EP4681192A1

EP4681192A1 - Beschriftungsschild mit angebundenem haltebügel

Info

Publication number: EP4681192A1
Application number: EP24712014.0A
Authority: EP
Inventors: Thomas PÖLKER; Rüdiger HARNASCH; Axel Hausmann; Karsten Frischemeier
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2023-03-16
Filing date: 2024-03-13
Publication date: 2026-01-21
Also published as: BE1031433B1; WO2024189070A1; BE1031433A1; CN121153070A

Abstract

Ein Beschriftungsschild (1A) zur Anbringung an einer Kabeltülle umfasst: einen Schildabschnitt (10) mit einer beschreibbaren Kennzeichnungsfläche (100), eine an den Schildabschnitt (10) angebundene Verriegelungseinrichtung (11A) und einen Haltebügel (12A), an dem ein zur Verriegelung mit der Verriegelungseinrichtung (11A) ausgebildeter Verriegelungsabschnitt (13A) ausgebildet ist.

Description

Beschriftungsschild mit angebundenem Haltebügel

Die Erfindung betrifft ein Beschriftungsschild, eine Schildermatte und ein Beschriftungsset.

Beschriftungsschilder werden regelmäßig dazu verwendet, Kabel und dergleichen zu kennzeichnen. Dabei ist eine möglichst einfache Handhabung generell wünschenswert. Da derartige Beschriftungsschilder oft in sehr großen Stückzahlen benötigt werden, ist auch eine möglichst einfache Herstellung von besonderem Vorteil.

Häufig werden Beschriftungsschilder an einer Tülle, z.B. Kabeltülle angebracht, welche wiederum an einer Leitung, z.B. einem Kabel, Schlauch oder dergleichen, montiert ist. Das erlaubt in vielen Fällen eine besonders schnelle und einfache Anbringung von Beschriftungsschildern.

Die EP 0 416 170 A1 beschreibt ein Beschriftungsschild, welches klemmend in einem Tüllenkanal einer Kabeltülle gehalten wird. Eine schmale Lasche ist zum Einführen des Beschriftungsschilds in die Durchführung vorgesehen. Nachteilhaft an dieser Lösung ist, dass eine beschreibbare Kennzeichnungsfläche innerhalb der Kabeltülle angeordnet wird, wodurch die Sicht auf eine aufgebrachte Beschriftung erschwert wird und ein möglichst transparentes Material für die Kabeltülle benötigt wird. Ferner ist die Größe der Kennzeichnungsfläche limitiert, wodurch die Menge an darauf aufbringbaren Informationen stark eingeschränkt ist.

In der DE 10 2020 108 845 A1 ist eine Lösung beschrieben, welche die vorstehend genannten Nachteile ausräumt. Demnach wird ein Einsteckarm gegen einen Anschlag für die Tülle bewegt und kommt dort in einem nichtausgelenkten Zustand zum Liegen. Allerdings hat sich gezeigt, dass das Beschriftungsschilds sehr leicht unbeabsichtigt von der Kabeltülle gelöst werden kann. Zudem ist eine Herstellung im Spritzgussverfahren durch lange Fließwege nur mit hohem Aufwand realisierbar, insbesondere wenn mehrere Beschriftungsschilder in einer zusammenhängenden Einheit hergestellt werden sollen. Dies belastet unter anderem die Produktionszeit und die Komplexität des dazu notwendigen Werkzeugs für die Herstellung.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes Beschriftungsschild zu ermöglichen, das einfach und kostengünstig herstellbar ist.

Diese Aufgabe wird durch einen Gegenstand mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Danach wird ein Beschriftungsschild zur Anbringung an einer Kabeltülle angegeben, umfassend einen Schildabschnitt mit einer beschreibbaren, z.B. bedruckbaren, Kennzeichnungsfläche, eine an den Schildabschnitt angebundene Verriegelungseinrichtung und einen Haltebügel, an dem ein zur Verriegelung mit der Verriegelungseinrichtung ausgebildeter Verriegelungsabschnitt ausgebildet ist.

Hierdurch wird eine besonders einfache Handhabung ermöglicht, da beispielsweise einfach der Haltebügel in eine Kabeltülle eingeschoben, der Schildabschnitt am Filmscharnier umgeklappt und mit dem Haltebügel verriegelt werden kann. Mit der Verriegelungseinrichtung kann das freie Ende des Haltebügels in einem verriegelten Zustand an dem Schildabschnitt derart gehalten sein, dass dessen Bewegung in (zumindest) zwei zueinander orthogonalen Richtungen begrenzt ist. Der Haltebügel ist nicht nur seitlich, sondern z.B. auch gegen eine Bewegung entlang seiner Erstreckungsrichtung gesichert. Dies gelingt durch Verriegelungsmittel. Insgesamt kann der Haltebügel in drei Raumrichtungen in der Endlage gesichert werden (insbesondere „zurück“, „rechts“ und nach „unten“, jeweils relativ zur Kennzeichnungsfläche) und in den verbleibenden Raumrichtungen z.B. zumindest begrenzt.

Dabei kann vorgesehen sein, dass der Haltebügel (insbesondere über eine Materialausdünnung, z.B. überein Filmscharnier) relativ zum Schildabschnitt bewegbar mit dem Schildabschnitt verbunden ist. Eine solche Materialausdünnung kann ein Gelenk ausbilden, dass eine Schwenkbewegung des Haltebügels relativ zur Beschriftungsfläche in zwei Achsen (oder in Form eines Scharniers um eine Achse) erlaubt. Die Ausbildung als Filmscharnier erlaubt ein Schwenken, wobei durch ein elastisches Material des Beschriftungsschildes auch eine seitliche Bewegungsfreiheit ermöglicht ist, um den Haltebügel in der Verriegelungseinrichtung einfädelt zu können. So können die geometrische Gestaltung und die Materialelastizität kollusiv Zusammenwirken, um eine entsprechende 3D-Bewegung zu ermöglichen. Das Filmscharnier erlaubt eine verhältnismäßig große Beweglichkeit des Haltebügels um eine Schwenkachse gegenüber dem Schildabschnitt, das wiederum Freiheiten in der Herstellung gewährt. Mehrere Beschriftungsschilder sind entlang einer gemeinsamen Ebene anordnenbar. Dies wird dadurch erreicht, indem der Haltebügel entsprechend anodnenbar und nach dem Ablösen auch dem Verbund auslenkbar ist. So können z.B. mehrere Beschriftungsschilder in einfacher Weise in einer zusammenhängenden Einheit hergestellt werden. Das Beschriftungsschild kann einstückig und materialeinheitlich ausgebildet sein. Das Filmscharnier kann durch einen im Vergleich zu benachbarten Abschnitten dünneren Abschnitt realisiert sein. Ferner kann durch das Filmscharnier eine Torsion des Haltebügels unterbunden werden.

Der Schildabschnitt und der Haltebügel können in einer Ausgangsstellung in einer Ebene erstreckt sein. In einer Montagestellung kann der Haltebügel in einem Winkel zum Schildabschnitt ausgerichtet sein. In einer Sicherungsstellung kann der Haltebügel parallel zum Schildabschnitt angeordnet sein. So können mehrere solche Beschriftungsschilder in einer Matte zusammengefasst hergestellt werden, sodass auch gleich mehrere Beschriftungsschilder zugleich in einem Drucker bedruckt werden können. Eine Beschriftung kann anstelle oder zusätzlich zu einer Bedruckung auch durch einen Prägevorgang eingebracht werden oder mittels Laserstrahlung durch Kontrastumschlag auf der Markierfläche oder durch Anbringung eines Etiketts erzeugt werden. Die Kennzeichnung/Beschriftung kann in einem Vorgang aufgebracht werden.

Das Filmscharnier ist beispielsweise an einem freien Ende und/oder an einer Seitenkante des Schildabschnitts mit dem Schildabschnitt verbunden, z.B. einer die Kennzeichnungsfläche berandende Seitenkante. Das erlaubt einen flachen Aufbau und eine besonders einfache Handhabung.

Der Verriegelungsabschnitt des Haltebügels wirkt mit der Verriegelungseinrichtung zusammen, um ein Herauslösen auf einer Ruheposition, in der der Haltebügel in der z.B. als Schloss fungierenden Verriegelungseinrichtung gelagert ist, zu unterbinden. Dazu ist beispielsweise und insbesondere eine Ausnehmung, vorzugsweise an einem Ende vorgesehen. Vorzugsweise ist das freie Ende des Haltebügels hakenförmig ausgebildet. Der Verriegelungsabschnitt des Haltebügels kann also beispielsweise hakenförmig ausgebildet sein, oder alternativ dazu z.B. in Form einer Öse. Das ermöglicht eine einfache und sichere Verriegelung.

Die Verriegelungsvorrichtung bewirkt z.B. eine Lagerung des Haltebügels. Der Haltebügel kann also beispielsweise auf der einen Seite über die Anbindung an den Schildabschnitt und auf der anderen Seite durch die Verriegelungsvorrichtung als Gegenlager zur Aufnahme eines Abschnitts am freien Ende des Haltebügels gelagert sein. Optional weist die Verriegelungseinrichtung eine Tasche auf. In die Tasche ist beispielsweise der Verriegelungsabschnitt des Haltebügels einführbar. Das ermöglicht eine besonders sichere Verriegelung derart, dass der Haltebügel nicht aus der Verriegelungsvorrichtung gezogen werden kann. Die Tasche kann eine L-förmige oder T-förmige Öffnung aufweisen. Dies erlaubt das gerade Einschieben und einfache Verriegeln mit dem z.B. hakenförmigen Verriegelungsabschnitt. Alternativ oder zusätzlich kann eine Aufnahme für den Haltebügel L-förmig oder T-förmig ausgebildet sein, z.B. so dass eine dreiseitige Einfassung und/oder Lagerung gebildet ist, bei der eine Seite davon mit einer Einführöffnung für den Haltebügel versehen ist. Zusätzlich kann insbesondere eine Fassung in Erstreckungsrichtung des Schildabschnitts hinzukommen, um einen Anschlag auszubilden.

In einer Ausgestaltung weist die Verriegelungseinrichtung zwei Seitenwände auf. Die Seitenwände können durch einen Boden miteinander verbunden sein. Das erlaubt eine besonders hohe Stabilität der Verriegelungseinrichtung und damit eine sichere Verriegelung, die nicht zum versehentlichen Öffnen neigt. Ferner gelingt es damit, dass auch ein elastisches Material ausgesteift werden kann, um die gewünschte Lagerung zu bilden und die Schließwirkung erzeugen zu können. An dem Boden können auch drei Seitenwände angeschlossen sein, von denen z.B. wenigstens zwei in Richtung des Schildabschnitts erstreckt sind und vorzugsweise an diesen angebunden sind.

Die Verriegelungseinrichtung kann wenigstens abschnittsweise unterhalb des Schildabschnitts angeordnet sein, insbesondere hervorragen. Beispielsweise ist die Verriegelungseinrichtung an einer Rückseite des Schildabschnitts ausgebildet. Die Verriegelungseinrichtung kann an einer der Kennzeichnungsfläche gegenüberliegenden Rückseite des Schildabschnitts ausgebildet sein. Dadurch kann eine besonders große Kennzeichnungsfläche bereitgestellt werden, wobei die Verriegelungseinrichtung nach Anbringung des Beschriftungsschilds nicht sichtbar ist. Insbesondere bei einer großen Anzahl an nebeneinander installierten Beschriftungsschildern erlaubt das ein übersichtlicheres Gesamtbild. Diese Übersichtlichkeit ist ein Vorteil bei der Handhabung. Eine planare Erstreckung ermöglich jedoch auch eine einfache Herstellung, da die dazu notwenigen Werkzeuge einfacher gestaltet werden können. Zudem ergeben sich durch die daraus folgende Stapelbarkeit Lagerungsvorteile wie auch Vorteile beim Beschriftungsprozess in einem Drucker.

Der Verriegelungsabschnitt des Haltebügels kann entlang einer Eingriffsrichtung in die Verriegelungseinrichtung einführbar sein und, optional, in der Verriegelungseinrichtung in einer zur Eingriffsrichtung senkrechten Verriegelungsrichtung mit der Verriegelungseinrichtung verriegelbar sein. Das ermöglicht eine intuitive und zugleich sichere Verriegelung. Durch die längliche Erstreckung in einer Ausgangslage wird zudem eine einfache Handhabung beim Einfädeln ermöglicht, da u.a. der Haltebügel sichtbar ist und zudem die Kennzeichnungsfläche eine gute Orientierbarkeit des Haltebügels erlaubt. Die Bewegbarkeit des freien Endes des Haltebügels kann in der Endlage in wenigstens drei Richtungen, vorzugsweise in allen Raumachsen (x,y,z) relativ zum Schildabschnitt festgelegt sein. Optional ist ein Lösemechanismus zum zerstörungsfreien Lösen der Bewegungssperre vorgesehen.

Der Haltebügel und/oder der Schildabschnitt kann/können länglich sein und eine Längserstreckungsrichtung aufweisen. Die Eingriffsrichtung kann parallel (oder senkrecht) zur Längserstreckungsrichtung ausgerichtet sein. Dies erlaubt auch bei kleinen Abmessungen des Beschriftungsschilds eine einfach und intuitiv herstellbare Verriegelung.

Der Haltebügel ist optional länglich ausgebildet. Der Haltebügel erstreckt sich z.B. zwischen einem an dem Schildabschnitt schwenkbeweglich gelagerten und/oder angebundenen Ende zu einem freien Ende und ist insbesondere stab-, arm- oder stangenförmig, vorzugsweise zylindrisch geformt. Der Haltebügel ist gegenüber dem Filmscharnier formstarrer. Der Verriegelungsabschnitt des Haltebügels kann eine seitliche Ausnehmung aulweisen. Das erlaubt eine sichere Verriegelung bei einer einfachen Herstellung.

Die Verriegelungseinrichtung kann eine Lagerung für den Abschnitt des freien Endes des Haltebügels bereitstellen, der dort arretierend gehalten wird. Optional weist die Verriegelungseinrichtung hierfür eine Ausnehmung auf. Dabei kann vorgesehen sein, dass der Verriegelungsabschnitt derart mit der Verriegelungseinrichtung verriegelbar ist, dass die Ausnehmungen ineinander greifen, insbesondere senkrecht zueinander ausgerichtet sind. So kann mit besonders einfachen Mitteln eine einfach zu schließende Verriegelung erzielt werden.

Die Verriegelungseinrichtung kann in anderen Worten ausgedrückt einen Schließmechanismus mit Verriegelungsoption bereitstellen. Hier sind die freien Ende beispielhaft nach einem Prinzip mit Schloss und Schlüssel gestaltet, demnach für ein Halten aneinander entsprechend komplementär ausgebildet, ist in einer Ausgestaltung an einem weiteren Haltebügel ausgebildet, der z.B. über ein weiteres Filmscharnier relativ zum Schildabschnitt bewegbar mit dem Schildabschnitt verbunden ist. So kann ein besonders flacher Aufbau erzielt werden, der mit einem einfachen Auf-Zu-Werkzeug ohne Schieber im Spritzgießverfahren herstellbar ist und besonders kompakt gestapelt verschickt werden kann. Der Haltebügel und der weitere Haltebügel können an gegenüberliegenden Seiten des Schildabschnitts mit dem Schildabschnitt verbunden sein, insbesondere einstückig, vorzugsweise stoffschlüssig, höchst vorzugsweise werkstofflich. Dadurch wird eine manuell leicht aufbaubare Verriegelung ermöglicht.

Die Verriegelungseinrichtung kann eine Ausnehmung aufweisen, z.B. hakenförmig oder in Form einer Öse ausgebildet sein. Das ermöglicht einen besonders einfachen Aufbau.

Gemäß einem Aspekt wird eine Schildermatte bereitgestellt, umfassend mehrere (z.B. aus einem Anordnungsverbund, insbesondere werkzeugfrei, heraustrennbare, z.B. herausbrechbare) Beschriftungsschilder, die jeweils nach einer beliebigen, hierin beschriebenen Ausgestaltung ausgebildet sein können. So können gleich mehrere Beschriftungsschilder auf einmal hergestellt und bedruckt werden.

Gemäß einem Aspekt wird ein Beschriftungsset bereitgestellt, umfassend ein Beschriftungsschild nach einer beliebigen, hierin beschriebenen Ausgestaltung und eine Tülle (z.B. eine Kabeltülle) mit einer Bügeldurchführung zum Eingriff durch den Haltebügel. Hinsichtlich der Vorteile wird auf die obigen Angaben Bezug genommen.

Die Tülle (z.B. Kabeltülle) kann eine Durchführung (insbesondere Leitungs- oder Kabeldurchführung) zum Durchführen einer Leitung (z.B. einer Versorgungsleitung, Transportleitung oder dergleichen), insbesondere eines Kabels, Schlauchs (z.B. pneumatischen Schlauchs), Rohrs oder einer Stange, oder allgemein eines zylindrischen Körpers oder Hohlkörpers aufweisen. Das ermöglicht eine einfache und sichere Montage an dem jeweiligen Körper, z.B. am Kabel.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke soll nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1A und 1 B eine Schildermatte mit mehreren Beschriftungsschildern;

Fig. 2A und 2B ein Beschriftungsschild der Schildermatte gemäß Fig. 1A und 1 B mit einem Schildabschnitt, einer Verriegelungseinrichtung und einem Haltebügel in einer Ausgangskonfiguration;

Fig. 3A-3D das Beschriftungsschild gemäß Fig. 2A und 2B in einer verriegelten Konfiguration; Fig. 4A und 4B das Beschriftungsschild gemäß Fig. 2A bis 3D in einer an einer

Kabeltülle verriegelten Konfiguration;

Fig. 5 ein Beschriftungsschild mit einem Schildabschnitt, einer

Verriegelungseinrichtung und einem Haltebügel;

Fig. 6A und 6B zwei aneinander verriegelte Beschriftungsschilder gemäß Fig. 5;

Fig. 7 ein Beschriftungsschild mit einem Schildabschnitt und zwei

Haltebügeln in einer Ausgangskonfiguration;

Fig. 8 das Beschriftungsschild gemäß Fig. 7 in einer verriegelten

Konfiguration;

Fig. 9 das Beschriftungsschild gemäß Fig. 7 und 8 in einer an einer

Kabeltülle verriegelten Konfiguration;

Fig. 10 das Beschriftungsschild gemäß Fig. 2A bis 4B mit einer optionalen

Sicherungsklinke; und

Fig. 11A-14 weitere Beschriftungsschilder mit jeweils einem Schildabschnitt und einem Haltebügel.

Fig. 1A und 1B zeigen eine Schildermatte 3 mit mehreren Beschriftungsschildern 1A. Die Beschriftungsschilder 1A sind jeweils von der übrigen Schildermatte 3 abtrennbar, vorliegend in einfacher Weise werkzeuglos herausbrechbar. Die Schildermatte 3 umfasst zwei zueinander parallele Seitenstege 30, welche durch mehrere, hier vier Querstege 31 miteinander verbunden sind. Zwischen den Querstegen 31 erstrecken sich die Beschriftungsschilder.

Die Schildermatte 3 ist einstückig ausgebildet, vorliegend aus einem Kunststoff. Die Schildermatte 3 ist ein Spritzgussteil, welches in einem Kunststoffspritzgussvorgang hergestellt worden ist.

Die Beschriftungsschilder 1A sind bedruckbar, beispielsweise mittels eines Druckers, und bei Bedarf auch händisch mit einem Stift beschreibbar. So ist es einerseits möglich, einzelne Beschriftungsschilder 1A von der übrigen Schildermatte 3 zu trennen und dann zu bedrucken oder zu beschriften oder in sonstiger Weise zu kennzeichnen. Andererseits kann auch die Schildermatte 3 als Ganzes einem Drucker zugeführt werden, sodass mehrere oder alle der Beschriftungsschilder 1A in einem Vorgang bedruckt werden können. Hierzu sind die Seitenstege 30 im gezeigten Beispiel in Form von Kufen ausgebildet, die an einer Transporteinrichtung des Druckers geführt werden können. Wie insbesondere anhand der Fig. 1 B zu erkennen, liegen Oberflächen der Beschriftungsschilder 1A in der Schildermatte 3 in einer Ebene (insbesondere die nachstehend noch näher erläuterten Kennzeichnungsflächen 100), sodass sie durch dasselbe Beschriftungsmittel beschreibbar sind.

Sollbruchstellen an den Übergängen zwischen den Beschriftungsschildern 1A und den übrigen Abschnitten der Schildermatte 3, hier den Querstegen 31 , erlauben ein erleichtertes abtrennen der einzelnen Beschriftungsschilder 1A.

Fig. 2A und 2B zeigen eines der Beschriftungsschilder 1A der Schildermatte 3 nach dem Abtrennen davon, es sei jedoch darauf hingewiesen, dass es ebenso möglich wäre, derartige Beschriftungsschilder 1 A einzeln herzustellen, also nicht in einer Schildermatte 3.

Das Beschriftungsschild 1A umfasst einen Schildabschnitt 10 mit einer Kennzeichnungsfläche 100. Der Schildabschnitt 10 ist flach und länglich. Der Schildabschnitt 10 ist in Form einer länglichen Platte ausgebildet. Die Kennzeichnungsfläche 100 ist beschreibbar, es können darauf also Schrift, eine Farbmarkierung und/oder sonstige Kennzeichnungen aufgetragen oder eingebracht (angebracht, angeordnet) werden. Die Kennzeichnungsfläche 100 ist eben, verläuft also in einer durch zwei Geraden aufgespannten Ebene.

Das Beschriftungsschild 1A umfasst ferner eine Verriegelungseinrichtung 11A. Die Verriegelungseinrichtung 11A ist an den Schildabschnitt 10 angebunden, genauer gesagt, fest damit verbunden. Im gezeigten Beispiel ist die Verriegelungseinrichtung 11A am Schildabschnitt 10 ausgebildet. Die Verriegelungseinrichtung 11A steht an einer Rückseite 101 des Schildabschnitts 10 vom Schildabschnitt 10 ab. Die Rückseite 101 des Schildabschnitts 10 stellt die der Kennzeichnungsfläche 100 gegenüberliegende Seite dar und weist im gezeigten Beispiel dieselbe äußere Form auf wie die Kennzeichnungsfläche 100. Wie insbesondere anhand Fig. 2B zu erkennen, ist die Verriegelungseinrichtung 11A an einem längsseitigen Ende des Schildabschnitts 10 angeordnet. Die Verriegelungseinrichtung 11A ist quaderförmig ausgebildet. Die Verriegelungseinrichtung 11 A bildet einen Innenraum in Form einer Tasche 110 aus. Die Tasche 110 wird durch Seitenwände 114A, 114B, eine Rückwand 116, einen Boden 117 und einen Bereich des Schildabschnitts 10 definiert. Die Rückwand 116 ist dabei einem längsseitigen Ende des Schildabschnitts 10 zugewandt (und benachbart dazu angeordnet). Der Boden 117 verläuft (im Wesentlichen) parallel zum Schildabschnitt 10. Die Seitenwände 114A, 114B verlaufen parallel zueinander (abgesehen von Entformungschrägen, sofern solche ausgebildet sind).

In einer der Seitenwände 114A und dem Boden 117 ist ein Fenster 113 ausgebildet. Gegenüber der Rückwand 116 ist eine Öffnung 119 vorgesehen, durch welche die Tasche 110 zugänglich ist.

Weiter umfasst das Beschriftungsschild 1A einen Haltebügel 12A. An dem Haltebügel 12A ist ein zur Verriegelung mit der Verriegelungseinrichtung 11A ausgebildeter Verriegelungsabschnitt 13A vorgesehen. Der Haltebügel 12A ist über ein eingelenkiges oder mehrgelenkiges Scharnier, hier über ein eingelenkiges Scharnier bewegbar mit dem Schildabschnitt 10 verbunden. Vorliegend ist eine Materialausdünnung vorgesehen, welche das Scharnier ausbildet. Im gezeigten Beispiel ist konkret ein Filmscharnier 14 vorgesehen, über welches der Haltebügel 12A relativ zum Schildabschnitt 10 bewegbar mit dem Schildabschnitt 10 verbunden ist. Das Filmscharnier 14 ist an einer Seitenkante 102 des Schildabschnitts 10 mit dem Schildabschnitt 10 verbunden. Die Seitenkante 102 erstreckt sich zwischen der Kennzeichnungsfläche 100 und der Rückseite 101 des Schildabschnitts 10. Vorliegend ist das Filmscharnier 14 an einem längsseitigen Ende des Schildabschnitts 10 mit diesem verbunden, und zwar konkret das von der Verriegelungseinrichtung 11A weiter beabstandete längsseitige Ende.

Das Filmscharnier 14 ist durch einen verjüngten Bereich gebildet. Durch die Verjüngung ist das Filmscharnier 14 (manuell) plastisch und/oder elastisch verformbar. Mittels des Filmscharniers 14 ist der Haltebügel 12A relativ zum Schildabschnitt 10 schwenkbar. Das Filmscharnier 14 und der Haltebügel 12A sind schmaler als der Schildabschnitt 10. Der Haltebügel 12A und der Schildabschnitt 10 weisen eine größere Dicke auf als das Filmscharnier 14. Im gezeigten Beispiel weist der Haltebügel 12A die gleiche Dicke auf wie der Schildabschnitt 10 (in einer Richtung senkrecht zur Ebene der Kennzeichnungsfläche 100). Der Haltebügel 12A ist in Form eines länglichen Streifens ausgebildet. Die Länge des Haltebügels 12A entspricht dem Abstand von der Seitenkante 102 des Schildabschnitts 10 am Filmscharnier 14 bis zur Rückwand 116 der Verriegelungseinrichtung 11 A. Der Verriegelungsabschnitt 13A des Haltebügels 12A ist an einem Ende des Haltebügels 12A ausgebildet, vorliegend an dem längsseitigen Ende, welches vom schildabschnitt 10 abgewandt ist Der Verriegelungsabschnitt 13A des Haltebügels 12A ist hakenförmig ausgebildet. Konkret weist der Verriegelungsabschnitt 13A eine Ausnehmung 130 und einen durch die Ausnehmung 130 gebildeten Haken 131 auf. Die Ausnehmung 130 ist in einer Seitenkante 120 des Haltebügels 12A eingebracht. Die Seitenkante 120 verbindet eine Oberseite 121 mit einer Unterseite 122 des Haltebügels 12A. Dabei verläuft die Oberseite 121 vorliegend parallel zur Unterseite 122. In der Konfiguration gemäß Fig. 2A und 2B Ist die Oberseite 121 des Haltebügels 12A an derselben Seite des Beschriftungsschilds 1A angeordnet, wie die Kennzeichnungsfläche 100 des Schildabschnitts 100. Entsprechendes gilt für die Unterseite 122 und die Rückseite 101. Die Ausnehmung 130 erstreckt sind von der Oberseite 121 bis zur Unterseite 122 durch den Haltebügel 12A hindurch. Die Ausnehmung 130 ist nur an der einen Seitenkante 120 des Haltebügels 12A ausgebildet, nicht an der dazu gegenüberliegenden Seitenkante.

In der in Fig. 2A und 2B gezeigten Konfiguration sind der Schildabschnitt 10 und der Haltebügel 12A in einer Ebene angeordnet. Diese Konfiguration kann auch als Ausgangskonfiguration bezeichnet werden. In der Ausgangskonfiguration ist das Filmscharnier 14 entspannt. Die Oberseite 121 des Haltebügels 12A und die Kennzeichnungsfläche 100 des Schildabschnitts 10 erstrecken sich in derselben Ebene. Der Haltebügel 12A ist relativ zum Schildabschnitt 10 mittels des Filmscharniers 14 schwenkbar, also in einer Ebene anordbar und in zueinander geneigten Ebenen schwenkbar.

So kann das Beschriftungsschild 1A aus der Ausgangskonfiguration in eine in Fig. 3A bis 3D gezeigte verriegelte Konfiguration überführt werden. In der verriegelten Konfiguration ist der Verriegelungsabschnitt 13A mit der Verriegelungseinrichtung 11A verriegelt. Hierbei ist der Haken 131 des Verriegelungsabschnitts 13A in die Tasche 110 der Verriegelungseinrichtung 11A eingeführt. In der verriegelten Konfiguration ist das Filmscharnier 14 gebogen, vorliegend um 180 Grad. Der Haltebügel 12A erstreckt sich in der verriegelten Konfiguration entlang des Schildabschnitts 10 (und vorliegend auch parallel dazu). Zwischen dem Schildabschnitt 10 und dem Haltebügel 12A ist ein Abstand ausgebildet, der es erlaubt, dass sich ein Abschnitt einer in Fig. 4A und 4B gezeigten Kabeltülle 2 dazwischen erstreckt.

Um mit der Verriegelungseinrichtung 11A zu verriegeln, ist es einerseits möglich, den Verriegelungsabschnitt 13A frontal in die Öffnung 119 der Tasche 110 einzuführen, hier also in einer Richtung parallel zur Längserstreckung des Haltebügels 12A. Der Haltebügel 12A tritt dann mit seinem längsseitigen Ende zuerst in die Tasche 110 ein. Hierbei ist die Öffnung 119 L-förmig ausgebildet. Durch einen Block 112 der Verriegelungseinrichtung 11A weist die Öffnung 119 eine Vertiefung 111 auf, an welcher die Öffnung 119 eine geringere Breite aufweist als in einem darüberliegenden Bereich. So kann der Verriegelungsabschnitt 13A in einer Eingriffsrichtung (in diesem Fall parallel zur Längserstreckung des Haltebügels 12A) durch den breiteren Bereich der Öffnung 119 hindurch in die Tasche 110 eingeführt werden und dann in einer dazu senkrechten Verriegelungsrichtung in die Vertiefung 111 bewegt werden. Hierbei verriegelt der Haken 131 mit der Verriegelungseinrichtung 11A, hier konkret mit dem Block 112. Das Fenster 113 erlaubt eine Sichtkontrolle der Verriegelung. Zudem ermöglicht das Fenster 113 eine Entformung mittels Schiebern im Spritzgussvorgang.

Wie insbesondere anhand Fig. 4B zu erkennen, weist die Verriegelungseinrichtung 11A einen seitlichen Eingriff 115 auf. Vorliegend ist der Eingriff 115 in der einen Seitenwand 114B der Verriegelungseinrichtung 11A ausgebildet. Der Eingriff 115 bildet einen Schlitz zwischen der Seitenwand 114B und der (ebenen) Rückseite 101 des Schildabschnitts 10. Der Eingriff erstreckt sich über die ganze Länge der Seitenwand 114. Konkret erstreckt sich der Eingriff 115 bis zur Rückwand 116 und ist zur der Rückwand 116 abgewandten Seite der Verriegelungseinrichtung 11A offen. So kann der Haltebügel 12A statt frontal (auch) seitlich in die Tasche 110 eingeführt werden, also durch eine Schwenkbewegung innerhalb einer zur Kennzeichnungsfläche 100 parallelen Ebene. In diesem Fall verläuft die Eingriffsrichtung des Verriegelungsabschnitts 13A also parallel zur Kennzeichnungsfläche 100 und senkrecht zur Längserstreckung des Haltebügels 12A. Die Verriegelungsrichtung ist wiederum senkrecht zur Kennzeichnungsfläche 100 ausgerichtet, wie oben beschrieben.

Um mit der in Fig. 4A und 4B gezeigten Kabeltülle 2 zu verriegeln, wird zunächst der Haltebügel 12A durch eine Bügeldurchführung 20 der Kabeltülle 2 geschoben, bis der Verriegelungsabschnitt am anderen Ende der Bügeldurchführung 20 wieder zum Vorschein kommt. Der zuvor, währenddessen oder danach umgebogene Schildabschnitt 10 wird dann mittels der Verriegelungseinrichtung 11 A mit dem Verriegelungsabschnitt 13A verriegelt. Das Filmscharnier 14 ist dann gebogen. Durch eine elastische Spannung des Filmscharniers 14 wird der Verriegelungsabschnitt 13A in der verriegelnden Stellung in der Verriegelungseinrichtung 11A gehalten. Ferner verhindert das Material der Kabeltülle 2 ein unbeabsichtigtes Öffnen. Im verriegelten Zustand ist der Haltebügel 12A sowohl gegen seitliche Kräfte als auch gegen Zugkräfte gesichert.

Die Kabeltülle 2 weist ferner eine Kabeldurchführung 21 auf, durch welche ein Kabel 4 gesteckt werden kann (vor oder nach der Montage des Beschriftungsschildes 1 A). So wird eine leicht anbringbare, verhältnismäßig große und gut sichtbare Kennzeichnung des Kabels 4 ermöglicht.

Gemeinsam bilden das Beschriftungsschild 1A und die Kabeltülle 2 ein Beschriftungsset.

Fig. 5 zeigt ein Beschriftungsschild 1 B, welches wie das vorstehend beschriebene Beschriftungsschild 1A ausgebildet ist und im Vergleich dazu lediglich eine anders ausgestaltete Verriegelungseinrichtung 11 B aufweist. Gemäß Fig. 5 ist die Verriegelungseinrichtung 11 B hakenförmig ausgebildet. Die Verriegelungseinrichtung 11 B ist U-förmig, wobei ein Schenkel des U mit dem Schildabschnitt 10 verbunden ist und der andere Schenkel des U vom Schildabschnitt 10 beabstandet ist.

Die Verriegelungseinrichtung 11 B weist eine Ausnehmung 118 auf, welche die Hakenform ausbildet, wobei der Verriegelungsabschnitt 13B derart mit der Verriegelungseinrichtung 11 B verriegelbar ist, dass die Ausnehmungen 130, 118 des Verriegelungsabschnitts 13A und der Verriegelungseinrichtung 11 B senkrecht zueinander ausgerichtet sind.

Zur Verriegelung kann der Verriegelungsabschnitt 13A seitlich eingeschwenkt werden und dann in einer dazu senkrechten Richtung (in einer Richtung senkrecht zur Kennzeichnungsfläche 100) in die Ausnehmung 118 verriegelnd eingreifen.

Während die Ausgestaltung des Beschriftungsschildes 1A gemäß Fig. 2A-4B eine besonders sichere Verriegelung ermöglicht, ist die Ausgestaltung gemäß Fig. 5 besonders einfach herstellbar.

Fig. 6A und 6B zeigen zwei Beschriftungsschilder 1 B, welche vorrangig zur Veranschaulichung an beiden Verriegelungseinrichtungen 11 B aneinander verriegelt sind. Optional können so auch andere Bauteile beschriftet werden. Ferner können die Beschriftungsschilder 1 B so transportiert werden. Zudem veranschaulichen die Figuren ein Zusammenwirken des Haltebügels 11A und der Verriegelungseinrichtung 11 B beim Verriegeln. Gemäß Fig. 7 und 8 kann bei einem Beschriftungsschild 1C vorgesehen sein, dass eine Verriegelungseinrichtung 11C an einem weiteren Haltebügel 15 ausgebildet ist, der über ein weiteres Filmscharnier 16 relativ zum Schildabschnitt 10 bewegbar mit dem Schildabschnitt 10 verbunden ist. Diese Verriegelungseinrichtung 11C ist somit nicht direkt am Schildabschnitt 10 ausgebildet, sondern über den weiteren Haltebügel 15 und das weitere Filmscharnier 16 damit verbunden.

Der Haltebügel 12B und der weitere Haltebügel 15 sind gleich ausgebildet, jedoch umgekehrt herum ausgerichtet. Der Verriegelungsabschnitt 13B des Haltebügels 12B und die Verriegelungseinrichtung 11C des weiteren Haltebügels 15 sind beide Hakenförmig ausgebildet, vorliegend ebenfalls gleich ausgestaltet (nur andersherum orientiert). Dabei ist eine Ausnehmung nicht seitlich, sondern in die Oberseite des Haltebügels 12B und in die Unterseite des weiteren Haltebügels 15 eingebracht.

Der Haltebügel 12B und der weitere Haltebügel 15 sind an gegenüberliegenden Seiten des Schildabschnitts 10 mit dem Schildabschnitt 10 verbunden.

Zum Verriegeln sind beide Haltebügel 12B, 15 mittels der Filmscharniere 14, 16 umklappbar, sodass der Verriegelungsabschnitt 13B und die Verriegelungseinrichtung 11 C miteinander verriegeln können, siehe insbesondere Fig. 8.

Bei der Anbringung an der Kabeltülle 2, siehe Fig. 9, erfolgt eine Verriegelung somit innerhalb der Bügeldurchführung 20. Um dies zu erleichtern, weisen der Verriegelungsabschnitt 13B und die Verriegelungseinrichtung 11C endseitige Einführschrägen auf. Das Beschriftungsschild 1C, und optional auch die Kabeltülle 2, weist/weisen eine Elastizität auf, welche das Einführen und die Verriegelung erlaubt.

Das Beschriftungsschild 1C ist besonders einfach und ohne Schieber im Spritzguss herstellbar.

Die Schildermatte 2 kann selbstverständlich alternativ oder zusätzlich zu den Beschriftungsschildern 1A gemäß Fig. 2A bis 4B auch eines, mehrere oder nur Beschriftungsschilder 1 B und/oder 1C gemäß Fig. 5 bis 9 aufweisen.

Fig. 10 veranschaulicht am Beispiel des z.B. in Fig. 2A gezeigten Beschriftungsschildes 1A ein zusätzliches Sicherungselement, welches auch bei jedem anderen der hierin beschriebenen Beschriftungsschilder vorgesehen sein kann. Das Sicherungselement ist dazu eingerichtet, den Verriegelungsabschnitt 13A des Haltebügels 12A in der Verriegelungseinrichtung 11A zu sichern. Das Sicherungselement erlaubt ein Einführen des Verriegelungsabschnitts 13A in einen Eingriff mit der und/oder in die Verriegelungseinrichtung 11A und verhindert ein Herausbewegen des Verriegelungsabschnitts 13A aus der Verriegelungseinrichtung 11A. Im gezeigten Beispiel ist das Sicherungselement in Form einer Sicherungsklinke K ausgebildet. Die Sicherungsklinke K weist eine Einführschräge in die Verriegelungseinrichtung 11A auf. Ferner weist die Sicherungsklinke K eine Rastkante auf, gegen welche der in der Verriegelungseinrichtung 11A befindliche Verriegelungsabschnitt 13A anschlägt.

Fig. 11A-14 zeigen weitere Beispiele von Beschriftungsschildern, wobei jeweils ein Verriegelungsabschnitt 13C-13E gegen ein ungewünschtes Lösen in mindestens zwei zueinander senkrechten Richtungen (unverlierbar) an einer Verriegelungseinrichtung 11 D- 11G gesichert ist.

Gemäß Fig. 11A weist die Verriegelungseinrichtung 11 D eine Aufnahme und eine zur Aufnahme führende Einführschräge auf. Der Verriegelungsabschnitt 13C des Haltebügels wird durch das freie Ende des Haltebügels gebildet. Dieses kann durch die Einführschräge in die Aufnahme geleitet werden. In der Aufnahme ist der Verriegelungsabschnitt 13C in alle in Bezug auf seine Längserstreckung seitlichen Richtungen gesichert. Die in Fig. 11 B in der Draufsicht gezeigte Aufnahme weist einen Boden und vier Seitenwände auf.

Gemäß Fig. 12 weist die Verriegelungseinrichtung 11 E ebenfalls eine Aufnahme auf. Diese kann allerdings in einer oder zwei seitlichen Richtungen offen sein, sichert den Verriegelungsabschnitt 13C aber in beiden Richtungen senkrecht zum Schildabschnitt 10. Ein optionaler, separater Anschlag verhindert eine Entnahme des Verriegelungsabschnitts 13C in einer oder beiden seitlichen Richtungen, in welcher die Aufnahme offen ist.

Gemäß Fig. 13 weist die Verriegelungseinrichtung 11 F federelastische Rastarme auf. Die Rastarme weisen vorliegend jeweils eine Einführschräge und eine Rastkante auf. Zwischen den Rastarmen ist ein Schlitz vorgesehen. Der Verriegelungsabschnitt 13D umfasst eine Öffnung, welche auf die Rastarme aufgerastet werden kann. Alternativ ist z.B. nur ein solcher Rastarm vorgesehen.

Gemäß Fig. 14 ist die Verriegelungseinrichtung 11G L-förmig ausgebildet. Die Verriegelungseinrichtung 11G weist einen zum Schildabschnitt 10 hin ausgerichteten Vorsprung auf. Der Verriegelungsabschnitt weist eine Vertiefung auf. Die Vertiefung kann auf den Vorsprung aufgesetzt werden und ist dort in fünf zueinander senkrechten Richtungen gesichert. Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke ist nicht auf die vorangehend geschilderten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern lässt sich grundsätzlich auch in gänzlich andersgearteter Weise verwirklichen.

Bezugszeichenliste

1A-1C Beschriftungsschild 10 Schildabschnitt 100 Kennzeichnungsfläche 101 Rückseite 102 Seitenkante

11A-11G Verriegelungseinrichtung

110 Tasche

111 Vertiefung

112 Block

113 Fenster

114A, 114B Seitenwand

115 Eingriff

116 Rückwand

117 Boden

118 Ausnehmung

119 Öffnung

12A; 12B Haltebügel

120 Seitenkante

121 Oberseite

122 Unterseite 13A-13E Verriegelungsabschnitt 130 Ausnehmung

131 Haken

14 Filmscharnier

15 Haltebügel

16 Filmscharnier

2 Kabeltülle

20 Bügeldurchführung

21 Kabeldurchführung

3 Schildermatte

30 Seitensteg

31 Quersteg

32 Sollbruchstelle 4 Kabel

K Sicherungsklinke

Claims

Patentansprüche

1. Beschriftungsschild (1A-1C) zur Anbringung an einer Kabeltülle (2), umfassend:

- einen Schildabschnitt (10) mit einer beschreibbaren Kennzeichnungsfläche (100),

- eine an den Schildabschnitt (10) angebundene Verriegelungseinrichtung (HAUG) und

- einen Haltebügel (12A; 12B), dadurch gekennzeichnet, dass am Haltebügel (12A; 12B) ein zur Verriegelung mit der Verriegelungseinrichtung (HAUG) ausgebildeter Verriegelungsabschnitt (13A-13E) ausgebildet ist.

2. Beschriftungsschild (1A-1C) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebügel (12A; 12B) relativ zum Schildabschnitt (10) bewegbar mit dem Schildabschnitt (10) verbunden ist.

3. Beschriftungsschild (1A-1C) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebügel (12A; 12B) über ein Filmscharnier (14) relativ zum Schildabschnitt (10) bewegbar mit dem Schildabschnitt (10) verbunden ist.

4. Beschriftungsschild (1 A-1 C) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Filmscharnier (14) an einer, insbesondere einer relativ zu einer weiteren, vorzugsweise quer dazu verlaufenden, kurzen, Seitenkante (102) des Schildabschnitts (10) mit dem Schildabschnitt (10) verbunden ist.

5. Beschriftungsschild (1A-1C) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schildabschnitt (10) und der Haltebügel (12A; 12B) derart beweglich aneinander angeordnet sind, dass sie in einer Ebene anordbar sind.

6. Beschriftungsschild (1A-1C) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsabschnitt (13A; 13D) des Haltebügels (12A) eine Ausnehmung aufweist, insbesondere hakenförmig oder als Öse ausgebildet ist.

7. Beschriftungsschild (1A) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung (11A) eine Tasche (110) aufweist, in welche der Verriegelungsabschnitt (13A) einführbar ist.

8. Beschriftungsschild (1A) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Tasche (110) eine L-förmige oder T-förmige Öffnung (119) aufweist.

9. Beschriftungsschild (1A) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung (11A; 11 D-11 F) zwei oder drei Seitenwände (114A, 114B) aufweist, welche durch einen Boden (117) miteinander verbunden sind.

10. Beschriftungsschild (1 A; 1 B) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung (11A; 11 B; 11 D-11G) an einer der Kennzeichnungsfläche (100) gegenüberliegenden Rückseite (101 ) des Schildabschnitts (10) ausgebildet ist.

11. Beschriftungsschild (1A; 1 B) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsabschnitt (13A) des Haltebügels (12A) entlang einer Eingriffsrichtung in die Verriegelungseinrichtung (11 A) einführbar ist und in der Verriegelungseinrichtung (11A) in einer zur Eingriffsrichtung senkrechten Verriegelungsrichtung mit der Verriegelungseinrichtung (11A) verriegelbar ist.

12. Beschriftungsschild (1A; 1 B) nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass der Schildabschnitt (10) länglich ist und eine Längserstreckungsrichtung aufweist, wobei die Eingriffsrichtung parallel oder senkrecht zur Längserstreckungsrichtung ausgerichtet ist.

13. Beschriftungsschild (1 A; 1 B) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebügel (12) länglich, insbesondere zylinderförmig, ausgebildet ist und der Verriegelungsabschnitt (13A) des Haltebügels (12A) eine seitliche Ausnehmung (130) aufweist.

14. Beschriftungsschild (1 B) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung (11 B) eine Ausnehmung (118) aufweist, wobei der Verriegelungsabschnitt (13B) derart mit der Verriegelungseinrichtung (11 B) verriegelbar ist, dass die Ausnehmungen (130, 118) ineinandergreifen, insbesondere senkrecht zueinander ausgerichtet sind.

15. Beschriftungsschild (1C) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung (11C) an einem weiteren Haltebügel (15) ausgebildet ist, der, insbesondere über ein Filmscharnier (16), relativ zum Schildabschnitt (10) bewegbar mit dem Schildabschnitt (10) verbunden ist.

16. Beschriftungsschild (1C) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebügel (12B) und der weitere Haltebügel (15) an einander gegenüberliegenden Seiten des Schildabschnitts (10) mit dem Schildabschnitt (10) verbunden sind.

17. Beschriftungsschild (1B; 1C) nach einem der Ansprüche 1-6 und 10-16, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung (11B; 11C) hakenförmig ausgebildet ist.

18. Beschriftungsschild (1A-1C) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebügel (12A; 12B) und der Schildabschnitt (10) stoffschlüssig und/oder einstückig, insbesondere materialschlüssig miteinander verbunden sind.

19. Beschriftungsschild (1A-1C) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschriftungsschild wenigstens abschnittsweise aus einem Polymer besteht.

20. Schildermatte (3), umfassend mehrere werkzeugfrei entnehmbare, insbesondere herausbrechbare Beschriftungsschilder (1A-1C), jeweils nach einem der vorangehenden Ansprüche.

21. Beschriftungsset, umfassend ein Beschriftungsschild (1A-1C) nach einem der Ansprüche 1 bis 19 und eine Tülle, insbesondere eine Kabeltülle (2), mit einer Bügeldurchführung (20) zum Eingriff durch den Haltebügel (12).

22. Beschriftungsset nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Tülle eine Durchführung zum Durchführen einer Leitung aufweist.

23. Verwendung eines Beschriftungsschildes (1A-1C) nach einem der Ansprüche 1-19 oder eines Sets solcher Beschriftungsschilder (1A-1C) zur Kennzeichnung eines zylinderförmigen Körpers, insbesondere eines Schlauchs oder Kabels (4).