EP4372162A1 - Robinetterie sanitaire - Google Patents
Robinetterie sanitaire Download PDFInfo
- Publication number
- EP4372162A1 EP4372162A1 EP23209135.5A EP23209135A EP4372162A1 EP 4372162 A1 EP4372162 A1 EP 4372162A1 EP 23209135 A EP23209135 A EP 23209135A EP 4372162 A1 EP4372162 A1 EP 4372162A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- compensator
- sanitary fitting
- drinking water
- water
- treated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 claims abstract description 82
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 claims abstract description 82
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 74
- 239000008399 tap water Substances 0.000 claims abstract description 9
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 claims abstract description 9
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 9
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 42
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 18
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 17
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 8
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- -1 carbonated Chemical compound 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/0404—Constructional or functional features of the spout
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C2201/00—Details, devices or methods not otherwise provided for
- E03C2201/40—Arrangement of water treatment devices in domestic plumbing installations
- E03C2201/45—Arrangement of water treatment devices in domestic plumbing installations for carbonated water
Definitions
- the invention relates to a sanitary fitting with an outer pipe for conducting tap water to be dispensed at a water outlet of the sanitary fitting arranged on a fitting head.
- the sanitary fitting also has an inner pipe which runs through at least a section of the outer pipe and serves to conduct drinking water that has been treated with respect to at least one property and is to be dispensed at the water outlet.
- sanitary fittings available on the market that can dispense drinking water that has been treated with at least one functional property. This particularly includes drinking water that has been mixed with carbon dioxide, i.e. carbonated, which is also known as sparkling water or sparkling water. These sanitary fittings are connected to a treatment unit for treating the drinking water. In addition to the option of adding carbon dioxide to the drinking water, these treatment units can also include water filters, cooling devices for cooling or heating devices for heating the drinking water.
- compensators are arranged between the sanitary fitting and the treatment unit.
- compensators it is conceivable to arrange such compensators as a valve in the body of the sanitary fitting.
- Carbonic acid is produced by a chemical reaction between carbon dioxide (CO 2 ) and water. Pressure is necessary for the carbon dioxide gas and the water particles to combine to form carbonic acid. This is built up by forcing the carbon dioxide into the water. This process is also known as carbonation. The more pressure and the lower the water temperature, the more "fizz" the drinking water absorbs, ie the more carbonic acid is in the drinking water.
- the object of the invention is to provide a sanitary fitting in which treated drinking water emerges from a water outlet of the fitting in the desired quality with regard to at least one property.
- a relatively high pressure can be generated or maintained in the inner pipe through which the treated drinking water is passed until shortly before the water outlet, whereby with the aid of the compensator the flow velocity of the treated drinking water passed through the compensator sinks towards the compensator outlet and is then already in the fitting head, in which the water outlet is also located.
- the water outlet of the sanitary fitting comprises in particular a jet nozzle through which at least the tap water exits.
- the treated drinking water can also be passed through the jet nozzle or exit the fitting head through an opening provided in the mixing nozzle, preferably located in the middle of the mixing nozzle.
- a jet nozzle can also be used instead of the mixing nozzle.
- the tap water can be drinking water or service water.
- the outer pipe and the inner pipe as well as the water outlet are components of a fitting outlet, which is arranged after at least one valve in the flow direction of the water exiting the fitting head.
- the drinking water treated with respect to at least one property is, in particular, drinking water mixed with CO 2 , so that the treated drinking water exiting the sanitary fitting contains carbon dioxide.
- the compensator serves to calm the flow of the treated drinking water. This prevents the drinking water mixed with CO2 from separating. A turbulence-free, flow-calming flow can take place through the compensator and on to the water outlet, which is also located in the tap head.
- the sanitary fitting comprises a first valve through which, when the first valve is open, tap water flows through the outer pipe to the water outlet of the sanitary fitting.
- the sanitary fitting has a second valve through which, when the second valve is open, drinking water flows to a treatment unit for treating the drinking water with respect to at least one property of treated drinking water.
- the treated drinking water flows from the treatment unit to the inner pipe, then through the compensator and then out of the water outlet.
- the first and/or second valve can be a shut-off valve, a mixing valve and/or a dosing valve.
- the compensator has a compensator base body with a frustoconical section.
- This compensator base body is also referred to as a throttle body.
- the compensator also comprises a compensator seat with a frustoconical opening complementary to the frustoconical section and an adjusting element arranged on the fitting head for adjusting the width of the gap between the frustoconical section of the compensator base body and the complementary frustoconical opening.
- the flow resistance of the compensator can be changed using the adjusting element.
- the diameter of the frustoconical section increases in the direction of flow, ie in the direction of the water outlet. This reduces the flow speed of the treated drinking water along the compensator.
- the pressure of the treated drinking water remains relatively high up to the compensator, so that the carbon dioxide or a relatively high proportion of carbon dioxide remains in the drinking water at least until the water exits the compensator.
- the compensator and the water outlet located immediately after the compensator prevent turbulence in the drinking water, which can lead to the carbon dioxide escaping from the water.
- the compensator also optimizes the flow of the treated drinking water before it exits the water outlet.
- a convex surface with curves against the direction of flow or a cone is provided at the end of the truncated cone-shaped section opposite the direction of flow. If the outer and/or inner pipe has a rectangular cross-section, the compensator can also have a truncated pyramid-shaped area and the compensator seat has a corresponding complementary truncated pyramid-shaped opening.
- the flow resistance which can be changed using the adjustment element of the compensator, is preferably so finely adjustable that there is little or no separation of the treated drinking water in the inner pipe in front of the compensator and in the compensator.
- the water outlet is arranged immediately after the compensator, in particular at a distance in the range of 0 cm to 3 cm, preferably in a range of 0.5 cm to 2 cm.
- the width of the gap between the frustoconical section of the compensator base body and the complementary frustoconical opening can be adjusted to a value in the range of 0.05 mm to 0.5 mm.
- the compensator is preferably designed in such a way that the compensator gap cannot be completely closed. This means that treated drinking water can always flow through the compensator to the water outlet, regardless of the setting of the compensator gap.
- the treated drinking water or the water to be treated is shut off by a shut-off valve in the sanitary fitting or outside the sanitary fitting that is independent of the compensator.
- the adjusting element is arranged so that it can rotate, with the compensator base body being movable along its longitudinal axis relative to the compensator seat with the aid of the adjusting element. It can be advantageous if the compensator base body has a cylindrical section after the frustoconical section or after the frustopyramidal section in the flow direction of the treated drinking water.
- the adjustment element is connected to the compensator base body in a rotationally fixed manner, so that the compensator base body is rotated when the adjustment element is rotated.
- the compensator base body preferably has an external thread that is formed on the outer surface of the cylindrical section, wherein the external thread engages in a complementary internal thread that is rotationally fixed to the outer tube.
- the internal thread is formed in particular on the inside of the outer tube or on the inside of a bushing that is rotationally fixed to the outer tube. This makes it particularly easy to adjust the gap between the compensator base body and the compensator seat.
- the compensator has a compensator outlet through which the drinking water passed through the compensator flows directly into the water outlet.
- the compensator outlet preferably has a larger cross-sectional area than the gap between the compensator base body and the compensator seat, so that the pressure in the compensator outlet is preferably lower than in the compensator gap or in front of the compensator.
- the inner pipe is held in the outer pipe at least at one point using a perforated plate.
- the perforated plate preferably has a central opening through which the inner pipe is guided or through which the treated drinking water to be supplied to the compensator flows. This enables the sanitary fitting to be constructed in a simple and cost-effective manner.
- the outlet for the treated drinking water to exit preferably has a circular cross-section.
- the water outlet, the compensator base body and/or the compensator outlet and/or the compensator seat can be made of a metallic or organic material, in particular plastic.
- the compensator is arranged in the fitting head immediately in front of the outlet so that it is arranged immediately in front of the exit point of the treated drinking water from the sanitary fitting.
- the inner pipe can in particular, it can be a flexible or fixed pipe inside the outer pipe.
- the flow pressure and/or the flow rate of the treated drinking water can be adjusted using the adjustment element. This is done directly on the tap head, where the water outlet is also located.
- the compensator base body can be subjected to a spring force in a direction opposite to the flow direction of the treated drinking water, which in particular results in an automatic pressure adjustment of the treated drinking water passed through the compensator.
- FIG. 1 shows a block diagram of a system 10 with a treatment unit 12 for treating drinking water and a sanitary fitting 14 connected to the treatment unit 12.
- the sanitary fitting 14 is connected to a hot water supply line 16 and a cold water supply line 18.
- the hot water supply line 16 and the cold water supply line 18 are connected to a mixing valve 20.
- an outer pipe 26 of a fitting outlet 24 of the sanitary fitting 14 can be supplied with either cold or hot water or cold and hot water in any mixing ratio.
- a shut-off and dosing valve 22 is connected to the cold water line 18, the valve outlet of which is connected to the treatment unit 12.
- the treatment unit 12 carbonic acid is added to the cold water with the help of CO 2 , with the carbonated cold water being supplied to an inner pipe 28 of the fitting outlet 24.
- the treatment unit 12 could also filter and/or disinfect and/or heat and/or cool the supplied drinking water.
- cold water is fed to the treatment unit 12 using the shut-off and metering valve 22.
- the treated drinking water is fed via an internal pipe through a fitting body in which the valves 20, 22 are arranged to the fitting outlet. 24.
- Figure 2 shows a longitudinal section of the fitting outlet 24 of the sanitary fitting 14 according to Figure 1
- the fitting outlet 24 has a fitting head 30 in which a water outlet 32 is arranged both for the outlet of the mixed water fed into the outer pipe 26 via the mixing valve 20 and for the outlet of the drinking water treated with the aid of the treatment unit 12.
- the inner pipe 28 is arranged in at least one section of the outer pipe 26, ie arranged in the outer pipe 28.
- a compensator 34 is also arranged in the fitting head 30.
- the compensator 34 has a compensator housing 36 and a compensator base body 38 which has a frustoconical section 40.
- the cross section of the frustoconical section 40 increases in the flow direction P1 of the treated drinking water.
- the frustoconical section 40 is arranged in a complementary frustoconical opening 42.
- the frustoconical opening 42 serves as a compensator seat 42 and has the same conical shape as the frustoconical section 40 of the compensator base body 38.
- a cylindrical section 44 is arranged after the frustoconical section 40, the diameter of which is smaller than the largest diameter of the frustoconical section 40, so that a circumferential cavity is formed between the compensator housing 36 and the cylindrical section 44, in which the treated drinking water collects after passing through the frustoconical section 40 and flows from there via a compensator outlet 48 out of the water outlet 32.
- a mixing nozzle can be provided in the tubular water outlet 32 for jet formation.
- the mixing nozzle can in particular have a central opening such that the treated drinking water flowing out of the compensator outlet 48 can exit the water outlet 32 unhindered.
- An external thread 52 is provided on the outside of the cylindrical section 44 of the compensator base body 38, which engages in an internal thread 56 formed in a bushing 54.
- the bushing 54 is connected in a rotationally fixed manner to the outer tube 26 or in a rotationally fixed manner to the fitting head 30.
- An adjusting element 46 is connected in a rotationally fixed manner to the compensator base body 38, so that the compensator base body 38 can be rotated when the adjusting element 46 is rotated and via the external thread 52 and Internal thread 56 can be moved in the flow direction P1 or against the flow direction P1, so that a gap 62 can be set between the frustoconical section 40 of the compensator base body 38 and the frustoconical opening 42 of the compensator housing 36.
- the intensity and bubble size of the treated drinking water emerging from the compensator outlet 48 can be influenced via this gap 62.
- the end of the compensator 34 directed in the direction of the shut-off and metering valve 22 is received in a central opening of a perforated plate 50 and extends into the interior of the inner pipe 28, so that the treated drinking water flowing in the flow direction P1 passes through the inner pipe 28 and the opening and the end of the compensator 34 protruding into the inner pipe 28 into the compensator 34.
- a sealing element 58 is arranged between the compensator housing 36 and the cylindrical section 44 of the compensator base body 38.
- the sealing element is preferably designed as an O-ring.
- a section 60 with a concave curvature is formed at the end of the frustoconical section 40 opposite the flow direction P1.
- this section 60 can have a truncated cone shape, a cone shape, a pyramid shape or another tapered shape.
- the concave curvature or the truncated cone or curved design of this area 60 serves to reduce turbulence in the treated drinking water in the compensator 34.
- the compensator 34 serves overall to calm the flow of the treated drinking water.
- the distance in the flow direction P1 between the truncated cone section 44 and the center of the compensator outlet 48 has a value in the range of between 1 cm and 3 cm.
- the compensator 34 achieves a high pressure in the inner pipe 28 so that the carbon dioxide remains in the treated drinking water and cannot outgas.
- the water pressure of the treated drinking water is lower than in the inner pipe 28, whereby turbulence in the treated drinking water is significantly reduced due to the short distance between the compensator outlet 48 and the relevant frustoconical section 40 of the comparator 34 compared to known sanitary fittings with dispensing of treated drinking water, so that more carbon dioxide remains in the treated drinking water and exits the sanitary fitting 14 via the compensator outlet 48.
- Figure 3 shows an external view of the faucet outlet 24 after Figure 2 in a water outlet 32 rotated by 180° around its longitudinal axis.
- the longitudinal axis of the fitting outlet 24 extends in the direction of arrow P1 to Figure 2 .
- FIG 4 shows a view of the faucet outlet 24 after Figure 3 from the right.
- the perforated plate 50 has a central opening through which the treated drinking water passed through the inner pipe 28 enters the compensator 34.
- Several circular passage openings are arranged at equal angular intervals on a circular path around the central opening, through which the mixed water flows past the outside of the compensator 34 to the water outlet 32 of the sanitary fitting 14.
- Figure 5 shows a view of the compensator 34 arranged in the fitting head 30 of the fitting outlet 24.
- Figure 6 shows a side view of the compensator 34 after Figure 5 .
- Figure 7 shows a top view and Figure 8 a perspective view of the compensator base body 38 of the compensator 34.
- Figure 9 shows a side view and Figure 10 a perspective view of the compensator bushing 54 for holding the compensator 34 in the valve head 30.
- Figure 11 shows a side view and Figure 12 shows a perspective view of the adjustment element 46 for adjusting the gap 62 between the compensator base body 38 and the frustoconical opening 42 of the compensator housing 36.
- Figure 13 shows a side view and Figure 14 a perspective view of the sealing element 58 for sealing the compensator 34 in the valve head 30.
- Figure 15 shows a side view and Figure 16 a perspective view of the inner tube 28 with the perforated plate 50.
- valves 20, 22 can be manually operated valves 20, 22 or valves 20, 22 that can be operated with the aid of electrical drives. It is then advantageous to control the electrically operated valves 20, 22 with the aid of a remote control, which can be provided as a separate device or can be integrated in the fitting head 30. With the aid of such a remote control, further functions can be controlled, such as setting the water temperature of the treated drinking water and/or the mixed water.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022130727.1A DE102022130727A1 (de) | 2022-11-21 | 2022-11-21 | Sanitärarmatur |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4372162A1 true EP4372162A1 (fr) | 2024-05-22 |
Family
ID=88779252
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP23209135.5A Pending EP4372162A1 (fr) | 2022-11-21 | 2023-11-10 | Robinetterie sanitaire |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4372162A1 (fr) |
DE (1) | DE102022130727A1 (fr) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0489456A1 (fr) * | 1990-12-05 | 1992-06-10 | TELMA GUZZINI S.r.l. | Dispositifs distributeurs avec robinet à voies multiples |
US5669417A (en) * | 1996-08-30 | 1997-09-23 | Lian-Jie; Kuo | Water-guide device in a tap |
US20030102256A1 (en) * | 2000-08-08 | 2003-06-05 | Toshio Takagi | Combination tap with external water purifier |
US20050189023A1 (en) * | 2004-02-27 | 2005-09-01 | Yu-You Hsien | Dual use stand type faucet used in kitchen |
US20110303305A1 (en) * | 2010-06-14 | 2011-12-15 | Andy Chen | Faucet assembly |
EP3246475A1 (fr) * | 2016-05-16 | 2017-11-22 | Xiamen Solex High-Tech Industries Co., Ltd. | Dispositif de sortie d'eau pour l'éau filtrée et l'éau potable |
EP3330443A1 (fr) * | 2016-11-30 | 2018-06-06 | Grohe AG | Armature sanitaire dotée d'au moins un élément de raccordement comportant une soupape de retenue |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE552455A (fr) | 1955-12-07 | |||
DE102016010527A1 (de) | 2016-09-01 | 2018-03-01 | Grohe Ag | Armatur zur Bereitstellung eines Fluids und eines zweiten Fluids |
-
2022
- 2022-11-21 DE DE102022130727.1A patent/DE102022130727A1/de active Pending
-
2023
- 2023-11-10 EP EP23209135.5A patent/EP4372162A1/fr active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0489456A1 (fr) * | 1990-12-05 | 1992-06-10 | TELMA GUZZINI S.r.l. | Dispositifs distributeurs avec robinet à voies multiples |
US5669417A (en) * | 1996-08-30 | 1997-09-23 | Lian-Jie; Kuo | Water-guide device in a tap |
US20030102256A1 (en) * | 2000-08-08 | 2003-06-05 | Toshio Takagi | Combination tap with external water purifier |
US20050189023A1 (en) * | 2004-02-27 | 2005-09-01 | Yu-You Hsien | Dual use stand type faucet used in kitchen |
US20110303305A1 (en) * | 2010-06-14 | 2011-12-15 | Andy Chen | Faucet assembly |
EP3246475A1 (fr) * | 2016-05-16 | 2017-11-22 | Xiamen Solex High-Tech Industries Co., Ltd. | Dispositif de sortie d'eau pour l'éau filtrée et l'éau potable |
EP3330443A1 (fr) * | 2016-11-30 | 2018-06-06 | Grohe AG | Armature sanitaire dotée d'au moins un élément de raccordement comportant une soupape de retenue |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102022130727A1 (de) | 2024-05-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2178624B1 (fr) | Dispositif pour enrichir un courant de liquide avec un gaz | |
DE102006048456B4 (de) | Imprägnierer-Einlass | |
DE4016727C2 (fr) | ||
DE102007054673A1 (de) | Düseneinrichtung | |
EP4127333A1 (fr) | Élément d'écoulement pour un système de distribution d'eau potable et son utilisation, système de distribution d'eau potable doté d'un tel élément d'écoulement, procédé pour soutirer de l'eau potable d'un tel système de distribution d'eau potable | |
DE4136191B4 (de) | Umschaltventil mit Belüftungseinrichtung | |
DE10066425B4 (de) | Druckregelventil | |
DE3814248A1 (de) | Einstellbares rueckschlagventil | |
WO2006114086A1 (fr) | Composant d'injection pour liquides et gaz | |
DE3024749A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur erzeugung eines aus einer duese o.dgl. austretenden gas/fluessigkeits-sprays insbesondere fuer die mundhygiene | |
EP2179782B1 (fr) | Agencement d'introduction de dioxyde de carbone liquide dans un milieu | |
DE2740205A1 (de) | Mischventil fuer das sanitaerfach | |
EP4372162A1 (fr) | Robinetterie sanitaire | |
EP0996585B1 (fr) | Dispositif pour melanger au moins deux milieux en ecoulement | |
EP2247373B1 (fr) | Procédé et utilisation d'un dispositif d'introduction d'air dans de l'eau | |
DE2507261A1 (de) | Narkosemittelverdunster mit einem der verdunsterkammer parallelgeschalteten bypass | |
EP1185810B1 (fr) | Soupape d'echappement pour bouteilles a pression destinees a la gazeification a l'aide de co2 | |
DE102009049275A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen von Kunststoffgranulaten | |
DE2844983A1 (de) | Vorrichtung zum mischen von zwei fluiden und mit ihr ausgestatteter schieber | |
DE102010023574A1 (de) | Eckventil | |
DE102005050086A1 (de) | Expansionsventil, insbesondere für eine Kältemittelanlage | |
DE102013002235A1 (de) | Luftansaugvorrichtung für eine Sanitärbrause | |
DE102013105135A1 (de) | Ventildüseneinheit zur Herstellung von Trockeneis | |
AT225169B (de) | Regelventil zur Regelung des Gasaustrittes aus einem Druckgasbehälter | |
DE202023102927U1 (de) | Vorrichtung zum Einleiten von Gas in einen Flüssigkeitsbehälter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |