EP4733859A1 - Watch case provided with a rotating bezel - Google Patents
Watch case provided with a rotating bezelInfo
- Publication number
- EP4733859A1 EP4733859A1 EP25211073.9A EP25211073A EP4733859A1 EP 4733859 A1 EP4733859 A1 EP 4733859A1 EP 25211073 A EP25211073 A EP 25211073A EP 4733859 A1 EP4733859 A1 EP 4733859A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rotating bezel
- crystal
- watch case
- teeth
- bezel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
- G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B39/00—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
- G04B39/004—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses from a material other than glass
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Abstract
L'invention concerne une boîte de montre (1) comprenant une glace (2) et une lunette tournante (3). De manière remarquable, l'une de la glace et de la lunette tournante comporte au moins une lame élastique (4) agencée pour coopérer avec une denture (5) que comporte l'autre de la glace et de la lunette tournante, afin d'indexer angulairement la position de la lunette tournante relativement à la glace et donc à la carrure. De préférence, ladite au moins une lame élastique (4) est issue de la glace (2) et la denture est définie par la lunette tournante (3) à l'intérieur de cette lunette tournante. Dans une variante avantageuse, la lunette tournante (3) et la glace (2) sont agencées de manière que la lunette tournante peut être clipsée sur la glace. The invention relates to a watch case (1) comprising a crystal (2) and a rotating bezel (3). Remarkably, one of the crystals and the rotating bezel has at least one elastic blade (4) arranged to cooperate with teeth (5) in the other of the crystal and the rotating bezel, in order to angularly index the position of the rotating bezel relative to the crystal and thus to the case. Preferably, said at least one elastic blade (4) extends from the crystal (2) and the teeth are defined by the rotating bezel (3) within this rotating bezel. In an advantageous embodiment, the rotating bezel (3) and the crystal (2) are arranged so that the rotating bezel can be clipped onto the crystal.
Description
La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie mécanique. Elle concerne plus particulièrement une boîte de montre munie d'une lunette tournante.The present invention relates to the field of mechanical watchmaking. It concerns more particularly a watch case equipped with a rotating bezel.
On connaît de nombreux exemples de réalisations de pièces horlogerie munie d'une lunette tournante. La lunette tournante est généralement montée rotative sur la carrure de la boîte de montre. Ces lunettes tournantes portent généralement une graduation en minutes et offrent un moyen simple de mesurer un temps ou d'indiquer l'heure d'un deuxième fuseau horaire. Pour maintenir la lunette tournante en position, un dispositif d'indexation est prévu, lequel permet de positionner la lunette dans des positions angulaires définies, notamment 60 positions. Ce dispositif d'indexation est réalisé à l'aide de lames flexibles faisant office de cliquet venant en appui contre une denture. La denture est solidaire de la lunette tournante en étant formée soit directement sur la face interne non visible de la lunette soit sur une bague rapportée assemblée avec la lunette et formant de fait une partie de la lunette. Les lames flexibles sont issues d'une bague annulaire généralement en acier, qui est assemblée solidairement avec la carrure.Numerous examples of timepieces featuring a rotating bezel are known. The rotating bezel is generally mounted on the watch case. These bezels typically have minute markings and offer a simple way to measure time or indicate the time in a second time zone. To keep the rotating bezel in position, an indexing mechanism is used, allowing the bezel to be positioned at specific angles, including 60 positions. This indexing mechanism uses flexible blades that act as a ratchet, bearing against teeth. The teeth are integral to the rotating bezel, formed either directly on the bezel's inner, non-visible face or on a separate ring that is assembled with the bezel and thus forms part of it. The flexible blades originate from an annular ring, usually made of steel, which is securely attached to the case.
La demande
La demande
Ces constructions présentent un certain nombre d'inconvénients, en particulier pour des pièces d'horlogerie ayant une boîte en matériau plastique. L'utilisation d'éléments rapportés augmente la complexité et le coût de la pièce d'horlogerie. En particulier, la bague annulaire doit être fixée solidement à la carrure pour permettre une indexation de la lunette tournante. De plus, la bague annulaire est généralement en métal. Si les lames flexibles sont métalliques, il est souhaitable que la denture soit aussi formée par un métal pour éviter une usure prématurée.These constructions present several drawbacks, particularly for timepieces with plastic cases. The use of added components increases the complexity and cost of the timepiece. In particular, the annular ring must be securely attached to the case to allow for indexing of the rotating bezel. Furthermore, the annular ring is usually made of metal. If the flexible blades are metallic, it is preferable that the teeth also be made of metal to prevent premature wear.
L'objectif de l'invention est de remédier aux différents inconvénients des dispositifs de l'art antérieur et de proposer une boîte de montre avec une lunette tournante qui soit formée de peu d'éléments distincts et qui soit relativement peu onéreuse.The objective of the invention is to remedy the various drawbacks of prior art devices and to offer a watch case with a rotating bezel that is made up of few separate elements and is relatively inexpensive.
Le but principal de l'invention est atteint par une boîte de montre qui comprend une glace et une lunette tournante, l'une de la glace et de la lunette tournante comportant au moins une lame élastique agencée pour coopérer avec une denture que comporte l'autre de la glace et de la lunette tournante, afin d'indexer angulairement la position de la lunette tournante relativement à la glace.The main purpose of the invention is achieved by a watch case which includes a crystal and a rotating bezel, one of the crystal and the rotating bezel having at least one elastic blade arranged to cooperate with a toothing which includes the other of the crystal and the rotating bezel, in order to angularly index the position of the rotating bezel relative to the crystal.
L'agencement de la boîte de montre selon l'invention permet de réaliser simplement et à moindre coût une indexation angulaire de la lunette en référence à la glace.The arrangement of the watch case according to the invention makes it possible to achieve simple and low-cost angular indexing of the bezel with reference to the crystal.
Selon une forme de réalisation particulière de l'invention, ladite au moins une lame élastique et la denture sont agencées pour former un système unidirectionnel permettant la rotation de la lunette tournante dans un seul sens, de préférence dans le sens anti-horaire.According to a particular embodiment of the invention, said at least one elastic blade and the teeth are arranged to form a unidirectional system allowing the rotation of the rotating bezel in one direction only, preferably in the counterclockwise direction.
Selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, ladite au moins une lame élastique est issue de la glace et la denture est définie par la lunette tournante à l'intérieur de cette lunette tournante.According to an advantageous embodiment of the invention, said at least one elastic blade is formed from the glass and the teeth are defined by the rotating bezel inside this rotating bezel.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la lunette tournante est montée pivotante sur la glace. En particulier, la lunette tournante et la glace sont agencées de manière que la lunette tournante peut être clipsée sur la glace.According to a preferred embodiment of the invention, the rotating bezel is pivotally mounted on the glass. In particular, the rotating bezel and the glass are arranged so that the rotating bezel can be clipped onto the glass.
Selon une première forme de réalisation générale de l'invention, ladite au moins une lame élastique est agencée pour se déformer dans une direction parallèle à l'axe de rotation de la lunette tournante, la denture étant agencée au-dessus de ladite au moins une lame élastique.According to a first general embodiment of the invention, said at least one elastic blade is arranged to deform in a direction parallel to the axis of rotation of the rotating telescope, the teeth being arranged above said at least one elastic blade.
Selon une deuxième forme de réalisation générale de l'invention, ladite au moins une lame élastique est agencée pour se déformer dans une direction orthogonale à l'axe de rotation de la lunette tournante, la denture étant agencée au niveau de ladite au moins une lame élastique. Selon une variante avantageuse, il est prévu au moins trois lames élastiques coopérant avec la denture.According to a second general embodiment of the invention, said at least one elastic blade is arranged to deform in a direction orthogonal to the axis of rotation of the rotating telescope, the teeth being arranged at the level of said at least one elastic blade. According to an advantageous variant, at least three elastic blades cooperating with the teeth are provided.
Des buts, avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de plusieurs formes de réalisation données uniquement à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- La
figure 1 représente en perspective une lunette tournante et une glace, dans une configuration séparée avant montage, formant un ensemble d'une boîte de montre selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la
figure 2 représente une vue de détail de la glace dans la région d'une lame élastique que comporte cette glace, - La
figure 3 est une coupe horizontale de la glace et de la lunette tournante, au niveau de la denture et de la lame élastique, effectuée dans la boîte de montre du premier mode de réalisation, - la
figure 4 est une coupe verticale partielle de la glace et de la lunette tournante montée sur cette glace, effectuée dans la boîte de montre du premier mode de réalisation, - la
figure 5 représente, en perspective et de manière éclatée, un ensemble comportant une glace et une lunette tournante et formant une boîte de montre selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.
- There
figure 1 represents in perspective a rotating bezel and a crystal, in a separate configuration before assembly, forming a watch case according to a first embodiment of the invention, - there
figure 2 represents a detailed view of the ice in the region of an elastic layer that this ice contains, - There
figure 3 is a horizontal section of the crystal and rotating bezel, at the level of the teeth and the elastic blade, made in the watch case of the first embodiment, - there
figure 4 is a partial vertical cut of the crystal and the rotating bezel mounted on this crystal, made in the watch case of the first embodiment, - there
figure 5 represents, in perspective and exploded view, an assembly comprising a glass and a rotating bezel and forming a watch case according to a second embodiment of the invention.
