ES1056540U

ES1056540U - Vision and submersible lighting device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1056540U
Application number: ES200400102U
Authority: ES
Inventors: Alfredo Tejada Santos
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-01-08
Filing date: 2004-01-08
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2014-01-08
Also published as: ES1056540Y

Abstract

Submersible vision and lighting device, characterized by being formed on a cable extension drum (1) incorporating at one end of the cable (6) a cylindrical square (3) where a video camera (8) equipped with optics is located wide-angle and low consumption lights (9) and on the other end of the cable (6) on the handle of the cable's own extension drum (1), a video monitor (2) positioned on a support - hinge (4) with means of regulation and inclination. The electrical connections between the monitor (2) and the camera with submersible lights (3) are made in the central part (5) of the extension drum (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de visión e iluminación sumergible.Submersible vision and lighting device.

Object of the invention

La presente memoria descriptiva se refiere a una solicitud de Modelo de Utilidad, relativo a una disposición de visión e iluminación sumergible, cuya finalidad estriba en permitir la visualización directa y automática en medios acuáticos y especialmente donde la carencia de luz solar es parcial o total, por ejemplo la visualización, de fondos marinos, fosas asépticas, lagos, pozos y en general lugares de difícil acceso.This specification refers to a request for Utility Model, relative to a vision provision and submersible lighting, whose purpose is to allow the direct and automatic display in aquatic environments and especially where the lack of sunlight is partial or total, for example the visualization of seabed, aseptic graves, lakes, wells and generally hard to reach places.

También es objeto de la invención la captación de las imágenes emitidas por la cámara situada en un extremo del cable, que a su vez son transmitidas a un monitor de vídeo situado en un tambor prolongador de cable para la visualización de dichas imágenes.It is also the object of the invention to capture images emitted by the camera located at one end of the cable, which at its Once they are transmitted to a video monitor located on a drum Cable extension for displaying these images.

Background of the invention

Conocemos la existencia de numerosos equipos de visión sumergibles. En tal sentido pueden citarse cámaras de vídeo y de fotografía transportadas. por submarinistas, pudiendo fotografiar o filmar in-situ las imágenes.We know the existence of numerous submersible vision equipment. In this regard, video cameras and transported cameras can be mentioned. by divers, being able to photograph or film images on-site .

También conocemos la existencia de robots y mini submarinos que incorporan cámaras de vídeo y luces para poder filmar en total oscuridad las imágenes.We also know the existence of robots and mini submarines that incorporate video cameras and lights to be able to shoot in total Dark images.

Sin embargo desconocemos la existencia en la actualidad de cámaras con luz incorporada y unida mediante cable a un tambor prolongador pudiendo visualizar las imágenes de fondos marinos desde el exterior, facilitando la grabación de las mismas.However, we do not know the existence of cameras with built-in light and connected by cable to a drum protractor being able to visualize the images of seabed from the outside, facilitating the recording of them.

Description of the invention

El dispositivo de visión e iluminación sumergible constituye, en sí mismo, una evidente novedad dentro del campo de la aplicación, ya que se pueden visualizar las imágenes en un monitor fuera del agua, en el propio tambor enrollador de cable.The submersible vision and lighting device constitutes, in itself, an obvious novelty within the field of application, since images can be displayed on a monitor outside the water, in the cable reel drum itself.

De forma más concreta, el dispositivo de visión e iluminación sumergible está constituido a partir de la colocación, en un extremo del cable, de una cámara de vídeo y luces ubicadas estas en una pieza cilíndrica totalmente hermética, con un cristal transparente que permite la salida de luz y vídeo con objeto de transmitir las imágenes captadas por la cámara en total oscuridad a un monitor situado en el exterior, sobre el tambor prolongador de cable.More specifically, the vision and lighting device submersible is constituted from the placement, in a cable end, of a video camera and lights located these in a fully hermetic cylindrical piece, with a crystal transparent that allows the output of light and video in order to transmit the images captured by the camera in total darkness to a monitor located outside, on the extension drum of cable.

El tambor prolongador de cable está diseñado de tal forma que en su parte central incorpora conectores de vídeo, alimentación e interruptor para la puesta en marcha y paro del equipo. Asimismo el tambor prolongador de cable está diseñado para evitar que los cables conectados a los conectores puedan liarse con el cable principal de la cámara, ya que el eje central del tambor se mantiene fijo mientras se desenrolla el cable principal, pudiendo de esta forma conectar la cámara con luz en el exterior y sumergirla encendida hasta su total desenrollamiento del cable principal.The cable extension drum is designed in such a way that in Its central part incorporates video connectors, power and switch for starting and stopping the equipment. Likewise The cable extension drum is designed to prevent the cables connected to the connectors can be bundled with the cable main of the chamber, since the central axis of the drum is keeps fixed while the main cable is unwound, being able to in this way connect the camera with outdoor light and immerse it on until its cable is completely unwound principal.

La parte superior del tambor prolongador de cable incorpora una pequeña plataforma tubular, donde se ubica el monitor sujeto a su vez por una bisagra para darle la inclinación deseada, consiguiendo así una mejor visión de las imágenes obtenidas por la cámara.The upper part of the cable extension drum incorporates a small tubular platform, where the monitor is located attached to its once for a hinge to give it the desired inclination, thus getting a better view of the images obtained by the camera.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor compresión de las características del invento, se acompaña a la presente una memoria descriptiva y como parte integrante de la misma un juego de planos en el cual, con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and with in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a descriptive report is attached and as an integral part of it a set of planes in which, with illustrative and non-limiting nature has been represented next:

En la figura número 1.- Corresponde a una vista en perspectiva del dispositivo de visión e iluminación sumergible, objeto de la invención.In figure number 1.- Corresponds to a perspective view of the submersible vision and illumination device, object of the invention.

En la figura número 2.- Muestra una vista del monitor, con soporte de regulación e inclinación, al cual son transmitidas las imágenes captadas por la cámara.In figure number 2.- It shows a view of the monitor, with adjustment and tilt support, to which the images captured by the camera.

En la figura número 3.- Muestra una vista en perspectiva del habitáculo donde se alojan las luces y la cámara.In figure number 3.- Shows a perspective view of the cabin where the lights and the camera are housed.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de éstas figuras, puede observarse como el dispositivo de visión e iluminación sumergible, está constituido a partir de la instalación sobre un tambor prolongador de cable (1) y en concreto uno de los extremos del cable (6) se introduce en una pieza cilíndrica y hermética (3) conectando dicho cable a una cámara de vídeo (8) y luces (9) protegidas por un vidrio transparente y translúcido (7). El otro extremo del cable (6) está conectado a un eje central (5) donde se ubican: un interruptor general de paro y marcha del equipo, un conector de entrada de alimentación de corriente y dos conectores auxiliares de salida de vídeo (5).In view of these figures, it can be seen as the device of vision and submersible lighting, it is constituted from the installation on a cable extension drum (1) and specifically one end of the cable (6) is inserted in a piece cylindrical and hermetic (3) connecting said cable to a chamber of video (8) and lights (9) protected by a transparent glass and translucent (7). The other end of the cable (6) is connected to a central axis (5) where they are located: a general stop switch and equipment running, a power input connector power and two auxiliary video output connectors (5).

Las imágenes captadas por la cámara (8) son transmitidas a través del cable (6) a un monitor de vídeo (2) que incorpora un soporte (4) con medios de regulación e inclinación, facilitando la visualización de las imágenes.The images captured by the camera (8) are transmitted through from the cable (6) to a video monitor (2) that incorporates a support (4) with means of regulation and inclination, facilitating the Image display.

Claims

1. Submersible vision and lighting device, characterized by being constituted on a cable extension drum (1) incorporating a cylindrical part (3) at one end of the cable where a video camera (8) provided with optics is located wide angle and low consumption lights (9) and at the other end of the cable (6) on the handle of the cable extension drum itself (1), a video monitor (2) positioned on a hinge bracket (4) with means of regulation and inclination. The electrical connections between the monitor (2) and the camera with submersible lights (3) are made in the central part (5) of the extension drum (1).

2. Submersible vision and illumination device, according to the first claim, characterized in that the central axis terminated in a disc (5) of the extension drum (1) of the device of Figure 1, where a general stop and start switch of the equipment, a female power input connector and two auxiliary female connectors, video outputs to facilitate connection with other equipment (TV., Video Cameras, Video Recorders, PC Laptops, etc.).

Also, the central disk (5) is integral with the axis of the drum protractor (1), that is to say, that they are joined together, remaining always in the same position and rotating the extension drum (1) on the shaft disk (5), thus achieving that the power, video cables etc. are connected, in the shaft disc (5) cannot be wound with the cables (6) of the extension drum (1) while the cable (6) is unwound from the extension drum (1), thus unrolling the entire cable (6) without disconnecting the cables from power, video etc. of the disc (5).