EP4582364B1 - Wickelvorrichtung - Google Patents

Wickelvorrichtung

Info

Publication number
EP4582364B1
EP4582364B1 EP24219921.4A EP24219921A EP4582364B1 EP 4582364 B1 EP4582364 B1 EP 4582364B1 EP 24219921 A EP24219921 A EP 24219921A EP 4582364 B1 EP4582364 B1 EP 4582364B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
yarn
traverse
bobbin
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP24219921.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4582364A1 (de
Inventor
Kinzo Hashimoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TMT Machinery Inc
Original Assignee
TMT Machinery Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TMT Machinery Inc filed Critical TMT Machinery Inc
Publication of EP4582364A1 publication Critical patent/EP4582364A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4582364B1 publication Critical patent/EP4582364B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00—Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/28—Reciprocating or oscillating guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28—Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2821—Traversing devices driven by belts or chains
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28—Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28—Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2848—Arrangements for aligned winding
    • B65H54/2854—Detection or control of aligned winding or reversal
    • B65H54/2869—Control of the rotating speed of the reel or the traversing speed for aligned winding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28—Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2884—Microprocessor-controlled traversing devices in so far the control is not special to one of the traversing devices of groups B65H54/2803 - B65H54/325 or group B65H54/38
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/40—Arrangements for rotating packages
    • B65H54/54—Arrangements for supporting cores or formers at winding stations; Securing cores or formers to driving members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70—Other constructional features of yarn-winding machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00—Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/06—Annular guiding surfaces; Eyes, e.g. pigtails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/17—Nature of material
    • B65H2701/174—Textile; fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the present invention relates to a winding apparatus and a winding method for winding a yarn, which is traversed in a shaft direction of a bobbin, onto the bobbin, to form a package.
  • Winding apparatuses have been known configured to wind fibers onto bobbins to form packages.
  • Patent Document 1 discloses a winding machine configured to form a package with excellent unwinding properties.
  • Patent Document 1 Japanese Patent Application Publication No. 2004-142944
  • the yarn when unwinding the yarn from the package, the yarn may be unwound in a shaft direction of the bobbin (hereinafter referred to as lateral unwinding). In this case, it can be unwound without any problem when the package wound by the winding machine described in Patent Document 1 is used.
  • lateral unwinding a shaft direction of the bobbin
  • the yarn when the yarn is laterally unwound from a symmetrical package, there is a risk of occurring of unfavorable unwinding due to a winding state of the package becoming irregular, during an unwinding process.
  • the present invention has been made in view of the above-described technical problems, and an object thereof is to provide a winding apparatus and a winding method for forming a package capable of suppressing an occurrence of unfavorable unwinding during an unwinding process of lateral unwinding.
  • a first aspect of the present invention is a winding apparatus configured to wind a yarn traversed in a shaft direction of a cylindrical bobbin onto the bobbin to form a package, the winding apparatus comprising:
  • a traverse angle when traversing to the other direction side is smaller than a traverse angle when traversing to one direction side. Accordingly, when the yarn is laterally unwound from the other direction side of the traverse direction of the formed package, friction between the yarn to be unwound and the yarn wound on the bobbin is reduced, thereby suppressing an occurrence of unfavorable unwinding, such as the yarn being caught.
  • a position of the traversing fulcrum guide is offset from a center of the winding range of the bobbin along the shaft direction to the one direction side of the traverse direction, thereby making it possible to make winding lengths of the yarn the same between the case of traversing to the one direction side and the case of traversing to the other direction side of the traverse direction.
  • the winding tension of the yarn when traversing to the one direction side of the traverse direction is the same as the winding tension of the yarn when traversing to the other direction side of the traverse direction. Accordingly, it is possible to form a package capable of suppressing an occurrence of unfavorable unwinding during the unwinding process of the lateral unwinding.
  • a second aspect of the present invention is the winding apparatus in the above-described first aspect, wherein it is preferable that the traverse device reciprocates the yarn so as to be parallel to the shaft direction of the bobbin when reciprocating the yarn.
  • the package onto which the yarn is wound by being reciprocated so as to be parallel to the shaft direction of the bobbin becomes a rectangular-shaped package, but it is possible to solve the specific problem of unfavorable unwinding occurring in such a rectangular-shaped package.
  • a third aspect of the present invention is the winding apparatus in the above-described first or second aspect, wherein it is preferable that
  • a fourth aspect of the present invention is the winding apparatus in the above-described first or second aspect, wherein it is preferable that
  • a fifth aspect of the present invention is the winding apparatus in the above-described fourth aspect, preferably further comprising
  • the winding apparatus described in the above-described fifth aspect even when the outermost diameter of the package changes as the winding of the yarn proceeds, it is possible to move the traverse guide at the optimal ratio between the speed to one direction side and the speed to the other direction side. Consequently, it is possible to form the package capable of the lateral unwinding without unfavorable unwinding occurring.
  • a sixth aspect of the present invention is the winding apparatus in any one of the above-described first to fifth aspects, preferably further comprising a position changing unit configured to change a position of the traversing fulcrum guide in the shaft direction.
  • the winding apparatus described in the above-described sixth aspect, even when settings of the winding speed, a winding width of the package, the moving speed of the traverse guide or the like are different, or even when the winding speed, the winding width of the package, the moving speed of the traverse guide or the like changes during the winding, it is possible to dispose the traversing fulcrum guide at the optimal position. Therefore, it is possible to make winding lengths of the yarn (i.e., winding tensions of the yarn) the same when traversing respectively to the one direction side of the traverse direction and the other direction side of the traverse direction, and therefore it is possible to form the package capable of the lateral unwinding without unfavorable unwinding occurring.
  • winding lengths of the yarn i.e., winding tensions of the yarn
  • a seventh aspect of the present invention is the winding apparatus in the above-described fourth or fifth aspect, preferably further comprising
  • the winding apparatus described in the above-described seventh aspect since the position of the traversing fulcrum guide is changed even when the ratio between the speed to the one direction side and the speed to the other direction side is changed, it is possible to make the winding lengths of the yarn the same when traversing respectively to the one direction side and the other direction side of the traverse direction.
  • An eighth aspect of the present invention is the winding apparatus in any one of the above-described first to seventh aspects, wherein it is preferable that the midway process from the start of the winding of the yarn onto the bobbin to the end of the winding thereof is a period from the start of winding of the yarn onto the bobbin to a time point when a winding diameter of the package reaches a predetermined winding diameter.
  • the position of the traversing fulcrum guide is made to offset, and when the curvature of the package becomes large, the position of the traversing fulcrum guide is at the center.
  • a traverse angle at a bobbin end portion on the one direction side of the traverse direction becomes large.
  • friction of the yarn occurs. Accordingly, by changing the position of the traversing fulcrum guide in accordance with the curvature of the package, it is possible to suppress friction of the yarn and to form a high-quality package.
  • the winding apparatus according to the present invention may be formed of merely the configuration described as the winding apparatus described in the above-described first aspect, or may be formed of freely combining the configuration described in the above-described first aspect with the configuration(s) described in any of the above-described second to eighth aspects, to the extent that consistency can be achieved and the winding apparatus stays within the scope of protection defined by the appended claims.
  • the present invention it is possible to provide a winding apparatus and a winding method for forming a package capable of suppressing an occurrence of unfavorable unwinding during an unwinding process of lateral unwinding.
  • a winding apparatus is an apparatus for forming a package used for a false-twist texturing machine.
  • FIG. 1 is a view illustrating a schematic configuration of a false-twist texturing machine 100 according to the present embodiment.
  • the false-twist texturing machine 100 is configured to be capable of false twisting of yarns Y made of, for example, synthetic fibers such as nylon (polyamide fibers).
  • the false-twist texturing machine 100 includes a yarn supplying unit 101, a false-twist texturing unit 102, and a winding unit 103.
  • the yarn supplying unit 101 includes a creel stand 101A holding a plurality of yarn supply packages Ps. As described below, the yarn supply package Ps is formed with a cylindrical bobbin around which the yarn Y is wound. The yarn supplying unit 101 unwinds the yarn Y from each of the plurality of yarn supply packages Ps. The yarn supplying unit 101 supplies the unwound yarns Y to the false-twist texturing unit 102.
  • the false-twist texturing unit 102 false-twists the yarns Y supplied from the yarn supplying unit 101. Specifically, the false-twist texturing unit 102 draws the yarns Y supplied from the yarn supplying unit 101 with a plurality of rollers to twist the yarns Y. The yarns Y are then cooled after being heated. Then, the false-twist texturing unit 102 thermally sets the yarns Y while being relaxed with the plurality of rollers to be supplied to the winding unit 103.
  • the winding unit 103 winds a yarn Ys false-twisted by the false-twist texturing unit 102 onto a bobbin by a winding machine 103A to form a wound package Pw.
  • the yarn Ys the yarn that has already been false-twisted
  • the yarn Y the yarn that has not yet been false-twisted
  • the yarn supplying unit 101 in the false-twist texturing machine 100 unwinds the yarn Y in a shaft direction of the bobbin when unwinding the yarn Y from the yarn supply package Ps.
  • the unwinding of the yarn Y in the shaft direction of the bobbin is referred to as lateral unwinding.
  • lateral unwinding a winding state of the yarn on the yarn supply package Ps may become irregular, and/or twisting may occur, making efficient unwinding impossible.
  • the winding apparatus of the present embodiment is an apparatus for forming the optimal yarn supply package Ps for being laterally unwound by the yarn supplying unit 101 provided in the false-twist texturing machine 100, which is an apparatus used in a pre-process of the false-twist texturing machine 100.
  • FIG. 2 is a view illustrating a schematic configuration of a winding apparatus 1 according to the present embodiment.
  • the winding apparatus 1 is an apparatus for winding a traversed yarn Y onto a bobbin Bw to form a yarn supply package Ps.
  • the bobbin Bw in the present embodiment is cylindrical, and at least a region on a perimeter surface of the bobbin Bw where the yarn Y is wound is cheese-shaped (more specifically, rectangular-shaped) in a planar view viewed from a direction orthogonal to a shaft direction.
  • a direction from left to right on the drawing sheet of FIG. 2 is referred to as a first direction
  • a direction opposite thereto is referred to as a second direction.
  • the yarn supply package Ps formed by the winding apparatus 1 is unwound from an end portion side in the second direction when being laterally unwound by the false-twist texturing machine 100.
  • the first direction corresponds to "one direction side" of the present invention.
  • the second direction corresponds to "the other direction side" of the present invention.
  • the winding apparatus 1 includes a rotating unit 10 configured to rotate the bobbin Bw centering around the shaft direction, and a yarn threading apparatus 20 configured to wind the yarn Y, which is traversed along the shaft direction of the bobbin Bw, onto the bobbin Bw.
  • the rotating unit 10 includes a pair of cradle arms 11, and a contact roller 12.
  • the pair of cradle arms 11 hold both of the end portions of the bobbin Bw in the shaft direction with bobbin holders 11A and make it possible to rotate the bobbin Bw via bobbin holders 11A.
  • a hook 11B for threading the yarn Y onto the bobbin Bw is provided on the bobbin holder 11A holding an end portion of the bobbin Bw on the first direction side.
  • FIG. 3 is a view illustrating an unwind direction of the yarn supply package Ps.
  • the slit S is configured so that an operator can hook the yarn Y therethrough, for example, when threading a new bobbin Bw or when accumulating the yarn Y after it has been wound several times around the bobbin Bw.
  • the operator connects a rear end of the yarn Y accumulated in the slit S to a front end of the yarn Y wound around the next bobbin Bw.
  • the yarn Y wound around the bobbin Bw is unwound, the yarn Y is unwound from an end portion on a side where the slit S is not formed.
  • the contact roller 12 rotates in a certain direction in contact with the perimeter surface of the bobbin Bw, thereby rotating the bobbin Bw. Moreover, in accordance with the yarn Y being wound around the bobbin Bw, the contact roller 12 rotates in the certain direction in contact with the perimeter surface of the yarn supply package Ps, thereby rotating the yarn supply package Ps.
  • the contact roller 12 is driven by a driving motor, which is not illustrated.
  • the yarn threading apparatus 20 includes a yarn holding unit 21, a yarn threading arm 22, a traversing fulcrum guide 23, a traverse device 24, and a control device 25.
  • the yarn holding unit 21 is configured to suck and hold the fed yarn Y.
  • the yarn threading arm 22 includes a yarn engagement portion 22A at a tip portion thereof.
  • the yarn engagement portion 22A holds the yarn Y which is sucked and held by the yarn holding unit 21.
  • the yarn threading arm 22 rotates centering around a rotational shaft 22B positioned at an end portion opposite to the yarn engagement portion 22A.
  • the yarn threading arm 22 rotates centering around the rotational shaft 22B, thereby moving the yarn engagement portion 22A closer to or farther away from the above-described hook provided on the bobbin holder 11A.
  • the yarn threading arm 22 threads and hooks the yarn Y onto the hook at a timing when the yarn engagement portion 22A is close to the hook.
  • the traversing fulcrum guide 23 is a guide that feeds the yarn Y supplied from a device (e.g., a yarn feed roller) disposed upstream, which is not illustrated, to the bobbin Bw.
  • the traverse device 24 described below is interposed between the traversing fulcrum guide 23 and the rotating unit 10, and it is configured so that the yarn Y fed from the traversing fulcrum guide 23 is traversed by the traverse device 24.
  • the traversing fulcrum guide 23 is disposed at a center in a winding range of the bobbin Bw along the shaft direction (hereinafter referred to as the winding center).
  • the traversing fulcrum guide 23 is configured to be movable by a motor or the like, for example, on a rail extending along the shaft direction of the bobbin Bw so that a position thereof in the shaft direction of the bobbin Bw can changed.
  • the traversing fulcrum guide 23 is moved so as to be disposed on the first direction side from the winding center, during a period from starting the winding of the yarn Y onto the bobbin Bw until a winding diameter of the yarn supply package Ps reaches a predetermined winding diameter.
  • the traversing fulcrum guide 23 is moved so as to be disposed on the first direction side from the winding center. Then, when ending the winding, the traversing fulcrum guide 23 is moved so as to be disposed on the first direction side from the winding center.
  • the traverse device 24 is a device that reciprocates the traverse guide 241 which is configured to engage with the yarn Y fed out from the traversing fulcrum guide 23 and to guide the yarn Y to the bobbin Bw, along the shaft direction of the bobbin Bw, thereby traversing the yarn Y with the traversing fulcrum guide 23 as a fulcrum.
  • the traverse device 24 used in the present embodiment is a type called a belt traverse.
  • the traverse device 24 includes a traverse guide 241, and an endless timing belt 242 for moving the traverse guide 241.
  • the timing belt 242 is mounted over driven pulleys 31 and 32 and a driving pulley 33 so as to form a triangular shape.
  • the driven pulleys 31 and 32 are disposed so as to be aligned with each other along the shaft direction of the bobbin Bw.
  • the driving pulley 33 is disposed on a side opposite to the rotating unit 10 in relation to the driven pulleys 31 and 32.
  • the driving pulley 33 is rotationally driven by a traverse guide driving motor 30.
  • the timing belt 242 moves as the driving pulley 33 rotates.
  • the traverse guide 241 is supported by the timing belt 242 so as to move together with the timing belt 242, between the driven pulleys 31 and 32. Since the driven pulleys 31 and 32 are disposed so as to be aligned with each other along the shaft direction of the bobbin Bw, the traverse guide 241 moves along the shaft direction of the bobbin Bw as the timing belt 242 moves. The traverse guide 241 reciprocates along the shaft direction of the bobbin Bw as the moving direction of the timing belt 242 changes. As the traverse guide 241 reciprocates along the shaft direction of the bobbin Bw, the yarn Y fed out from the traversing fulcrum guide 23 is traversed with the traversing fulcrum guide 23 as a fulcrum.
  • traversing the yarn Y by moving the traverse guide 241 in the first direction is referred to as traversing in the first direction.
  • traversing the yarn Y by moving the traverse guide 241 in the second direction is referred to as traversing in the second direction.
  • the control device 25 is a device configured to control the winding apparatus 1 and includes a Central Processing Unit (CPU), a Read Only Memory (ROM), a Random Access Memory (RAM), and the like, and is capable of executing various controls by the CPU reading programs stored in the ROM into the RAM and executing the read programs.
  • the control device 25 includes an obtaining unit 251, a ratio changing unit 252, a position changing unit 253, and a drive control unit 254, as functions of the CPU provided by the control device 25.
  • the obtaining unit 251 is configured to obtain information regarding a winding diameter of the yarn supply package Ps in the process of formation (hereinafter referred to as winding diameter information).
  • the winding diameter of the yarn supply package Ps used herein means an outermost diameter of the yarn supply package Ps.
  • the obtaining unit 251 obtains the number of rotations of the bobbin Bw, a diameter of the bobbin Bw, a diameter of the yarn Y, and an elapsed time from the start of winding the yarn Y around the bobbin Bw, and calculates a winding diameter of the yarn supply package Ps on the basis of the obtained information.
  • the ratio changing unit 252 is configured to change a ratio between a speed at which the traverse guide 241 moves in the first direction (hereinafter referred to as a first speed) and a speed at which the traverse guide 241 moves in the second direction (hereinafter referred to as a second speed) on the basis of the winding diameter information of the yarn supply package Ps obtained by the obtaining unit 251.
  • the ratio changing unit 252 controls the traverse of the yarn Y with the traversing fulcrum guide 23 as a fulcrum.
  • the position changing unit 253 changes a position of the traversing fulcrum guide 23 in a shaft direction of the bobbin Bw to adjust an offset distance on the basis of the ratio between the first speed and the second speed of the traverse guide 241.
  • the offset distance used herein means a distance from the winding center to the traversing fulcrum guide 23 (distance along the moving direction of the traverse guide 241).
  • the traversing fulcrum guide 23 is configured to be movable along the shaft direction of the bobbin Bw by a motor or the like.
  • the position changing unit 253 is configured to control driving of the aforementioned motor to adjust the offset distance in accordance with the ratio between the first speed and the second speed of the traverse guide 241.
  • the position changing unit 253 allows the traversing fulcrum guide to be disposed at an optimal position even when settings of the winding speed, the winding width of the yarn supply package Ps, the moving speed of the traverse guide 241, or the like are different or even when the winding speed, the winding width of the yarn supply package Ps, the moving speed of the traverse guide, or the like changes during the winding.
  • the drive control unit 254 controls driving of a driving motor for rotating the contact roller 12 to control the rotation of the bobbin Bw. Moreover, the drive control unit 254 controls driving of a driving motor for rotating the yarn threading arm 22 to thread and hook the yarn Y onto the hook by means of the yarn engagement portion 22A of the yarn threading arm at an appropriate timing.
  • the drive control unit 254 controls driving of the traverse guide driving motor 30 to rotate the driving pulley 33, thereby moving the traverse guide 241 in the first direction or the second direction.
  • the ratio between the first speed and the second speed is changed by the ratio changing unit 252
  • the traverse guide 241 is moved in first direction and the second direction on the basis of this ratio.
  • the drive control unit 254 controls not only the moving direction of the traverse guide 241 but also the first speed of moving in the first direction and the second speed of moving in the second direction.
  • the drive control unit 254 controls the driving of the traverse guide driving motor 30 so that traverse guide 241 moves at the same speed regardless of the moving direction of the traverse guide 241.
  • the drive control unit 254 controls driving of the traverse guide driving motor 30 so that the second speed at which the traverse guide 241 moves in the second direction is slower than the first speed at which the traverse guide 241 moves in the first direction.
  • the traverse angle used herein means an acute angle (angle ⁇ illustrated in FIGs. 4 and 5 described below) formed between a circumferential direction of a bobbin Bw and the yarn Y wound around the bobbin Bw.
  • the traversing fulcrum guide 23 is disposed at the winding center, but is disposed on the first direction side from the winding center during the midway process from the start of the winding of the yarn Y onto the bobbin Bw to the end of the winding.
  • the traversing fulcrum guide 23 is disposed on the one direction side from the winding center when reciprocating the yarn so that the second speed at which the traverse guide 241 moves in the second direction is slower than the first speed at which the traverse guide 241 moves in the first direction.
  • winding lengths As described below, even when the first speed and the second speed are different from each other, lengths of the yarn Y wound around the bobbin Bw (hereinafter referred to as winding lengths) are the same between the case of traversing in the first direction and the case of traversing in the second direction. Consequently, winding tensions of the yarn Y are the same between the case of traversing in the first direction and the case of traversing in the second direction, so that a high-quality yarn supply package Ps is formed.
  • FIGs. 4 and 5 are views for describing parameters of the simulation performed to verify the winding lengths.
  • FIG. 4 is the view illustrating a case where the traversing fulcrum guide 23 is disposed at the winding center.
  • FIG. 5 is the view illustrating a case where the traversing fulcrum guide 23 is disposed on the first direction side from the winding center.
  • (A) of each of FIGs. 4 and 5 is the view illustrating the length of the yarn Y from the traversing fulcrum guide 23 to the traverse guide 241.
  • (B) of each of FIGs. 4 and 5 is the view illustrating a perimeter surface of the bobbin Bw (or the yarn supply package Ps) in a planar view, which illustrates the length of the yarn Y wound around the perimeter surface.
  • the dash-dot line P1 is a line passing through the winding center and orthogonal to the shaft direction of the bobbin Bw.
  • the dashed line P2 is a line passing through a moving track of the traverse guide 241. The traverse guide 241 shall move between the position A and the position C on the dashed line P2.
  • the length of the yarn Y from the traversing fulcrum guide 23 to the traverse guide 241 (hereinafter referred to as a guide length) changes as the traverse guide 241 moves.
  • L1 represents the guide length when the traverse guide 241 is positioned at the position A.
  • L2 represents the guide length when the traverse guide 241 moves from the position A in the first direction and is positioned at the position B.
  • the difference Ld1 in the guide length between the position A and the position B can be expressed as L1-L2.
  • the angle ⁇ illustrated in (B) of each of FIGs. 4 and 5 is the above-described traverse angle formed between the circumferential direction of the bobbin Bw and the yarn Y wound around the bobbin Bw.
  • L3 represents the wound length when the yarn Y is wound around the bobbin Bw at the position A without traverse of the yarn Y.
  • L4 represents the wound length when the traverse guide 241 is moved from the position A to the position B.
  • the difference Ld2 in the wound length between the case where the yarn Y is traversed and the case of not being traversed can be expressed as L4-L3.
  • FIGs. 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , and 11 are views illustrating results of the simulation performed to verify the winding lengths.
  • FIG. 6 illustrates the result of the simulation when the traversing fulcrum guide 23 is disposed at the winding center.
  • FIGs. 7 to 11 illustrate the results of the simulation when the traversing fulcrum guide 23 is disposed on the first direction side from the winding center.
  • the horizontal axis represents a winding width position and the vertical axis represents the length of the yarn.
  • (A) illustrates the results when traversing in the first direction
  • (B) illustrates the result when traversing in the second direction.
  • the graph line (1) indicates the detected difference Ld2 in the wound length
  • the graph line (2) indicates the detected difference Ld1 in the guide length
  • the graph line (3) indicates a total value of the difference Ld2 in the wound length and the difference Ld1 in the guide length.
  • the winding width position used herein means a length from a position of starting the winding to a position of the traverse guide 241 which has moved in the first direction or the second direction. For example, when the winding is started from the position A and the traverse guide 241 moves to the position B along the first direction, the length from the position A to the position B corresponds to the winding width position. When the winding is started from the position C and the traverse guide 241 moves to the position B along the second direction, the length from the position C to the position B corresponds to the winding width position.
  • the winding width is 120 mm
  • a traversing fulcrum distance (distance from the dashed line P2 to the traversing fulcrum guide 23 in FIGs. 4 and 5 (distance in the up-and-down direction of the drawing sheet in FIGs. 4 and 5 , and the same applies below)) is 500 mm
  • the rotation speed of the bobbin Bw is 1000 m/min
  • the speed of the traverse guide 241 is 105.1 m/min (traverse angle is 6 degrees).
  • the winding width is 120 mm
  • an offset distance (distance from the dash-dot line P1 to the traversing fulcrum guide 23 in FIG. 5 (distance in the right-left direction of the drawing sheet in FIG. 5 , and the same applies below)) of the traversing fulcrum guide 23 is 9.5 mm
  • the rotation speed of the bobbin Bw is 1000 m/min
  • the first speed of the traverse guide 241 is 140.5 m/min (traverse angle is 8 degrees)
  • the second speed of the traverse guide 241 is 69.9 m/min (traverse angle is 4 degrees).
  • the winding width is 120 mm
  • the offset distance of the traversing fulcrum guide 23 is 14.5 mm
  • the traversing fulcrum distance is 500 mm
  • the rotation speed of the bobbin Bw is 1000 m/min
  • the first speed of the traverse guide 241 is 148.4 m/min (traverse angle is 9 degrees)
  • the second speed of the traverse guide 241 is 52.4 m/min (traverse angle is 3 degrees).
  • the winding width is 120 mm
  • the offset distance of the traversing fulcrum guide 23 is 11 mm
  • the traversing fulcrum distance is 500 mm
  • the rotation speed of the bobbin Bw is 1000 m/min
  • the first speed of the traverse guide 241 is 105.1 m/min (traverse angle is 6 degrees)
  • the second speed of the traverse guide 241 is 17.5 m/min (traverse angle is 1 degree).
  • the winding width is 200 mm
  • the offset distance of the traversing fulcrum guide 23 is 27 mm
  • the traversing fulcrum distance is 800 mm
  • the rotation speed of the bobbin Bw is 1000 m/min
  • the first speed of the traverse guide 241 is 286.7 m/min (traverse angle is 16 degrees)
  • the second speed of the traverse guide 241 is 140.5 m/min (traverse angle is 8 degrees).
  • the winding width is 200 mm
  • the offset distance of the traversing fulcrum guide 23 is 43 mm
  • the traversing fulcrum distance is 800 mm
  • the rotation speed of the bobbin Bw is 1000 m/min
  • the first speed of the traverse guide 241 is 324.9 m/min (traverse angle is 18 degrees)
  • the second speed of the traverse guide 241 is 105.1 m/min (traverse angle is 6 degrees).
  • the difference Ld1 in the guide length when traversing in the first direction is the same as the difference Ld1 in the guide length when traversing in the second direction
  • the difference Ld2 in the guide length when traversing in the first direction is the same as the difference Ld2 in the guide length when traversing in the second direction. Therefore, the winding lengths of the yarn Y are the same between the case of traversing in the first direction and the case of traversing in the second direction. Accordingly, since the yarn Y is always wound around the bobbin Bw at a constant winding tension, it is possible to form a high-quality yarn supply package Ps.
  • the difference Ld1 in the guide length when traversing in the first direction is different from the difference Ld1 in the guide length when traversing in the second direction
  • the difference Ld2 in the guide length when traversing in the first direction is different from the difference Ld2 in the guide length when traversing in the second direction.
  • the total value of the difference Ld2 in the wound length and the difference Ld1 in the guide length is the same between the case of traversing in the first direction and the case of traversing in the second direction. Therefore, the winding lengths of the yarn Y are the same between the case of traversing in the first direction and the case of traversing in the second direction. Accordingly, since the yarn Y is always wound around the bobbin Bw at a constant winding tension, it is possible to form a high-quality yarn supply package Ps.
  • FIG. 12 is a flow chart regarding an operation of the winding apparatus 1.
  • the winding apparatus 1 executes a process in the flow chart illustrated in FIG. 12 by the CPU of the control device 25 reading a program stored in the ROM into the RAM to be executed.
  • a winding method is executed by operating the winding apparatus 1. Accordingly, the description of the winding method in the present embodiment is substituted by the following description of the operation of the winding apparatus 1.
  • the traversing fulcrum guide 23 is disposed at the winding center.
  • the control device 25 causes the yarn engagement portion 22A to hold the yarn Y, and rotates the yarn threading arm 22 to thread and hook the yarn Y onto the hook (S1).
  • the control device 25 moves the traversing fulcrum guide 23 from the winding center to the first direction side (S2).
  • the control device 25 rotates the contact roller 12, thereby rotating the bobbin Bw (S3). Consequently, the winding of the yarn Y onto the bobbin Bw is started.
  • the control device 25 controls driving of the traverse guide driving motor 30 to rotate the driving pulley 33, thereby controlling movement of the traverse guide 241 (S4). At this time, the control device 25 moves the traverse guide 241 in the first direction at the first speed, and moves the traverse guide 241 in the second direction at the second speed ( ⁇ the first speed).
  • the control device 25 obtains information on the winding diameter of the yarn supply package Ps (S5).
  • the control device 25 determines whether the winding diameter is equal to or greater than a threshold value on the basis of the obtained information on the winding diameter (S6).
  • the control device 25 changes the first speed and the second speed (S7) in accordance with the obtained information on the winding diameter to adjust the offset distance of the traversing fulcrum guide 23 (S8). Then, the control device 25 executes the process of S5 again.
  • the control device 25 moves the traversing fulcrum guide 23 to the winding center (S9), performs speed control to make the speed of the traverse guide 241 the same between the first direction and the second direction (S10), and moves the traverse guide 241. Then, the control device 25 waits until the winding is completed (S11), and when the winding is completed, ends the process illustrated in FIG. 12 .
  • the winding apparatus 1 configured as described above can form a yarn supply package Ps capable of efficient unwinding when the laterally unwinding from the end portion of the bobbin Bw in the second direction.
  • a yarn supply package Ps capable of efficient unwinding when the laterally unwinding from the end portion of the bobbin Bw in the second direction.
  • the traverse angle when traversing in the first direction, the traverse angle is increased, and when traversing in the second direction, the traverse angle is decreased. This makes it possible to suppress the yarns from getting caught on each other when unwinding in the second direction, thereby enabling efficient unwinding.
  • the traversing fulcrum guide 23 is disposed at the winding center, and the first speed and the second speed of the traverse guide 241 are made the same.
  • the traverse guide 241 is reciprocated so that the second speed is slower than the first speed, and the position of the traversing fulcrum guide 23 is disposed to be offset toward the first direction side from the winding center within a winding range of the bobbin Bw.
  • the yarn Y is wound around the bobbin Bw at a constant winding tension, thereby making it possible to form a high-quality yarn supply package Ps.
  • the traversing fulcrum guide 23 when the winding diameter of the yarn supply package Ps becomes equal to or greater than the threshold value, the traversing fulcrum guide 23 is moved to the winding center as in principle, and the first speed and the second speed of the traverse guide 241 are always the same constant speed.
  • the traverse angle at the end portion on the offset side (first direction side) of the yarn supply package Ps becomes large. In this case, when laterally unwinding in the unwind direction (refer to FIG. 3 ), friction of the yarn Y occurs.
  • the traverse angle can be reduced by disposing the position of the traversing fulcrum guide 23 at the winding center. Consequently, it is possible to prevent friction of the yarn Y and to form a high-quality yarn supply package Ps.
  • the traverse guide 241 may be reciprocated so that the second speed is slower than the first speed, and the position of the traversing fulcrum guide 23 may be disposed to be offset toward the first direction side from the winding center within the winding range of the bobbin Bw.
  • it is effective in particular when the winding diameter of the yarn supply package at the time when the end of the winding is smaller than the above-described threshold value.
  • the winding apparatus 1 of the above-described embodiment is configured so that the traverse guide 241 reciprocates controlled by the control device 25, using the belt traverse as a traverse device.
  • a blade traverse, a drum traverse, a cam traverse, or an arm traverse may be used to change the ratio between the first speed and the second speed of the traverse guide 241.
  • control device 25 is configured to have the functions of each part by executing an installed program, but it may also be implemented by using hardware corresponding to each part. Alternatively, a part of the control device 25 may be implemented by a program and the rest thereof may be implemented by hardware. Furthermore, each process executed by the control device 25 may not be executed in the order described with FIG. 12 , but the order may be changed as appropriate.
  • the obtaining unit 251 has been described as being configured to calculate the winding diameter information from various pieces of information.
  • the obtaining unit 251 may be configured to irradiate the yarn supply package Ps with ultrasonic waves or laser light to detect the winding diameter of the yarn supply package Ps from reflected light.
  • the obtaining unit 251 may be configured to capture an image of the yarn supply package Ps with an image capture device to detect the winding diameter of the yarn supply package Ps through image processing.
  • the obtaining unit 251 may be configured to obtain the winding diameter of the yarn supply package Ps detected by another external device from this external device, or may be configured to obtain the winding diameter which is manually entered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Filamentary Materials, Packages, And Safety Devices Therefor (AREA)

Claims (8)

  1. Wickelvorrichtung (1), die so konfiguriert ist, dass sie ein in einer Wellenrichtung einer zylindrischen Spule (Bw) quer geführtes Garn (Y) auf die Spule (Bw) wickelt, um ein Paket (Ps) zu bilden, wobei die Wickelvorrichtung (1) folgendes umfasst:
    eine rotierende Einheit (10), die so konfiguriert ist, dass sie die Spule zentriert um eine Welle der Spule (Bw) dreht;
    eine Traversen-Drehpunktführung (23); und
    eine Traversiervorrichtung (24), die so konfiguriert ist, dass sie das aus der Traversen-Drehpunktführung (23) herausgeführte und zur Spule (Bw) geführte Garn (Y) zwischen einer Richtungsseite und einer anderen Richtungsseite einer Traversierrichtung entlang der Wellenrichtung hin- und herbewegt und das Garn (Y) mit der Traversen-Drehpunktführung (23) als Drehpunkt traversiert, wobei
    die Traversiervorrichtung (24) das Garn (Y) so hin- und herbewegt, dass während eines Zwischenprozesses oder eines gesamten Prozesses von einem Beginn des Wickelns des Garns (Y) auf die Spule (Bw) bis zu einem Ende des Wickelns davon eine Geschwindigkeit zu der anderen Richtungsseite langsamer als eine Geschwindigkeit zu der einen Richtungsseite ist, und
    die Traversen-Drehpunktführung (23) dann, wenn das durch die Traversiervorrichtung (24) so hin- und herbewegte Garn (Y), dass die Geschwindigkeit zu der anderen Seite langsamer als die Geschwindigkeit zu der einen Richtungsseite ist, auf der einen Richtungsseite entlang der Wellenrichtung von einem Zentrum im Wickelbereich der Spule (Bw) aus angeordnet ist.
  2. Wickelvorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei
    die Traversiervorrichtung (24) das Garn (Y) so hin- und herbewegt, dass es beim Hin- und Herbewegen des Garns (Y) parallel zur Wellenrichtung der Spule (Bw) ist.
  3. Wickelvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei
    die Traversen-Drehpunktführung (23) an einem Zentrum in einem Wickelbereich der Spule (Bw) entlang der Wellenrichtung angeordnet ist, und
    die Traversen-Drehpunktführung (23) dann, wenn das Garn (Y) durch die Traversiervorrichtung (24) so hin- und herbewegt wird, dass die Geschwindigkeit zu der anderen Richtungsseite langsamer als die Geschwindigkeit zu der einen Richtungsseite ist, auf der einen Richtungsseite entlang der Wellenrichtung von einem Zentrum im Wickelbereich der Spule (Bw) aus angeordnet ist.
  4. Wickelvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei
    die Traversiervorrichtung (24) eine Traversenführung (241) enthält, die so konfiguriert ist, dass sie mit dem aus der Traversen-Drehpunktführung (23) zugeführten und zur Spule (Bw) geführten Garn (Y) in Eingriff gelangt und in der Lage ist, sich zwischen der einen Richtungsseite und der anderen Richtungsseite der Traversierrichtung hin und herzubewegen, und
    die Wickelvorrichtung weiterhin eine Verhältnisänderungseinheit (252) umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie die Traversenführung (241) hin- und herbewegt und in der Lage ist, ein Verhältnis von Bewegungsgeschwindigkeiten der Traversenführung (241) zwischen der einen Richtungsseite und der anderen Richtungsseite der Traversierrichtung zu ändern.
  5. Wickelvorrichtung (1) nach Anspruch 4, weiterhin umfassend:
    eine erhaltende Einheit (251), die so konfiguriert ist, dass sie Information bezüglich eines Wicklungsdurchmessers des Paktes (Ps) in einem Formungsprozess erhält, wobei
    die Verhältnisänderungseinheit (252) in der Lage ist, das Verhältnis der Bewegungsgeschwindigkeiten der Traversenführung (241) gemäß der durch die erhaltende Einheit (251) erhaltenen Information zu ändern.
  6. Wickelvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1-5, weiterhin umfassend:
    eine Positionsänderungseinheit (253), die so konfiguriert ist, dass sie eine Position der Traversen-Drehpunktführung (23) in der Wellenrichtung ändert.
  7. Wickelvorrichtung (1) nach Anspruch 4 oder 5, weiterhin umfassend:
    eine Positionsänderungseinheit (253), die so konfiguriert ist, dass sie eine Position der Traversen-Drehpunktführung (23) in der Wellenrichtung ändert, wobei
    die Positionsänderungseinheit (253) die Position der Traversen-Drehpunktführung (23) in der Wellenrichtung auf der Basis des Verhältnisses der Bewegungsgeschwindigkeiten der Traversenführung (241) ändert.
  8. Wickelvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1-7, wobei
    der Zwischenprozess vom Beginn des Wickelns des Garns (Y) auf die Spule (Bw) bis zum Ende des Wickelns davon ein Zeitraum vom Beginn eines Wickelns des Garns (Y) auf die Spule (Bw) bis zu einem Zeitpunkt ist, zu dem ein Wickeldurchmesser des Pakets einen vorbestimmten Wickeldurchmesser erreicht.
EP24219921.4A 2023-12-28 2024-12-13 Wickelvorrichtung Active EP4582364B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2023223148 2023-12-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4582364A1 EP4582364A1 (de) 2025-07-09
EP4582364B1 true EP4582364B1 (de) 2025-12-03

Family

ID=93923977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP24219921.4A Active EP4582364B1 (de) 2023-12-28 2024-12-13 Wickelvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4582364B1 (de)
JP (1) JP2025105504A (de)
CN (1) CN120229609A (de)
TW (1) TW202525691A (de)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TR200000187T2 (tr) * 1997-07-26 2000-11-21 Barmag Ag Bir dokuma ipliğini çaprazlamak için yöntem ve düzenek
JP2004142944A (ja) 2002-09-30 2004-05-20 Fuji Spinning Co Ltd 弾性糸巻糸体およびその製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN120229609A (zh) 2025-07-01
EP4582364A1 (de) 2025-07-09
JP2025105504A (ja) 2025-07-10
TW202525691A (zh) 2025-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10676311B2 (en) Method of manufacturing and manufacturing device for partial split-fiber fiber bundle and partial split-fiber fiber bundle
CN104220657B (zh) 用于调整整经张力的方法和系统
TWI631246B (zh) 紗線捲繞裝置及標記形成方法
EP2366649A2 (de) Garnwicklungsmaschine
EP4582364B1 (de) Wickelvorrichtung
EP2636624A2 (de) Aufnahmevorrichtung
CN1273934A (zh) 一根连续送入的纱线的卷绕方法
JP6027344B2 (ja) 繊維機械
JP2022145899A (ja) 糸巻取機及びパッケージの生産方法
JP5368205B2 (ja) トラバース装置の制御装置
EP2937303B1 (de) Wickeltrommel, wickelvorrichtung und garnwickelmaschine
CN1031933C (zh) 络纱机
EP4242152B1 (de) Garneinfädelungsvorrichtung, falschdralltexturiermaschine und garneinfädelungsverfahren
JP2013154991A (ja) 糸巻取機及び糸巻取方法
CN1268532C (zh) 卷绕单丝的方法
JP2024122851A (ja) 糸巻取機
JP2007238245A (ja) 糸巻取装置
EP2910507A1 (de) Garnsammelvorrichtung, Garnwickeleinheit damit und Garnwickelmaschine damit
JP2003192230A (ja) 支持ローラ
EP4382467B1 (de) Garneinfädelungsvorrichtung und falschdralltexturiermaschine
JP2008024438A (ja) 糸巻取装置
JP2025149112A (ja) 糸巻取装置
CN120698304A (zh) 丝线卷取装置
JPH06271196A (ja) 編織用機械における糸切れ防止方法および糸切れ防止装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

17P Request for examination filed

Effective date: 20250804

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 59/10 20060101AFI20250806BHEP

Ipc: B65H 59/38 20060101ALI20250806BHEP

Ipc: B65H 54/28 20060101ALI20250806BHEP

Ipc: B65H 57/06 20060101ALI20250806BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250819

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: UPC_APP_0010685_4582364/2025

Effective date: 20251022

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251203

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602024001530

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: R17

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-R10-R17 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260210

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20251203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251203

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260303