EP4318812A1 - Conductor marking element, assembly formed therewith and method for marking and connecting an electrical conductor - Google Patents

Conductor marking element, assembly formed therewith and method for marking and connecting an electrical conductor Download PDF

Info

Publication number
EP4318812A1
EP4318812A1 EP23189158.1A EP23189158A EP4318812A1 EP 4318812 A1 EP4318812 A1 EP 4318812A1 EP 23189158 A EP23189158 A EP 23189158A EP 4318812 A1 EP4318812 A1 EP 4318812A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conductor
marking
marking element
connection terminal
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23189158.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Henryk Ziegler
Lukasz Gregorczyk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wago Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Wago Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wago Verwaltungs GmbH filed Critical Wago Verwaltungs GmbH
Publication of EP4318812A1 publication Critical patent/EP4318812A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2475—Means facilitating correct wiring, e.g. marking plates, identification tags
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/20—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/483—Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring

Definitions

  • the invention relates to a conductor marking element for marking at least one electrical conductor, wherein the conductor marking element has at least one holding element for mechanically holding the conductor marking element on at least one electrical conductor.
  • the invention also relates to an arrangement with a conductor connection terminal, at least one such conductor marking element and at least one electrical conductor.
  • the invention also relates to a method for marking and connecting an electrical conductor to a conductor connection terminal.
  • a conductor marking element is, for example, from the DE 20 2013 102 301 U1 known.
  • the invention is based on the object of specifying a conductor marking element with improved functionality.
  • a conductor marking element of the type mentioned has at least one blocking element with which an actuating element, in particular a pivotable actuating lever, of a conductor connection terminal can be blocked in a predetermined position, in particular in a closed position, if that Conductor marking element is held with the holding element on at least one electrical conductor and the at least one electrical conductor is connected to a conductor terminal connection of the conductor connection terminal.
  • the conductor marking element should be attached to the conductor connection terminal, for example plugged onto the conductor connection terminal.
  • the conductor marking element has the advantage that it offers additional functionality for purely marking electrical conductors.
  • the conductor marking element according to the invention enables, in particular, in context with conductor connection terminals that have an actuating element to lock them in a specific operating state by blocking the actuating element using the blocking element.
  • a blocked actuating element can no longer be easily, at least not without manipulating the conductor marking element, undesirably brought into another position, for example from a closed position to an open position.
  • a conductor marking element with an integrated blocking of an actuating element of the conductor connection terminal can be provided.
  • the conductor marking element according to the invention can also be attached very easily and ergonomically to an electrical conductor and allows reliable marking of electrical conductors in a simple manner.
  • the conductor marking element can be designed in particular for conductor connection terminals with several conductor connection points (multi-pole conductor connection terminals), i.e. with several conductor terminal connections.
  • the width of the conductor marking element can be adapted to the pitch width of the conductor connection terminal, i.e. the width of the conductor marking element is equal to or smaller than the width of a conductor connection area in which an electrical conductor can be connected to a conductor terminal connection of the conductor connection terminal.
  • a conductor marking element would also be conceivable, which has two or more holding elements arranged next to one another for two or more electrical conductors. Accordingly, the blocking element can then be designed in such a way that two or more actuating levers can be blocked at the same time.
  • the holding element has a through opening in at least one wall of the conductor marking element, which is completely surrounded on the circumference by the material of the conductor marking element has, wherein the electrical conductor can be passed through the through opening.
  • the conductor marking element can be threaded over the electrical conductor.
  • the conductor marking element can then no longer detach from the electrical conductor and therefore cannot be lost.
  • the conductor marking element can then be reliably guided along the electrical conductor to the correct position of the conductor connection terminal in order to block the actuating element.
  • the conductor marking element can, for example, be pushed “loosely” onto the electrical conductor so that it is held on the conductor. It is also possible for the conductor marking element to be held “tightly” on the conductor if a specific insulation cross-section of the conductor is used.
  • the conductor marking element has at least one connecting element with which the conductor marking element can be fixed to the conductor connection terminal by means of positive locking, in particular by latching.
  • the connecting element can be used to fix the conductor marking element in particular on the housing and/or on the actuating element of the conductor connection terminal.
  • the connecting element can be designed, for example, as a latching element, e.g. as a latching projection or latching recess, depending on the manner in which a simple and reliable attachment to the conductor connection terminal is possible.
  • the conductor marking element has at least one base wall and at least one side leg which is arranged at an angle to the base wall and projects from the base wall.
  • the conductor marking element can, for example, be L-shaped if there is only one side leg.
  • the at least one side leg can be arranged at one end of the base wall. If, for example, two side legs are present, these can be arranged at ends of the base wall facing away from one another.
  • the through opening for passing through the electrical conductor can be arranged in the base wall.
  • the at least one side leg can be arranged essentially at right angles to the base wall.
  • the conductor marking element is U-shaped with two side legs spaced apart from one another and each projecting from the base wall. This allows a simple, intuitive and secure fixation of the conductor marking element on the conductor connection terminal. In this way, the conductor marking element can engage over a conductor connection terminal on the outside in the manner of a clamp.
  • the side legs can run essentially parallel to one another, at least when the conductor marking element is attached to the conductor connection terminal.
  • the base wall has or forms the holding element.
  • the base wall can be designed, for example, as a flat plate which has the through opening in the middle or elsewhere. The material of the base wall surrounding the through opening then forms the holding element for holding the conductor marking element on the electrical conductor.
  • At least one side leg has or forms the blocking element.
  • the side leg can, for example, be designed in the manner of a flat plate, with at least a region of this plate forming the blocking element.
  • At least one side leg has or forms a connecting element.
  • the side legs can also have integrated connecting elements.
  • Such a connecting element can be arranged in particular at the free end of a side leg. If a connecting element is arranged on both side legs, the connecting elements can be arranged on the surfaces of the side legs that face one another.
  • the conductor marking element has at least one marking surface for marking the electrical conductor with at least one typographic or other graphic symbol has. This allows reliable and easily recognizable marking of the electrical conductor using the conductor marking element.
  • the conductor marking element can already be provided with a typographical or other graphic symbol on the marking surface.
  • the marking area can also be completely or partially unmarked, ie designed as a free area so that the user can attach a corresponding marking there.
  • a respective outward-facing surface of one side leg or both side legs can be present as a marking surface.
  • the conductor marking element is designed as a plastic component, for example without any electrically conductive components. This allows cost-effective production of the conductor marking element, for example in a plastic injection molding process.
  • the conductor marking element is then relatively light, so that the overall weight of an arrangement with a conductor connection terminal, electrical conductors and one or more conductor marking elements is not significantly increased by these conductor marking elements. All mentioned parts of the conductor marking element can be designed as a one-piece unit, i.e. H. be formed in one piece.
  • the conductor marking element is made entirely or predominantly of transparent material. This has the advantage that the conductor marking element does not or only slightly obstructs the view of certain underlying parts, such as the actuating element, even in the final assembled state on the conductor connection terminal.
  • the object mentioned at the outset is also achieved by an arrangement with a conductor connection terminal, at least one conductor marking element of the type explained above and at least one electrical conductor, the at least one conductor marking element being held on at least one electrical conductor by means of its holding element, which electrically connects at least one electrical conductor a conductor terminal connection of the conductor connection terminal is connected and the conductor marking element is attached to the conductor connection terminal, so that an actuating element of the conductor connection terminal is blocked by the blocking element of the at least one conductor marking element and cannot be moved into the open position.
  • the previously explained advantages can also be realized in this way.
  • several conductor marking elements can be arranged on respective electrical conductors in the arrangement, so that several electrical conductors can be provided with corresponding markings by the conductor marking elements.
  • the actuating element can be in a closed position, for example, when the conductor marking element is held with the holding element on at least one electrical conductor and the at least one electrical conductor is connected to a conductor terminal connection of the conductor connection terminal, and cannot be in since it is blocked can be moved to an open position.
  • the electrical conductor In the closed position, the electrical conductor is clamped to a conductor terminal connection in the conductor connection terminal, for example by means of a spring-loaded terminal connection of the conductor connection terminal.
  • the electrical conductor In the open position, the electrical conductor is not clamped and can therefore be inserted into or removed from the conductor connection terminal without any effort.
  • the electrical conductor can be an insulated electrical conductor that has an electrically conductive core and an insulation layer surrounding this core.
  • the electrical conductor can in particular be designed as a cable.
  • the conductor marking element engages over the conductor connection terminal on sides of the conductor connection terminal facing away from one another in the manner of a clamp.
  • the conductor marking element can be easily and reliably attached to the conductor connection terminal and can also be designed to be relatively narrow so that its width does not exceed the pitch width of the conductor connection terminal.
  • the actuating element cannot be moved into the open position because it is blocked by the blocking element.
  • the conductor marking element can be fixed to the conductor connection terminal via its connecting element, for example by latching.
  • the indefinite term “a” is not to be understood as a numeral. For example, if we are talking about a component, this should be interpreted in the sense of “at least one component”. If angle information is given in degrees, these refer to a circular measure of 360 degrees (360°).
  • the conductor marking element 1 can be designed as a one-piece or multi-part unit which has a base wall 2 and two side legs 3, 4 which are arranged at opposite ends of the base wall 2 and project substantially parallel to one another.
  • the side legs 3, 4 can, for example, be arranged at right angles to the base wall 2 or, in particular, Figure 2 clarified, at a slightly smaller angle than 90 °, so that the side legs 3, 4 run towards each other towards the free end.
  • In the base wall 2 there is a through opening 5 through which an electrical conductor to be marked with the conductor marking element 1 can be passed. This forms a holding element for mechanically holding the conductor marking element 1 on the electrical conductor.
  • One or both side legs 3, 4 can have an area on the inside facing the other side leg, which forms a blocking element 7 for blocking an actuating element of a conductor connection terminal.
  • one or more connecting elements 6 can be arranged on one or both side legs 3, 4, in particular at their free ends, for example locking elements projecting towards the other side leg 3, 4. With such connecting elements 6, the conductor marking element 1 can be easily and reliably fixed to a conductor connection terminal by positive locking.
  • FIG. 1 shows a not yet labeled and therefore empty marking area 8.
  • the marking area 8 is provided with a marking 9.
  • the Figure 3 shows the arrangement of conductor marking elements 1 according to one of Figures 1, 2 on one electrical conductor 10 in each case. It can be seen that a conductor marking element 1 is already attached to two electrical conductors 10. Another conductor marking element 1 has not yet been attached to the electrical conductor 10.
  • the conductor marking element 1 is particularly suitable for electrical conductors 10 in the form of insulated electrical conductors, ie with an outer conductor insulation layer 12 and a electrically conductive core 11 arranged therein, for example a solid conductor, a fine-wire conductor or a stranded conductor, ie for attachment to a so-called cable.
  • the electrical conductors 10 may be part of a multi-core cable that has an outer insulation layer 13 encasing a plurality of electrical conductors 10. It can also be seen that the electrical conductor 10 is first inserted into the through opening 5 with the stripped electrically conductive core 11 from a side facing away from the side legs 3, 4.
  • the Figure 4 shows an arrangement with a multi-pole conductor connection terminal 20, in this case a five-pole conductor connection terminal.
  • the conductor connection terminal 20 has a housing 21 which has a plurality of conductor insertion openings 22 for inserting respective electrical conductors.
  • a respective actuating element 23 for each conductor terminal connection of the conductor connection terminal 20 there is a respective actuating element 23, in this case in the form of a pivotable actuating lever.
  • the actuating levers 23 are each in the open position.
  • the actuating element 23 is in the closed position.
  • a conductor marking element 1 of the type explained above is attached to the conductor connection terminal 20 and engages over the actuating element 23 shown on the right and thus blocks it.
  • the conductor marking element 1 is locked with its connecting elements 6 on the back of the housing 21. It can be seen that the conductor marking element 1 engages over the conductor connection terminal in the manner of a clamp.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Leitermarkierelement zum Markieren wenigstens eines elektrischen Leiters, wobei das Leitermarkierelement wenigstens ein Halteelement zum mechanischen Halten des Leitermarkierelements am wenigstens einen elektrischen Leiter aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem eine Anordnung mit einer Leiteranschlussklemme, wenigstens einem derartigen Leitermarkierelement und wenigstens einem elektrischen Leiter. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Kennzeichnen und Anschließen eines elektrischen Leiters an einer Leiteranschlussklemme.The invention relates to a conductor marking element for marking at least one electrical conductor, wherein the conductor marking element has at least one holding element for mechanically holding the conductor marking element on at least one electrical conductor. The invention also relates to an arrangement with a conductor connection terminal, at least one such conductor marking element and at least one electrical conductor. The invention also relates to a method for marking and connecting an electrical conductor to a conductor connection terminal.

Description

Die Erfindung betrifft ein Leitermarkierelement zum Markieren wenigstens eines elektrischen Leiters, wobei das Leitermarkierelement wenigstens ein Halteelement zum mechanischen Halten des Leitermarkierelements am wenigstens einen elektrischen Leiter aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem eine Anordnung mit einer Leiteranschlussklemme, wenigstens einem derartigen Leitermarkierelement und wenigstens einem elektrischen Leiter. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Kennzeichnen und Anschließen eines elektrischen Leiters an einer Leiteranschlussklemme.The invention relates to a conductor marking element for marking at least one electrical conductor, wherein the conductor marking element has at least one holding element for mechanically holding the conductor marking element on at least one electrical conductor. The invention also relates to an arrangement with a conductor connection terminal, at least one such conductor marking element and at least one electrical conductor. The invention also relates to a method for marking and connecting an electrical conductor to a conductor connection terminal.

Ein Leitermarkierelement ist z.B. aus der DE 20 2013 102 301 U1 bekannt.A conductor marking element is, for example, from the DE 20 2013 102 301 U1 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Leitermarkierelement mit verbesserter Funktionalität anzugeben.The invention is based on the object of specifying a conductor marking element with improved functionality.

Diese Aufgabe wird bei einem Leitermarkierelement der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das Leitermarkierelement wenigstens ein Blockierelement aufweist, mit dem ein Betätigungselement, insbesondere ein verschwenkbarer Betätigungshebel, einer Leiteranschlussklemme in einer vorbestimmten Stellung, insbesondere in einer Geschlossen-Stellung, blockierbar ist, wenn das Leitermarkierelement mit dem Halteelement am wenigstens einen elektrischen Leiter gehalten ist und der wenigstens eine elektrische Leiter an einem Leiterklemmanschluss der Leiteranschlussklemme angeschlossen ist. Des Weiteren sollte das Leitermarkierelement an der Leiteranschlussklemme befestigt sein, z.B. auf die Leiteranschlussklemme aufgesteckt sein. Das Leitermarkierelement hat den Vorteil, dass es eine zusätzliche Funktionalität zur reinen Markierung elektrischer Leiter bietet. Vorteilhafter Weise ermöglicht das erfindungsgemäße Leitermarkierelement insbesondere im Zusammenhang mit Leiteranschlussklemmen, die ein Betätigungselement haben, diese in einem bestimmten Betriebszustand zu verriegeln, indem mittels des Blockierelements das Betätigungselement blockiert wird. Ein solches blockiertes Betätigungselement kann nicht mehr ohne weiteres, zumindest nicht ohne Manipulationen am Leitermarkierelement, wieder unerwünschter Weise in eine andere Stellung gebracht werden, z.B. von einer Geschlossen-Stellung in eine Offen-Stellung.This object is achieved in a conductor marking element of the type mentioned in that the conductor marking element has at least one blocking element with which an actuating element, in particular a pivotable actuating lever, of a conductor connection terminal can be blocked in a predetermined position, in particular in a closed position, if that Conductor marking element is held with the holding element on at least one electrical conductor and the at least one electrical conductor is connected to a conductor terminal connection of the conductor connection terminal. Furthermore, the conductor marking element should be attached to the conductor connection terminal, for example plugged onto the conductor connection terminal. The conductor marking element has the advantage that it offers additional functionality for purely marking electrical conductors. Advantageously, the conductor marking element according to the invention enables, in particular, in context with conductor connection terminals that have an actuating element to lock them in a specific operating state by blocking the actuating element using the blocking element. Such a blocked actuating element can no longer be easily, at least not without manipulating the conductor marking element, undesirably brought into another position, for example from a closed position to an open position.

Auf diese Weise kann ein Leitermarkierelement mit einer integrierten Blockierung eines Betätigungselements der Leiteranschlussklemme bereitgestellt werden. Dabei ist das erfindungsgemäße Leitermarkierelement weiterhin sehr einfach und ergonomisch an einem elektrischen Leiter anbringbar und erlaubt eine zuverlässige Markierung elektrischer Leiter auf einfache Weise.In this way, a conductor marking element with an integrated blocking of an actuating element of the conductor connection terminal can be provided. The conductor marking element according to the invention can also be attached very easily and ergonomically to an electrical conductor and allows reliable marking of electrical conductors in a simple manner.

Das Leitermarkierelement kann insbesondere für Leiteranschlussklemmen mit mehreren Leiteranschlussstellen (mehrpolige Leiteranschlussklemmen), d.h. mit mehreren Leiterklemmanschlüssen, ausgebildet sein. In diesem Fall kann die Breite des Leitermarkierelements an die Teilungsbreite der Leiteranschlussklemme angepasst sein, d.h. die Breite des Leitermarkierelements ist gleich oder kleiner als die Breite eines Leiteranschlussbereichs, in dem ein elektrischer Leiter an einem Leiterklemmanschluss der Leiteranschlussklemme angeschlossen werden kann. Dies hat den Vorteil, dass auch mehrere unmittelbar nebeneinanderliegende Leiteranschlussbereiche bzw. Leiterklemmanschlüsse der Leiteranschlussklemme mit solchen Leitermarkierelementen versehen werden können. Mit anderen Worten ist damit jeder oder eine bestimmte Anzahl von elektrischen Leitern mit einem separaten Leitermarkierelement versehen.The conductor marking element can be designed in particular for conductor connection terminals with several conductor connection points (multi-pole conductor connection terminals), i.e. with several conductor terminal connections. In this case, the width of the conductor marking element can be adapted to the pitch width of the conductor connection terminal, i.e. the width of the conductor marking element is equal to or smaller than the width of a conductor connection area in which an electrical conductor can be connected to a conductor terminal connection of the conductor connection terminal. This has the advantage that several conductor connection areas or conductor terminal connections of the conductor connection terminal located directly next to one another can also be provided with such conductor marking elements. In other words, each or a certain number of electrical conductors is provided with a separate conductor marking element.

Alternativ wäre auch ein Leitermarkierelement denkbar, welches zwei oder mehr nebeneinander angeordnete Halteelemente für zwei oder mehr elektrische Leiter aufweist. Dementsprechend kann dann das Blockierelement dergestalt ausgebildet sein, dass zwei oder mehr Betätigungshebel gleichzeitig blockierbar sind.Alternatively, a conductor marking element would also be conceivable, which has two or more holding elements arranged next to one another for two or more electrical conductors. Accordingly, the blocking element can then be designed in such a way that two or more actuating levers can be blocked at the same time.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Halteelement eine umfangsseitig vollständig vom Material des Leitermarkierelements umgebene Durchgangsöffnung in wenigstens einer Wand des Leitermarkierelements aufweist, wobei der elektrische Leiter durch die Durchgangsöffnung hindurchführbar ist. Auf diese Weise kann das Leitermarkierelement über den elektrischen Leiter gefädelt werden. Das Leitermarkierelement kann sich dann nicht mehr vom elektrischen Leiter lösen und dementsprechend nicht verloren gehen. Zudem kann das Leitermarkierelement dann entlang des elektrischen Leiters zuverlässig an die richtige Position der Leiteranschlussklemme geführt werden, um das Betätigungselement zu blockieren.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the holding element has a through opening in at least one wall of the conductor marking element, which is completely surrounded on the circumference by the material of the conductor marking element has, wherein the electrical conductor can be passed through the through opening. In this way, the conductor marking element can be threaded over the electrical conductor. The conductor marking element can then no longer detach from the electrical conductor and therefore cannot be lost. In addition, the conductor marking element can then be reliably guided along the electrical conductor to the correct position of the conductor connection terminal in order to block the actuating element.

Das Leitermarkierelement kann z.B. eher "lose" auf den elektrischen Leiter aufgeschoben werden, so dass es an dem Leiter gehalten ist. Möglich ist auch ein "festes" klemmendes Halten des Leitermarkierelements am Leiter, wenn ein bestimmter Isolierungsquerschnitt des Leiters verwendet wird.The conductor marking element can, for example, be pushed “loosely” onto the electrical conductor so that it is held on the conductor. It is also possible for the conductor marking element to be held “tightly” on the conductor if a specific insulation cross-section of the conductor is used.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Leitermarkierelement wenigstens ein Verbindungselement hat, mit dem das Leitermarkierelement mittels Formschluss, insbesondere durch Verrastung, an der Leiteranschlussklemme festlegbar ist. Dies erlaubt ein einfaches und schnelles Befestigen des Leitermarkierelements an der Leiteranschlussklemme. Durch das Verbindungselement kann das Leitermarkierelement insbesondere am Gehäuse und/oder am Betätigungselement der Leiteranschlussklemme festgelegt werden. Das Verbindungselement kann z.B. als Rastelement ausgebildet sein, z.B. als Rastvorsprung oder Rastvertiefung je nachdem, auf welche Weise eine einfache und zuverlässige Befestigung an der Leiteranschlussklemme möglich ist.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the conductor marking element has at least one connecting element with which the conductor marking element can be fixed to the conductor connection terminal by means of positive locking, in particular by latching. This allows the conductor marking element to be attached quickly and easily to the conductor connection terminal. The connecting element can be used to fix the conductor marking element in particular on the housing and/or on the actuating element of the conductor connection terminal. The connecting element can be designed, for example, as a latching element, e.g. as a latching projection or latching recess, depending on the manner in which a simple and reliable attachment to the conductor connection terminal is possible.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Leitermarkierelement wenigstens eine Basiswand und wenigstens einen winklig zur Basiswand angeordneten, von der Basiswand abragenden Seitenschenkel hat. Das Leitermarkierelement kann z.B., wenn nur ein Seitenschenkel vorhanden ist, L-förmig ausgebildet sein. Der wenigstens eine Seitenschenkel kann an einem Ende der Basiswand angeordnet sein. Sind beispielsweise zwei Seitenschenkel vorhanden, können diese an voneinander abgewandten Enden der Basiswand angeordnet sein. Die Durchgangsöffnung zum Durchführen des elektrischen Leiters kann in der Basiswand angeordnet sein. Der wenigstens eine Seitenschenkel kann im Wesentlichen rechtwinklig zur Basiswand angeordnet sein.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the conductor marking element has at least one base wall and at least one side leg which is arranged at an angle to the base wall and projects from the base wall. The conductor marking element can, for example, be L-shaped if there is only one side leg. The at least one side leg can be arranged at one end of the base wall. If, for example, two side legs are present, these can be arranged at ends of the base wall facing away from one another. The through opening for passing through the electrical conductor can be arranged in the base wall. The at least one side leg can be arranged essentially at right angles to the base wall.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Leitermarkierelement U-förmig mit zwei voneinander beabstandeten, jeweils von der Basiswand abragenden Seitenschenkeln ausgebildet ist. Dies erlaubt eine einfache, intuitive und sichere Festlegung des Leitermarkierelements an der Leiteranschlussklemme. Das Leitermarkierelement kann auf diese Weise nach Art einer Klammer eine Leiteranschlussklemme an der Außenseite übergreifen. Die Seitenschenkel können im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen, zumindest wenn das Leitermarkierelement an der Leiteranschlussklemme befestigt ist.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the conductor marking element is U-shaped with two side legs spaced apart from one another and each projecting from the base wall. This allows a simple, intuitive and secure fixation of the conductor marking element on the conductor connection terminal. In this way, the conductor marking element can engage over a conductor connection terminal on the outside in the manner of a clamp. The side legs can run essentially parallel to one another, at least when the conductor marking element is attached to the conductor connection terminal.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Basiswand das Halteelement aufweist oder ausbildet. Die Basiswand kann z.B. als eine flache Platte ausgebildet sein, die in der Mitte oder an anderer Stelle die Durchgangsöffnung hat. Das die Durchgangsöffnung umgebende Material der Basiswand bildet dann das Halteelement zum Halten des Leitermarkierelements an dem elektrischen Leiter.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the base wall has or forms the holding element. The base wall can be designed, for example, as a flat plate which has the through opening in the middle or elsewhere. The material of the base wall surrounding the through opening then forms the holding element for holding the conductor marking element on the electrical conductor.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass wenigstens ein Seitenschenkel das Blockierelement aufweist oder ausbildet. Der Seitenschenkel kann z.B. nach Art einer flachen Platte ausgebildet sein, wobei zumindest ein Bereich dieser Platte das Blockierelement ausbildet.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that at least one side leg has or forms the blocking element. The side leg can, for example, be designed in the manner of a flat plate, with at least a region of this plate forming the blocking element.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass wenigstens ein Seitenschenkel ein Verbindungselement aufweist oder ausbildet. Auf diese Weise können die Seitenschenkel zugleich noch integrierte Verbindungselemente aufweisen. Ein solches Verbindungselement kann insbesondere am freien Ende eines Seitenschenkels angeordnet sein. Ist an beiden Seitenschenkeln jeweils ein Verbindungselement angeordnet, können die Verbindungselemente an den aufeinander zu weisenden Oberflächen der Seitenschenkels angeordnet sein.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that at least one side leg has or forms a connecting element. In this way, the side legs can also have integrated connecting elements. Such a connecting element can be arranged in particular at the free end of a side leg. If a connecting element is arranged on both side legs, the connecting elements can be arranged on the surfaces of the side legs that face one another.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Leitermarkierelement wenigstens eine Kennzeichnungsfläche für eine Kennzeichnung des elektrischen Leiters mit wenigstens einem typographischen oder sonstigen graphischen Symbol hat. Dies erlaubt eine zuverlässige und gut erkennbare Kennzeichnung des elektrischen Leiters mittels des Leitermarkierelements. Das Leitermarkierelement kann im Herstellzustand bereits mit einem typographischen oder sonstigen graphischen Symbol an der Kennzeichnungsfläche versehen sein. Alternativ kann die Kennzeichnungsfläche auch ganz oder teilweise unbeschriftet sein, d.h. als freie Fläche ausgebildet sein, sodass der Anwender eine entsprechende Kennzeichnung dort anbringen kann. Insbesondere kann eine jeweilige nach außen gerichtete Fläche eines Seitenschenkels oder beider Seitenschenkel als Kennzeichnungsfläche vorhanden sein.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the conductor marking element has at least one marking surface for marking the electrical conductor with at least one typographic or other graphic symbol has. This allows reliable and easily recognizable marking of the electrical conductor using the conductor marking element. When manufactured, the conductor marking element can already be provided with a typographical or other graphic symbol on the marking surface. Alternatively, the marking area can also be completely or partially unmarked, ie designed as a free area so that the user can attach a corresponding marking there. In particular, a respective outward-facing surface of one side leg or both side legs can be present as a marking surface.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Leitermarkierelement als Kunststoffbauteil ausgebildet ist, z.B. ganz ohne elektrisch leitende Komponenten. Dies erlaubt eine kostengünstige Herstellung des Leitermarkierelements, z.B. in einem Kunststoff-Spritzgießprozess. Zudem ist das Leitermarkierelement dann relativ leicht, sodass das Gesamtgewicht einer Anordnung mit einer Leiteranschlussklemme, elektrischen Leitern und einem oder mehreren Leitermarkierelementen durch diese Leitermarkierelemente nicht wesentlich erhöht wird. Alle erwähnten Teile des Leitermarkierelements können als eine einstückige Einheit ausgebildet sein, d. h. einstückig ausgeformt sein.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the conductor marking element is designed as a plastic component, for example without any electrically conductive components. This allows cost-effective production of the conductor marking element, for example in a plastic injection molding process. In addition, the conductor marking element is then relatively light, so that the overall weight of an arrangement with a conductor connection terminal, electrical conductors and one or more conductor marking elements is not significantly increased by these conductor marking elements. All mentioned parts of the conductor marking element can be designed as a one-piece unit, i.e. H. be formed in one piece.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Leitermarkierelement vollständig oder überwiegend aus transparentem Material ausgebildet ist. Dies hat den Vorteil, dass durch das Leitermarkierelement auch im endgültigen Montagezustand an der Leiteranschlussklemme die Sicht auf bestimmte darunter liegende Teile, wie z.B. das Betätigungselement, nicht oder nur wenig behindert wird.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the conductor marking element is made entirely or predominantly of transparent material. This has the advantage that the conductor marking element does not or only slightly obstructs the view of certain underlying parts, such as the actuating element, even in the final assembled state on the conductor connection terminal.

Die eingangs genannte Aufgabe wird außerdem gelöst durch eine Anordnung mit einer Leiteranschlussklemme, wenigstens einem Leitermarkierelement der zuvor erläuterten Art und wenigstens einem elektrischen Leiter, wobei das wenigstens eine Leitermarkierelement mittels seines Halteelements am wenigstens einen elektrischen Leiter gehalten ist, der wenigstens eine elektrische Leiter elektrisch an einem Leiterklemmanschluss der Leiteranschlussklemme angeschlossen ist und das Leitermarkierelement an die Leiteranschlussklemme angesetzt ist, sodass durch das Blockierelement des wenigstens einen Leitermarkierelements ein Betätigungselement der Leiteranschlussklemme blockiert ist und nicht in die geöffnete Position bewegt werden kann. Auch hierdurch können die zuvor erläuterten Vorteile realisiert werden. Je nach Bedarf können an der Anordnung mehrere Leitermarkierelemente an jeweiligen elektrischen Leitern angeordnet sein, sodass mehrere elektrische Leiter mit entsprechenden Kennzeichnungen durch die Leitermarkierelemente versehen werden können.The object mentioned at the outset is also achieved by an arrangement with a conductor connection terminal, at least one conductor marking element of the type explained above and at least one electrical conductor, the at least one conductor marking element being held on at least one electrical conductor by means of its holding element, which electrically connects at least one electrical conductor a conductor terminal connection of the conductor connection terminal is connected and the conductor marking element is attached to the conductor connection terminal, so that an actuating element of the conductor connection terminal is blocked by the blocking element of the at least one conductor marking element and cannot be moved into the open position. The previously explained advantages can also be realized in this way. Depending on requirements, several conductor marking elements can be arranged on respective electrical conductors in the arrangement, so that several electrical conductors can be provided with corresponding markings by the conductor marking elements.

Das Betätigungselement kann sich zum Beispiel in einer Geschlossen-Stellung befinden, wenn das Leitermarkierelement mit dem Halteelement am wenigstens einen elektrischen Leiter gehalten ist und der wenigstens eine elektrische Leiter an einem Leiterklemmanschluss der Leiteranschlussklemme angeschlossen ist, und kann, da es blockiert ist, nicht in eine Offen-Stellung bewegt werden. In der Geschlossen-Stellung ist der elektrische Leiter an einem Leiterklemmanschluss in der Leiteranschlussklemme festgeklemmt, zum Beispiel mittels eines Federkraftklemmanschlusses der Leiteranschlussklemme. In der Offen-Stellung ist der elektrische Leiter nicht festgeklemmt und kann dementsprechend ohne Kraftaufwand in die Leiteranschlussklemme eingeführt werden oder daraus entfernt werden. Der elektrische Leiter kann ein isolierter elektrischer Leiter sein, der einen elektrisch leitenden Kern und eine diesen Kern umhüllende Isolationsschicht aufweist. Der elektrische Leiter kann insbesondere als Kabel ausgebildet sein.The actuating element can be in a closed position, for example, when the conductor marking element is held with the holding element on at least one electrical conductor and the at least one electrical conductor is connected to a conductor terminal connection of the conductor connection terminal, and cannot be in since it is blocked can be moved to an open position. In the closed position, the electrical conductor is clamped to a conductor terminal connection in the conductor connection terminal, for example by means of a spring-loaded terminal connection of the conductor connection terminal. In the open position, the electrical conductor is not clamped and can therefore be inserted into or removed from the conductor connection terminal without any effort. The electrical conductor can be an insulated electrical conductor that has an electrically conductive core and an insulation layer surrounding this core. The electrical conductor can in particular be designed as a cable.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Leitermarkierelement die Leiteranschlussklemme an voneinander abgewandten Seiten der Leiteranschlussklemme nach Art einer Klammer übergreift. Auf diese Weise kann das Leitermarkierelement einfach und zuverlässig an der Leiteranschlussklemme befestigt werden und kann zudem relativ schmalbauend gestaltet werden, sodass seine Breite die Teilungsbreite der Leiteranschlussklemme nicht übersteigt.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the conductor marking element engages over the conductor connection terminal on sides of the conductor connection terminal facing away from one another in the manner of a clamp. In this way, the conductor marking element can be easily and reliably attached to the conductor connection terminal and can also be designed to be relatively narrow so that its width does not exceed the pitch width of the conductor connection terminal.

Die eingangs genannte Aufgabe wird außerdem gelöst durch ein Verfahren zum Kennzeichnen und Anschließen eines elektrischen Leiters an einer Leiteranschlussklemme mit folgenden Schritten:

  1. a) Anbringen eines Leitermarkierelements der zuvor erläuterten Art mit dessen Halteelement an dem elektrischen Leiter,
  2. b) elektrisches Anschließen dieses elektrischen Leiters an einem Leiterklemmanschluss der Leiteranschlussklemme, wobei ein diesem Leiterklemmanschluss zugeordnetes Betätigungselement der Leiteranschlussklemme in einer Geschlossen-Stellung ist oder in eine Geschlossen-Stellung überführt wird,
  3. c) Aufschieben des Leitermarkierelements entlang des elektrischen Leiters auf die Leiteranschlussklemme, bis durch das Blockierelement das diesem Leiterklemmanschluss zugeordnete Betätigungselement der Leiteranschlussklemme blockiert ist.
The task mentioned at the beginning is also solved by a method for marking and connecting an electrical conductor to a conductor connection terminal with the following steps:
  1. a) attaching a conductor marking element of the type explained above with its holding element to the electrical conductor,
  2. b) electrically connecting this electrical conductor to a conductor terminal connection of the conductor connection terminal, an actuating element of the conductor connection terminal assigned to this conductor terminal connection being in a closed position or being transferred to a closed position,
  3. c) Pushing the conductor marking element along the electrical conductor onto the conductor connection terminal until the actuating element of the conductor connection terminal assigned to this conductor terminal connection is blocked by the blocking element.

Auch hierdurch können die zuvor erläuterten Vorteile realisiert werden. Am Ende dieses Vorgangs kann somit das Betätigungselement nicht in die Offen-Stellung bewegt werden, weil es durch das Blockierelement blockiert ist. Dabei kann das Leitermarkierelement über dessen Verbindungselement an der Leiteranschlussklemme festgelegt werden, z.B. durch Verrastung.The previously explained advantages can also be realized in this way. At the end of this process, the actuating element cannot be moved into the open position because it is blocked by the blocking element. The conductor marking element can be fixed to the conductor connection terminal via its connecting element, for example by latching.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist unter dem unbestimmten Begriff "ein" kein Zahlwort zu verstehen. Wenn also z.B. von einem Bauteil die Rede ist, so ist dies im Sinne von "mindestens einem Bauteil" zu interpretieren. Soweit Winkelangaben in Grad gemacht werden, beziehen sich diese auf ein Kreismaß von 360 Grad (360°).For the purposes of the present invention, the indefinite term “a” is not to be understood as a numeral. For example, if we are talking about a component, this should be interpreted in the sense of “at least one component”. If angle information is given in degrees, these refer to a circular measure of 360 degrees (360°).

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Verwendung von Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments using drawings.

Es zeigenShow it

Figuren 1, 2Figures 1, 2
ein Leitermarkierelement in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten,a conductor marking element in different perspective views,
Figur 3Figure 3
elektrische Leiter und Leitermarkierelemente,electrical conductors and conductor marking elements,
Figur 4Figure 4
eine Anordnung mit einer Leiteranschlussklemme, einem Leitermarkierelement und elektrischen Leitern.an arrangement with a conductor connection terminal, a conductor marking element and electrical conductors.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, kann das Leitermarkierelement 1 als einteilige oder mehrteilige Einheit ausgebildet sein, die eine Basiswand 2 und zwei jeweils an voneinander fortgewandten Enden der Basiswand 2 angeordnete und im Wesentlichen parallel zueinander abragende Seitenschenkel 3, 4 hat. Die Seitenschenkel 3, 4 können beispielsweise im rechten Winkel zur Basiswand 2 angeordnet sein oder, wie insbesondere die Figur 2 verdeutlicht, in einem etwas geringerem Winkel als 90°, sodass die Seitenschenkel 3, 4 zum freien Ende hin aufeinander zu verlaufen. In der Basiswand 2 ist eine Durchgangsöffnung 5 vorhanden, durch die ein mit dem Leitermarkierelement 1 zu markierender elektrischer Leiter hindurchgeführt werden kann. Hierdurch wird ein Halteelement zum mechanischen Halten des Leitermarkierelements 1 am elektrischen Leiter gebildet.As the Figures 1 and 2 show, the conductor marking element 1 can be designed as a one-piece or multi-part unit which has a base wall 2 and two side legs 3, 4 which are arranged at opposite ends of the base wall 2 and project substantially parallel to one another. The side legs 3, 4 can, for example, be arranged at right angles to the base wall 2 or, in particular, Figure 2 clarified, at a slightly smaller angle than 90 °, so that the side legs 3, 4 run towards each other towards the free end. In the base wall 2 there is a through opening 5 through which an electrical conductor to be marked with the conductor marking element 1 can be passed. This forms a holding element for mechanically holding the conductor marking element 1 on the electrical conductor.

Einer oder beide Seitenschenkel 3, 4 können an der jeweils zum anderen Seitenschenkel gewandten Innenseite einen Bereich haben, der ein Blockierelement 7 zum Blockieren eines Betätigungselements einer Leiteranschlussklemme ausbildet. Zusätzlich können an einem oder beiden Seitenschenkeln 3, 4, insbesondere an deren freien Enden, eines oder mehrere Verbindungselemente 6 angeordnet sein, z.B. in Richtung zum jeweils anderen Seitenschenkel 3, 4 hin abragende Rastelemente. Mit solchen Verbindungselementen 6 kann das Leitermarkierelement 1 einfach und zuverlässig an einer Leiteranschlussklemme durch Formschluss festgelegt werden.One or both side legs 3, 4 can have an area on the inside facing the other side leg, which forms a blocking element 7 for blocking an actuating element of a conductor connection terminal. In addition, one or more connecting elements 6 can be arranged on one or both side legs 3, 4, in particular at their free ends, for example locking elements projecting towards the other side leg 3, 4. With such connecting elements 6, the conductor marking element 1 can be easily and reliably fixed to a conductor connection terminal by positive locking.

An den Außenseiten einer oder beider Seitenschenkel 3, 4 kann eine Kennzeichnungsfläche 8 für die Kennzeichnung des elektrischen Leiters vorhanden sein. Die Figur 1 zeigt eine noch nicht beschriftete und somit leere Kennzeichnungsfläche 8. In der Figur 2 ist dargestellt, dass die Kennzeichnungsfläche 8 mit einer Kennzeichnung 9 versehen ist.On the outer sides of one or both side legs 3, 4 there can be a marking surface 8 for marking the electrical conductor. The Figure 1 shows a not yet labeled and therefore empty marking area 8. In the Figure 2 it is shown that the marking area 8 is provided with a marking 9.

Die Figur 3 zeigt die Anordnung von Leitermarkierelementen 1 gemäß einer der Figuren 1, 2 an jeweils einem elektrischen Leiter 10. Erkennbar ist, dass an zwei elektrischen Leitern 10 bereits ein Leitermarkierelement 1 angebracht ist. Ein weiteres Leitermarkierelement 1 wurde noch nicht am elektrischen Leiter 10 angebracht. Das Leitermarkierelement 1 eignet sich insbesondere für elektrische Leiter 10 in Form isolierter elektrischer Leiter, d.h. mit einer äußeren Leiterisolationsschicht 12 und einem darin angeordneten elektrisch leitenden Kern 11, z.B. einem eindrähtigen Leiter, einem feindrähtigen Leiter oder einem Litzenleiter, d.h. für die Anbringung an einem sog. Kabel. Die elektrischen Leiter 10 können Teil eines mehradrigen Kabels sein, das eine Außenisolationsschicht 13 hat, die mehrere elektrische Leiter 10 umhüllt. Erkennbar ist ferner, dass der elektrische Leiter 10 von einer den Seitenschenkeln 3, 4 abgewandten Seite her in die Durchgangsöffnung 5 mit dem abisolierten elektrisch leitenden Kern 11 zuerst eingeführt ist.The Figure 3 shows the arrangement of conductor marking elements 1 according to one of Figures 1, 2 on one electrical conductor 10 in each case. It can be seen that a conductor marking element 1 is already attached to two electrical conductors 10. Another conductor marking element 1 has not yet been attached to the electrical conductor 10. The conductor marking element 1 is particularly suitable for electrical conductors 10 in the form of insulated electrical conductors, ie with an outer conductor insulation layer 12 and a electrically conductive core 11 arranged therein, for example a solid conductor, a fine-wire conductor or a stranded conductor, ie for attachment to a so-called cable. The electrical conductors 10 may be part of a multi-core cable that has an outer insulation layer 13 encasing a plurality of electrical conductors 10. It can also be seen that the electrical conductor 10 is first inserted into the through opening 5 with the stripped electrically conductive core 11 from a side facing away from the side legs 3, 4.

Die Figur 4 zeigt eine Anordnung mit einer mehrpoligen Leiteranschlussklemme 20, in diesem Fall einer fünfpoligen Leiteranschlussklemme. Die Leiteranschlussklemme 20 weist ein Gehäuse 21 auf, das zum Einführen jeweiliger elektrischer Leiter mehrere Leitereinführungsöffnungen 22 aufweist. Für jeden Leiterklemmanschluss der Leiteranschlussklemme 20 ist ein jeweiliges Betätigungselement 23 vorhanden, in diesem Fall in Form eines verschwenkbaren Betätigungshebels. Bei den links dargestellten vier Leiterklemmanschlüssen sind die Betätigungshebel 23 jeweils in der Offen-Stellung. Bei dem rechts dargestellten Leiterklemmanschluss ist das Betätigungselement 23 in der Geschlossen-Stellung. Es ist auch ein elektrischer Leiter 10 an diesem rechten Leiterklemmanschluss angeschlossen. Man erkennt, dass ein Leitermarkierelement 1 der zuvor erläuterten Art an der Leiteranschlussklemme 20 befestigt ist und das rechts dargestellte Betätigungselement 23 übergreift und damit blockiert. Das Leitermarkierelement 1 ist mit seinen Verbindungselementen 6 an der Rückseite des Gehäuses 21 verrastet. Man erkennt, dass das Leitermarkierelement 1 die Leiteranschlussklemme nach Art einer Klammer übergreift.The Figure 4 shows an arrangement with a multi-pole conductor connection terminal 20, in this case a five-pole conductor connection terminal. The conductor connection terminal 20 has a housing 21 which has a plurality of conductor insertion openings 22 for inserting respective electrical conductors. For each conductor terminal connection of the conductor connection terminal 20 there is a respective actuating element 23, in this case in the form of a pivotable actuating lever. In the four conductor terminal connections shown on the left, the actuating levers 23 are each in the open position. In the conductor clamp connection shown on the right, the actuating element 23 is in the closed position. There is also an electrical conductor 10 connected to this right conductor terminal connection. It can be seen that a conductor marking element 1 of the type explained above is attached to the conductor connection terminal 20 and engages over the actuating element 23 shown on the right and thus blocks it. The conductor marking element 1 is locked with its connecting elements 6 on the back of the housing 21. It can be seen that the conductor marking element 1 engages over the conductor connection terminal in the manner of a clamp.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
LeitermarkierelementConductor marking element
22
BasiswandBase wall
33
Seitenschenkelside leg
44
Seitenschenkelside leg
55
DurchgangsöffnungPassage opening
66
Verbindungselementconnecting element
77
BlockierelementBlocking element
88th
KennzeichnungsflächeMarking area
99
KennzeichnungLabelling
1010
elektrischer Leiterelectrical conductor
1111
elektrisch leitender Kernelectrically conductive core
1212
LeiterisolationsschichtConductor insulation layer
1313
AußenisolationsschichtExternal insulation layer
2020
LeiteranschlussklemmeConductor connection terminal
2121
GehäuseHousing
2222
LeitereinführungsöffnungConductor entry opening
2323
BetätigungselementActuator

Claims (15)

Leitermarkierelement (1) zum Markieren wenigstens eines elektrischen Leiters (10), wobei das Leitermarkierelement (1) wenigstens ein Halteelement zum mechanischen Halten des Leitermarkierelements (1) am wenigstens einen elektrischen Leiter aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitermarkierelement (1) wenigstens ein Blockierelement (7) aufweist, mit dem ein Betätigungselement (23), insbesondere ein verschwenkbarer Betätigungshebel, einer Leiteranschlussklemme (20) in einer vorbestimmten Stellung, insbesondere in einer Geschlossen-Stellung, blockierbar ist, wenn das Leitermarkierelement (1) mit dem Halteelement am wenigstens einen elektrischen Leiter gehalten ist und der wenigstens eine elektrische Leiter an einem Leiterklemmanschluss der Leiteranschlussklemme (20) angeschlossen ist.Conductor marking element (1) for marking at least one electrical conductor (10), the conductor marking element (1) having at least one holding element for mechanically holding the conductor marking element (1) on at least one electrical conductor, characterized in that the conductor marking element (1) has at least one blocking element (7), with which an actuating element (23), in particular a pivotable actuating lever, of a conductor connection terminal (20) can be blocked in a predetermined position, in particular in a closed position, when the conductor marking element (1) is connected to the holding element on at least one electrical conductor is held and the at least one electrical conductor is connected to a conductor terminal connection of the conductor connection terminal (20). Leitermarkierelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement eine umfangsseitig vollständig vom Material des Leitermarkierelements (1) umgebene Durchgangsöffnung (5) in wenigstens einer Wand des Leitermarkierelements (1) aufweist, wobei der elektrische Leiter durch die Durchgangsöffnung (5) hindurchführbar ist.Conductor marking element according to claim 1, characterized in that the holding element has a through opening (5) in at least one wall of the conductor marking element (1), which is completely surrounded on the circumference by the material of the conductor marking element (1), the electrical conductor being able to be passed through the through opening (5). Leitermarkierelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitermarkierelement (1) wenigstens ein Verbindungselement (6) hat, mit dem das Leitermarkierelement (1) mittels Formschluss an der Leiteranschlussklemme (20) festlegbar ist.Conductor marking element according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor marking element (1) has at least one connecting element (6) with which the conductor marking element (1) can be fixed to the conductor connection terminal (20) by means of a positive connection. Leitermarkierelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitermarkierelement (1) wenigstens eine Basiswand (2) und wenigstens einen winklig zur Basiswand (2) angeordneten, von der Basiswand (2) abragenden Seitenschenkel (3, 4) hat.Conductor marking element according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor marking element (1) has at least one base wall (2) and at least one side leg (3, 4) arranged at an angle to the base wall (2) and projecting from the base wall (2). Leitermarkierelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitermarkierelement (1) U-förmig mit zwei voneinander beabstandeten, jeweils von der Basiswand (2) abragenden Seitenschenkeln (3, 4) ausgebildet ist.Conductor marking element according to claim 4, characterized in that the conductor marking element (1) is U-shaped with two spaced-apart side legs (3, 4) each projecting from the base wall (2). Leitermarkierelement nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Basiswand (2) das Halteelement aufweist oder ausbildet.Conductor marking element according to claim 4 or 5, characterized in that the base wall (2) has or forms the holding element. Leitermarkierelement nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Seitenschenkel (3, 4) das Blockierelement (7) aufweist oder ausbildet.Conductor marking element according to one of claims 4 to 6, characterized in that at least one side leg (3, 4) has or forms the blocking element (7). Leitermarkierelement nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Seitenschenkel (3, 4) ein Verbindungselement (6) aufweist oder ausbildet.Conductor marking element according to one of claims 4 to 7, characterized in that at least one side leg (3, 4) has or forms a connecting element (6). Leitermarkierelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitermarkierelement (1) wenigstens eine Kennzeichnungsfläche (8) für eine Kennzeichnung (9) des elektrischen Leiters (10) mit wenigstens einem typographischen oder sonstigen graphischen Symbol hat.Conductor marking element according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor marking element (1) has at least one marking surface (8) for a marking (9) of the electrical conductor (10) with at least one typographic or other graphic symbol. Leitermarkierelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitermarkierelement (1) als Kunststoffbauteil ausgebildet ist.Conductor marking element according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor marking element (1) is designed as a plastic component. Leitermarkierelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitermarkierelement (1) vollständig oder überwiegend aus transparentem Material ausgebildet ist.Conductor marking element according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor marking element (1) is completely or predominantly made of transparent material. Anordnung mit einer Leiteranschlussklemme (20), wenigstens einem Leitermarkierelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche und wenigstens einem elektrischen Leiter (10), wobei das wenigstens eine Leitermarkierelement (1) mittels seines Halteelements am wenigstens einen elektrischen Leiter (10) gehalten ist, der wenigstens eine elektrische Leiter (10) elektrisch an einem Leiterklemmanschluss der Leiteranschlussklemme (20) angeschlossen ist und das Leitermarkierelement (1) an die Leiteranschlussklemme (20) angesetzt ist, sodass durch das Blockierelement (7) des wenigstens einen Leitermarkierelements (1) ein Betätigungselement (23) der Leiteranschlussklemme (20) blockiert ist und nicht in die geöffnete Position bewegt werden kann.Arrangement with a conductor connection terminal (20), at least one conductor marking element (1) according to one of the preceding claims and at least one electrical conductor (10), the at least one conductor marking element (1) being held on at least one electrical conductor (10) by means of its holding element, the at least one electrical conductor (10) is electrically connected to a conductor terminal connection of the conductor connection terminal (20) and that Conductor marking element (1) is attached to the conductor connection terminal (20), so that an actuating element (23) of the conductor connection terminal (20) is blocked by the blocking element (7) of the at least one conductor marking element (1) and cannot be moved into the open position. Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitermarkierelement (1) die Leiteranschlussklemme (20) an voneinander abgewandten Seiten der Leiteranschlussklemme (20) nach Art einer Klammer übergreift.Arrangement according to claim 12, characterized in that the conductor marking element (1) engages over the conductor connection terminal (20) on sides of the conductor connection terminal (20) facing away from one another in the manner of a clamp. Verfahren zum Kennzeichnen und Anschließen eines elektrischen Leiters (10) an einer Leiteranschlussklemme (20) mit folgenden Schritten: a) Anbringen eines Leitermarkierelements (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 mit dessen Halteelement an dem elektrischen Leiter, b) elektrisches Anschließen dieses elektrischen Leiters (10) an einem Leiterklemmanschluss der Leiteranschlussklemme (20), wobei ein diesem Leiterklemmanschluss zugeordnetes Betätigungselement (23) der Leiteranschlussklemme (20) in einer Geschlossen-Stellung ist oder in eine Geschlossen-Stellung überführt wird, c) Aufschieben des Leitermarkierelements (1) entlang des elektrischen Leiters (10) auf die Leiteranschlussklemme (20), bis durch das Blockierelement (7) das diesem Leiterklemmanschluss zugeordnete Betätigungselement (23) der Leiteranschlussklemme (20) blockiert ist. Method for marking and connecting an electrical conductor (10) to a conductor connection terminal (20) with the following steps: a) attaching a conductor marking element (1) according to one of claims 1 to 11 with its holding element on the electrical conductor, b) electrically connecting this electrical conductor (10) to a conductor terminal connection of the conductor connection terminal (20), an actuating element (23) of the conductor connection terminal (20) assigned to this conductor terminal connection being in a closed position or being transferred to a closed position, c) pushing the conductor marking element (1) along the electrical conductor (10) onto the conductor connection terminal (20) until the actuating element (23) of the conductor connection terminal (20) assigned to this conductor terminal connection is blocked by the blocking element (7). Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitermarkierelement (1) über dessen Verbindungselement (6) an der Leiteranschlussklemme (20) festgelegt wird.Method according to claim 14, characterized in that the conductor marking element (1) is fixed to the conductor connection terminal (20) via its connecting element (6).
EP23189158.1A 2022-08-03 2023-08-02 Conductor marking element, assembly formed therewith and method for marking and connecting an electrical conductor Pending EP4318812A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022119489.2A DE102022119489A1 (en) 2022-08-03 2022-08-03 Conductor marking element, arrangement formed therewith and method for marking and connecting an electrical conductor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4318812A1 true EP4318812A1 (en) 2024-02-07

Family

ID=87554194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23189158.1A Pending EP4318812A1 (en) 2022-08-03 2023-08-02 Conductor marking element, assembly formed therewith and method for marking and connecting an electrical conductor

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4318812A1 (en)
CN (1) CN117524574A (en)
DE (1) DE102022119489A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2402087A1 (en) * 1974-01-17 1975-07-31 Wieland Elektrische Industrie Support block for terminals for neutral or earth leads - has plastic extension clipped onto clamps with designation surface and screwdriver guide
US7052333B2 (en) * 2004-04-15 2006-05-30 Erico International Corporation Power distribution block assembly
KR101376294B1 (en) * 2013-11-14 2014-03-20 신재식 Cable connector
DE202013102301U1 (en) 2013-05-28 2014-09-01 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Closed conductor marker

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1208308B (en) 1987-06-19 1989-06-12 Grafoplast Spa TERMINAL FOR ELECTRIC CABLES FORMED IN TWO INDEPENDENT ELEMENTS ASSEMBLED FOR AXIAL SLIDING
JPH071646B2 (en) 1989-12-29 1995-01-11 株式会社ニチフ端子工業 Method and device for attaching wire end identifier
US7326075B1 (en) 2005-06-17 2008-02-05 Juniper Networks, Inc. Remote release of a cable connector
ES2402632B1 (en) 2011-02-08 2014-05-14 Tyco Electronics Raychem Bvba RELEASE TONGUE FOR AN ELECTRICAL CONNECTOR AND ELECTRICAL CONNECTOR THAT INCLUDES SUCH RELEASE TONGUE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2402087A1 (en) * 1974-01-17 1975-07-31 Wieland Elektrische Industrie Support block for terminals for neutral or earth leads - has plastic extension clipped onto clamps with designation surface and screwdriver guide
US7052333B2 (en) * 2004-04-15 2006-05-30 Erico International Corporation Power distribution block assembly
DE202013102301U1 (en) 2013-05-28 2014-09-01 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Closed conductor marker
KR101376294B1 (en) * 2013-11-14 2014-03-20 신재식 Cable connector

Also Published As

Publication number Publication date
CN117524574A (en) 2024-02-06
DE102022119489A1 (en) 2024-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2752117C2 (en) Electrical connector housing
EP1251590B1 (en) Electrical terminal
DE102018117508B4 (en) Conductor connection terminal
DE2940226C2 (en)
DE202007001701U1 (en) Universal Contact
DE2227355A1 (en) Electrical connection terminal
DE2854903A1 (en) CONNECTOR CABLE CONNECTOR
EP1507315B1 (en) Bridge plug for electrical terminal blocks and the terminal block itself
DE4408985B4 (en) Electrical device, in particular terminal block, with a terminal for a quick connection
DE102015119484A1 (en) plug contact
DE102009060521A1 (en) Device for contact-receiving a cable core
DE102016108825A1 (en) Clamping arrangement and connection terminal
DE3830442A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR SCREWLESS CONNECTION OF AT LEAST ONE ELECTRICAL LEAD TO A DEVICE
DE2254395A1 (en) BRANCH OR DISTRIBUTION BOX
DE69405472T2 (en) Two-sided connector for connecting an electrical cable
DE69600062T2 (en) Electrical connector
WO2013178586A1 (en) Rj45 connector with guide device for conductors
DE2405464A1 (en) MULTIPLE CONNECTORS FOR MAKING SEVERAL ELECTRICAL CONNECTIONS
EP4318812A1 (en) Conductor marking element, assembly formed therewith and method for marking and connecting an electrical conductor
DE102010009807A1 (en) Anschlussklemmmenanordnung
EP0059939A1 (en) Terminal for the connection of electrical conductors
DE1933201A1 (en) Device for the power transmission connection of electrical lines
DE2730680C2 (en) Screwless clamp for electrical conductors
DE29709127U1 (en) Electrical connector
DE202018101958U1 (en) Current supply profile and tap connector

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240409

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR