EP4303500A1 - Device for introducing supply air - Google Patents

Device for introducing supply air Download PDF

Info

Publication number
EP4303500A1
EP4303500A1 EP22183557.2A EP22183557A EP4303500A1 EP 4303500 A1 EP4303500 A1 EP 4303500A1 EP 22183557 A EP22183557 A EP 22183557A EP 4303500 A1 EP4303500 A1 EP 4303500A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
opening
distribution element
supply air
introducing supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22183557.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Volker Biedenbach
Volker DANIEL
Thomas Winkler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Transmit Gesellschaft fuer Technologietransfer mbH
Technische Hochschule Mittelhessen
Original Assignee
Transmit Gesellschaft fuer Technologietransfer mbH
Technische Hochschule Mittelhessen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Transmit Gesellschaft fuer Technologietransfer mbH, Technische Hochschule Mittelhessen filed Critical Transmit Gesellschaft fuer Technologietransfer mbH
Priority to EP22183557.2A priority Critical patent/EP4303500A1/en
Publication of EP4303500A1 publication Critical patent/EP4303500A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/34—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by opening air passages
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/0218—Flexible soft ducts, e.g. ducts made of permeable textiles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/10—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with air supply, or exhaust, through perforated wall, floor or ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F2007/0025—Ventilation using vent ports in a wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0608—Perforated ducts

Definitions

  • the present invention relates to a device for introducing supply air, preferably for smoke extraction from rooms.
  • a fire produces heat and hot smoke gases.
  • Smoke gases represent the greatest danger to people in fires in buildings because they limit visibility in the escape routes and also have a toxic effect.
  • the legislature requires that "the emergence of a fire and the spread of fire and smoke (fire spread) be prevented and that in the event of a fire, the rescue of people and animals as well as effective extinguishing work are possible.”
  • Smoke and heat extraction systems are an important element in achieving these protection goals.
  • the term smoke and heat extraction systems (RWA) is a generic term for natural smoke extraction systems (NRA) and mechanical smoke extraction systems (MRA).
  • a RWA usually consists of smoke and heat exhaust devices (RWG), triggering and operating elements, energy supply, cables, supply air supply (e.g. via a supply air module) and possibly other components such as smoke protection curtains.
  • Smoke and heat extraction systems are usually activated by fire alarm systems. This takes place depending on the object-specific conditions (fire matrix) after a fire has been detected.
  • the function of a conventional smoke and heat extraction system is shown schematically in the figure Fig. 1 shown.
  • the object of the present invention is to minimize the opening areas in the building envelope necessary to limit the supply air speed by means of a device for introducing supply air for smoke extraction systems and thus to significantly reduce the disadvantages of conventional smoke extraction systems.
  • the device according to the invention for introducing supply air 100 for extracting smoke from a room B comprises at least one housing 1 with a first opening 1a for arrangement on or in a component A of the room B, and a second opening 1b which faces the room B, as well as an air distribution element 4, which is arranged within the housing 1 in such a way that air flows through a first opening 1a into the air distribution element 4 and the air distribution element 4 can preferably unfold during operation from a second opening 1b into the space B due to the pressure difference that occurs.
  • “Unfolding” here means that the air distribution element 4 increases its volume during this process.
  • the component A generally includes elements that enclose the space B; These include, for example, walls, ceilings, floors but also roof surfaces, gates, windows, doors or ventilation pipes.
  • the housing 1 can also be formed at least in sections by the reveal of a wall opening or by part of a ventilation duct.
  • An operating case can be a fire or a commissioning of the device for introducing supply air for testing, maintenance or ventilation purposes.
  • the air distribution element 4 is characterized in that its surface in the unfolded state is larger than the cross-sectional area of the opening 1b, with its geometric shape being freely selectable, for example cylindrical.
  • the air distribution element 4 can have at least one stiffening element for shaping.
  • the surface of the air distribution element 4 is at least partially gas-permeable and, for example, a fabric, so that the air can flow through the opening 1a and the housing 1 into the room B via the unfolded air distribution element 4.
  • the air distribution element can comprise 4 individual elements with a dimensionally stable surface that can be extended telescopically.
  • the surface of the individual elements is at least partially permeable to gas. When not unfolded, these individual elements are pushed apart like a telescope.
  • the supply air speed is the flow speed at which the air flows from the air distribution element 4 into the room B.
  • the size of the surface of the air distribution element 4 is selected so that a desired maximum value for the supply air speed is not exceeded. Common maximum supply air speeds in the event of a fire this amounts to approx. 1m/s. In other operating cases, the maximum supply air speed may deviate from this.
  • the size of the surface of the air distribution element that can be flowed through depends on the volume flow that is to be supplied through the device for introducing supply air 100.
  • the flow velocity in the opening 1b is 10 m/s and the supply air velocity from the air distribution element 4 into the room B should not exceed 1 m/s, then this results in a surface area of the air distribution element that is at least by the factor 10 is larger than the cross-sectional area of the opening 1b.
  • Suitable materials for the air distribution element 4 are, for example, textile fabrics made of cotton, synthetic fibers or the like, and in the case of dimensionally stable individual elements, metal sheets or plastics.
  • the device for introducing supply air 100 also has at least one fan 2.
  • the fan 2 is arranged in the housing in such a way that it can convey air through the first opening 1a into the air distribution element 4 and unfold it.
  • a relatively high air volume flow for example 20,000 m 3 /h, can be conveyed into room B by the fan 2.
  • the device for introducing supply air 100 also has an external closure 3. This is arranged at the opening 1a so that it can close it.
  • This external closure 3 serves as burglary protection, thermal insulation, weather and moisture protection as well as protection against vermin and dirt.
  • the outer closure 3 can be designed with one or more leaves (e.g. louvre flap, door, roller blind-like closure).
  • the device for introducing supply air 100 further comprises an inner closure 5. This is arranged at the opening 1b so that it can close it. When closed, this inner closure 5 protects the device for introducing supply air 100 from contamination, Damage, vandalism and can serve as an architectural design element.
  • the inner closure 5 can be designed with one or more leaves (e.g. louvre flap, door, roller blind-like closure).
  • the device for introducing supply air 100 also has a lock 6 of this inner closure 5.
  • the lock 6 protects against improper or accidental opening of the lock 5.
  • the device for introducing supply air 100 also has a deployment element 7.
  • This is designed so that the air distribution element 4 can unfold without or with small pressure differences or is supported during the unfolding.
  • the unfolding element 7 can be designed, for example, as a spring or can be driven or operated with fluids (for example pneumatically or hydraulically).
  • the device for introducing supply air 100 also has a ventilation line 8 with any cross section. This is arranged at the second opening 1b so that air can flow from the first opening 1a through the second opening 1b and the ventilation line 8 into the room B.
  • the air distribution element 4, which is arranged at the end of the ventilation line 8, can also unfold in an area of the room B that is spatially distant from the openings 1a and 1b.
  • the ventilation line 8 can be flexible or rigid.
  • the device for introducing supply air 100 has a ventilation line 8 with an arbitrary cross section, which is arranged at the first opening 1a so that air can flow through this ventilation line into the opening 1a of the device for introducing supply air 100.
  • the device for introducing supply air 100 is activated via an electrical signal.
  • This activation is described as an example in exemplary embodiments 1 to 4. If locks 3 and/or 5 are present, they will be unlocked.
  • the outer closure 3 opens independently inner closure 5 opens independently or is opened by the unfolding air distribution element 4.
  • the air distribution element 4 unfolds due to pressure differences and/or an additional unfolding element 7, over whose large surface the supply air can flow into room B at low air speeds.
  • a fire event is detected using smoke detector D.
  • the components of the air conditioning system L e.g. fan, flaps, ...) are put into the state that is required to promote the planned air flow into the ventilation line 8.
  • the inner closure 5 of the device described here for introducing supply air100 is electrically unlocked by a control signal from the fire alarm system C.
  • the fan of the air conditioning system L conveys an air flow through the first opening 1a of the housing 1 and the second opening 1b of the housing into the air distribution element 4.
  • the air distribution element 4 unfolds due to the air flow and, if necessary, opens the inner closure 5 completely. When the air distribution element is fully deployed, the projected air volume flow flows into room B with little momentum.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) zur Luftnachströmung in einen Raum (B) umfassend wenigstens ein Gehäuse (1) mit einer ersten Öffnung (1a) zur Anordnung an einem raumumschließenden Bauteil (A) des Raumes (B), einer zweiten Öffnung (1b) und einem Luftverteilelement (4). Dieses ist dadurch gekennzeichnet, dass das Luftverteilelement (4) innerhalb des Gehäuses (1) so angeordnet ist, dass sich das Luftverteilelement (4) im Betriebsfall aus der Öffnung (1b) in den Raum (B) hinein entfalten und Luft durch die erste Öffnung (1a) und durch die wenigstens teilweise durchströmbare Oberfläche des Luftverteilelements (4) in den Raum (B) strömen kann.The invention relates to a device for introducing supply air (100) for air flow into a room (B), comprising at least one housing (1) with a first opening (1a) for arrangement on a room-enclosing component (A) of the room (B). second opening (1b) and an air distribution element (4). This is characterized in that the air distribution element (4) is arranged within the housing (1) in such a way that, during operation, the air distribution element (4) unfolds from the opening (1b) into the space (B) and air flows through the first opening (1a) and can flow into the room (B) through the at least partially flow-through surface of the air distribution element (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft vorzugsweise zur Entrauchung von Räumen.The present invention relates to a device for introducing supply air, preferably for smoke extraction from rooms.

Beschreibung und Einleitung des allgemeinen Gebietes der ErfindungDescription and introduction of the general field of the invention

Bei einem Brand entstehen Wärme und heiße Rauchgase. Rauchgase stellen dabei die größte Gefahr für Personen bei Bränden in Gebäuden dar, weil sie die Sicht in den Rettungswegen einschränken und darüber hinaus toxisch wirken. In diesem Zusammenhang fordert der Gesetzgeber, dass "der Entstehung eines Brandes und der Ausbreitung von Feuer und Rauch (Brandausbreitung) vorgebeugt wird und bei einem Brand die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten möglich sind." Zur Erreichung dieser Schutzziele stellen Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) ein wichtiges Element dar. Der Begriff Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) ist ein Oberbegriff für Natürliche Rauchabzug-Anlagen (NRA) und Maschinelle Rauchabzug-Anlagen (MRA). Eine RWA besteht in der Regel aus Rauch- und Wärmeabzugsgeräten (RWG), Auslöse- und Bedienelementen, Energieversorgung, Leitungen, Zuluftversorgung (z.B. über ein Zuluftmodul) und ggf. weiteren Bauelementen wie z.B. Rauchschutzvorhängen.A fire produces heat and hot smoke gases. Smoke gases represent the greatest danger to people in fires in buildings because they limit visibility in the escape routes and also have a toxic effect. In this context, the legislature requires that "the emergence of a fire and the spread of fire and smoke (fire spread) be prevented and that in the event of a fire, the rescue of people and animals as well as effective extinguishing work are possible." Smoke and heat extraction systems (RWA) are an important element in achieving these protection goals. The term smoke and heat extraction systems (RWA) is a generic term for natural smoke extraction systems (NRA) and mechanical smoke extraction systems (MRA). A RWA usually consists of smoke and heat exhaust devices (RWG), triggering and operating elements, energy supply, cables, supply air supply (e.g. via a supply air module) and possibly other components such as smoke protection curtains.

Bei MRA fördern Ventilatoren die Rauchgase aus dem Gebäude. Bei NRA wird der Rauch auf Grund des Dichteunterschiedes (Temperaturdifferenz des Rauchgases zur Raumluft) über Öffnungen im oberen Raumbereich abgeführt. In bestimmten Fällen muss im Brandfall in den Rettungswegbereichen eine raucharme Schicht aufrechterhalten werden, damit für Personen ausreichende Sicht und nicht toxische Atemluft vorhanden ist. Um dies zu gewährleisten ist sowohl bei NRA als auch bei MRA eine impulsarme Nachströmung von Zuluft in Bodennähe erforderlich.With MRA, fans move the smoke gases out of the building. With NRA, the smoke is removed through openings in the upper area of the room due to the difference in density (temperature difference between the flue gas and the room air). In certain cases, in the event of a fire, a low-smoke layer must be maintained in the escape route areas so that people have sufficient visibility and non-toxic breathing air. To ensure this, a low-impulse inflow of supply air close to the floor is required for both NRA and MRA.

Stand der TechnikState of the art

Rauch- und Wärmeabzugsanlagen werden üblicherweise durch Brandmeldeanlagen in Betrieb gesetzt. Dies erfolgt in Abhängigkeit objektspezifischer Bedingungen (Brandfallmatrix) nach Detektion eines Brandes. Die Funktion einer herkömmlichen Rauch- und Wärmeabzugsanlage ist schematisch in der Abbildung Fig. 1 dargestellt.Smoke and heat extraction systems are usually activated by fire alarm systems. This takes place depending on the object-specific conditions (fire matrix) after a fire has been detected. The function of a conventional smoke and heat extraction system is shown schematically in the figure Fig. 1 shown.

Zur Entrauchung sind relativ große Volumenströme erforderlich. Bei einem Entrauchungsvolumenstrom von beispielsweise 200.000 m3/h sind Öffnungen zur Nachströmung der Zuluft mit einer Gesamtfläche von ca. 56 m2 erforderlich, um eine maximale Zuluftgeschwindigkeit von 1 m/s nicht zu überschreiten. Diese großen Öffnungsflächen herkömmlicher Rauchabzugsanlagen bringen folgende Nachteile mit sich:

  • Große Bauteile, die geöffnet werden, erfordern eine entsprechende Mechanik/Elektrik
  • Abdichtung großer Bauteile (Wärmeschutz, Feuchteschutz, Einbruch)
  • Nutzungseinschränkungen des Gebäudes, da Bereiche zur Nachströmung freigehalten werden müssen
  • Gefahr von Querluftströmungen im Entrauchungsfall durch Windlasten
Relatively large volume flows are required for smoke extraction. With a smoke extraction volume flow of, for example, 200,000 m 3 /h, openings for the supply air flow with a total area of approx. 56 m 2 are required in order not to exceed a maximum supply air speed of 1 m/s. These large opening areas of conventional smoke extraction systems have the following disadvantages:
  • Large components that are opened require appropriate mechanics/electrics
  • Sealing of large components (heat protection, moisture protection, burglary)
  • Restrictions on the use of the building, as areas must be kept free of airflow
  • Danger of cross air flows when extracting smoke due to wind loads

AufgabeTask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es die zur Begrenzung der Zuluftgeschwindigkeit notwendigen Öffnungsflächen in der Gebäudehülle durch eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft für Entrauchungsanlagen zu minimieren und so die Nachteile herkömmlicher Rauchabzugsanlagen deutlich zu reduzieren.The object of the present invention is to minimize the opening areas in the building envelope necessary to limit the supply air speed by means of a device for introducing supply air for smoke extraction systems and thus to significantly reduce the disadvantages of conventional smoke extraction systems.

Lösung der AufgabeSolution to the task

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 zur Entrauchung eines Raumes B umfasst wenigstens ein Gehäuse 1 mit einer ersten Öffnung 1a zur Anordnung an oder in einem Bauteil A des Raumes B, und einer zweiten Öffnung 1b die dem Raum B zugewandt ist, sowie ein Luftverteilelement 4, welches innerhalb des Gehäuses 1 so angeordnet ist, dass Luft durch eine erste Öffnung 1a in das Luftverteilelement 4 strömen und sich das Luftverteilelement 4 vorzugsweise im Betriebsfall auf Grund der auftretenden Druckdifferenz aus einer zweiten Öffnung 1b in den Raum B hinein entfalten kann. "Entfalten" bedeutet hierbei, dass das Luftverteilelement 4 bei diesem Vorgang sein Volumen vergrößert.The device according to the invention for introducing supply air 100 for extracting smoke from a room B comprises at least one housing 1 with a first opening 1a for arrangement on or in a component A of the room B, and a second opening 1b which faces the room B, as well as an air distribution element 4, which is arranged within the housing 1 in such a way that air flows through a first opening 1a into the air distribution element 4 and the air distribution element 4 can preferably unfold during operation from a second opening 1b into the space B due to the pressure difference that occurs. “Unfolding” here means that the air distribution element 4 increases its volume during this process.

Das Bauteil A umfasst dabei allgemein Elemente, die den Raum B umschließen; dazu gehören beispielsweise Wände, Decke, Boden aber auch Dachflächen, Tore, Fenster, Türen oder Lüftungsleitungen.The component A generally includes elements that enclose the space B; These include, for example, walls, ceilings, floors but also roof surfaces, gates, windows, doors or ventilation pipes.

Das Gehäuse 1 kann dabei auch wenigstens abschnittsweise durch die Laibung eines Wanddurchbruchs oder durch einen Teil einer Lüftungsleitung gebildet werden.The housing 1 can also be formed at least in sections by the reveal of a wall opening or by part of a ventilation duct.

Ein Betriebsfall kann hierbei ein Brand oder eine Inbetriebnahme der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft zu Test-, Wartungs- oder Lüftungszwecken sein.An operating case can be a fire or a commissioning of the device for introducing supply air for testing, maintenance or ventilation purposes.

Das Luftverteilelement 4 ist dadurch gekennzeichnet, dass dessen Oberfläche im entfalteten Zustand größer ist als die Querschnittsfläche der Öffnung 1b, wobei dessen geometrische Form frei wählbar ist, z.B. zylindrisch.The air distribution element 4 is characterized in that its surface in the unfolded state is larger than the cross-sectional area of the opening 1b, with its geometric shape being freely selectable, for example cylindrical.

Das Luftverteilelement 4 kann dabei wenigstens ein versteifendes Element zur Formgebung aufweisen. Die Oberfläche des Luftverteilelements 4 ist wenigstens abschnittsweise gasdurchlässig und dazu beispielsweise ein Gewebe, so dass die Luft durch die Öffnung 1a und das Gehäuse 1 über das entfaltete Luftverteilelement 4 in den Raum B strömen kann. Alternativ oder zusätzlich kann das Luftverteilelement 4 Einzelelementen mit formstabiler Oberfläche, die teleskopartig auszufahren sind, umfassen. Die Oberfläche der Einzelelemente ist dabei wenigstens teilweise gasdurchlässig. Im nicht entfalteten Zustand sind diese Einzelelemente ineinander, im entfalteten Zustand teleskopartig auseinandergeschoben.The air distribution element 4 can have at least one stiffening element for shaping. The surface of the air distribution element 4 is at least partially gas-permeable and, for example, a fabric, so that the air can flow through the opening 1a and the housing 1 into the room B via the unfolded air distribution element 4. Alternatively or additionally, the air distribution element can comprise 4 individual elements with a dimensionally stable surface that can be extended telescopically. The surface of the individual elements is at least partially permeable to gas. When not unfolded, these individual elements are pushed apart like a telescope.

Durch die im Verhältnis zur Öffnung 1b größere luftdurchströmte Oberfläche des Luftverteilelements 4 reduziert sich die Zuluftgeschwindigkeit. Als Zuluftgeschwindigkeit wird dabei die Strömungsgeschwindigkeit bezeichnet, mit der die Luft aus dem Luftverteilelement 4 in den Raum B einströmt. In der Praxis wird die Größe der Oberfläche des Luftverteilelements 4 so gewählt, dass ein angestrebter Maximalwert für die Zuluftgeschwindigkeit nicht überschritten wird. Gängige maximale Zuluftgeschwindigkeiten im Brandfall betragen dabei ca. 1m/s. In anderen Betriebsfallen kann die maximale Zuluftgeschwindigkeit hiervon abweichen. Die Größe der durchströmbaren Oberfläche des Luftverteilelements ist abhängig vom Volumenstrom, der durch die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 zugeführt werden soll. Wenn beispielsweise bei einem bestimmten Volumenstrom die Strömungsgeschwindigkeit in der Öffnung 1b 10 m/s beträgt und die Zuluftgeschwindigkeit aus dem Luftverteilelement 4 in den Raum B 1 m/s nicht überschreiten soll, dann ergibt sich hieraus eine Oberfläche des Luftverteilelements, die mindestens um den Faktor 10 größer ist als die Querschnittsfläche der Öffnung 1b.Due to the larger air-flowing surface of the air distribution element 4 in relation to the opening 1b, the supply air speed is reduced. The supply air speed is the flow speed at which the air flows from the air distribution element 4 into the room B. In practice, the size of the surface of the air distribution element 4 is selected so that a desired maximum value for the supply air speed is not exceeded. Common maximum supply air speeds in the event of a fire this amounts to approx. 1m/s. In other operating cases, the maximum supply air speed may deviate from this. The size of the surface of the air distribution element that can be flowed through depends on the volume flow that is to be supplied through the device for introducing supply air 100. If, for example, at a certain volume flow the flow velocity in the opening 1b is 10 m/s and the supply air velocity from the air distribution element 4 into the room B should not exceed 1 m/s, then this results in a surface area of the air distribution element that is at least by the factor 10 is larger than the cross-sectional area of the opening 1b.

Geeignete Materialien für das Luftverteilelement 4 sind beispielsweise textile Gewebe aus Baumwolle, Kunstfasern o.ä., bei formstabilen Einzelelementen Metallbleche oder Kunststoffe.Suitable materials for the air distribution element 4 are, for example, textile fabrics made of cotton, synthetic fibers or the like, and in the case of dimensionally stable individual elements, metal sheets or plastics.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 weiterhin wenigstens einen Ventilator 2 auf. Dabei ist der Ventilator 2 so im Gehäuse angeordnet, dass er Luft durch die erste Öffnung 1a in das Luftverteilelement 4 befördern und es entfalten kann. Durch den Ventilator 2 kann ein verhältnismäßig hoher Luftvolumenstrom, z.B. 20.000 m3/h, in den Raum B gefördert werden.In a further embodiment, the device for introducing supply air 100 also has at least one fan 2. The fan 2 is arranged in the housing in such a way that it can convey air through the first opening 1a into the air distribution element 4 and unfold it. A relatively high air volume flow, for example 20,000 m 3 /h, can be conveyed into room B by the fan 2.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 weiterhin einen äußeren Verschluss 3 auf. Dieser ist so an der Öffnung 1a angeordnet, dass er diese verschließen kann. Dieser äußere Verschluss 3 dient als Einbruchschutz, Wärmedämmung, Witterungs- und Feuchteschutz sowie als Schutz vor Ungeziefer und Verschmutzung. Der äußere Verschluss 3 kann dabei ein oder mehrflügelig (z.B. Jalousieklappe, Tür, rolloartiger Verschluss) ausgebildet sein.In a further embodiment, the device for introducing supply air 100 also has an external closure 3. This is arranged at the opening 1a so that it can close it. This external closure 3 serves as burglary protection, thermal insulation, weather and moisture protection as well as protection against vermin and dirt. The outer closure 3 can be designed with one or more leaves (e.g. louvre flap, door, roller blind-like closure).

In einer weiteren Ausführungsform umfasst die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 weiterhin einen inneren Verschluss 5. Dieser ist so an der Öffnung 1b angeordnet, dass er diese verschließen kann. Dieser innere Verschluss 5 schützt im geschlossenen Zustand die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 vor Verschmutzung, Beschädigung, Vandalismus und kann als architektonisches Gestaltungselement dienen. Der innere Verschluss 5 kann dabei ein oder mehrflügelig (z.B. Jalousieklappe, Tür, rolloartiger Verschluss) ausgebildet sein.In a further embodiment, the device for introducing supply air 100 further comprises an inner closure 5. This is arranged at the opening 1b so that it can close it. When closed, this inner closure 5 protects the device for introducing supply air 100 from contamination, Damage, vandalism and can serve as an architectural design element. The inner closure 5 can be designed with one or more leaves (e.g. louvre flap, door, roller blind-like closure).

In einer speziellen Ausgestaltung dieser Ausführungsform weist die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 weiterhin eine Verriegelung 6 dieses inneren Verschlusses 5 auf. Die Verriegelung 6 schützt vor nicht bestimmungsgemäßer oder versehentlicher Öffnung des Verschlusses 5.In a special embodiment of this embodiment, the device for introducing supply air 100 also has a lock 6 of this inner closure 5. The lock 6 protects against improper or accidental opening of the lock 5.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 weiterhin ein Entfaltungselement 7 auf. Dieses ist so ausgebildet, dass sich das Luftverteilelement 4 ohne oder bei geringen Druckdifferenzen entfalten kann oder bei der Entfaltung unterstützt wird. Das Entfaltungselement 7 kann beispielsweise als eine Feder ausgebildet sein oder mit Fluiden (beispielsweise pneumatisch oder hydraulisch) angetrieben bzw. betrieben werden.In a further embodiment, the device for introducing supply air 100 also has a deployment element 7. This is designed so that the air distribution element 4 can unfold without or with small pressure differences or is supported during the unfolding. The unfolding element 7 can be designed, for example, as a spring or can be driven or operated with fluids (for example pneumatically or hydraulically).

In einer weiteren Ausführungsform weist die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 weiterhin eine Lüftungsleitung 8 mit einem beliebigen Querschnitt auf. Diese ist an der zweiten Öffnung 1b so angeordnet, dass Luft von der ersten Öffnung 1a durch die zweite Öffnung 1b und die Lüftungsleitung 8 in den Raum B strömen kann. So kann sich das Luftverteilelement 4, das am Ende der Lüftungsleitung 8 angeordnet ist, auch in einem von den Öffnungen 1a und 1b räumlich entfernten Bereich des Raumes B entfalten. Die Lüftungsleitung 8 kann dabei flexibel oder starr ausgebildet sein.In a further embodiment, the device for introducing supply air 100 also has a ventilation line 8 with any cross section. This is arranged at the second opening 1b so that air can flow from the first opening 1a through the second opening 1b and the ventilation line 8 into the room B. The air distribution element 4, which is arranged at the end of the ventilation line 8, can also unfold in an area of the room B that is spatially distant from the openings 1a and 1b. The ventilation line 8 can be flexible or rigid.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 eine Lüftungsleitung 8 mit einem beliebigen Querschnitt auf, die an der ersten Öffnung 1a so angeordnet ist, dass Luft durch diese Lüftungsleitung in die Öffnung 1a der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 einströmen kann.In a further embodiment, the device for introducing supply air 100 has a ventilation line 8 with an arbitrary cross section, which is arranged at the first opening 1a so that air can flow through this ventilation line into the opening 1a of the device for introducing supply air 100.

Funktionsweisefunctionality

Nach Detektion eines Brandes wird die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 über ein elektrisches Signal aktiviert. In den Ausführungsbeispielen 1 bis 4 ist diese Aktivierung beispielhaft beschrieben. Sofern Verschlüsse 3 und/oder 5 vorhanden sind, werden diese entriegelt. Der äußere Verschluss 3 öffnet sich eigenständig, der innere Verschluss 5 öffnet sich eigenständig oder wird durch das sich entfaltende Luftverteilelement 4 geöffnet. Durch Druckdifferenzen und/oder ein zusätzliches Entfaltungselement 7 entfaltet sich das Luftverteilelement 4, über dessen große Oberfläche die Zuluft mit kleinen Luftgeschwindigkeiten in den Raum B einströmen kann.After a fire is detected, the device for introducing supply air 100 is activated via an electrical signal. This activation is described as an example in exemplary embodiments 1 to 4. If locks 3 and/or 5 are present, they will be unlocked. The outer closure 3 opens independently inner closure 5 opens independently or is opened by the unfolding air distribution element 4. The air distribution element 4 unfolds due to pressure differences and/or an additional unfolding element 7, over whose large surface the supply air can flow into room B at low air speeds.

AusführungsbeispieleExamples of embodiments

Anhand der nachfolgenden drei Ausführungsvarianten der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 wird die Funktionsweise der Vorrichtung beispielhaft erläutert.

Ausführungsbeispiel 1:
Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit Luftverteilelement 4, innerem Verschluss 5 und Lüftungsleitung 8 in Kombination mit einer maschinellen Entrauchung mit einem Ventilator V. Eine Darstellung dieses Ausführungsbeispiels zeigt beispielhaft die Abbildung Fig.16.
The functionality of the device is explained by way of example using the following three embodiment variants of the device for introducing supply air 100.
Example 1:
Device for introducing supply air 100 with air distribution element 4, inner closure 5 and ventilation line 8 in combination with mechanical smoke extraction with a fan V. A representation of this exemplary embodiment is shown in the figure as an example Fig.16 .

Im Brandfall wird z.B. mittels Rauchmelder D ein Brandereignis detektiert. Entsprechend der Brandfallmatrix der Brandmeldeanlage C werden Einzelelemente der Rauch-Wärmeabzugsanlage inklusive der hier beschriebenen Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft100 aktiviert bzw. in Betrieb gesetzt. Durch ein Steuersignal der Brandmeldeanlage C wird die Stromversorgung der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft aktiviert und dadurch der innere Verschluss 5 entriegelt. Der Ventilator / die Ventilatoren V der maschinellen Entrauchung J werden in Betrieb gesetzt und fördern Rauch/Luft aus dem Raum B. Durch die entstehende Druckdifferenz zwischen dem Raum B und der äußeren Umgebung wird das Luftverteilelement 4 aus dem Gehäuse 1 herausgedrückt, wobei dieser Vorgang in der vorliegenden Anwendung durch die Schwerkraft unterstützt wird. Die Druckdifferenz führt im Weiteren dazu, dass sich das Luftverteilelement 4 entfaltet. Da die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 im hier beschriebenen Fall im Bereich der sich im Brandverlauf ausbildenden Rauchschicht angeordnet ist, besteht das Luftverteilelement 4 im Bereich der Rauchschicht E aus einem luftundurchlässigen (ggf. auch temperaturbeständigen) Material. Bei vollständig entfaltetem Luftverteilelement 4 strömt der projektierte Luftvolumenstrom impulsarm in die raucharme Schicht F des Raumes B ein.

Ausführungsbeispiel 2:
Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit Luftverteilelement 4, mit Entfaltungselement 7 und innerem Verschluss 5 in Kombination mit einer natürlichen Entrauchung. Eine Darstellung dieses Ausführungsbeispiels zeigt beispielhaft die Abbildung Fig.9.
In the event of a fire, for example, a fire event is detected using smoke detector D. According to the fire matrix of the fire alarm system C, individual elements of the smoke and heat extraction system, including the device described here for introducing supply air100, are activated or put into operation. A control signal from the fire alarm system C activates the power supply to the device for introducing supply air and thereby unlocks the inner lock 5. The fan(s) V of the mechanical smoke extraction J are put into operation and transport smoke/air from room B. The resulting pressure difference between room B and the external environment forces the air distribution element 4 out of the housing 1, with this process taking place in the present application is supported by gravity. The pressure difference further causes the air distribution element 4 to unfold. Since the device for introducing supply air 100 in the case described here is arranged in the area of the smoke layer that forms during the course of the fire, the air distribution element 4 in the area of the smoke layer E consists of an air-impermeable (possibly also temperature-resistant) Material. When the air distribution element 4 is fully deployed, the projected air volume flow flows into the low-smoke layer F of room B with little impulse.
Example 2:
Device for introducing supply air 100 with air distribution element 4, with unfolding element 7 and inner closure 5 in combination with natural smoke extraction. The illustration shows an example of this exemplary embodiment Fig.9 .

Im Brandfall wird z.B. mittels Rauchmelder D ein Brandereignis detektiert. Entsprechend der Brandfallsteuermatrix der Brandmeldeanlage C werden Einzelelemente der Rauch-Wärmeabzugsanlage inklusive der hier beschriebenen Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft100 aktiviert bzw. in Betrieb gesetzt. Durch ein Steuersignal der Brandmeldeanlage C wird die Stromversorgung der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft100 aktiviert. Der innere Verschluss 5 wird entriegelt, das Entfaltungselement 7 ausgelöst. Durch das Entfaltungselement wird das Luftverteilelement 4 aus dem Gehäuse 1 herausbefördert und entfaltet. Die natürlichen Rauch- und Wärmeabzugsgeräte I öffnen sich. Aufgrund der durch den Brand hervorgerufenen Temperaturunterschiede zwischen dem Raum B und der äußeren Umgebung stellt sich eine Durchströmung des Raums B ein. Die hierdurch auftretende Druckdifferenz über dem Luftverteilelement 4 entfaltet das Luftverteilelement vollständig, sodass hierüber die Zuluft impulsarm in die raucharme Schicht F des Raumes B einströmt.

Ausführungsbeispiel 3:
Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit Luftverteilelement 4, Ventilator 2, innerem Verschluss 5 und äußerem Verschluss 3 in Kombination mit einer natürlichen oder maschinellen Entrauchung. Eine Darstellung dieses Ausführungsbeispiels zeigt beispielhaft die Abbildung Fig.10.
In the event of a fire, for example, a fire event is detected using smoke detector D. According to the fire control matrix of the fire alarm system C, individual elements of the smoke and heat extraction system, including the device described here for introducing supply air100, are activated or put into operation. The power supply to the device for introducing supply air100 is activated by a control signal from the fire alarm system C. The inner closure 5 is unlocked and the unfolding element 7 is triggered. The air distribution element 4 is conveyed out of the housing 1 and unfolded by the unfolding element. The natural smoke and heat exhaust devices I open. Due to the temperature differences between room B and the external environment caused by the fire, a flow occurs through room B. The resulting pressure difference across the air distribution element 4 unfolds the air distribution element completely, so that the supply air flows into the low-smoke layer F of the room B with little impulse.
Example 3:
Device for introducing supply air 100 with air distribution element 4, fan 2, inner closure 5 and outer closure 3 in combination with natural or mechanical smoke extraction. The illustration shows an example of this exemplary embodiment Fig.10 .

Im Brandfall wird z. B. mittels Rauchmelder D ein Brandereignis detektiert. Entsprechend der Brandfallsteuermatrix der Brandmeldeanlage C werden Einzelelemente der Rauch-Wärmeabzugsanlage inklusive der hier beschriebenen Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft100 aktiviert bzw. in Betrieb gesetzt. Durch ein Steuersignal der Brandmeldeanlage C wird die Stromversorgung der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft100 aktiviert. Der innere Verschluss 5 wird elektrisch entriegelt, der äußere Verschluss 3 geöffnet und der Ventilator 2 in Betrieb gesetzt. Durch den Ventilator 2 wird ein Luftstrom durch die erste Öffnung 1a des Gehäuses 1 und die zweite Öffnung 1b des Gehäuses in das Luftverteilelement 4 gefördert. Durch den Luftstrom entfaltet sich das Luftverteilelement 4 und öffnet dabei ggf. den inneren Verschluss 5 vollständig. Bei vollständig entfaltetem Luftverteilelement strömt der projektierte Luftvolumenstrom impulsarm in den Raum B ein.

Ausführungsbeispiel 4:
Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit Luftverteilelement 4, innerem Verschluss 5 und einer Lüftungsleitung 8, die Teil einer RLT-Anlage L ist, in Kombination mit einer natürlichen oder maschinellen Entrauchung. Eine Darstellung dieses Ausführungsbeispiels zeigt beispielhaft die Abbildung Fig.17.
In the event of a fire, for example: B. a fire event is detected using smoke detector D. According to the fire control matrix of the fire alarm system C, individual elements of the smoke and heat extraction system, including the device described here for introducing supply air100, are activated or put into operation. Through a control signal The fire alarm system C activates the power supply to the device for introducing supply air100. The inner closure 5 is unlocked electrically, the outer closure 3 is opened and the fan 2 is put into operation. The fan 2 promotes an air flow through the first opening 1a of the housing 1 and the second opening 1b of the housing into the air distribution element 4. The air distribution element 4 unfolds due to the air flow and, if necessary, opens the inner closure 5 completely. When the air distribution element is fully deployed, the projected air volume flow flows into room B with little momentum.
Example 4:
Device for introducing supply air 100 with air distribution element 4, inner closure 5 and a ventilation line 8, which is part of an air conditioning system L, in combination with natural or mechanical smoke extraction. The illustration shows an example of this exemplary embodiment Fig.17 .

Im Brandfall wird z. B. mittels Rauchmelder D ein Brandereignis detektiert. Entsprechend der Brandfallsteuermatrix der Brandmeldeanlage C werden Einzelelemente der Rauch-Wärmeabzugsanlage in Betrieb gesetzt. Darüber hinaus werden die Komponenten der RLT-Anlage L (z.B. Ventilator, Klappen, ...) in den Zustand versetzt, der für die Förderung des projektierten Luftstroms in die Lüftungsleitung 8 erforderlich ist. Gleichzeitig wird der innere Verschluss 5 der hier beschriebenen Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft100 durch ein Steuersignal der Brandmeldeanlage C elektrisch entriegelt. Durch den Ventilator der RLT-Anlage L wird ein Luftstrom durch die erste Öffnung 1a des Gehäuses 1 und die zweite Öffnung 1b des Gehäuses in das Luftverteilelement 4 gefördert. Durch den Luftstrom entfaltet sich das Luftverteilelement 4 und öffnet dabei ggf. den inneren Verschluss 5 vollständig. Bei vollständig entfaltetem Luftverteilelement strömt der projektierte Luftvolumenstrom impulsarm in den Raum B ein.In the event of a fire, for example: B. a fire event is detected using smoke detector D. According to the fire control matrix of the fire alarm system C, individual elements of the smoke and heat extraction system are put into operation. In addition, the components of the air conditioning system L (e.g. fan, flaps, ...) are put into the state that is required to promote the planned air flow into the ventilation line 8. At the same time, the inner closure 5 of the device described here for introducing supply air100 is electrically unlocked by a control signal from the fire alarm system C. The fan of the air conditioning system L conveys an air flow through the first opening 1a of the housing 1 and the second opening 1b of the housing into the air distribution element 4. The air distribution element 4 unfolds due to the air flow and, if necessary, opens the inner closure 5 completely. When the air distribution element is fully deployed, the projected air volume flow flows into room B with little momentum.

Abbildungslegenden und BezugszeichenlisteFigure legends and reference symbol list

  • Fig. 1a zeigt schematisch eine typische Rauchabzugsanlage nach dem Stand der Technik ohne die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft. Fig. 1a shows schematically a typical smoke extraction system according to the state of the art without the device for introducing supply air.
  • Fig. 1b zeigt eine beispielhafte Ausführungsform der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft100 im nicht eingebauten Zustand. Fig. 1b shows an exemplary embodiment of the device for introducing supply air100 in the uninstalled state.
  • Fig. 2 zeigt die Systemskizze einer Rauchabzugsanlage mit einer inaktiven Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 (links) und mit einer aktiven Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 im Brandfall (rechts). Fig. 2 shows the system sketch of a smoke exhaust system with an inactive device for introducing supply air 100 (left) and with an active device for introducing supply air 100 in the event of a fire (right).
  • Fig. 3 zeigt eine beispielhafte Ausführungsform der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft100 im geschlossenen Zustand für den Wandeinbau inkl. einiger Systemkomponenten der brandschutztechnischen Infrastruktur (BMA, Rauchmelder). Fig. 3 shows an exemplary embodiment of the device for introducing supply air100 in the closed state for wall installation including some system components of the fire protection infrastructure (BMA, smoke detector).
  • Fig. 4 und Fig. 5 zeigen die prinzipielle Funktionsweise der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100. Nach Auslösen der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (z.B. durch BMA) werden die Verschlusseinrichtungen (sofern vorhanden) 3 und 5 geöffnet. Das Luftverteilelement 4 wird durch ein ggf. vorhandenes Entfaltungselement 7 entfaltet. Fig. 4 and Fig. 5 show the basic functionality of the device for introducing supply air 100. After triggering the device for introducing supply air (eg by BMA), the closure devices (if present) 3 and 5 are opened. The air distribution element 4 is unfolded by a deployment element 7 that may be present.
  • Fig. 4 zeigt dabei das durch das Entfaltungselement 7 entfaltete Luftverteilelement 4. Fig. 4 shows the air distribution element 4 unfolded by the unfolding element 7.
  • Fig. 5 zeigt das durch den Luftstrom des angelaufenen Ventilators 2 vollständig entfaltete und mit Luft durchströmte Luftverteilelement 4. Fig. 5 shows the air distribution element 4 completely unfolded by the air flow of the started fan 2 and through which air flows.
  • Fig. 6 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit Ventilator 2, eingebaut in eine Wand des Raumes B. Auch angedeutet ist ein maschineller Rauchabzug J im Deckenbereich. Fig. 6 shows a device for introducing supply air 100 with a fan 2, installed in a wall of room B. A mechanical smoke extractor J in the ceiling area is also indicated.
  • Fig.7 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 ohne Ventilator 2. Den für die Luftnachströmung notwendigen Differenzdruck erzeugt hierbei allein der maschinelle Rauchabzug J. Die Druckdifferenz (Unterdruck) zwischen Raum B und der äußeren Umgebung oder eines Nachbarraumes ist jedoch verhältnismäßig gering (vorzugsweise unter 50 Pa), sodass Türen entlang der Rettungswege noch mit moderatem Kraftaufwand zu öffnen sind. Der maximal mögliche Zuluftvolumenstrom ist hierbei durch die maximal zulässige Druckdifferenz begrenzt. Fig.7 shows a device for introducing supply air 100 without a fan 2. The differential pressure necessary for the air flow is generated solely by the mechanical smoke exhaust J. However, the pressure difference (negative pressure) between room B and the external environment or a neighboring room is relatively small (preferably below 50 Pa), so that doors along the escape routes can still be opened with moderate effort. The maximum possible supply air volume flow is limited by the maximum permissible pressure difference.
  • Fig.8 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit einem Ventilator 2 in Kombination mit einer natürlichen Rauchabzugsanlage I. Durch den Ventilator 2 können verhältnismäßig hohe Luftströme in die raucharme Schicht F des Raumes B gefördert werden. Fig.8 shows a device for introducing supply air 100 with a fan 2 in combination with a natural smoke extraction system I. The fan 2 can be used to promote relatively high air flows into the low-smoke layer F of the room B.
  • Fig.9 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 ohne Ventilator 2 in Kombination mit einer natürlichen Rauchabzugsanlage I. In dieser Ausführungsform erfolgt der Lufttransport durch den Raum B hindurch ausschließlich aufgrund des natürlichen Auftriebs, der eine Folge der Wärmefreisetzung des Brandes G ist. Die hieraus resultierende, verhältnismäßig geringe Druckdifferenz ist ggf. nicht ausreichend, um das Luftverteilelement 4 zu entfalten. In diesem Fall kann ein Entfaltungselement 7 vorgesehen werden (z.B. federbetätigt). Fig.9 shows a device for introducing supply air 100 without a fan 2 in combination with a natural smoke exhaust system I. In this embodiment, the air is transported through the room B exclusively due to the natural buoyancy, which is a result of the heat release of the fire G. The resulting relatively low pressure difference may not be sufficient to unfold the air distribution element 4. In this case, a deployment element 7 can be provided (eg spring-operated).
  • Fig.10 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 im eingebauten Zustand in einer Wand als raumumschließendes Bauteil A. Die Einbauposition ist dabei in einen Bereich der raucharmen Schicht F des Raumes B. Fig.10 shows a device for introducing supply air 100 when installed in a wall as a room-enclosing component A. The installation position is in an area of the low-smoke layer F of room B.
  • Fig.11 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100, die in einem Boden als raumumschließendes Bauteil A des Raumes B eingebaut ist. Analog zu Fig. 10 befindet sich die Einbauposition der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft im Bereich der raucharmen Schicht F des Raumes B. Fig.11 shows a device for introducing supply air 100, which is installed in a floor as a room-enclosing component A of room B. Analogous to Fig. 10 The installation position of the device for introducing supply air is in the area of the low-smoke layer F of room B.
  • Fig.12 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit einer Lüftungsleitung 8 oder 9, die z.B. flexibel sein kann. Die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft ist in einer Wand als raumumschließendes Bauteil A im (oberen) Bereich der Rauchschicht E angeordnet.
    Wenn ein Einbau der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 im Bereich der Rauchschicht E vorgesehen ist, muss die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 und das Luftverteilelement 4 durch eine luftundurchlässige Lüftungsleitung 8 oder 9 verbunden werden. Damit wird verhindert, dass Zuluft in die Rauchschicht E einströmt. Die Wahl des Materials der Lüftungsleitung 8 bzw. 9 orientiert sich dabei an den zu erwartenden Temperaturverhältnissen in der Rauchschicht E.     Fig.12 shows a device for introducing supply air 100 with a ventilation line 8 or 9, which can be flexible, for example. The device for introducing supply air is arranged in a wall as a room-enclosing component A in the (upper) area of the smoke layer E.
    If the device for introducing supply air 100 is to be installed in the area of the smoke layer E, the device for introducing supply air 100 and the air distribution element 4 must be connected by an airtight ventilation line 8 or 9. This prevents supply air from entering the smoke layer E flows in. The choice of material for the ventilation pipe 8 or 9 is based on the expected temperature conditions in the smoke layer E.
  • Fig.13 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit einer Lüftungsleitung 8 oder 9, die z.B. flexibel sein kann. Die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft ist in der Decke A bzw. dem Dach A im (oberen) Bereich der Rauchschicht E angeordnet. Wenn ein Einbau der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 im Bereich der Rauchschicht vorgesehen ist, ist die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft100 und das Luftverteilelement 4 durch eine luftundurchlässige Lüftungsleitung 8 oder 9 verbunden. Damit wird verhindert, dass Zuluft in die Rauchschicht einströmt. Die Wahl des Materials der Lüftungsleitung 8 bzw. 9 orientiert sich dabei an den zu erwartenden Temperaturverhältnissen in der Rauchschicht E. Fig.13 shows a device for introducing supply air 100 with a ventilation line 8 or 9, which can be flexible, for example. The device for introducing supply air is arranged in the ceiling A or the roof A in the (upper) area of the smoke layer E. If the device for introducing supply air 100 is to be installed in the area of the smoke layer, the device for introducing supply air 100 and the air distribution element 4 are connected by an airtight ventilation line 8 or 9. This prevents supply air from flowing into the smoke layer. The choice of material for the ventilation pipe 8 or 9 is based on the expected temperature conditions in the smoke layer E.
  • Fig.14 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit einer Lüftungsleitung 8. Diese ist an der Öffnung 1b des Gehäuses 1 angeordnet. Fig.14 shows a device for introducing supply air 100 with a ventilation line 8. This is arranged at the opening 1b of the housing 1.
  • Fig. 15 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit einer Lüftungsleitung 8, die zwischen der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft und der Wand A angeordnet ist. Fig. 15 shows a device for introducing supply air 100 with a ventilation line 8, which is arranged between the device for introducing supply air and the wall A.
  • Fig. 16 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit einer Lüftungsleitung 8, die zwischen der Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft und der Wand A angeordnet ist. Da die Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 im hier beschriebenen Fall im Bereich der sich im Brandverlauf ausbildenden Rauchschicht E angeordnet ist, besteht das Luftverteilelement 4 im Bereich der Rauchschicht aus einem luftundurchlässigen (ggf. auch temperaturbeständigen) Material. Bei vollständig entfaltetem Luftverteilelement 4 strömt der projektierte Luftvolumenstrom impulsarm in die raucharme Schicht F des Raumes B ein. Fig. 16 shows a device for introducing supply air 100 with a ventilation line 8, which is arranged between the device for introducing supply air and the wall A. Since the device for introducing supply air 100 in the case described here is arranged in the area of the smoke layer E that forms during the course of the fire, the air distribution element 4 in the area of the smoke layer consists of an air-impermeable (possibly also temperature-resistant) material. When the air distribution element 4 is fully deployed, the projected air volume flow flows into the low-smoke layer F of room B with little impulse.
  • Fig. 17 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit Luftverteilelement 4, innerem Verschluss 5 und einer Lüftungsleitung 8, wobei die Lüftungsleitung 8 Teil einer RLT-Anlage L ist, in Kombination mit einer natürlichen oder maschinellen Entrauchung. Fig. 17 shows a device for introducing supply air 100 with air distribution element 4, inner closure 5 and a ventilation line 8, the ventilation line 8 being part of an air conditioning system L, in combination with natural or mechanical smoke extraction.
  • Fig. 18 zeigt eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft 100 mit Luftverteilelement 4 und einer Lüftungsleitung 8, wobei die Lüftungsleitung 8 Teil einer RLT-Anlage L ist, in Kombination mit einer natürlichen oder maschinellen Entrauchung. Hierbei wird das Gehäuse 1 durch die Lüftungsleitung 8 gebildet. Fig. 18 shows a device for introducing supply air 100 with an air distribution element 4 and a ventilation line 8, the ventilation line 8 being part of an air conditioning system L, in combination with natural or mechanical smoke extraction. Here, the housing 1 is formed by the ventilation line 8.
BezugszeichenReference symbols

  • 100 Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft100 Device for introducing supply air
  • 1 Gehäuse1 case
  • 1a erste Öffnung des Gehäuses1a first opening of the housing
  • 1b zweite Öffnung des Gehäuses1b second opening of the housing
  • 2 Ventilator2 fans
  • 3 Äußerer Verschluss3 External closure
  • 4 Luftverteilelement4 air distribution element
  • 5 Innerer Verschluss5 Internal closure
  • 6 Verriegelung des inneren Verschlusses6 Internal locking mechanism
  • 7 Entfaltungselement7 development element
  • 8 Lüftungsleitung8 ventilation pipe
  • 9 Lüftungsleitung in Rauchschicht E9 Ventilation pipe in smoke layer E
  • A raumumschließendes BauteilA space-enclosing component
  • B RaumB room
  • C Brandmeldeanlage mit SignalleitungenC Fire alarm system with signal lines
  • D Brandmelder/RauchmelderD Fire detector/smoke detector
  • E RauchschichtE smoke layer
  • F raucharme SchichtF low smoke layer
  • G Brand / BrandherdG fire / source of fire
  • H RWA - Rauch- und Wärmeabzugsanlage (allgemein)H RWA - smoke and heat extraction system (general)
  • I NRA - Rauchabzugsanlage (natürlich, ohne Ventilator V)I NRA - smoke extraction system (of course, without fan V)
  • J MRA - Maschinelle Rauchabzugsanlage (mit Ventilator V)J MRA - Mechanical smoke extraction system (with fan V)
  • K NachströmflächenK afterflow areas
  • L RLT-Gerät/VentilatorL AHU/fan
  • M MotorM engine
  • V Ventilator der EntrauchungsanlageV Fan of the smoke extraction system

Claims (12)

Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) zur Luftnachströmung in einen Raum (B) umfassend wenigstens ein Gehäuse (1) mit einer ersten Öffnung (1a) zur Anordnung an einem raumumschließenden Bauteil (A) des Raumes (B), einer zweiten Öffnung (1b) und wenigstens einem Luftverteilelement (4) dadurch gekennzeichnet, dass das Luftverteilelement (4) innerhalb des Gehäuses (1) so angeordnet ist, dass sich das Luftverteilelement (4) im Betriebsfall aus der Öffnung (1b) in den Raum (B) hinein entfalten und Luft durch die erste Öffnung (1a) und durch die wenigstens teilweise durchströmbare Oberfläche des Luftverteilelements (4) in den Raum (B) strömen kann.Device for introducing supply air (100) for air flow into a room (B), comprising at least one housing (1) with a first opening (1a) for arrangement on a room-enclosing component (A) of the room (B), a second opening (1b ) and at least one air distribution element (4) , characterized in that the air distribution element (4) is arranged within the housing (1) in such a way that the air distribution element (4) unfolds from the opening (1b) into the room (B) during operation and air can flow into the space (B) through the first opening (1a) and through the at least partially flow-through surface of the air distribution element (4). Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Luftverteilelement (4) wenigstens abschnittsweise als gasdurchlässiges Gewebe ausgebildet ist.Device for introducing supply air (100) according to claim 1 , characterized in that the air distribution element (4) is designed at least in sections as a gas-permeable fabric. Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Luftverteilelement (4) wenigstens abschnittsweise als Einzelelemente mit formstabile Oberfläche ausgebildet ist.Device for introducing supply air (100) according to claim 1 , characterized in that the air distribution element (4) is designed at least in sections as individual elements with a dimensionally stable surface. Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) gemäß einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass die durchströmbare Oberfläche größer ist als die Querschnittsfläche der zweiten Öffnung (1b).Device for introducing supply air (100) according to one of the preceding claims 1 to 3 , characterized in that the surface through which flow can pass is larger than the cross-sectional area of the second opening (1b). Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) gemäß einem der vorigen Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin mindestens einen Ventilator (2) aufweist, wobei der Ventilator (2) so im Gehäuse angeordnet ist, dass er Luft durch die erste Öffnung (1a) in das Luftverteilelement (4) fördern kann.Device for introducing supply air (100) according to one of the preceding claims 1 to 4 , characterized in that it further comprises at least one fan (2), the fan (2) being arranged in the housing in such a way that it draws air through the first opening ( 1a) can convey into the air distribution element (4). Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) gemäß einem der vorigen Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin einen äußeren Verschluss (3) aufweist, wobei dieser so an der Öffnung (1a) angeordnet ist, dass er diese verschließen kann.Device for introducing supply air (100) according to one of the preceding claims 1 to 5 , characterized in that it further comprises an external closure (3), which is arranged on the opening (1a) in such a way that it can close it. Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) gemäß einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin einen inneren Verschluss (5) aufweist, wobei dieser so an der Öffnung (1b) angeordnet ist, dass er diese verschließen kann.Device for introducing supply air (100) according to one of the preceding claims 1 to 6 , characterized in that it further comprises an internal Has closure (5), which is arranged at the opening (1b) so that it can close it. Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) gemäß einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin ein Entfaltungselement (7) aufweist, welches so ausgebildet ist, dass es im Betriebsfall das Luftverteilelement (4) entfalten oder bei der Entfaltung unterstützend wirken kann.Device for introducing supply air (100) according to one of the preceding claims 1 to 7 , characterized in that it further has a deployment element (7) which is designed such that it unfolds the air distribution element (4) during operation or has a supporting effect during deployment can. Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) gemäß einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass das Luftverteilelement (4) teleskopartig ausgebildet ist.Device for introducing supply air (100) according to one of the preceding claims 1 to 8 , characterized in that the air distribution element (4) is designed telescopically. Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) gemäß einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Lüftungsleitung (8,9) aufweist, wobei diese so an der zweiten Öffnung (1b) angeordnet ist, dass Luft von der ersten Öffnung (1a) durch die zweite Öffnung (1b), die Lüftungsleitung (8,9) und das Luftverteilelement (4) in den Raum (B) strömen kann.Device for introducing supply air (100) according to one of the preceding claims 1 to 9 , characterized in that it has a ventilation line (8,9), which is arranged at the second opening (1b) in such a way that air from the first opening ( 1a) can flow into the room (B) through the second opening (1b), the ventilation line (8,9) and the air distribution element (4). Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) gemäß einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, dass eine Lüftungsleitung(8,9) aufweist, die an der ersten Öffnung (1a) so angeordnet ist, dass Luft von der Lüftungsleitung (8,9), die ersten Öffnung (1a) und das Luftverteilelement (4) durch die zweite Öffnung (1b) in den Raum (B) strömen kann.Device for introducing supply air (100) according to one of the preceding claims 1 to 9 , characterized in that it has a ventilation line (8,9) which is arranged at the first opening (1a) in such a way that air is drawn in from the ventilation line (8,9 ), the first opening (1a) and the air distribution element (4) can flow through the second opening (1b) into the room (B). Rauch- und Wärmeabzugsanlage zur Entrauchung von Räumen dadurch kennzeichnet, dass diese eine Vorrichtung zum Einbringen von Zuluft (100) gemäß einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 11 umfasst.Smoke and heat extraction system for extracting smoke from rooms , characterized in that it comprises a device for introducing supply air (100) according to one of the preceding claims 1 to 11.
EP22183557.2A 2022-07-07 2022-07-07 Device for introducing supply air Pending EP4303500A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22183557.2A EP4303500A1 (en) 2022-07-07 2022-07-07 Device for introducing supply air

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22183557.2A EP4303500A1 (en) 2022-07-07 2022-07-07 Device for introducing supply air

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4303500A1 true EP4303500A1 (en) 2024-01-10

Family

ID=82656509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22183557.2A Pending EP4303500A1 (en) 2022-07-07 2022-07-07 Device for introducing supply air

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4303500A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006102996A1 (en) * 2005-03-29 2006-10-05 M+W Zander Gebäudetechnik GmbH Ventilation system
EP1785201A2 (en) * 2005-11-10 2007-05-16 Jürgen Eidmann Smoke protection device
DE102011013015A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-06 Jens Bader Pressure blower for producing wind in film production, has air guide elements formed in form of profiles that are aligned with longitudinal axis transverse to direction of airflow and aligned parallel to each other with axis

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006102996A1 (en) * 2005-03-29 2006-10-05 M+W Zander Gebäudetechnik GmbH Ventilation system
EP1785201A2 (en) * 2005-11-10 2007-05-16 Jürgen Eidmann Smoke protection device
DE102011013015A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-06 Jens Bader Pressure blower for producing wind in film production, has air guide elements formed in form of profiles that are aligned with longitudinal axis transverse to direction of airflow and aligned parallel to each other with axis

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3907838B1 (en) Distribution and / or fire protection housing, fire protection device and kit for a distribution and / or fire protection housing
DE102006027933A1 (en) Fire protection component for use as e.g. door of function-maintained fire protection cabinet, has two air ducts led to geodetic deep and vertically lying areas on inner side of surface unit and provided at surface unit, respectively
EP4303500A1 (en) Device for introducing supply air
DE10104923C1 (en) Fireproof flap for ventilation systems such as ventilation ducts in buildings, has flap leaf which consists of perforated plate on both sides and filled with insulating material
DE10062405C2 (en) Smoke and heat exhaust system and method for its operation
EP0692686A2 (en) Double wall façade
DE1961837C3 (en) Arrangement for smoke evacuation in the event of fire in multi-storey houses with an internal staircase
DE10240745A1 (en) Device and method for creation of air barrier between burning area and safe area during evacuation of occupants from burning building
DE10043774B4 (en) Fire protection system
DE202009012529U1 (en) Pressure ventilation system
DE102007011428B4 (en) Control unit for a smoke and heat exhaust system of a building
EP0951630A1 (en) Method for ventilating a room
EP1864058B1 (en) Ventilation system
EP3916314A1 (en) Ventilation system
DE202021003896U1 (en) Ventilation unit
DE202020102591U1 (en) Distribution and / or fire protection housing, fire protection device and kit for a distribution and / or fire protection housing
DE202006003671U1 (en) Emergency smoke and heat extractor system has remote computer control linked to smoke detectors and extractor fans
EP1479972B1 (en) Draught Controller with Cover
DE1914738A1 (en) Fire protection arrangement
DE10113013A1 (en) Moisture suction hood unit has fire protection flap in output air channel above hood
DE202007006436U1 (en) Flat-surface air input and venting device for medium-sized room has input and output fans outside on common carrier component as far apart as possible
DE4202838A1 (en) Protecting buildings against penetration of gas - involves pressurised air being supplied by ducts to rooms and exits via central duct when pressure exceeds preset level
DE19904428C2 (en) Mechanical smoke and heat exhaust system
DE19911423C1 (en) Single-pipe room ventilation system has differential pressure-controlled flap at loft or roof end of vertical pipe section coupled to individual ventilator fans
DE1910195A1 (en) Ventilation device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR