented in other forms of embodiment that differ in detail from that indicated by way of example, and which will also achieve the protection that collects as long as it does not alter, change or modify its principle fundamental.

Claims

1. Container with improved dosing system, preferably intended to contain consumer food products in small portions or units, such as pills, candies, etc., characterized by the fact that it consists of a canister (1) comprising two similar cylindrical bodies, one external (2) and one internal (3), which fit tightly together; in which the external body (2) has, internally, a central channel (4), tubular and vertical, in whose upper mouth a plug (5) is contemplated that closes said central channel (4) being arranged so that it protrudes, slightly, above the level of the outer edge of said outer body (2); in which the internal body (3), intended to contain the product (6), has a top (7) that closes it superiorly, in whose center a hole (8) of oblique walls is provided, suitable to fit with the aforementioned plug (5) provided in the central channel (4) of the external body (2); and in that the lower base (9) of the inner body (3) has an inverted conical configuration, as a funnel, with a central hole (10) that fits the outer wall of the central channel (4) of the outer body, in a way that allows it to slide through it as a piston, causing the coupling / uncoupling of the cap (5) in the hole (8) of the lid (7), to pour the product units (6) contained inside .

2. Package with an improved dosing system, according to claim 1, characterized in that, in order to prevent the vacuum in the space (11) between the external body (2) and the internal body (3) preventing their mutual sliding through the central channel (4), holes (12) are provided in the lower base (9) of the internal body (3).

3. Package with an improved dosing system, according to claim 1, characterized in that, in order to avoid the possible exit of the internal body (3) and its separation from the external body (2), the plug (5) of the central channel (4) stops with the hole (10) of the lower base (9) of the inner body (3); and because for this said plug (5) has an inverted truncated conical configuration or a thickening that prevents its passage through said hole (10).

4. Package with improved dosing system according to claim 1, characterized in that the outer body (2) has an upper perimeter flange (13) that coincides with the side skirt (7a) of the lid (7) of the internal body (3), the incorporation of a seal (14) being planned between them.

5. Container with improved dosing system according to claim 1, characterized in that the side walls of the inner body (3) extend vertically to the level of the lower part of said lower base (9).

6. Container with improved dosing system according to claim 1, characterized in that, preferably, the outer body (2) is opaque and the inner body (3) is transparent.