Les
La lunette tournante 3 est prévue pour être montée, de manière pivotante, directement sur la glace 2. Pour ce faire, la glace comporte un bourrelet latéral 6 s'étendant sur sa périphérie alors que la lunette tournante 3 comporte inférieurement un rebord 7, continu ou en plusieurs secteurs séparés, sur sa face interne. Des surfaces biseautées sur le bourrelet latéral 6 et le rebord 7 permettent de faciliter le montage en force de la lunette tournante sur la glace. Ainsi, une pression selon la direction de l'axe de rotation de la lunette permet de clipser la lunette tournante sur la glace.The rotating bezel 3 is designed to be mounted, by pivoting, directly onto the crystal 2. To this end, the crystal has a lateral bezel 6 extending around its periphery, while the rotating bezel 3 has a continuous or segmented rim 7 on its inner face at the bottom. Beveled surfaces on the lateral bezel 6 and the rim 7 facilitate the press-fitting of the rotating bezel onto the crystal. Thus, pressure applied along the direction of the bezel's axis of rotation clips the rotating bezel onto the crystal.
Une denture 5 est définie par la lunette tournante 3 à l'intérieur de cette lunette tournante. De façon originale, la glace 2 comporte au moins une lame élastique 4, agencée pour coopérer avec la denture 5 formée dans une surface latérale interne de la lunette tournante 3. Dans le premier mode de réalisation présenté, les lames élastiques 4 sont notamment au nombre de quatre et sont agencées pour se déformer dans une direction orthogonale à l'axe de rotation de la lunette tournante, la denture étant agencée au niveau des lames élastiques. Dans la variante préférée représentée, les lames élastiques 4 sont issue de la glace 2. En d'autres termes, les lames élastiques sont venues de matière avec la glace 2, laquelle est formée de préférence d'un matériau plastique. Dans ce cas, la denture 5 est agencée en périphérie des lames élastiques. Avantageusement, la lunette tournante est également formée d'un matériau plastique.A toothing 5 is defined by the rotating bezel 3 inside this rotating bezel. Originally, the glass 2 has at least one An elastic blade 4 is arranged to cooperate with the teeth 5 formed in an internal lateral surface of the rotating bezel 3. In the first embodiment shown, there are four elastic blades 4 arranged to deform in a direction orthogonal to the axis of rotation of the rotating bezel, the teeth being arranged at the level of the elastic blades. In the preferred variant shown, the elastic blades 4 are formed from the bezel 2. In other words, the elastic blades are formed from the bezel 2, which is preferably made of a plastic material. In this case, the teeth 5 are arranged on the periphery of the elastic blades. Advantageously, the rotating bezel is also made of a plastic material.
La
Dans la variante de réalisation présentée, la denture 5 possède un profil en dents de scie qui forme avec les lames élastiques 4 un système unidirectionnel permettant la rotation de la glace dans un seul sens. En l'occurrence, la lunette tournante 3 est apte à être tournée exclusivement dans le sens anti-horaire.In the embodiment shown, the teeth 5 have a saw-tooth profile which, together with the elastic blades 4, forms a unidirectional system allowing the glass to rotate in only one direction. In this case, the rotating bezel 3 is capable of being rotated exclusively counterclockwise.
Il est bien entendu que l'invention ne se limite pas à cette denture particulière et couvre tout autre forme de profil permettant une indexation angulaire de la lunette tournante.It is understood that the invention is not limited to this particular toothing and covers any other form of profile allowing angular indexing of the rotating bezel.
Dans une variante du premier mode de réalisation non représentée, il est possible de placer les lames élastiques au même niveau que le bourrelet latéral afin de réduire l'épaisseur de la glace et de la lunette.In a variant of the first embodiment not shown, it is possible to place the elastic blades at the same level as the lateral bead in order to reduce the thickness of the glass and the bezel.
De préférence, la glace 2 est réalisée en matière plastique moulée par injection. Pour simplifier la réalisation du moule, le bourrelet latéral 6 est interrompu au niveau des lames élastiques 4.Preferably, the glass 2 is made of injection-molded plastic. To simplify the mold making, the lateral bead 6 is interrupted at the elastic blades 4.
La
L'invention porte également sur d'autres modes de réalisation non représentés. Ainsi les lames élastiques pourraient être portées par la lunette tournante et la denture formée par la glace. De préférence, les lames élastiques sont issues de la lunette tournante et situées à l'intérieur de celle-ci. En d'autres termes, les lames élastiques sont venues de matière avec la lunette tournante. Comme dans les modes de réalisation représentés, la lame élastique pourrait se déformer dans une direction parallèle ou perpendiculaire à l'axe de rotation de la lunette tournante. La lunette tournante avec les lames élastiques peut être obtenu par injection ou par des procédés de fabrication additive. De préférence, la lunette tournante est en matière plastique.The invention also relates to other embodiments not shown. For example, the elastic blades could be supported by the rotating bezel and the teeth formed by the glass. Preferably, the elastic blades originate from the rotating bezel and are located inside it. In other words, the elastic blades are formed from the material along with the rotating bezel. As in the embodiments shown, the elastic blade could deform in a direction parallel or perpendicular to the axis of rotation of the rotating bezel. The rotating bezel with the elastic blades can be produced by injection molding or by additive manufacturing processes. Preferably, the rotating bezel is made of plastic.
L'invention permet de réaliser un ensemble comportant une glace et une lunette tournante avec une grande économie de moyens, en supprimant les risques liés à l'utilisation d'une bague additionnelle métallique et en simplifiant les opérations de montage de la pièce d'horlogerie.The invention makes it possible to produce an assembly comprising a glass and a rotating bezel with a great economy of means, by eliminating the risks associated with the use of an additional metal ring and by simplifying the assembly operations of the timepiece.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP24209252 | 2024-10-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP4733859A1 true EP4733859A1 (en) | 2026-04-29 |
Family
ID=93291959
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP25211073.9A Pending EP4733859A1 (en) | 2024-10-28 | 2025-10-24 | Watch case provided with a rotating bezel |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20260118826A1 (en) |
| EP (1) | EP4733859A1 (en) |
| CN (1) | CN121934339A (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0106803A1 (en) * | 1982-10-19 | 1984-04-25 | Eta SA Fabriques d'Ebauches | Watch case with rotating ring |
| EP0573386A1 (en) | 1992-06-02 | 1993-12-08 | Mondaine Watch Ltd | Watch with a rotating bezel |
| CH689955A5 (en) * | 1995-10-27 | 2000-02-15 | Ebauchesfabrik Eta Ag | Timepiece including a rotating bezel. |
| EP2672333A1 (en) | 2012-06-06 | 2013-12-11 | Omega SA | Rotating bezel system |
-
2025
- 2025-10-16 US US19/360,316 patent/US20260118826A1/en active Pending
- 2025-10-21 CN CN202511503228.7A patent/CN121934339A/en active Pending
- 2025-10-24 EP EP25211073.9A patent/EP4733859A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0106803A1 (en) * | 1982-10-19 | 1984-04-25 | Eta SA Fabriques d'Ebauches | Watch case with rotating ring |
| EP0573386A1 (en) | 1992-06-02 | 1993-12-08 | Mondaine Watch Ltd | Watch with a rotating bezel |
| CH689955A5 (en) * | 1995-10-27 | 2000-02-15 | Ebauchesfabrik Eta Ag | Timepiece including a rotating bezel. |
| EP2672333A1 (en) | 2012-06-06 | 2013-12-11 | Omega SA | Rotating bezel system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20260118826A1 (en) | 2026-04-30 |
| CN121934339A (en) | 2026-04-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2804055B1 (en) | Assembly consisting of a stud and a stud support | |
| EP3543800B1 (en) | Annular rotating bezel system comprising a spring ring | |
| EP3680729B1 (en) | Rotatably adjustable back for a clock piece | |
| EP2230572A1 (en) | Radial gripping system for a timepiece component | |
| EP3839663A1 (en) | Timepiece member for a timepiece part case or for a timepiece part | |
| EP3608730B1 (en) | Annular rotating bezel system comprising a spring ring provided with at least two lugs | |
| EP4145230B1 (en) | Bezel for a timepiece | |
| EP1515200A1 (en) | Hairspring for timepiece | |
| EP4733859A1 (en) | Watch case provided with a rotating bezel | |
| EP3183618A1 (en) | Watch hand | |
| EP3896535A1 (en) | Sealing system for a timepiece case | |
| EP0770937B1 (en) | Timepiece provided with a rotatable bezel | |
| EP1102136B1 (en) | Device for assembling a cap made of hard material to the middle part of a watch | |
| EP3985450B1 (en) | Device for locking a movement of a clock piece | |
| EP3832398B1 (en) | Rotating bezel system comprising a ceramic rotating bezel | |
| EP1241541B1 (en) | Watch-case assembled by the bezel | |
| EP1975748B1 (en) | Wrist-watch case | |
| EP3570116B1 (en) | Clock casing component comprising rotational blocking means | |
| EP0383179B1 (en) | Watch case provided with a cap made of a hard material | |
| EP3273311A1 (en) | Display device | |
| EP2182416A1 (en) | Device for positioning and mounting a case-back and process for positioning and mounting this case-back on a watch-case. | |
| CH719140A1 (en) | Indexing device for a clock mechanism. | |
| CH720313B1 (en) | Winding crown or pusher cap. | |
| CH689955A5 (en) | Timepiece including a rotating bezel. | |
| EP2686135B1 (en) | Piece of casing for a time piece and system for manufacturing same |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |