EP4375576A1 - System comprising a domestic appliance and a piece of furniture for holding the domestic appliance - Google Patents

System comprising a domestic appliance and a piece of furniture for holding the domestic appliance Download PDF

Info

Publication number
EP4375576A1
EP4375576A1 EP23208266.9A EP23208266A EP4375576A1 EP 4375576 A1 EP4375576 A1 EP 4375576A1 EP 23208266 A EP23208266 A EP 23208266A EP 4375576 A1 EP4375576 A1 EP 4375576A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
household appliance
receiving space
furniture
furniture door
coupling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23208266.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Bökenkamp
Tino BERGMEIER
Sebastian Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP4375576A1 publication Critical patent/EP4375576A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/02—Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/026—Doors specially adapted for stoves or ranges stowing of door in open position
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/30—Arrangements for mounting stoves or ranges in particular locations

Definitions

  • the invention relates to a system with a household appliance and a piece of furniture for accommodating the household appliance of the type mentioned in the preamble of patent claim 1.
  • Such systems are known from the state of the art, for example from the publication EN 10 2020 122 794 A1 , already known in a large number of embodiments.
  • the known systems comprise a household appliance and a piece of furniture with a receiving space for the household appliance and a furniture door that can be moved back and forth between a closed position and an open position, wherein a receiving space opening of the receiving space with the household appliance completely arranged therein is covered by the furniture door in the closed position of the furniture door and in the open position of the furniture door, access to the receiving space by a user of the system is made possible by means of the receiving space opening.
  • the invention therefore addresses the problem of improving a system comprising a household appliance and a piece of furniture for accommodating the household appliance.
  • the furniture door is essentially completely accommodated in the rest of the furniture in its open position.
  • the furniture door protrudes at least partially from the rest of the furniture in its open position.
  • the system according to the invention is designed, for example, such that the furniture door is only partially accommodated horizontally and at a height below the household appliance in the rest of the furniture in its open position, an inner side of the furniture door facing the household appliance in the closed position of the furniture door can be used in this open position as a storage space for accessories for the household appliance or the like.
  • the advantage that can be achieved with the invention is in particular that a system with a household appliance and a piece of furniture for accommodating the household appliance is improved.
  • the ease of use during operation is increased. of the system by the user is significantly increased.
  • the operation of the system is considerably simplified, despite the installation situation of the household appliance in the space provided by the furniture.
  • the operation can be a control panel of the household appliance or an accessory that can be removed from the household appliance, such as a water tank or the like.
  • the visibility and thus also the appearance of the household appliance is improved.
  • the system according to the invention can be freely selected within wide, suitable limits in terms of type, mode of operation, material, dimensions and arrangement. See, for example, the above-mentioned explanations.
  • the household appliance can be a kitchen appliance, such as an oven, a coffee machine or the like, or a laundry treatment appliance, such as a washing machine, a tumble dryer or the like.
  • a piece of furniture is understood to mean a cupboard whose front is oriented vertically in the room.
  • the storage space opening is aligned parallel to the front and is therefore also oriented vertically.
  • the furniture door that closes the receiving space opening is also oriented vertically in the room, at least in the closed position.
  • a household appliance arranged in the receiving space has a treatment space and an appliance door and/or a control element.
  • the treatment space is used to receive and treat food.
  • the treatment space has an access opening through which the food is removed from the treatment space.
  • the access opening and/or the control element is preferably aligned parallel to the receiving space opening. The access opening can be closed by the appliance door.
  • a particularly advantageous development of the system according to the invention provides that the system is designed such that the household appliance is arranged in its front position in the receiving space in such a way that a front of the household appliance is essentially flush with a front of the furniture when the furniture door is in the open position.
  • an optimal front position of the household appliance is defined, since in the front position according to this development, on the one hand, the operation of the household appliance is made significantly easier and, on the other hand, an undesirable protrusion of the household appliance from a front of the furniture is prevented.
  • a further advantageous development of the system according to the invention provides that the coupling device for carrying out the aforementioned transfers of the household appliance is purely mechanical. This means that the system according to the invention can be implemented in a very simple and therefore robust manner.
  • an advantageous alternative to the above-mentioned embodiment of the system according to the invention provides that the coupling device for automatically carrying out the above-mentioned transfers of the household appliance is designed electromechanically, preferably that the coupling device has an electric motor.
  • the ease of use when transferring the household appliance from its stowed position to its front position and vice versa is significantly improved.
  • a comparable advantage is also made possible by the fact that the furniture door itself can be automatically transferred in an analogous manner from its closed position to its open position and vice versa. In this case, only a purely mechanical coupling of the household appliance with the furniture door is required in order to bring about an automatic transfer of the household appliance from its stowed position to its front position and vice versa.
  • the coupling device has a slide that is movably arranged in the receiving space, whereby the household appliance can be placed on the slide.
  • the slide can simultaneously serve as a replacement for a shelf of the furniture on which the household appliance is usually placed in the receiving space. Accordingly, such a shelf is dispensable.
  • a further advantageous development of the system according to the invention provides that the coupling device for carrying out the aforementioned transfers of the household appliance has at least one spring and/or at least one cable pull and/or at least one rocker mechanism and/or at least one rotary mechanism.
  • the system according to the invention can be implemented in a particularly simple and functionally reliable manner in terms of construction and production technology, with the aforementioned construction elements being available on the market in a large number of embodiments and, individually or in a sensible combination with one another, being suitable for a wide range of application scenarios, depending on the requirements of the individual case.
  • the system 2 comprises a household appliance 4 designed as an oven and a piece of furniture 6 with a receiving space 8 for the household appliance 4 and a movable opening 9 between a closed position (not shown) and a Fig.2 illustrated opening position, wherein a receiving space opening 12 of the receiving space 8 with the household appliance 4 completely arranged therein is covered by the furniture door 10 in the closed position of the furniture door 10 and in the open position of the furniture door 10, access to the receiving space 8 by a user of the system 2 (not shown) is made possible by means of the receiving space opening 12.
  • the furniture door 10 is essentially received in the furniture 6 in the open position.
  • the system 2 is designed such that the furniture door 10 is coupled to the household appliance 4 by means of a coupling device (not shown) of the system 2 in such a way that the household appliance 4 is automatically released by means of the coupling device when the furniture door 10 is transferred from its closed position to its open position from a position in the Fig.1 illustrated storage position, in which the household appliance 4 is completely accommodated in the receiving space 8 and can be completely covered by the furniture door 10 in its closed position, in the receiving space 8 in the direction of the receiving space opening 12 in a Fig.2 shown front position of the household appliance 4 and can be automatically transferred from the front position to the stowed position when the furniture door 10 is transferred from its open position to its closed position.
  • a coupling device not shown
  • the system 2 is designed such that the household appliance 4 is arranged in its front position in the receiving space 8 such that a front of the household appliance 4 is essentially flush with a front of the furniture 6 when the furniture door 10 is in the open position. See the Fig.2 .
  • the coupling device for carrying out the aforementioned transfers of the household appliance is designed to be purely mechanical.
  • the coupling device for automatically carrying out the aforementioned transfers of the household appliance 4 is designed electromechanically, wherein the coupling device has an electric motor (not shown).
  • the furniture door itself analogous to this development, can be automatically transferred from its closed position to its open position and vice versa. Then only a purely mechanical coupling of the household appliance with the furniture door is required in order to bring about an automatic transfer of the household appliance from its stowed position to its front position and vice versa.
  • the coupling device can have a carriage movably arranged in the receiving space 8, wherein the household appliance 4 can be placed on the carriage.
  • the carriage is in the Fig.1 and 2 also not shown.
  • other force-transmitting connections between the coupling device on the one side and the household appliance on the other side are also conceivable in principle.
  • the coupling device for carrying out the aforementioned transfers of the household appliance 4 can have at least one spring and/or at least one cable pull and/or at least one rocker mechanism and/or at least one rotary mechanism.
  • the aforementioned structural elements are not shown and, depending on the requirements of the individual case, can be used in combination with one another and/or in combination with other structural elements not mentioned.
  • the ease of use when operating the system 2 by the user is significantly increased.
  • the operation of the system 2 is considerably simplified despite the installation situation of the household appliance 4 in the receiving space 8 of the furniture 6.
  • the operation can be a control panel of the household appliance 4 (not shown) or an accessory that can be removed from the household appliance 4 and is also not shown, such as a water tank or the like.
  • the visibility and thus also the appearance of the household appliance 4 is improved.
  • the automatic transfer of the household appliance from its stowed position to its front position and vice versa can be either a fully automatic or a semi-automatic transfer. While in a fully automatic transfer the transfer takes place without any intervention by the user of the system, in a semi-automatic transfer the user is required to Start of the otherwise fully automatic transfer is required. For example, this could involve pressing a start button or something similar.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein System (2), umfassend ein Haushaltsgerät (4) und ein Möbel (6) mit einem Aufnahmeraum (8) für das Haushaltsgerät (4) und einer zwischen einer Schließlage und einer Öffnungslage hin und her überführbaren Möbeltür (10), wobei eine Aufnahmeraumöffnung (12) des Aufnahmeraums (8) mit dem darin vollständig angeordneten Haushaltsgerät (4) in der Schließlage der Möbeltür (10) von der Möbeltür (10) verdeckt ist und in der Öffnungslage der Möbeltür (10) mittels der Aufnahmeraumöffnung (12) ein Zugriff auf den Aufnahmeraum (8) durch einen Benutzer des Systems (2) ermöglicht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Möbeltür (10) mittels einer Kopplungsvorrichtung des Systems (2) derart mit dem Haushaltsgerät (4) gekoppelt ist, dass das Haushaltsgerät (4) mittels der Kopplungsvorrichtung bei einer Überführung der Möbeltür (10) von deren Schließlage in deren Öffnungslage automatisch von einer Verstaulage, in der das Haushaltsgerät (4) vollständig in dem Aufnahmeraum (8) aufgenommen und von der Möbeltür (10) in deren Schließlage vollständig verdeckbar ist, in dem Aufnahmeraum (8) in Richtung der Aufnahmeraumöffnung (12) in eine Frontlage des Haushaltsgeräts (4) überführbar ist und bei einer Überführung der Möbeltür (10) von deren Öffnungslage in deren Schließlage automatisch von der Frontlage in die Verstaulage überführbar ist.The invention relates to a system (2) comprising a household appliance (4) and a piece of furniture (6) with a receiving space (8) for the household appliance (4) and a furniture door (10) that can be moved back and forth between a closed position and an open position, wherein a receiving space opening (12) of the receiving space (8) with the household appliance (4) completely arranged therein is covered by the furniture door (10) in the closed position of the furniture door (10) and in the open position of the furniture door (10) access to the receiving space (8) by a user of the system (2) is made possible by means of the receiving space opening (12), characterized in that the furniture door (10) is coupled to the household appliance (4) by means of a coupling device of the system (2) in such a way that the household appliance (4) is automatically moved by means of the coupling device when the furniture door (10) is moved from its closed position to its open position from a stowed position in which the household appliance (4) is completely accommodated in the receiving space (8) and from the furniture door (10) can be completely concealed in its closed position, can be transferred in the receiving space (8) in the direction of the receiving space opening (12) into a front position of the household appliance (4) and can be automatically transferred from the front position into the stowed position when the furniture door (10) is transferred from its open position to its closed position.

Description

Die Erfindung betrifft ein System mit einem Haushaltsgerät und einem Möbel zur Aufnahme des Haushaltsgeräts der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a system with a household appliance and a piece of furniture for accommodating the household appliance of the type mentioned in the preamble of patent claim 1.

Derartige Systeme sind aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus der Druckschrift DE 10 2020 122 794 A1 , in einer Vielzahl von Ausführungsformen bereits bekannt. Die bekannten Systeme umfassen ein Haushaltsgerät und ein Möbel mit einem Aufnahmeraum für das Haushaltsgerät und einer zwischen einer Schließlage und einer Öffnungslage hin und her überführbaren Möbeltür, wobei eine Aufnahmeraumöffnung des Aufnahmeraums mit dem darin vollständig angeordneten Haushaltsgerät in der Schließlage der Möbeltür von der Möbeltür verdeckt ist und in der Öffnungslage der Möbeltür mittels der Aufnahmeraumöffnung ein Zugriff auf den Aufnahmeraum durch einen Benutzer des Systems ermöglicht ist.Such systems are known from the state of the art, for example from the publication EN 10 2020 122 794 A1 , already known in a large number of embodiments. The known systems comprise a household appliance and a piece of furniture with a receiving space for the household appliance and a furniture door that can be moved back and forth between a closed position and an open position, wherein a receiving space opening of the receiving space with the household appliance completely arranged therein is covered by the furniture door in the closed position of the furniture door and in the open position of the furniture door, access to the receiving space by a user of the system is made possible by means of the receiving space opening.

Weiterhin ist aus den Druckschriften JP S59 195409 U , JP H03 10111 U , IT 2019 000 12 393 A1 und ES 10 33 102 U Kochfelder bekannt, welche vertikal zwischen einer Verstaulage unterhalb einer Oberflächenebene einer horizontal orientierten Arbeitsplatte und einer Arbeitslage oberhalb der Oberflächenebene einer horizontal orientierten Arbeitsplatte beweglich sind.Furthermore, the publications JP S59 195409 U , JP H03 10111 U , 2019 000 12 393 A1 and ES 10 33 102 U Hobs are known which are vertically movable between a storage position below a surface plane of a horizontally oriented worktop and a working position above the surface plane of a horizontally oriented worktop.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein System mit einem Haushaltsgerät und einem Möbel zur Aufnahme des Haushaltsgeräts zu verbessern.The invention therefore addresses the problem of improving a system comprising a household appliance and a piece of furniture for accommodating the household appliance.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein System mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a system having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention emerge from the following subclaims.

Es kann vorgesehen sein, dass die Möbeltür in deren Öffnungslage im Wesentlichen vollständig in einem Rest des Möbels aufgenommen ist. Denkbar ist aber auch, dass die Möbeltür in deren Öffnungslage zumindest teilweise aus dem Rest des Möbels hervorsteht. Ist das erfindungsgemäße System beispielsweise derart ausgebildet, dass die Möbeltür in deren Öffnungslage lediglich teilweise horizontal und in einer Höhenlage unterhalb des Haushaltsgeräts in dem Rest des Möbels aufgenommen ist, ist eine in der Schließlage der Möbeltür dem Haushaltsgerät zugewandte Innenseite der Möbeltür in dieser Öffnungslage als eine Ablage für Zubehörteil für das Haushaltsgerät oder dergleichen verwendbar. Der mit der Erfindung erreichbare Vorteil besteht insbesondere darin, dass ein System mit einem Haushaltsgerät und einem Möbel zur Aufnahme des Haushaltsgeräts verbessert ist. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung des Systems ist der Bedienkomfort bei der Bedienung des Systems durch den Benutzer wesentlich gesteigert. Beispielsweise ist die Bedienung des Systems, trotz der Einbausituation des Haushaltsgeräts in dem Aufnahmeraum des Möbels, erheblich vereinfacht. Zum Beispiel kann es sich bei der Bedienung um eine Bedienblende des Haushaltsgeräts oder auch um ein von dem Haushaltsgerät entnehmbares Zubehörteil, wie beispielsweise einen Wassertank oder dergleichen, handeln. Ferner ist die Sichtbarkeit und damit auch die Optik des Haushaltsgeräts verbessert.It can be provided that the furniture door is essentially completely accommodated in the rest of the furniture in its open position. However, it is also conceivable that the furniture door protrudes at least partially from the rest of the furniture in its open position. If the system according to the invention is designed, for example, such that the furniture door is only partially accommodated horizontally and at a height below the household appliance in the rest of the furniture in its open position, an inner side of the furniture door facing the household appliance in the closed position of the furniture door can be used in this open position as a storage space for accessories for the household appliance or the like. The advantage that can be achieved with the invention is in particular that a system with a household appliance and a piece of furniture for accommodating the household appliance is improved. Due to the design of the system according to the invention, the ease of use during operation is increased. of the system by the user is significantly increased. For example, the operation of the system is considerably simplified, despite the installation situation of the household appliance in the space provided by the furniture. For example, the operation can be a control panel of the household appliance or an accessory that can be removed from the household appliance, such as a water tank or the like. Furthermore, the visibility and thus also the appearance of the household appliance is improved.

Grundsätzlich ist das erfindungsgemäße System nach Art, Funktionsweise, Material, Dimensionierung und Anordnung in weiten geeigneten Grenzen frei wählbar. Siehe hierzu beispielsweise die vorgenannten Ausführungen. Ferner kann es sich bei dem Haushaltsgerät um ein Küchengerät, wie einen Backofen, eine Kaffeemaschine oder dergleichen, oder auch um ein Wäschebehandlungsgerät, wie eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder dergleichen, handeln.In principle, the system according to the invention can be freely selected within wide, suitable limits in terms of type, mode of operation, material, dimensions and arrangement. See, for example, the above-mentioned explanations. Furthermore, the household appliance can be a kitchen appliance, such as an oven, a coffee machine or the like, or a laundry treatment appliance, such as a washing machine, a tumble dryer or the like.

Erfindungsgemäß ist unter einem Möbel ein Schrank zu verstehen, dessen Front vertikal im Raum orientiert ist. Bei derartigen Möbeln ist bei einem Aufnahmeraum in dem Möbel die Aufnahmeraumöffnung parallel zu der Front ausgerichtet und somit auch vertikal orientiert.According to the invention, a piece of furniture is understood to mean a cupboard whose front is oriented vertically in the room. In such pieces of furniture, in a storage space in the piece of furniture, the storage space opening is aligned parallel to the front and is therefore also oriented vertically.

Damit ist auch jene, die Aufnahmeraumöffnung verschließende, Möbeltür zumindest in der Schließlage vertikal im Raum orientiert.This means that the furniture door that closes the receiving space opening is also oriented vertically in the room, at least in the closed position.

Ein in dem Aufnahmeraum angeordnetes Haushaltsgerät hat einen Behandlungsraum und eine Gerätetür und/oder ein Bedienelement. Der Behandlungsraum dient zur Aufnahme und Behandlung von Speisen. Der Behandlungsraum hat eine Zugangsöffnung, durch welche die Speisen dem Behandlungsraum entnommen werden. Die Zugangsöffnung und/oder das Bedienelement ist vorzugsweise parallel zur Aufnahmeraumöffnung ausgerichtet. Die Zugangsöffnung ist durch die Gerätetür verschließbar.A household appliance arranged in the receiving space has a treatment space and an appliance door and/or a control element. The treatment space is used to receive and treat food. The treatment space has an access opening through which the food is removed from the treatment space. The access opening and/or the control element is preferably aligned parallel to the receiving space opening. The access opening can be closed by the appliance door.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems sieht vor, dass das System derart ausgebildet ist, dass das Haushaltsgerät in dessen Frontlage derart in dem Aufnahmeraum angeordnet ist, dass eine Front des Haushaltsgeräts bei in der Öffnungslage befindlicher Möbeltür im Wesentlichen bündig mit einer Front des Möbels abschließt. Auf diese Weise ist eine optimale Frontlage des Haushaltsgeräts definiert, da in der Frontlage gemäß dieser Weiterbildung zum einen die Bedienung des Haushaltsgeräts wesentlich vereinfacht ist und zum anderen gleichzeitig ein ungewünschtes Hervorstehen des Haushaltsgeräts aus einer Front des Möbels verhindert ist.A particularly advantageous development of the system according to the invention provides that the system is designed such that the household appliance is arranged in its front position in the receiving space in such a way that a front of the household appliance is essentially flush with a front of the furniture when the furniture door is in the open position. In this way, an optimal front position of the household appliance is defined, since in the front position according to this development, on the one hand, the operation of the household appliance is made significantly easier and, on the other hand, an undesirable protrusion of the household appliance from a front of the furniture is prevented.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems sieht vor, dass die Kopplungsvorrichtung zur Durchführung der vorgenannten Überführungen des Haushaltsgeräts rein mechanisch ausgebildet ist. Hierdurch ist das erfindungsgemäße System auf sehr einfache und damit robuste Art umsetzbar.A further advantageous development of the system according to the invention provides that the coupling device for carrying out the aforementioned transfers of the household appliance is purely mechanical. This means that the system according to the invention can be implemented in a very simple and therefore robust manner.

Eine zu der vorgenannten Ausführungsform alternative vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems sieht vor, dass die Kopplungsvorrichtung zur automatischen Durchführung der vorgenannten Überführungen des Haushaltsgeräts elektromechanisch ausgebildet ist, bevorzugt, dass die Kopplungsvorrichtung einen Elektromotor aufweist. Auf diese Weise ist der Bedienkomfort bei der Überführung des Haushaltsgeräts von dessen Verstaulage in dessen Frontlage und umgekehrt wesentlich verbessert. Dies gilt insbesondere für die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung. Jedoch ist ein damit vergleichbarer Vorteil auch dadurch ermöglicht, dass die Möbeltür selbst auf analoge Weise automatisch von deren Schließlage in deren Öffnungslage und umgekehrt überführbar ist. In diesem Fall ist lediglich eine rein mechanische Kopplung des Haushaltsgeräts mit der Möbeltür erforderlich, um eine automatische Überführung des Haushaltsgeräts von dessen Verstaulage in dessen Frontlage und umgekehrt zu bewirken.An advantageous alternative to the above-mentioned embodiment of the system according to the invention provides that the coupling device for automatically carrying out the above-mentioned transfers of the household appliance is designed electromechanically, preferably that the coupling device has an electric motor. In this way, the ease of use when transferring the household appliance from its stowed position to its front position and vice versa is significantly improved. This applies in particular to the preferred embodiment of this development. However, a comparable advantage is also made possible by the fact that the furniture door itself can be automatically transferred in an analogous manner from its closed position to its open position and vice versa. In this case, only a purely mechanical coupling of the household appliance with the furniture door is required in order to bring about an automatic transfer of the household appliance from its stowed position to its front position and vice versa.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems sieht vor, dass die Kopplungsvorrichtung einen in dem Aufnahmeraum beweglich angeordneten Schlitten aufweist, wobei das Haushaltsgerät auf dem Schlitten aufstellbar ist. Hierdurch ist die eigentliche kraftübertragende Kopplung zwischen der Kopplungsvorrichtung auf der einen Seite und dem Haushaltsgerät auf der anderen Seite auf konstruktiv und fertigungstechnisch besonders einfache Art und Weise realisierbar. Darüber hinaus kann der Schlitten gleichzeitig als Ersatz für einen Fachboden des Möbels dienen, auf dem das Haushaltsgerät in dem Aufnahmeraum üblicherweise aufgestellt ist. Entsprechend ist ein derartiger Fachboden entbehrlich.Another advantageous development of the system according to the invention provides that the coupling device has a slide that is movably arranged in the receiving space, whereby the household appliance can be placed on the slide. This means that the actual force-transmitting coupling between the coupling device on the one side and the household appliance on the other side can be implemented in a particularly simple manner in terms of design and production technology. In addition, the slide can simultaneously serve as a replacement for a shelf of the furniture on which the household appliance is usually placed in the receiving space. Accordingly, such a shelf is dispensable.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems sieht vor, dass die Kopplungsvorrichtung zur Durchführung der vorgenannten Überführungen des Haushaltsgeräts mindestens eine Feder und/oder mindestens einen Seilzug und/oder mindestens einen Wippmechanismus und/oder mindestens einen Drehmechanismus aufweist. Auf diese Weise ist das erfindungsgemäße System auf konstruktiv und fertigungstechnisch besonders einfache und funktionssichere Art realisierbar, wobei die vorgenannten Konstruktionselemente in einer Vielzahl von Ausführungsformen auf dem Markt erhältlich sind und, jeweils oder in sinnfälliger Kombination miteinander, für eine große Bandbreite von Einsatzszenarien, je nach den Erfordernissen des Einzelfalls, geeignet sind.A further advantageous development of the system according to the invention provides that the coupling device for carrying out the aforementioned transfers of the household appliance has at least one spring and/or at least one cable pull and/or at least one rocker mechanism and/or at least one rotary mechanism. In this way, the system according to the invention can be implemented in a particularly simple and functionally reliable manner in terms of construction and production technology, with the aforementioned construction elements being available on the market in a large number of embodiments and, individually or in a sensible combination with one another, being suitable for a wide range of application scenarios, depending on the requirements of the individual case.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

Figur 1
ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Systems in einer geschnittenen Seitenansicht, mit der Möbeltür in einer Zwischenlage und
Figur 2
das Ausführungsbeispiel in analoger Darstellung zur Fig. 1, mit der Möbeltür in der Öffnungslage.
An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows
Figure 1
an embodiment of the system according to the invention in a sectional side view, with the furniture door in an intermediate position and
Figure 2
the embodiment in analog representation to Fig.1 , with the furniture door in the opening position.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Systems rein exemplarisch dargestellt.In the Fig.1 and 2 an embodiment of the system according to the invention is shown purely by way of example.

Das System 2 umfasst ein als Backofen ausgebildetes Haushaltsgerät 4 und ein Möbel 6 mit einem Aufnahmeraum 8 für das Haushaltsgerät 4 und einer zwischen einer nicht dargestellten Schließlage und einer in der Fig. 2 dargestellten Öffnungslage hin und her überführbaren Möbeltür 10, wobei eine Aufnahmeraumöffnung 12 des Aufnahmeraums 8 mit dem darin vollständig angeordneten Haushaltsgerät 4 in der Schließlage der Möbeltür 10 von der Möbeltür 10 verdeckt ist und in der Öffnungslage der Möbeltür 10 mittels der Aufnahmeraumöffnung 12 ein Zugriff auf den Aufnahmeraum 8 durch einen nicht dargestellten Benutzer des Systems 2 ermöglicht ist. Wie in der Beschreibungseinleitung bereits ausgeführt, kann es auch vorgesehen sein, dass die Möbeltür 10 in der Öffnungslage im Wesentlichen in dem Möbel 6 aufgenommen ist.The system 2 comprises a household appliance 4 designed as an oven and a piece of furniture 6 with a receiving space 8 for the household appliance 4 and a movable opening 9 between a closed position (not shown) and a Fig.2 illustrated opening position, wherein a receiving space opening 12 of the receiving space 8 with the household appliance 4 completely arranged therein is covered by the furniture door 10 in the closed position of the furniture door 10 and in the open position of the furniture door 10, access to the receiving space 8 by a user of the system 2 (not shown) is made possible by means of the receiving space opening 12. As already explained in the introduction to the description, it can also be provided that the furniture door 10 is essentially received in the furniture 6 in the open position.

Erfindungsgemäß ist das System 2 derart ausgebildet, dass die Möbeltür 10 mittels einer nicht dargestellten Kopplungsvorrichtung des Systems 2 derart mit dem Haushaltsgerät 4 gekoppelt ist, dass das Haushaltsgerät 4 mittels der Kopplungsvorrichtung bei einer Überführung der Möbeltür 10 von deren Schließlage in deren Öffnungslage automatisch von einer in der Fig. 1 dargestellten Verstaulage, in der das Haushaltsgerät 4 vollständig in dem Aufnahmeraum 8 aufgenommen und von der Möbeltür 10 in deren Schließlage vollständig verdeckbar ist, in dem Aufnahmeraum 8 in Richtung der Aufnahmeraumöffnung 12 in eine in der Fig. 2 dargestellte Frontlage des Haushaltsgeräts 4 überführbar ist und bei einer Überführung der Möbeltür 10 von deren Öffnungslage in deren Schließlage automatisch von der Frontlage in die Verstaulage überführbar ist.According to the invention, the system 2 is designed such that the furniture door 10 is coupled to the household appliance 4 by means of a coupling device (not shown) of the system 2 in such a way that the household appliance 4 is automatically released by means of the coupling device when the furniture door 10 is transferred from its closed position to its open position from a position in the Fig.1 illustrated storage position, in which the household appliance 4 is completely accommodated in the receiving space 8 and can be completely covered by the furniture door 10 in its closed position, in the receiving space 8 in the direction of the receiving space opening 12 in a Fig.2 shown front position of the household appliance 4 and can be automatically transferred from the front position to the stowed position when the furniture door 10 is transferred from its open position to its closed position.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das System 2 derart ausgebildet, dass das Haushaltsgerät 4 in dessen Frontlage derart in dem Aufnahmeraum 8 angeordnet ist, dass eine Front des Haushaltsgeräts 4 bei in der Öffnungslage befindlicher Möbeltür 10 im Wesentlichen bündig mit einer Front des Möbels 6 abschließt. Siehe hierzu die Fig. 2.In the present embodiment, the system 2 is designed such that the household appliance 4 is arranged in its front position in the receiving space 8 such that a front of the household appliance 4 is essentially flush with a front of the furniture 6 when the furniture door 10 is in the open position. See the Fig.2 .

Grundsätzlich ist es denkbar, dass die Kopplungsvorrichtung zur Durchführung der vorgenannten Überführungen des Haushaltsgeräts rein mechanisch ausgebildet ist.In principle, it is conceivable that the coupling device for carrying out the aforementioned transfers of the household appliance is designed to be purely mechanical.

Hier jedoch ist die Kopplungsvorrichtung zur automatischen Durchführung der vorgenannten Überführungen des Haushaltsgeräts 4 elektromechanisch ausgebildet, wobei die Kopplungsvorrichtung einen nicht dargestellten Elektromotor aufweist. Alternativ dazu ist es aber auch denkbar, dass in anderen Ausführungsformen der Erfindung die Möbeltür selbst, analog zu dieser Weiterbildung, automatisch von deren Schließlage in deren Öffnungslage und umgekehrt überführbar ist. Dann ist lediglich eine rein mechanische Kopplung des Haushaltsgeräts mit der Möbeltür erforderlich, um eine automatische Überführung des Haushaltsgeräts von dessen Verstaulage in dessen Frontlage und umgekehrt zu bewirken.Here, however, the coupling device for automatically carrying out the aforementioned transfers of the household appliance 4 is designed electromechanically, wherein the coupling device has an electric motor (not shown). Alternatively, it is also conceivable that in other embodiments of the invention the furniture door itself, analogous to this development, can be automatically transferred from its closed position to its open position and vice versa. Then only a purely mechanical coupling of the household appliance with the furniture door is required in order to bring about an automatic transfer of the household appliance from its stowed position to its front position and vice versa.

Die Kopplungsvorrichtung kann einen in dem Aufnahmeraum 8 beweglich angeordneten Schlitten aufweisen, wobei das Haushaltsgerät 4 auf dem Schlitten aufstellbar ist. Der Schlitten ist in den Fig. 1 und 2 ebenfalls nicht dargestellt. Jedoch sind auch andere kraftübertragende Verbindungen zwischen der Kopplungsvorrichtung auf der einen Seite und dem Haushaltsgerät auf der anderen Seite grundsätzlich denkbar.The coupling device can have a carriage movably arranged in the receiving space 8, wherein the household appliance 4 can be placed on the carriage. The carriage is in the Fig.1 and 2 also not shown. However, other force-transmitting connections between the coupling device on the one side and the household appliance on the other side are also conceivable in principle.

Ferner kann die Kopplungsvorrichtung zur Durchführung der vorgenannten Überführungen des Haushaltsgeräts 4 mindestens eine Feder und/oder mindestens einen Seilzug und/oder mindestens einen Wippmechanismus und/oder mindestens einen Drehmechanismus aufweisen. Die vorgenannten Konstruktionselemente sind nicht dargestellt und, je nach den Erfordernissen des Einzelfalls, in Kombination miteinander und/oder in Kombination mit weiteren, nicht genannten, Konstruktionselementen verwendbar.Furthermore, the coupling device for carrying out the aforementioned transfers of the household appliance 4 can have at least one spring and/or at least one cable pull and/or at least one rocker mechanism and/or at least one rotary mechanism. The aforementioned structural elements are not shown and, depending on the requirements of the individual case, can be used in combination with one another and/or in combination with other structural elements not mentioned.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung des Systems 2 ist der Bedienkomfort bei der Bedienung des Systems 2 durch den Benutzer wesentlich gesteigert. Beispielsweise ist die Bedienung des Systems 2, trotz der Einbausituation des Haushaltsgeräts 4 in dem Aufnahmeraum 8 des Möbels 6, erheblich vereinfacht. Zum Beispiel kann es sich bei der Bedienung um eine nicht dargestellte Bedienblende des Haushaltsgeräts 4 oder auch um ein von dem Haushaltsgerät 4 entnehmbares, ebenfalls nicht dargestelltes Zubehörteil, wie beispielsweise einen Wassertank oder dergleichen, handeln. Ferner ist die Sichtbarkeit und damit auch die Optik des Haushaltsgeräts 4 verbessert.Due to the inventive design of the system 2, the ease of use when operating the system 2 by the user is significantly increased. For example, the operation of the system 2 is considerably simplified despite the installation situation of the household appliance 4 in the receiving space 8 of the furniture 6. For example, the operation can be a control panel of the household appliance 4 (not shown) or an accessory that can be removed from the household appliance 4 and is also not shown, such as a water tank or the like. Furthermore, the visibility and thus also the appearance of the household appliance 4 is improved.

Die Erfindung ist nicht auf das vorliegende Ausführungsbeispiel beschränkt. Siehe hierzu beispielsweise die diesbezüglichen Ausführungen in der Beschreibungseinleitung und in der Beschreibung des Ausführungsbeispiels. Ferner sei angemerkt, dass es sich bei der oben erläuterten automatischen Überführung des Haushaltsgeräts von dessen Verstaulage in dessen Frontlage und umgekehrt erfindungsgemäß sowohl um eine vollautomatische wie auch um eine halbautomatische Überführung handeln kann. Während bei einer vollautomatischen Überführung die Überführung ohne jegliches Zutun des Benutzers des Systems erfolgt, ist bei der halbautomatischen Überführung ein Eingriff des Benutzers zum Start der ansonsten vollautomatischen Überführung erforderlich. Beispielsweise kann es sich hierbei um eine Betätigung eines Startknopfes oder dergleichen handeln.The invention is not limited to the present embodiment. See, for example, the relevant statements in the introduction to the description and in the description of the embodiment. It should also be noted that the automatic transfer of the household appliance from its stowed position to its front position and vice versa, as explained above, can be either a fully automatic or a semi-automatic transfer. While in a fully automatic transfer the transfer takes place without any intervention by the user of the system, in a semi-automatic transfer the user is required to Start of the otherwise fully automatic transfer is required. For example, this could involve pressing a start button or something similar.

Claims (6)

System (2), umfassend ein Haushaltsgerät (4) und ein Möbel (6) wobei das Möbel (6) einen Aufnahmeraum (8) für das Haushaltsgerät (4) und eine zwischen einer Schließlage und einer Öffnungslage hin und her überführbaren Möbeltür (10) und eine Front aufweist, wobei der Aufnahmeraum (8) eine Aufnahmeraumöffnung (12) aufweist, wobei die Front des Möbels (6) und die Aufnahmeraumöffnung (12) vertikal im Raum orientiert sind, wobei in der Schließlage der Möbeltür (10)die Aufnahmeraumöffnung (12) des Aufnahmeraums (8)von der Möbeltür (10) verdeckt ist und wobei in der Öffnungslage der Möbeltür (10) mittels der Aufnahmeraumöffnung (12) ein Zugriff auf den Aufnahmeraum (8) durch einen Benutzer des Systems (2) ermöglicht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Möbeltür (10) mittels einer Kopplungsvorrichtung des Systems (2) derart mit dem Haushaltsgerät (4) gekoppelt ist, dass das Haushaltsgerät (4) mittels der Kopplungsvorrichtung bei einer Überführung der Möbeltür (10) von deren Schließlage in deren Öffnungslage automatisch von einer Verstaulage in dem Aufnahmeraum (8) in Richtung der Aufnahmeraumöffnung (12) in eine Frontlage des Haushaltsgeräts (4) überführbar ist und bei einer Überführung der Möbeltür (10) von deren Öffnungslage in deren Schließlage automatisch von der Frontlage in die Verstaulage überführbar ist, wobei das Haushaltsgerät (4) in der Frontlage gegenüber der Verstaulage horizontal verlagert ist, wobei in der Verstaulage in der das Haushaltsgerät (4) vollständig in dem Aufnahmeraum (8) aufgenommen und von der Möbeltür (10) in deren Schließlage vollständig verdeckbar ist. System (2) comprising a household appliance (4) and a piece of furniture (6) wherein the furniture (6) has a receiving space (8) for the household appliance (4) and a furniture door (10) that can be moved back and forth between a closed position and an open position and a front, wherein the receiving space (8) has a receiving space opening (12), wherein the front of the furniture (6) and the receiving space opening (12) are oriented vertically in the room, wherein in the closed position of the furniture door (10) the receiving space opening (12) of the receiving space (8) is covered by the furniture door (10) and wherein in the open position of the furniture door (10) access to the receiving space (8) is made possible by a user of the system (2) by means of the receiving space opening (12), characterized, that the furniture door (10) is coupled to the household appliance (4) by means of a coupling device of the system (2), that the household appliance (4) by means of the coupling device when the furniture door (10) is moved from its closed position to its open position, it can be automatically moved from a stowed position in the receiving space (8) in the direction of the receiving space opening (12) into a front position of the household appliance (4) and when the furniture door (10) is moved from its open position to its closed position, it can be automatically moved from the front position to the stowed position, wherein the household appliance (4) is displaced horizontally in the front position compared to the storage position, wherein in the stowed position the household appliance (4) is completely accommodated in the receiving space (8) and can be completely concealed by the furniture door (10) in its closed position. System (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das System (2) derart ausgebildet ist, dass das Haushaltsgerät (4) in dessen Frontlage derart in dem Aufnahmeraum (8) angeordnet ist, dass eine Front des Haushaltsgeräts (4) bei in der Öffnungslage befindlicher Möbeltür (10) im Wesentlichen bündig mit einer Front des Möbels (6) abschließt.System (2) according to claim 1, characterized in that the system (2) is designed such that the household appliance (4) in its front position is in the Receiving space (8) is arranged such that a front of the household appliance (4) is substantially flush with a front of the furniture (6) when the furniture door (10) is in the open position. System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung zur Durchführung der vorgenannten Überführungen des Haushaltsgeräts rein mechanisch ausgebildet ist.System according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling device for carrying out the aforementioned transfers of the household appliance is designed purely mechanically. System (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung zur automatischen Durchführung der vorgenannten Überführungen des Haushaltsgeräts (4) elektromechanisch ausgebildet ist, bevorzugt, dass die Kopplungsvorrichtung einen Elektromotor aufweist.System (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling device for automatically carrying out the aforementioned transfers of the household appliance (4) is designed electromechanically, preferably that the coupling device has an electric motor. System (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung einen in dem Aufnahmeraum (8) beweglich angeordneten Schlitten aufweist, wobei das Haushaltsgerät (4) auf dem Schlitten aufstellbar ist.System (2) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coupling device has a carriage movably arranged in the receiving space (8), wherein the household appliance (4) can be placed on the carriage. System (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung zur Durchführung der vorgenannten Überführungen des Haushaltsgeräts (4) mindestens eine Feder und/oder mindestens einen Seilzug und/oder mindestens einen Wippmechanismus und/oder mindestens einen Drehmechanismus aufweist.System (2) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the coupling device for carrying out the aforementioned transfers of the household appliance (4) has at least one spring and/or at least one cable pull and/or at least one rocking mechanism and/or at least one rotating mechanism.
EP23208266.9A 2022-11-25 2023-11-07 System comprising a domestic appliance and a piece of furniture for holding the domestic appliance Pending EP4375576A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20225956A BE1031069B1 (en) 2022-11-25 2022-11-25 System with a household appliance and a piece of furniture to accommodate the household appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4375576A1 true EP4375576A1 (en) 2024-05-29

Family

ID=85772104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23208266.9A Pending EP4375576A1 (en) 2022-11-25 2023-11-07 System comprising a domestic appliance and a piece of furniture for holding the domestic appliance

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4375576A1 (en)
BE (1) BE1031069B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59195409U (en) 1983-06-13 1984-12-26 ナショナル住宅産業株式会社 gas table
JPH0310111U (en) 1989-06-13 1991-01-30
ES1033102U (en) 1995-02-01 1996-07-16 Electrolux Zanussi Electrodome Concealable cooking plane (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE10159649A1 (en) * 2001-12-05 2003-06-18 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Cooking pan fitting has at least one horizontally-acting displacement device
WO2008114426A1 (en) * 2007-03-20 2008-09-25 Yuko Tsushima System kitchen
IT201900012393A1 (en) * 2019-07-19 2021-01-19 Meneghetti S P A Unipersonale COOKING APPLIANCE
DE102020122794A1 (en) 2020-09-01 2022-03-03 Miele & Cie. Kg Door device for a niche for housing a kitchen utensil and kitchen furniture
EP4086418A1 (en) * 2021-05-04 2022-11-09 Miele & Cie. KG System comprising a piece of furniture with a built-in niche and a built-in device, and method for operating the system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2851253A1 (en) * 1978-11-27 1980-06-04 Krause Kg Robert Fixture for flap or door - is used on piece of furniture and consists of two=part link and locking mechanism
US5586546A (en) * 1995-07-24 1996-12-24 Atwood Industries, Inc. Fold-away gas appliance

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59195409U (en) 1983-06-13 1984-12-26 ナショナル住宅産業株式会社 gas table
JPH0310111U (en) 1989-06-13 1991-01-30
ES1033102U (en) 1995-02-01 1996-07-16 Electrolux Zanussi Electrodome Concealable cooking plane (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE10159649A1 (en) * 2001-12-05 2003-06-18 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Cooking pan fitting has at least one horizontally-acting displacement device
WO2008114426A1 (en) * 2007-03-20 2008-09-25 Yuko Tsushima System kitchen
IT201900012393A1 (en) * 2019-07-19 2021-01-19 Meneghetti S P A Unipersonale COOKING APPLIANCE
DE102020122794A1 (en) 2020-09-01 2022-03-03 Miele & Cie. Kg Door device for a niche for housing a kitchen utensil and kitchen furniture
EP4086418A1 (en) * 2021-05-04 2022-11-09 Miele & Cie. KG System comprising a piece of furniture with a built-in niche and a built-in device, and method for operating the system

Also Published As

Publication number Publication date
BE1031069B1 (en) 2024-06-24
BE1031069A1 (en) 2024-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013109620A1 (en) Household appliance with automatic door opening mechanism
WO2009046811A1 (en) Household appliance having a control panel and having a tank for accommodating a fluid
EP4086418A1 (en) System comprising a piece of furniture with a built-in niche and a built-in device, and method for operating the system
DE102011007538A1 (en) Locking arrangement for locking a door of a household appliance and household appliance
EP4375576A1 (en) System comprising a domestic appliance and a piece of furniture for holding the domestic appliance
EP3387327B1 (en) Household appliance
DE102014206734A1 (en) Household appliance with at least one control panel
EP3932256A1 (en) System comprising a furniture door unit and a built-in domestic appliance, and method for operating the system
WO2020156716A1 (en) Household and/or kitchen furniture having a built-in kitchen appliance
BE1031075B1 (en) System with a piece of furniture and a household appliance, furniture and household appliance
DE102022132280B3 (en) System with a household appliance and a piece of furniture for accommodating the household appliance and method for operating a system
EP3839357A1 (en) Built-in module for a domestic appliance and method for installing a domestic appliance in a furniture body
DE102023130827A1 (en) System with a piece of furniture and a household appliance, furniture and household appliance
DE102011085447A1 (en) Household appliance i.e. dishwasher, for assembling in floor, has front element whose upper boundary area exhibits position changed opposite to door such that access area for operating person is enlarged for engaging boundary area
BE1030420B1 (en) Household appliance, system with at least two household appliances and method for operating a household appliance
DE19859983A1 (en) Domestic machine has internal component(s) arranged so externally operable components can be operated/viewed from several levels without altering internal component arrangement
EP3541980A1 (en) Domestic appliance having a movable operating panel, and method for operating the domestic appliance
DE102018121502A1 (en) Cooking appliance comprising a first and a second cooking space
DE102008054593B4 (en) Door for a household appliance and household appliance for preparing food with such a door
EP4374739A1 (en) System comprising a domestic appliance and a piece of furniture
DE102022130060A1 (en) Door opening device for a laundry treatment machine and laundry treatment machine
DE102022131833A1 (en) Furniture with a space for a first or a second household appliance and system with a furniture and a first and a second household appliance
DE102020207088A1 (en) Home appliance
DE102023130936A1 (en) System with a household appliance and a piece of furniture
DE102021114859A1 (en) System with a cooking appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR