EP4348103A1 - Light-emitting motor-vehicle module - Google Patents

Light-emitting motor-vehicle module

Info

Publication number
EP4348103A1
EP4348103A1 EP22730552.1A EP22730552A EP4348103A1 EP 4348103 A1 EP4348103 A1 EP 4348103A1 EP 22730552 A EP22730552 A EP 22730552A EP 4348103 A1 EP4348103 A1 EP 4348103A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
mask
partitions
module
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22730552.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Lingxuan Zhu
Francois Bayle
Xinyu Deng
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP4348103A1 publication Critical patent/EP4348103A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/33—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers

Abstract

Light-emitting motor-vehicle module (1), the module comprising: - a plurality of light sources (10) configured to emit light rays (R); - a plurality of cavities (20) each having a first aperture (31) and a second aperture (32) opposite the first aperture (31), each light source (10) being associated with one cavity (20), in such a way that at least some of the light rays (R) emitted by each light source (10) enter the associated cavity (20) through the first aperture (31) and exit from said associated cavity (20) through the second aperture (32), the light sources (10) emitting radially.

Description

    Module lumineux de véhicule automobile.Motor vehicle light module.
  • La présente invention se situe dans le domaine de l’industrie automobile, et concerne plus particulièrement des dispositifs lumineux permettant de signaler la présente du véhicule automobile.The present invention is in the field of the automotive industry, and relates more particularly to luminous devices making it possible to signal the presence of the motor vehicle.
  • On connait des dispositifs lumineux pour véhicule automobile comprenant une pluralité de sources de lumière configurées pour émettre des rayons lumineux et une pluralité de guides de lumière, chaque source de lumière étant couplée optiquement à une base de l’un des guides de lumière, de sorte qu’au moins une partie des rayons lumineux générés par chaque source de lumière soit injectée dans le guide de lumière associé. Ces rayons lumineux sortent du guide par une surface de sortie opposée à la base. Les sources de lumière sont pilotables individuellement, ou par groupe. Ces dispositifs lumineux sont dits matriciels car ils permettent de générer une pluralité de « pixel lumineux » afin de créer de nombreuses fonctionnalités lumineuses sur les véhicules automobiles. De telles fonctionnalités lumineuses permettent notamment d’indiquer à un véhicule voisin une ou des informations sur un état du véhicule automobile sur lequel est monté le dispositif, comme par exemple une information sur l’état de charge, une panne, une vitesse et/ou une trajectoire à venir dudit véhicule automobile. Elles permettent également d’indiquer à un véhicule voisin une ou des informations sur un état du trafic que le véhicule voisin peut ne pas avoir eu la possibilité de détecter directement. Light devices for motor vehicles are known comprising a plurality of light sources configured to emit light rays and a plurality of light guides, each light source being optically coupled to a base of one of the light guides, so at least a portion of the light rays generated by each light source is injected into the associated light guide. These light rays leave the guide through an exit surface opposite the base. The light sources can be controlled individually or by group. These light devices are called matrix because they make it possible to generate a plurality of "light pixels" in order to create numerous light features on motor vehicles. Such luminous functionalities make it possible in particular to indicate to a neighboring vehicle one or more pieces of information on a state of the motor vehicle on which the device is mounted, such as for example information on the state of charge, a breakdown, a speed and/or a future trajectory of said motor vehicle. They also make it possible to indicate to a neighboring vehicle one or more pieces of information on a state of the traffic that the neighboring vehicle may not have had the possibility of detecting directly.
  • Dans ce contexte de dispositifs lumineux matriciels, des inconvénients des dispositifs à guides de lumière sont le coût élevé et la complexité de leur mise en œuvre. Un autre inconvénient des dispositifs connus est que l’aspect lumineux est variable à l’intérieur d’un pixel, c’est-à-dire qu’il y a des écarts de luminosité selon la portion observée d’un pixel donné. Cette inhomogénéité est généralement critiquée par les clients, qui souhaitent que chaque pixel présente une luminosité uniforme.In this context of matrix light devices, the drawbacks of light guide devices are the high cost and the complexity of their implementation. Another drawback of the known devices is that the luminous aspect is variable within a pixel, that is to say that there are differences in luminosity according to the observed portion of a given pixel. This inhomogeneity is generally criticized by customers, who want each pixel to have uniform brightness.
  • En outre les dispositifs à guide de lumière présente un rendement lumineux faible, car il y a des pertes au couplage des rayons lumineux ainsi qu’à leur guidage. En conséquence les sources de lumière doivent être puissantes ce qui augmente la consommation électrique, ainsi que l’échauffement généré.In addition, light guide devices have a low luminous efficiency, because there are losses in the coupling of the light rays as well as in their guidance. Consequently, the light sources must be powerful, which increases the electrical consumption, as well as the heating generated.
  • Enfin, ces dispositifs sont peu adaptés à des variations importantes de profondeur du dispositif, celle-ci étant mesurée dans la direction globale du faisceau émis par le dispositif. En effet, dès lors que la profondeur du dispositif augmente il est compliqué de fabriquer les éléments le constituant en raison de contraintes techniques liées aux techniques de fabrication, notamment par injection. Il est alors impossible de fabriquer lesdits éléments par les procédés habituels, ce qui en augment le coût. Or, les formes souhaitées par les clients ont des galbes de plus en plus prononcés, ce qui implique des profondeurs très différentes selon l’endroit du dispositif où elle est mesurée.Finally, these devices are poorly suited to significant variations in the depth of the device, the latter being measured in the overall direction of the beam emitted by the device. Indeed, as soon as the depth of the device increases, it is complicated to manufacture the elements constituting it due to technical constraints related to manufacturing techniques, in particular by injection. It is then impossible to manufacture said elements by the usual methods, which increases the cost. However, the shapes desired by customers have more and more pronounced curves, which implies very different depths depending on the place of the device where it is measured.
  • L'invention propose à cet effet un dispositif d’affichage d’information pour véhicule automobile permettant de pallier au moins en partie les inconvénients mentionnés ci-dessus. Le dispositif d’affichage selon l’invention est facile à mettre en œuvre et permet d’obtenir une bonne homogénéité des pixels. Il est également facile à adapter à des formes de galbes diverses tout en utilisant des éléments de conception simple. Il présente un bon rendement photométrique ce qui permet de diminuer la consommation électrique et l’échauffement, tout en garantissant une luminosité élevée. L’échauffement limité permet l’utilisation de matériaux bon marché, ayant une résistance limitée à la chaleur. Le bon rendement photométrique permet également de réduire le nombre de sources de lumière utilisées, ou bien d’utiliser des sources de lumière moins coûteuses. Ces caractéristiques permettent ainsi d’assurer un faible coût du dispositif. Il permet d’afficher des pixels avec un bon niveau d’homogénéité, et bien séparés les uns des autres. The invention proposes for this purpose an information display device for a motor vehicle making it possible to at least partially overcome the drawbacks mentioned above. The display device according to the invention is easy to implement and makes it possible to obtain good homogeneity of the pixels. It is also easy to adapt to various body shapes while using simple design elements. It has good photometric efficiency, which reduces electricity consumption and heating, while guaranteeing high luminosity. The limited heating allows the use of inexpensive materials with limited heat resistance. The good photometric efficiency also makes it possible to reduce the number of light sources used, or to use less expensive light sources. These characteristics thus make it possible to ensure a low cost of the device. It makes it possible to display pixels with a good level of homogeneity, and well separated from each other.
  • A ce titre l’invention vise un module lumineux de véhicule automobile, le module comprenant :
    - une pluralité de sources de lumière configurées pour émettre des rayons lumineux ;
    - une pluralité de cavités présentant chacune une première ouverture et une deuxième ouverture opposée à la première ouverture, chaque source de lumière étant associée à une cavité, de sorte qu’au moins une partie des rayons lumineux émis par chaque source de lumière entre par la première ouverture de la cavité associée et sorte de ladite cavité associée par la deuxième ouverture ;
    les sources de lumière présentant une émission radiale.    In this respect, the invention relates to a light module for a motor vehicle, the module comprising:
    - a plurality of light sources configured to emit light rays;
    - a plurality of cavities each having a first opening and a second opening opposite the first opening, each light source being associated with a cavity, so that at least a portion of the light rays emitted by each light source enters through the first opening of the associated cavity and leaving said associated cavity through the second opening;
    the light sources having a radial emission.
  • Par émission radiale on comprend que l’émission lumineuse se fait en majorité latéralement par rapport à un axe de montage de la source de lumière, et tout autour de cet axe. Par exemple, dans le cas d’une LED (pour Light Emitting Diode en anglais, ou Diode électroluminescente en français), cette dernière est montée sur un support généralement plan, au moins localement au niveau de la LED. L’émission radiale est alors latérale par rapport à un axe perpendiculaire au plan du support.By radial emission it is understood that the light emission takes place mostly laterally with respect to a mounting axis of the light source, and all around this axis. For example, in the case of an LED (for Light Emitting Diode in English, or Electroluminescent Diode in French), the latter is mounted on a generally flat support, at least locally at the level of the LED. The radial emission is then lateral with respect to an axis perpendicular to the plane of the support.
  • Avantageusement, l’émission de la source de lumière présente une symétrie de révolution autour de l’axe de montage. Ceci permet un éclairage homogène tout autour de la source de lumière.Advantageously, the emission from the light source has a symmetry of revolution around the mounting axis. This allows homogeneous illumination all around the light source.
  • Lorsqu’une source de lumière à émission radiale est installée en regard de la cavité, elle présente un pic démission orienté vers les cloisons de ladite cavité. Ainsi l’essentiel des rayons lumineux émis par la source de lumière va directement sur ces cloisons, et une faible quantité de ces rayons, voire aucun d’entre eux, est orientée directement vers la deuxième ouverture, et sort de la cavité sans avoir rencontré de cloison.When a radial emission light source is installed facing the cavity, it has an emission peak oriented towards the partitions of said cavity. Thus most of the light rays emitted by the light source go directly onto these partitions, and a small quantity of these rays, or even none of them, is oriented directly towards the second opening, and leaves the cavity without having encountered of bulkhead.
  • Avantageusement, le module peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, prises seules ou en combinaison :
    – les sources de lumières sont configurées pour être activables sélectivement ;
    – le module lumineux comprend un masque ajouré situé à distance de la pluralité de sources de lumière selon un sens de propagation des rayons lumineux, le masque ajouré comprenant une grille formant une pluralité de cellules lumineuses en regard des cavités et des sources de lumière associées, chaque cellule lumineuse étant disjointe d’une cellule lumineuse directement adjacente ;
    – le module lumineux comprend un support de masque placé en regard des deuxièmes ouvertures, afin d’être traversé par les rayons lumineux, et supportant le masque ajouré ;
    – le support de masque est un diffuseur ;
    – le masque ajouré est monobloc avec le support de masque ;
    – le masque ajouré et le support de masque sont obtenus par moulage bi-injection de matières plastiques ;
    – le masque ajouré est rapporté sur le support de masque, le masque ajouré étant fixé solidairement au support par des moyens de fixation ;
    – le masque ajouré est déposé sur le support de masque, la grille du masque ajouré étant formée par une couche d’un matériau opaque déposé sur une face du masque ajouré ;
    – les cavités sont formées par des cloisons de couleur claire, notamment de couleur blanche ;
    – les cloisons ont une au moins une paroi texturée pour diffuser les rayons lumineux qui les impactent ;
    – les cloisons présentent, dans une section longitudinale, une forme de deux trapèzes opposés dont les grandes bases sont communes ;
    – des cloisons sont composées d’une superposition de plusieurs sous-cloisons.
    – les sources de lumière comportent une ou plusieurs diodes électroluminescentes à émission radiale.    Advantageously, the module may include one or more of the characteristics below, taken alone or in combination:
    – the light sources are configured to be selectively activated;
    – the light module comprises a perforated mask located at a distance from the plurality of light sources in a direction of propagation of the light rays, the perforated mask comprising a grid forming a plurality of light cells opposite the cavities and the associated light sources, each light cell being separated from a directly adjacent light cell;
    - the light module comprises a mask support placed opposite the second openings, in order to be crossed by the light rays, and supporting the perforated mask;
    – the mask holder is a diffuser;
    – the openwork mask is in one piece with the mask support;
    – the openwork mask and the mask support are obtained by bi-injection molding of plastic materials;
    - the perforated mask is attached to the mask support, the perforated mask being fixed integrally to the support by fixing means;
    - the perforated mask is deposited on the mask support, the grid of the perforated mask being formed by a layer of an opaque material deposited on one face of the perforated mask;
    – the cavities are formed by light-coloured partitions, in particular white;
    – the partitions have at least one textured wall to diffuse the light rays which impact them;
    – the partitions have, in a longitudinal section, the shape of two opposite trapezoids whose large bases are common;
    – partitions are composed of a superposition of several sub-partitions.
    – the light sources comprise one or more radial emission light-emitting diodes.
  • L’invention porte également sur un dispositif lumineux de véhicule automobile comportant au moins un module lumineux selon l’invention. Avantageusement le dispositif lumineux est destiné à être monté à l’arrière d’un véhicule automobile.The invention also relates to a motor vehicle light device comprising at least one light module according to the invention. Advantageously, the light device is intended to be mounted at the rear of a motor vehicle.
  • L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures qui l’accompagnent : The invention will be better understood on reading the following description and on examining the accompanying figures:
  • est une vue schématique en coupe transversale d’un module selon un premier mode de réalisation de l’invention ; is a schematic cross-sectional view of a module according to a first embodiment of the invention;
  • est une vue schématique en coupe transversale d’un module selon un deuxième mode de réalisation de l’invention ; is a schematic cross-sectional view of a module according to a second embodiment of the invention;
  • est une vue schématique en coupe transversale d’un module selon un troisième mode de réalisation de l’invention ; is a schematic cross-sectional view of a module according to a third embodiment of the invention;
  • est une vue schématique en coupe transversale d’un module selon un quatrième mode de réalisation de l’invention ; is a schematic cross-sectional view of a module according to a fourth embodiment of the invention;
  • est vue schématique latérale d’une source de lumière positionnée sur un support ; is a schematic side view of a light source positioned on a support;
  • est un diagramme représentant un exemple d’intensité relative d’une source de lumière à émission radiale. is a diagram showing an example of the relative intensity of a radial emitting light source.
    • Description détailléedetailed description
  • Les numéros de référence du premier mode de réalisation sont utilisés pour désigner les éléments identiques ou correspondants des deuxième, troisième et quatrième mode de réalisation, ces numéros étant toutefois majorés respectivement de 200, 300 et 400. Il est par ailleurs fait référence à la description de ces éléments dans le cadre du premier mode de réalisation. Les éléments apparaissant à partir du deuxième mode de réalisations suivent une numérotation similaire, présentant les mêmes dizaines et les mêmes unités dans tous les modes de réalisation, et ayant comme chiffre des centaines un « 2 » pour le deuxième mode de réalisation, un « 3 » pour le troisième mode de réalisation, et un « 4 » pour le quatrième mode de réalisation. Il est par ailleurs fait référence à la description de ces éléments dans le cadre des modes de réalisation précédents.The reference numbers of the first embodiment are used to designate the identical or corresponding elements of the second, third and fourth embodiment, these numbers being however increased by 200, 300 and 400 respectively. Reference is also made to the description of these elements within the framework of the first embodiment. The elements appearing from the second embodiment follow a similar numbering, having the same tens and the same units in all the embodiments, and having as a hundreds digit a "2" for the second embodiment, a "3 for the third embodiment, and a "4" for the fourth embodiment. Reference is also made to the description of these elements in the context of the preceding embodiments.
  • La est une vue schématique en coupe transversale d’un module selon un premier mode de réalisation de l’invention.The is a schematic cross-sectional view of a module according to a first embodiment of the invention.
  • Le module 1 comprend une pluralité de sources de lumière 10 disposées sur un support 11. Par exemple les sources de lumière sont de type LED. Le support peut être un circuit imprimé, par exemple de type PCB (pour « Printed Circuit Board » en anglais) ou IMS (pour « Insulated Metal Substrate » en anglais). Il peut aussi être de type circuit flexible (« flexboard » en anglais). Dans ce cas le support est destiné à assurer l’alimentation électrique des sources de lumière 10, depuis une source d’énergie électrique. Alternativement le support peut être un dissipateur de chaleur ne présentant pas de piste électrique, le circuit d’alimentation électrique des sources de lumière lui étant annexé. Les sources de lumière 10 sont configurées pour être activables sélectivement. Le module de pilotage qui permet de les actionner est configuré pour pouvoir allumer et éteindre chaque source de lumière 10 individuellement ou par groupes.Module 1 comprises a plurality of light sources 10 arranged on a support 11. For example, the light sources are of the LED type. The support may be a printed circuit, for example of the PCB (for "Printed Circuit Board" in English) or IMS (for "Insulated Metal Substrate" in English) type. It can also be of the flexible circuit type (“flexboard” in English). In this case the support is intended to ensure the electrical supply of the light sources 10, from a source of electrical energy. Alternatively, the support may be a heat sink having no electrical track, the power supply circuit for the light sources being attached to it. The light sources 10 are configured to be selectively activatable. The control module which makes it possible to actuate them is configured to be able to switch on and off each light source 10 individually or in groups.
  • Chaque source de lumière 10 est associée à une cavité 20 présentant une première ouverture 31 orientée vers la source de lumière, et une deuxième ouverture 32 opposée à la première ouverture 31. Autrement dit, par rapport à la source de lumière 10 associée, la première ouverture 31 est proximale et la deuxième ouverture est distale. Chaque cavité 20 correspond par exemple à un creux traversant dans un élément à cavités du module. Ainsi l’élément à cavités comporte une pluralité de creux traversants, chaque creux correspondant à une cavité 20, délimitée par des cloisons 21. Chaque creux correspond à un pixel que l’on souhaite pouvoir allumer. Alternativement, il est possible d’utiliser plusieurs éléments à cavités juxtaposés côte à côte et qui, une fois assemblés, définissent la plage complète des pixels.Each light source 10 is associated with a cavity 20 having a first opening 31 oriented towards the light source, and a second opening 32 opposite the first opening 31. In other words, with respect to the associated light source 10, the first opening 31 is proximal and the second opening is distal. Each cavity 20 corresponds for example to a through hollow in a cavity element of the module. Thus the cavity element comprises a plurality of through hollows, each hollow corresponding to a cavity 20, delimited by partitions 21. Each hollow corresponds to a pixel which it is desired to be able to light. Alternatively, it is possible to use several cavity elements juxtaposed side by side and which, when assembled, define the complete range of pixels.
  • Chaque source de lumière 10 présente une émission radiale, c’est-à-dire que les rayons lumineux R émis pas la source de lumière, lorsqu’elle est alimentée en électricité, sont orientés en majorité latéralement par rapport à un axe de montage de la source de lumière 10, et tout autour de cet axe. Par exemple, dans le cas d’une LED l’émission radiale est latérale par rapport à un axe perpendiculaire au plan du support. De telles sources de lumière sont décrite plus en détails en lien avec figures 5a et 5b. Each light source 10 has a radial emission, that is to say that the light rays R emitted by the light source, when it is supplied with electricity, are mostly oriented laterally with respect to a mounting axis of the light source 10, and all around this axis. For example, in the case of an LED, the radial emission is lateral with respect to an axis perpendicular to the plane of the support. Such light sources are described in more detail in connection with Figures 5a and 5b.
  • Lorsque la source de lumière 10 est alimentée en électricité, par des moyens usuels non représentés sur les figures, au moins une partie des rayons lumineux R émis entrent dans la cavité 20 associée par la première ouverture 31 et impactent les cloisons 21 de ladite cavité 20. Ils sont réfléchis et/ou diffusés par lesdites cloisons 21 et une partie d’entre eux sortent de ladite cavité 20 associée par la deuxième ouverture 32. Les cloisons 21, sont avantageusement réalisée dans un matériau diffusant, notamment de couleur claire, en particulier de couleur blanche. De manière alternative ou complémentaire, les parois des cloisons 21 peuvent présenter une texture diffusante, notamment un grainage. Ces caractéristiques ont pour effet de diffuser les rayons lumineux R. Cela permet d’obtenir une bonne homogénéité de l’aspect allumé d’un pixel.When the light source 10 is supplied with electricity, by usual means not shown in the figures, at least some of the light rays R emitted enter the associated cavity 20 through the first opening 31 and impact the partitions 21 of said cavity 20 They are reflected and/or diffused by said partitions 21 and part of them emerge from said associated cavity 20 through the second opening 32. The partitions 21 are advantageously made of a diffusing material, in particular of light color, in particular white in color. Alternatively or additionally, the walls of the partitions 21 may have a diffusing texture, in particular graining. These characteristics have the effect of diffusing the light rays R. This makes it possible to obtain a good homogeneity of the lit aspect of a pixel.
  • Le profil de chaque paroi de la cloison 21 présente un angle rentrant, c’est-à-dire qu’il comprend deux portions, notamment rectilignes, faisant entre elles un angle β rentrant, c’est-à-dire supérieur à 180°, lorsqu’il est observé depuis la cavité 20. Par ailleurs l’angle β présente une valeur inférieure à 270°. Ainsi la cloison 21 présente une section transversale en forme de deux trapèzes opposés dont les grandes bases sont communes. A titre d’exemple la base commune est représentée en trait pointillé sur la cloison 21 la plus à droite de la . L’angle est obtus lorsqu’il est observé depuis l’intérieur de la cloison 21. Ainsi, lorsque cavité 20 est parcourue depuis la première ouverture 31 vers la deuxième ouverture 32, la surface de sa section transversale se réduit, passe par un minimum, notamment au niveau où le profil des parois présente un angle, puis augmente à nouveau. The profile of each wall of the partition 21 has a re-entrant angle, that is to say it comprises two portions, in particular rectilinear, forming between them a re-entrant angle β, that is to say greater than 180° , when it is observed from the cavity 20. Furthermore the angle β has a value less than 270°. Thus the partition 21 has a cross-section in the form of two opposite trapeziums whose major bases are common. By way of example, the common base is shown in a dotted line on the rightmost partition 21 of the . The angle is obtuse when it is observed from the inside of the partition 21. Thus, when cavity 20 is traversed from the first opening 31 towards the second opening 32, the surface of its cross section is reduced, passes through a minimum , especially at the level where the profile of the walls presents an angle, then increases again.
  • Cette configuration permet d’avoir une profondeur importante des cavités 21, notamment lorsque l’élément à cavité est obtenu par moulage par injection sous pression, la profondeur de la cavité 21 étant la distance qui sépare la première ouverture 31 de la deuxième ouverture 32. En effet pour garantir le bon démoulage de la pièce à cavité, il nécessaire de garantir un angle de dépouille minimum entre les parois des cloisons 21 et l’axe de démoulage. Cet angle de dépouille est généralement supérieur à 3°, et même supérieur à 5° lorsque la paroi présente une texture comme par exemple un grainage. Cependant il est également souhaitable d’avoir une épaisseur limitée de la cloison 21. L’épaisseur maximale de la cloison 21 se trouvant à peu près vers son milieu, il est possible d’environ doubler la hauteur de ladite cloison 21, par rapport à celle qui serait possible avec une cloison dont l’épaisseur augmenterait continument de la première ouverture 31 vers la deuxième ouverture 32 ou inversement, et qui aurait la même épaisseur maximale. On obtient ainsi des cavités 20 dont la profondeur peut aller jusqu’à 20mm. Par ailleurs cette forme des cloisons 21 permet également une meilleure diffusion de la lumière dans la cavité 20, améliorant ainsi le niveau d’homogénéité.This configuration makes it possible to have a significant depth of the cavities 21, in particular when the cavity element is obtained by injection molding under pressure, the depth of the cavity 21 being the distance which separates the first opening 31 from the second opening 32. In fact, to guarantee proper demolding of the part with a cavity, it is necessary to guarantee a minimum draft angle between the walls of the partitions 21 and the demolding axis. This clearance angle is generally greater than 3°, and even greater than 5° when the wall has a texture such as graining for example. However, it is also desirable to have a limited thickness of the partition 21. The maximum thickness of the partition 21 being approximately towards its middle, it is possible to approximately double the height of said partition 21, with respect to that which would be possible with a partition whose thickness would increase continuously from the first opening 31 to the second opening 32 or vice versa, and which would have the same maximum thickness. Cavities 20 are thus obtained, the depth of which can be up to 20 mm. Furthermore, this shape of the partitions 21 also allows better light diffusion in the cavity 20, thus improving the level of homogeneity.
  • De manière avantageuse, chaque cavité 20 est associée à une seule source de lumière 10. Cela permet d’optimiser le flux nécessaire car on évite ainsi les ombres portées que pourraient créer, l’une par rapport à l’autre, plusieurs sources de lumière 10 disposées en regard d’une même cavité 20. Ces ombres portées correspondent à une partie des rayons lumineux R émis par une source de lumière et interceptés par une source de lumière voisine associée à la même cavité. Ces rayons lumineux R n’arrivent pas sur les cloisons 21 et sont de ce fait perdu pour la réalisation de la fonction lumineuse.Advantageously, each cavity 20 is associated with a single light source 10. This makes it possible to optimize the necessary flux because the cast shadows that could be created, relative to each other, by several light sources 10 arranged opposite the same cavity 20. These cast shadows correspond to part of the light rays R emitted by a light source and intercepted by a neighboring light source associated with the same cavity. These light rays R do not reach the partitions 21 and are therefore lost for the realization of the light function.
  • Alternativement il peut parfois être nécessaire d’associer au moins certaines cavités 20, voire toutes les cavités 20, chacune à plusieurs sources de lumière 10. C’est le cas notamment lorsque l’utilisation d’une seule source de lumière 10 par cavité ne permettrait pas d’obtenir un flux lumineux suffisant, par exemple, soit parce chaque source de lumière n’est pas assez puissante, soit parce que la fonction lumineuse à réaliser nécessite une grande quantité de lumière. L’utilisation de plusieurs sources de lumière 10 en association avec une cavité 20 permet alors d’augmenter le flux lumineux disponible dans une cavité 20, malgré les ombres portées. Alternatively, it may sometimes be necessary to associate at least certain cavities 20, or even all the cavities 20, each with several light sources 10. This is the case in particular when the use of a single light source 10 per cavity does not would not make it possible to obtain a sufficient luminous flux, for example, either because each light source is not powerful enough, or because the luminous function to be carried out requires a large quantity of light. The use of several light sources 10 in association with a cavity 20 then makes it possible to increase the luminous flux available in a cavity 20, despite the shadows cast.
  • Dans un mode de réalisation préféré le module 1 comporte un masque ajouré 40 situé à distance des sources de lumière 10 selon un sens de parcours S de la lumière. Le sens de parcours de la lumière est à comprendre comme la direction générale dans laquelle les rayons lumineux se propagent dans la cavité 20, orientée depuis la première ouverture 31 vers la deuxième ouverture 32. Le masque ajouré comprend une grille 41 formant une pluralité de cellules lumineuses 42 en regard des cavités 20 et des sources de lumière 10 associées. Plus précisément, chaque cellule lumineuse 42 est en regard d’une cavité 20. Par ailleurs chaque cellule lumineuse 42 est disjointe d’une cellule lumineuse 42 directement adjacente. Chaque cellule lumineuse 42 correspond à un pixel.In a preferred embodiment, the module 1 comprises a perforated mask 40 located at a distance from the light sources 10 in a direction of travel S of the light. The direction of travel of the light is to be understood as the general direction in which the light rays propagate in the cavity 20, oriented from the first opening 31 towards the second opening 32. The perforated mask comprises a grid 41 forming a plurality of cells lights 42 opposite the cavities 20 and associated light sources 10. More specifically, each light cell 42 faces a cavity 20. Furthermore, each light cell 42 is separate from a directly adjacent light cell 42. Each light cell 42 corresponds to a pixel.
  • Le masque ajouré 40 peut être disposé sur un support de masque 50. Le support de masque 50 est avantageusement réalisé dans un matériau transparent ou translucide. Un matériau translucide est diffusant dans la masse, par exemple il est de type opalin. De manière alternative ou complémentaire, le support de masque 50 présente au moins une face texturée, notamment présentant un grainage. Le matériau translucide et/ou la présence du grainage permet d’améliorer l’homogénéité de l’aspect allumé du pixel.The perforated mask 40 can be placed on a mask support 50. The mask support 50 is advantageously made of a transparent or translucent material. A translucent material is diffusing in the mass, for example it is of the opaline type. Alternatively or additionally, the mask support 50 has at least one textured face, in particular having graining. The translucent material and/or the presence of the graining makes it possible to improve the homogeneity of the lit aspect of the pixel.
  • Le masque ajouré 40 peut être fixé sur le support de masque 50, notamment par collage pour par soudage. Alternativement le masque ajouré 40 et le support de masque 50 forme une pièce obtenue par moulage bi-matière. Dans une autre alternative, la grille 41 est une couche d’un matériau opaque déposé sur une face du masque ajouré, par exemple peinte ou imprimée sur le masque 40. Cette alternative est représentée sur la par la référence 241. Cette couche de matériau opaque peut également être une couche de métal, par exemple obtenue par dépôt sous vide. Dans l’alternative de la couche d’un matériau opaque, cette dernière peut constituer le masque ajouré, et être directement déposée sur le support de masque.The perforated mask 40 can be fixed on the mask support 50, in particular by gluing or by welding. Alternatively the perforated mask 40 and the mask support 50 form a part obtained by bi-material molding. In another alternative, the grid 41 is a layer of an opaque material deposited on one side of the perforated mask, for example painted or printed on the mask 40. This alternative is represented on the by the reference 241. This layer of opaque material can also be a layer of metal, for example obtained by vacuum deposition. In the alternative of the layer of an opaque material, the latter can constitute the perforated mask, and be directly deposited on the mask support.
  • Il est à noter que toutes les alternatives décrites ci-dessus pour le masque et le support de masque peuvent s’appliquer à tous les modes de réalisation de la présente invention.It should be noted that all the alternatives described above for the mask and the mask support can be applied to all embodiments of the present invention.
  • La est une vue schématique en coupe transversale d’un module selon un deuxième mode de réalisation de l’invention. Ce mode de réalisation diffère du premier mode de réalisation en ce que certaines cavités 220’ présentent une ou des cloisons 221’ obtenues par la superposition de deux sous-cloisons 221a, 221a’, 221b’. Les sous-cloisons 221a, 221a’, 221b’ définissant une cloison 221’ sont alignées. Elles sont avantageusement en contact. Elles définissent une cavité 220’ de plus grande profondeur par rapport au premier mode de réalisation. Les sous-cloisons 221a et 221a’ ont une hauteur similaire ou identique, ainsi que les sous-cloisons 221b’. En revanche la hauteur est différente entre les sous-cloisons 221a et 221a’ d’une part, et 221b’ d’autre part. En particulier les sous-cloisons 221b’ ont une hauteur inférieure aux sous-cloisons 221a et 221a’.The is a schematic cross-sectional view of a module according to a second embodiment of the invention. This embodiment differs from the first embodiment in that certain cavities 220' have one or more partitions 221' obtained by the superposition of two sub-partitions 221a, 221a', 221b'. The sub-partitions 221a, 221a', 221b' defining a partition 221' are aligned. They are advantageously in contact. They define a cavity 220' of greater depth compared to the first embodiment. Sub-partitions 221a and 221a' have a similar or identical height, as do sub-partitions 221b'. On the other hand, the height is different between the sub-partitions 221a and 221a' on the one hand, and 221b' on the other hand. In particular, the sub-partitions 221b' have a lower height than the sub-partitions 221a and 221a'.
  • De manière avantageuse, les sous-cloisons 221a ont la même hauteur que les cloisons 221 comportant une seule sous-cloison. Les cloisons 221 et les sous-cloisons 221a font partie d’un même élément à cavité. Cela permet d’utiliser un premier élément à cavité situé à proximité des sources de lumière 210, et définissant la première ouverture 231 de chaque cavité 220, 220’. Le premier élément à cavité utilise donc une hauteur identique pour toutes les cloisons 221 et sous-cloisons 221a qu’il comporte.Advantageously, the sub-partitions 221a have the same height as the partitions 221 comprising a single sub-partition. The partitions 221 and the sub-partitions 221a are part of the same cavity element. This makes it possible to use a first cavity element located close to the light sources 210, and defining the first opening 231 of each cavity 220, 220'. The first cavity element therefore uses an identical height for all the partitions 221 and sub-partitions 221a that it comprises.
  • Les sous-cloisons 221a’, 221b’ font partie d’un deuxième élément à cavité, superposé au premier élément à cavité, c’est-à-dire qu’il se trouve entre le premier élément à cavité et le masque ajouré 240. Ainsi le module 201 comporte un premier élément à cavité standardisé sur lequel un deuxième élément à cavité est superposé pour augmenter la profondeur d’au moins certaines cavités. Avantageusement les sous-cloisons 221a’, 221b’ ont une hauteur qui augmente d’un bord à l’autre du module 201.The sub-partitions 221a', 221b' form part of a second cavity element, superimposed on the first cavity element, that is to say it is located between the first cavity element and the perforated mask 240. Thus the module 201 comprises a first standardized cavity element on which a second cavity element is superimposed to increase the depth of at least certain cavities. Advantageously, the sub-partitions 221a', 221b' have a height which increases from one edge of the module 201 to the other.
  • Les cloisons 221 comportant une seule sous-cloison, et les sous-cloisons 221a, 221a’, 221b’ présentent les mêmes caractéristiques que les cloisons 21 du premier mode de réalisation. Ainsi les sous-cloisons sont des éléments standardisés, ou au moins présentant une conception standardisée, permettant ainsi de réduire les coûts de conception et/ou de fabrication.The partitions 221 comprising a single sub-partition, and the sub-partitions 221a, 221a', 221b' have the same characteristics as the partitions 21 of the first embodiment. Thus the sub-partitions are standardized elements, or at least have a standardized design, thus making it possible to reduce design and/or manufacturing costs.
  • Ce mode de réalisation permet au module 201 d’être adapté au galbe extérieur du véhicule sur lequel il est destiné à être installé.This embodiment allows the module 201 to be adapted to the exterior curve of the vehicle on which it is intended to be installed.
  • Il est à noter que pour s’adapter à un galbe plus prononcé, il est possible de superposer trois sous-cloisons ou plus pour former une cloison. Les sous-cloisons peuvent présenter les caractéristiques décrites ci-dessus.It should be noted that to adapt to a more pronounced curve, it is possible to superimpose three or more sub-partitions to form a partition. The sub-partitions can have the characteristics described above.
  • La est une vue schématique en coupe transversale d’un module selon un troisième mode de réalisation de l’invention. Ce mode de réalisation diffère du deuxième mode de réalisation en ce que le premier élément à cavité est cette fois disposé en regard du masque ajouré 340 et en ce que le module comporte un premier support 311’ et un deuxième support 311’’ pour les sources de lumière 310. Le deuxième support 311’’ est décalé vers l’arrière par rapport au premier support 311’, en prenant comme référence le sens de parcours S de la lumière. Le deuxième élément à cavité est situé entre le premier élément à cavité et les sources de lumière 310 situées sur le deuxième support 311’’.The is a schematic cross-sectional view of a module according to a third embodiment of the invention. This embodiment differs from the second embodiment in that the first cavity element is this time placed opposite the perforated mask 340 and in that the module comprises a first support 311' and a second support 311'' for the sources of light 310. The second support 311'' is offset towards the rear with respect to the first support 311', taking as reference the direction of travel S of the light. The second cavity element is located between the first cavity element and the light sources 310 located on the second support 311''.
  • Le deuxième élément à cavité comporte des sous-cloisons 321b’ présentant une hauteur similaire ou identique. Chaque sous-cloisons 321b’ est avantageusement en contact avec la sous-cloisons 321a du premier élément à cavité avec laquelle elle définit une cloison 321’. Le deuxième élément à cavité comporte également au moins une sous-cloison 321b’’ d’une hauteur différente de celle des sous-cloisons 321b’, notamment une hauteur plus petite. Cette sous-cloison 312b’’ se situe en bordure deuxième élément à cavité, et est destiné à venir au moins partiellement sous le premier support 311’. Cette configuration est avantageuse pour avoir une largeur identique pour toutes les cavités 320, 320’, tout en utilisant un premier support 311’ d’extension importante, ce qui permet une bonne dissipation de la chaleur générée par les sources de lumière 310 situées sur ledit premier support 311’.The second cavity element comprises sub-partitions 321b' having a similar or identical height. Each sub-partition 321b' is advantageously in contact with the sub-partition 321a of the first cavity element with which it defines a partition 321'. The second cavity element also comprises at least one sub-partition 321b'' of a different height from that of the sub-partitions 321b', in particular a smaller height. This sub-partition 312b'' is located at the edge of the second cavity element, and is intended to come at least partially under the first support 311'. This configuration is advantageous for having an identical width for all the cavities 320, 320', while using a first support 311' of significant extension, which allows good dissipation of the heat generated by the light sources 310 located on said first support 311'.
  • Les cloisons 321 comportant une seule sous-cloison, et les sous-cloisons 321a, 321b’, 321b’’ présentent les mêmes caractéristiques que les cloisons 21 du premier mode de réalisation.The partitions 321 comprising a single sub-partition, and the sub-partitions 321a, 321b', 321b'' have the same characteristics as the partitions 21 of the first embodiment.
  • Ce mode de réalisation permet d’adapter la profondeur du module, notamment lorsque le galbe extérieur du véhicule sur lequel il est destiné à être installé est peu prononcé.This embodiment makes it possible to adapt the depth of the module, in particular when the exterior curve of the vehicle on which it is intended to be installed is not very pronounced.
  • La est une vue schématique en coupe transversale d’un module selon un quatrième mode de réalisation de l’invention. Ce mode de réalisation diffère du troisième mode de réalisation en ce que la cloison 421b’’ ne se trouve pas situé sous le support 411’ mais sur son côté. Cette configuration est avantageuse pour avoir des sous-cloisons 421b’, 421b’’ standardisées, c’est-à-dire présentant toute une section transversale identique. The is a schematic cross-sectional view of a module according to a fourth embodiment of the invention. This embodiment differs from the third embodiment in that the partition 421b'' is not located under the support 411' but on its side. This configuration is advantageous in order to have standardized sub-partitions 421b', 421b'', that is to say having an entire identical cross-section.
  • Les cloisons 421 comportant une seule sous-cloison, et les sous-cloisons 421a, 421b’, 421b’’ présentent les mêmes caractéristiques que les cloisons 21 du premier mode de réalisation.The partitions 421 comprising a single sub-partition, and the sub-partitions 421a, 421b', 421b'' have the same characteristics as the partitions 21 of the first embodiment.
  • Dans les troisième et quatrième modes de réalisation, il est à noter que pour s’adapter à une profondeur évoluant de manière plus prononcée, il est possible de superposer trois sous-cloisons ou plus pour former une cloison. Les sous-cloisons peuvent présenter les caractéristiques décrites ci-dessus.In the third and fourth embodiments, it should be noted that to adapt to a more pronounced changing depth, it is possible to superimpose three or more sub-partitions to form a partition. The sub-partitions can have the characteristics described above.
  • Selon un mode de réalisation non représenté, le premier élément à cavité des troisième et quatrième modes de réalisation comporte des cloisons de hauteur variable, de manière similaire à ce qui est décrit pour le deuxième élément à cavité du deuxième mode de réalisation. Cela permet d’adapter le module 301, 401 des troisième et quatrième modes de réalisation d’être en outre adapté au galbe extérieur du véhicule sur lequel il est destiné à être installéAccording to an embodiment not shown, the first cavity element of the third and fourth embodiments comprises partitions of variable height, similarly to what is described for the second cavity element of the second embodiment. This makes it possible to adapt the module 301, 401 of the third and fourth embodiments to be further adapted to the exterior curve of the vehicle on which it is intended to be installed.
  • En relation avec les figures 5a et 5b nous décrivons les caractéristiques d’émission lumineuse d’une source de lumière à émission radiale.In relation to figures 5a and 5b we describe the light emission characteristics of a radial emission light source.
  • La représente une vue schématique latérale d’une source de lumière 10 positionnée sur un support 11. La source de lumière 10 présente un axe de montage X, perpendiculaire au support 11. La source de lumière 10, lorsqu’elle est alimentée en électricité, émet des rayons lumineux R, majoritairement orientés latéralement par rapport à l’axe de montage X. Ceux-ci forment une indicatrice d’intensité lumineuse qui dépend de la direction mesurée par l’angle α par rapport à l’axe de montage X.The shows a schematic side view of a light source 10 positioned on a support 11. The light source 10 has a mounting axis X, perpendicular to the support 11. The light source 10, when supplied with electricity, emits light rays R, mainly oriented laterally with respect to the mounting axis X. These form a light intensity indicator which depends on the direction measured by the angle α with respect to the mounting axis X.
  • La représente un diagramme d’un exemple d’intensité relative de la source de lumière de la . Autrement dit il s’agit d’un diagramme d’indicatrice d’intensité lumineuse de la source de lumière.The shows a diagram of an example of the relative intensity of the light source of the . In other words, it is a luminous intensity indicator diagram of the light source.
  • L’axe des abscisses correspond à la valeur de l’angle α. L’axe des ordonnées correspond à la valeur relative d’intensité lumineuse émise par la source de lumière 10 dans la direction correspondant à l’angle α. La valeur 100 est attribuée à l’intensité maximale émise par la source dans une direction donnée. La courbe est ainsi exprimée en pourcentage de cette valeur maximale.The abscissa axis corresponds to the value of the angle α. The ordinate axis corresponds to the relative value of light intensity emitted by the light source 10 in the direction corresponding to the angle α. The value 100 is assigned to the maximum intensity emitted by the source in a given direction. The curve is thus expressed as a percentage of this maximum value.
  • On constate sur ce diagramme que l’émission de la source de lumière 10 est symétrique par rapport à l’axe de montage X, c’est-à-dire que la valeur d’intensité est sensiblement égale pour une direction correspondant à l’angle +α et à l’angle –α. Plus précisément, le diagramme de la représente l’émission de la source dans un plan radial contenant l’axe de montage X. Ainsi, l’émission de la source de lumière 10 présente une symétrie de révolution autour dudit axe de montage X, c’est-à-dire quelle que soit l’orientation du plan radial autour de l’axe de montage X.It can be seen in this diagram that the emission from the light source 10 is symmetrical with respect to the assembly axis X, that is to say that the intensity value is substantially equal for a direction corresponding to the angle +α and at angle –α. More specifically, the diagram of the represents the emission from the source in a radial plane containing the assembly axis X. Thus, the emission from the light source 10 has a symmetry of revolution around said assembly axis X, that is to say which regardless of the orientation of the radial plane around the mounting axis X.
  • Pour des raisons de commodité nous employons la notation +α et –α uniquement pour préciser l’orientation vers la droite ou vers la gauche de la direction en question. Lorsque seule la valeur absolue α est utilisée cela signifie que la caractéristique s’applique indifféremment des deux côtés.For convenience we use the notation +α and –α only to specify the orientation to the right or to the left of the direction in question. When only the absolute value α is used, this means that the characteristic applies equally to both sides.
  • On trouve notamment une valeur maximale, ou pic d’émission, pour des angles αpic+ et αpic- d’environ +85° et -85° respectivement. Nous utilisons la notation αpic pour désigner la valeur absolue des angles αpic+ et αpic-. Par ailleurs la courbe se maintient au-dessus de la valeur 50 pour des angles α compris entre environ 69° et 97°, définissant ainsi une largeur à mi-hauteur de 28° répartie autour de chaque pic d’émission. Une telle orientation pour le pic d’émission permet, lorsque la source de lumière est installée dans le module de l’invention, qu’une partie importante du flux lumineux qu’elle émet soit orienté en direction des cloisons 21 de la cavité 20.In particular, we find a maximum value, or emission peak, for angles αpeak+ and αpeak- of approximately +85° and -85° respectively. We use the notation αpeak to denote the absolute value of the angles αpeak+ and αpeak-. Furthermore, the curve remains above the value 50 for angles α between approximately 69° and 97°, thus defining a width at mid-height of 28° distributed around each emission peak. Such an orientation for the emission peak allows, when the light source is installed in the module of the invention, that a significant part of the luminous flux that it emits is oriented in the direction of the partitions 21 of the cavity 20.
  • On note également que la courbe se maintient à une valeur faible, inférieure à 20, sur une plage angulaire allant d’environ -53° à +53°. We also note that the curve is maintained at a low value, less than 20, over an angular range ranging from about -53° to +53°.
  • Il est avantageux d’avoir une valeur faible d’intensité lumineuse à proximité de l’axe de montage X. En effet, quand la source 10 est placée en regard d’une cavité 20 du module selon l’invention, l’axe de montage X est sensiblement parallèle au corps de la cavité 20, c’est-à-dire à la direction moyenne reliant la première ouverture 31 et la deuxième ouverture 32. Ainsi seul un petit nombre de rayons lumineux va directement de la source de lumière 10 à la deuxième ouverture sans impacter les cloisons 21 de la cavité 20. On évite ainsi un effet de spot lumineux dans le pixel, au niveau de la position de la source lumineuse 10.It is advantageous to have a low light intensity value close to the mounting axis X. Indeed, when the source 10 is placed facing a cavity 20 of the module according to the invention, the mounting axis assembly X is substantially parallel to the body of the cavity 20, that is to say to the mean direction connecting the first opening 31 and the second opening 32. Thus only a small number of light rays go directly from the light source 10 at the second opening without impacting the partitions 21 of the cavity 20. A light spot effect is thus avoided in the pixel, at the level of the position of the light source 10.
  • Bien sûr d’autres formes de diagrammes d’émission sont possibles pour une source à émissions radiale, dès lors que peu de lumière est émise à proximité de l’axe de montage X, et qu’une partie importante du flux est orientée latéralement de manière à impacter les cloisons 21.Of course, other forms of emission diagrams are possible for a source with radial emissions, since little light is emitted close to the mounting axis X, and a large part of the flux is oriented laterally from way to impact the partitions 21.
  • Ainsi le pic d’émission peut être obtenu pour une autre valeur d’angle αpic+, αpic-. Des valeurs d’angle αpic supérieures ou égales à 45° sont bien adaptées pour assurer l’orientation d’une partie importante du flux vers les cloisons des cavités. Par ailleurs il est avantageux que la valeur de l’angle αpic du pic d’émission soit inférieure à 90°. En effet des valeurs supérieures conduiraient à ce qu’une partie importante de la lumière parte vers l’arrière et n’entre pas dans la cavité associée à la source de lumière.Thus the emission peak can be obtained for another angle value αpeak+, αpeak-. Angle values αpeak greater than or equal to 45° are well suited to ensure the orientation of a large part of the flow towards the walls of the cavities. Furthermore, it is advantageous for the value of the angle αpeak of the emission peak to be less than 90°. Indeed, higher values would lead to a significant part of the light leaving behind and not entering the cavity associated with the light source.
  • Par ailleurs il est important que le diagramme d’émission présente des valeurs faibles, notamment des valeurs inférieures ou égale à 20, jusqu’à un angle α de 30°. Ainsi, lorsque la source de lumière est installée dans le module de l’invention, seule une faible partie du flux lumineux qu’elle émet est orienté directement en direction de la deuxième ouverture sans impacter les cloisons 21 de la cavité 20, évitant ainsi la création d’un spot lumineux, c’est-à-dire une zone de surintensité lumineuse, vers le milieu du pixel. L’homogénéité globale du pixel s’en trouve améliorée.Furthermore, it is important that the emission diagram presents low values, in particular values less than or equal to 20, up to an angle α of 30°. Thus, when the light source is installed in the module of the invention, only a small part of the luminous flux that it emits is oriented directly in the direction of the second opening without impacting the partitions 21 of the cavity 20, thus avoiding the creation of a light spot, that is to say a zone of light over-intensity, towards the middle of the pixel. The overall homogeneity of the pixel is improved.
  • La largeur à mi-hauteur peut également prendre d’autres valeurs que celles indiquées ci-dessus. Elle peut être plus ou moins étroite, et répartie de manière symétrique ou dissymétrique autour du pic d’émission.The width at half height can also take other values than those indicated above. It can be more or less narrow, and distributed symmetrically or asymmetrically around the emission peak.
  • Il est avantageux qu’elle soit telle que, lorsque la source de lumière est installée dans le module de l’invention, le secteur angulaire qu’elle couvre soit orienté en direction des cloisons 21. Ainsi, la largeur à mi-hauteur peut être variable, notamment en fonction de l’angle αpic du pic d’émission.It is advantageous for it to be such that, when the light source is installed in the module of the invention, the angular sector that it covers is oriented in the direction of the partitions 21. Thus, the width at mid-height can be variable, in particular as a function of the angle αpeak of the emission peak.
  • Lorsque ledit angle αpic est tel que le pic démission est orienté vers une extrémité de la cloison 21, c’est-à-dire à proximité de la première ou de la deuxième ouverture, il est avantageux que la largeur à mi-hauteur soit inférieure ou égale à 30°. C’est notamment le cas pour αpic compris entre 75 et 90°, ou entre 45 et 55°.When said angle αpeak is such that the emission peak is oriented towards one end of the partition 21, that is to say close to the first or the second opening, it is advantageous for the width at mid-height to be less or equal to 30°. This is particularly the case for αpeak between 75 and 90°, or between 45 and 55°.
  • En revanche, lorsque l’angle αpic est tel que le pic d’émission vise vers le milieu de la cloison 21, c’est-à-dire à distance de la première ou de la deuxième ouverture, la largeur à mi-hauteur peut prendre des valeurs plus élevées. Il est cependant avantageux qu’elle reste inférieure ou égale à 60° pour garantir que l’ensemble de l’émission lumineuse se trouvant dans ce secteur angulaire soit orientée vers ladite cloison 21. Une telle situation est notamment obtenue pour αpic compris entre 55 et 75°, et plus spécifiquement entre 60 et 70°.On the other hand, when the angle αpeak is such that the emission peak is aimed towards the middle of the partition 21, that is to say at a distance from the first or the second opening, the width at mid-height can take higher values. However, it is advantageous for it to remain less than or equal to 60° to ensure that all of the light emission located in this angular sector is oriented towards said partition 21. Such a situation is obtained in particular for αpeak between 55 and 75°, and more specifically between 60 and 70°.
  • En outre, lorsque ledit angle αpic est tel que le pic démission est orienté vers une extrémité de la cloison 21, il est avantageux que la largeur à mi-hauteur soit dissymétrique autour du pic d’émission, afin de limiter la quantité de lumière émise dans une direction non orientée vers ladite cloison 21. Plus précisément si l’angle αpic est élevé, notamment compris entre 75 et 90°, il est avantageux que l’écart angulaire entre le pic d’émission et la valeur à mi-hauteur soit plus réduit pour l’angle à mi-hauteur supérieur à αpic que pour l’angle à mi-hauteur inférieur à αpic. Ainsi on évite que trop de flux lumineux soit envoyé au-delà de la cloison 21 du côté de la première ouverture. C’est le cas de la configuration représentée sur la . L’angle αpic vaut environ 85°. La largeur à mi-hauteur vaut 97°-85°=12° pour la partie angulaire supérieure à αpic, et 85°-69°=16° pour la partie angulaire inférieure à αpic.Furthermore, when said angle αpeak is such that the emission peak is oriented towards one end of the partition 21, it is advantageous for the width at mid-height to be asymmetrical around the emission peak, in order to limit the quantity of light emitted in a direction not oriented towards said partition 21. More specifically, if the angle αpeak is high, in particular between 75 and 90°, it is advantageous for the angular difference between the emission peak and the value at mid-height to be smaller for the mid-height angle greater than αpeak than for the mid-height angle lower than αpeak. This prevents too much luminous flux from being sent beyond the partition 21 on the side of the first opening. This is the case of the configuration represented on the . The angle αpeak is approximately 85°. The width at mid-height is 97°-85°=12° for the angular part higher than αpeak, and 85°-69°=16° for the angular part lower than αpeak.
  • Inversement, si l’angle αpic est faible, notamment compris entre 45 et 55°, il est avantageux que l’écart angulaire entre le pic d’émission et la valeur à mi-hauteur soit plus réduit pour l’angle à mi-hauteur inférieur à αpic que pour l’angle à mi-hauteur supérieur à αpic. Ainsi on évite que trop de flux lumineux soit envoyé au-delà de la cloison 21 du côté de la deuxième ouverture.Conversely, if the angle αpeak is small, in particular between 45 and 55°, it is advantageous for the angular difference between the emission peak and the value at mid-height to be smaller for the angle at mid-height less than αpeak than for the mid-height angle greater than αpeak. This prevents too much luminous flux from being sent beyond the partition 21 on the side of the second opening.
  • Selon un autre mode de réalisation, l’émission de la source de lumière ne présente pas de symétrie de révolution. Toutefois les caractéristiques décrites ci-dessus pour une émission symétrique de révolution sont également applicables, et sont à comprendre dans un plan radial donné contenant l’axe de montage X, et pouvant varier d’un plan radial à l’autre. Dans ledit plan radial elle peuvent également être différentes entre les valeurs d’angle α positives, et les α valeurs d’angle α négatives.According to another embodiment, the emission from the light source does not have rotational symmetry. However, the characteristics described above for a rotationally symmetric emission are also applicable, and are to be understood in a given radial plane containing the mounting axis X, and which may vary from one radial plane to another. In said radial plane, they can also be different between the positive angle values α, and the negative α angle values α.
  • On notera en particulier qu’il est avantageux que la valeur de l’angle αpic soit plus élevée dans une direction correspondant à une cloison 21 plus proche de la source de lumière, et soit plus faible dans une direction correspondant à une cloison 21 plus éloignée de la source de lumière. Les termes « proche » et « éloigné » sont à comprendre ici relativement l’un à l’autre.It will be noted in particular that it is advantageous for the value of the angle αpic to be higher in a direction corresponding to a partition 21 closer to the light source, and lower in a direction corresponding to a partition 21 further away from the light source. The terms “near” and “distant” are to be understood here in relation to each other.

Claims (12)

  1. Module lumineux (1, 201, 301, 401) de véhicule automobile, le module comprenant :
    1. - une pluralité de sources de lumière (10, 210, 310, 410) configurées pour émettre des rayons lumineux (R) ;
    2. - une pluralité de cavités (20, 220, 220’, 320, 320’, 420, 420’) présentant chacune une première ouverture (31, 231, 331, 431) et une deuxième ouverture (32, 232, 332, 432) opposée à la première ouverture (31, 231, 331, 431), chaque source de lumière (10, 210, 310, 410)étant associée à une cavité (20, 220, 220’, 320, 320’, 420, 420’), de sorte qu’au moins une partie des rayons lumineux (R) émis par chaque source de lumière (10, 210, 310, 410) entre par la première ouverture (31, 231, 331, 431) de la cavité (20, 220, 220’, 320, 320’, 420, 420’) associée et sorte de ladite cavité (20, 220, 220’, 320, 320’, 420, 420’) associée par la deuxième ouverture (32, 232, 332, 432) ;
    3. les sources de lumière (10, 210, 310, 410) présentant une émission radiale.
    Light module (1, 201, 301, 401) of a motor vehicle, the module comprising:
    1. - a plurality of light sources (10, 210, 310, 410) configured to emit light rays (R);
    2. - a plurality of cavities (20, 220, 220', 320, 320', 420, 420') each having a first opening (31, 231, 331, 431) and a second opening (32, 232, 332, 432) opposite the first opening (31, 231, 331, 431), each light source (10, 210, 310, 410) being associated with a cavity (20, 220, 220', 320, 320', 420, 420' ), so that at least a part of the light rays (R) emitted by each light source (10, 210, 310, 410) enters through the first opening (31, 231, 331, 431) of the cavity (20 , 220, 220', 320, 320', 420, 420') associated and leaves said cavity (20, 220, 220', 320, 320', 420, 420') associated by the second opening (32, 232, 332, 432);
    3. the light sources (10, 210, 310, 410) exhibiting radial emission.
  2. Module lumineux (1, 201, 301, 401) selon la revendication 1, dans lequel le module lumineux comprend un masque ajouré (40, 240, 340, 440) situé à distance de la pluralité de sources de lumière (10, 210, 310, 410) selon un sens de propagation S de la lumière, le masque ajouré (40, 240, 340, 440) comprenant une grille (41, 241, 341, 441) formant une pluralité de cellules lumineuses (42, 242, 342, 442) en regard des cavités (20, 220, 220’, 320, 320’, 420, 420’) et des sources de lumière (10, 210, 310, 410) associées, chaque cellule lumineuse (42, 242, 342, 442) étant disjointe d’une cellule lumineuse (42, 242, 342, 442) directement adjacente.A light module (1, 201, 301, 401) according to claim 1, wherein the light module comprises an apertured mask (40, 240, 340, 440) located remotely from the plurality of light sources (10, 210, 310 , 410) in a direction of propagation S of the light, the perforated mask (40, 240, 340, 440) comprising a grid (41, 241, 341, 441) forming a plurality of light cells (42, 242, 342, 442) opposite the cavities (20, 220, 220', 320, 320', 420, 420') and the associated light sources (10, 210, 310, 410), each light cell (42, 242, 342, 442) being separated from a light cell (42, 242, 342, 442) directly adjacent.
  3. Module lumineux (1, 201, 301, 401) selon la revendication 2, dans lequel le module lumineux comprend un support de masque (50, 250, 350, 450) placé en regard des deuxièmes ouvertures, afin d’être traversé par les rayons lumineux (R), et supportant le masque ajouré (40, 240, 340, 440).Light module (1, 201, 301, 401) according to claim 2, in which the light module comprises a mask support (50, 250, 350, 450) placed facing the second openings, in order to be traversed by the rays luminous (R), and supporting the openwork mask (40, 240, 340, 440).
  4. Module lumineux (1, 201, 301, 401) selon la revendication 3, dans lequel le support de masque (50, 250, 350, 450) est un diffuseur.Light module (1, 201, 301, 401) according to claim 3, wherein the mask support (50, 250, 350, 450) is a diffuser.
  5. Module lumineux (1, 201, 301, 401) selon l’une quelconque des revendications 3 à 4, dans lequel le masque ajouré (40, 240, 340, 440) est monobloc avec le support de masque (50, 250, 350, 450), notamment le masque ajouré (40, 240, 340, 440) et le support de masque (50, 250, 350, 450) sont obtenus par moulage bi-injection de matières plastiques.Light module (1, 201, 301, 401) according to any one of Claims 3 to 4, in which the perforated mask (40, 240, 340, 440) is integral with the mask support (50, 250, 350, 450), in particular the perforated mask (40, 240, 340, 440) and the mask support (50, 250, 350, 450) are obtained by bi-injection molding of plastic materials.
  6. Module lumineux (1, 201, 301, 401) selon l’une quelconque des revendications 3 à 4, dans lequel le masque ajouré (40, 240, 340, 440) est rapporté sur le support de masque (50, 250, 350, 450), le masque ajouré (40, 240, 340, 440) étant fixé solidairement au support par des moyens de fixation.Light module (1, 201, 301, 401) according to any one of Claims 3 to 4, in which the perforated mask (40, 240, 340, 440) is attached to the mask support (50, 250, 350, 450), the perforated mask (40, 240, 340, 440) being firmly fixed to the support by fixing means.
  7. Module lumineux (1, 201, 301, 401) selon l’une quelconque des revendications 3 à 4, dans lequel le masque ajouré (40, 240, 340, 440) est déposé sur le support de masque (50, 250, 350, 450), la grille (41, 241, 341, 441) du masque ajouré (40, 240, 340, 440) étant formée par une couche d’un matériau opaque déposé sur une face du masque ajouré (40, 240, 340, 440).Light module (1, 201, 301, 401) according to any one of Claims 3 to 4, in which the perforated mask (40, 240, 340, 440) is deposited on the mask support (50, 250, 350, 450), the grid (41, 241, 341, 441) of the perforated mask (40, 240, 340, 440) being formed by a layer of an opaque material deposited on one side of the perforated mask (40, 240, 340, 440).
  8. Module lumineux (1, 201, 301, 401) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les cavités (20, 220, 220’, 320, 320’, 420, 420’) sont formées par des cloisons (21, 221, 321, 421) de couleur claire, notamment de couleur blanche.Light module (1, 201, 301, 401) according to any one of the preceding claims, in which the cavities (20, 220, 220', 320, 320', 420, 420') are formed by partitions (21, 221, 321, 421) of light color, in particular of white color.
  9. Module lumineux (1, 201, 301, 401) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les cavités (20, 220, 220’, 320, 320’, 420, 420’) sont formées par des cloisons (21, 221, 321, 421) ayant au moins une paroi texturée pour diffuser les rayons lumineux (R) qui les impactent.Light module (1, 201, 301, 401) according to one of the preceding claims, in which the cavities (20, 220, 220', 320, 320', 420, 420') are formed by partitions (21, 221 , 321, 421) having at least one textured wall to diffuse the light rays (R) which impact them.
  10. Module lumineux (1, 201, 301, 401) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les cavités (20, 220, 220’, 320, 320’, 420, 420’) sont formées par des cloisons (21, 221, 321, 421) présentant, dans une section longitudinale, une forme de deux trapèzes opposés dont les grandes bases sont communes.Light module (1, 201, 301, 401) according to any one of the preceding claims, in which the cavities (20, 220, 220', 320, 320', 420, 420') are formed by partitions (21, 221, 321, 421) presenting, in a longitudinal section, a shape of two opposite trapezoids whose large bases are common.
  11. Module lumineux (201, 301, 401) selon l’une quelconque des revendications 8 à 10, dans laquelle des cloisons (221, 321, 421) sont composées d’une superposition de plusieurs sous-cloisons (221a, 221a’, 221b’, 321a, 321b’, 321b’’, 421a, 421b’, 421b’’).Light module (201, 301, 401) according to any one of Claims 8 to 10, in which the partitions (221, 321, 421) are composed of a superposition of several sub-partitions (221a, 221a', 221b' , 321a, 321b', 321b'', 421a, 421b', 421b'').
  12. Module lumineux (1, 201, 301, 401) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les sources de lumière (10, 210, 310, 410) comportent une ou plusieurs diodes électroluminescentes à émission radiale.A light module (1, 201, 301, 401) according to any preceding claim, wherein the light sources (10, 210, 310, 410) comprise one or more radial emitting light emitting diodes.
EP22730552.1A 2021-05-31 2022-05-30 Light-emitting motor-vehicle module Pending EP4348103A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2105735A FR3123411B1 (en) 2021-05-31 2021-05-31 Motor vehicle light module.
PCT/EP2022/064620 WO2022253757A1 (en) 2021-05-31 2022-05-30 Light-emitting motor-vehicle module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4348103A1 true EP4348103A1 (en) 2024-04-10

Family

ID=76601460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22730552.1A Pending EP4348103A1 (en) 2021-05-31 2022-05-30 Light-emitting motor-vehicle module

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4348103A1 (en)
CN (1) CN117480341A (en)
FR (1) FR3123411B1 (en)
WO (1) WO2022253757A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4733335A (en) * 1984-12-28 1988-03-22 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
JP3961652B2 (en) * 1997-12-03 2007-08-22 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp
JP3920486B2 (en) * 1999-02-23 2007-05-30 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP3390413B2 (en) * 2000-08-07 2003-03-24 株式会社キャットアイ head lamp
US6598998B2 (en) * 2001-05-04 2003-07-29 Lumileds Lighting, U.S., Llc Side emitting light emitting device
DE102008046748B4 (en) * 2008-09-11 2013-04-25 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
FR3074563B1 (en) * 2017-12-05 2019-11-08 Automotive Lighting Rear Lamps France SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING ONE OR MORE HOMOGENEOUSLY LUMINOUS LUMINOUS SCREENS
DE102018213563A1 (en) * 2018-08-13 2020-02-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022253757A1 (en) 2022-12-08
CN117480341A (en) 2024-01-30
FR3123411B1 (en) 2023-08-04
FR3123411A1 (en) 2022-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1610158B1 (en) Light guide signaling device
EP2317214B1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile comprising a light guide
EP1666787B1 (en) Lighting module for vehicle headlamp
EP3267096B1 (en) Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
FR2853395A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT AND SEMICONDUCTOR PHOTOEMISSILE ELEMENT FOR VEHICLE HEADLIGHT
FR3039880B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP3376096B1 (en) Light device, in particular for lighting and/or signalling, for a motor vehicle
FR3097936A1 (en) Lighting device for motor vehicle
EP3214364B1 (en) Improved lens for a lighting device of a motor vehicle
FR3027856A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LIGHT GUIDE
WO2017025445A1 (en) Lighting and/or signalling device for motor vehicle
WO2017025440A1 (en) Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
FR3047939A1 (en) LUMINOUS ASSEMBLY FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE.
FR2872256A1 (en) Lighting and/or signaling device e.g. taillight, for motor vehicle, has optical waveguide diffracting light beam by lateral reflection of light beam and comprising groove and non traversing orifices
WO2022253757A1 (en) Light-emitting motor-vehicle module
WO2018002251A1 (en) Lighting and/or signaling device for a motor vehicle
FR3101391A1 (en) Optical system
EP2703220A1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile
EP4045841A1 (en) Optical system
EP3379141A1 (en) Monolithic light source for a motor vehicle light module
WO2023285388A1 (en) Light module comprising an element with variable light transmission rate
WO2017025444A1 (en) Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
WO2022269094A1 (en) Optical module for a light-emitting system for a motor vehicle
FR3053760A1 (en) LIGHT SOURCE AND CORRESPONDING LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE
WO2023088826A1 (en) Light module for lighting and signalling

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR