EP4301987A1 - Water-conducting domestic appliance comprising a pump device with an external rotor motor - Google Patents

Water-conducting domestic appliance comprising a pump device with an external rotor motor

Info

Publication number
EP4301987A1
EP4301987A1 EP22708524.8A EP22708524A EP4301987A1 EP 4301987 A1 EP4301987 A1 EP 4301987A1 EP 22708524 A EP22708524 A EP 22708524A EP 4301987 A1 EP4301987 A1 EP 4301987A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
household appliance
conveying
shaft
outside
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP22708524.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stephan Lutz
Carina Steichele
Thomas Wecker
Stefan Pollithy
Johannes Kienmoser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP4301987A1 publication Critical patent/EP4301987A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0673Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven the motor being of the inside-out type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/085Arrangements or adaptations of pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D1/02Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps having non-centrifugal stages, e.g. centripetal
    • F04D1/025Comprising axial and radial stages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/181Axial flow rotors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/22Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/2205Conventional flow pattern
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/586Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
    • F04D29/588Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps cooling or heating the machine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4285Water-heater arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/04Heating arrangements

Definitions

  • the present invention relates to a water-carrying household appliance, in particular a household dishwasher, with at least one heatable pump device which has an electric motor which comprises a stator and a rotor which is essentially in the form of a cylinder jacket and surrounds a shaft and which, as it rotates, drives a conveying element, in particular an impeller , wherein the shaft is arranged in an upright installation position, according to the preamble of claim 1.
  • an electric motor which comprises a stator and a rotor which is essentially in the form of a cylinder jacket and surrounds a shaft and which, as it rotates, drives a conveying element, in particular an impeller , wherein the shaft is arranged in an upright installation position, according to the preamble of claim 1.
  • Such water-carrying electrical household appliances can be dishwashers or washing machines in particular.
  • the pumping devices can be used there primarily for circulating liquids.
  • so-called canned pumps are used because of their high reliability, in which the rotating part of the pump motor, the rotor, is located in the liquid medium to be pumped.
  • the rotating rotor forms what is known as an external rotor, ie—seen from a central motor shaft—is radially further outward than the stationary stator.
  • So-called internal rotors are also known, in which the rotor lies further inwards than the fixed stator.
  • the electromotive part and the hydraulic part, ie the liquid-conveying part, of the pumping device are axially separated from one another, which requires a considerable amount of installation space for the pump and requires a horizontal installation position. This makes changing the water and venting the pumping device more difficult, as there is always water in the pumping device.
  • the invention is based on the problem of achieving a good solution for this.
  • the invention solves the problem with a household appliance having the features of claim 1.
  • claims 2 to 17 With regard to further advantageous configurations and features of the invention, reference is made to claims 2 to 17.
  • the invention creates a water-conducting household appliance, in particular a household dishwasher, with a high level of effectiveness and a very high efficiency of the heatable pump device with a shaft in an upright installation position, in that the rotor runs around the stator radially on the outside and on its radial outside with a plurality of conveying Approaches is provided.
  • the lugs are preferably arranged directly on the rotor. Then there is no need for any type of holding means for these approaches. The design and assembly effort is thus minimized.
  • the rotor and the attachments located thereon can also be formed together particularly favorably as a one-piece structural unit.
  • the conveying lugs are distributed evenly around the outer circumference of the rotor, i.e. every two conveying lugs that are adjacent in the circumferential direction are spaced apart from one another by the same circumferential angle.
  • the conveying projections leave axial passage openings between one another, the liquid can be conveyed upwards very quickly and with little resistance. Disturbing turbulence or cavitation can be largely avoided.
  • the through-openings are advantageously at least 5 millimeters long in each case in the circumferential direction. This can cause blockages any solid particles entrained in the liquid, such as lemon stones or pieces of bread crust, can be reliably avoided.
  • the conveying projections have a maximum radial extension of between 2 and 15 millimeters outwards from a base body in the shape of a cylinder jacket, the annular gap can be largely swept over to convey liquid without the resistance becoming great.
  • the conveying projections can have a radial extension that varies between a minimum and a maximum extension.
  • the remaining free width in the annular gap thus also varies. This gives the approaches a shovel-like shape.
  • each extension with respect to the circumferential direction increases continuously from one end of the extension to the other up to the maximum extension.
  • it has a certain pitch in the axial direction, ie in or against the axial conveying direction, similar to the turns of a screw thread.
  • the plurality of conveying attachments extends over the entire axial length of the rotor.
  • the conveying aids thus act uniformly over the entire conveying path that rises up from the lower conveying element to an upper outlet, in particular a tangential outlet.
  • water to which rinsing or rinsing agent and/or drying agent has been added can be considered as the liquid to be circulated.
  • the rotor For a very simple construction, it is very favorable to form the rotor from a plastoferrite or a plastic matrix with introduced neodymium particles, in particular in an injection molding process.
  • the connecting brackets protrude in particular pointedly - similar to a ship's bow - downwards in the direction of the liquid and conveying element. This results in a flow optimization.
  • the pumping device For effective heat input into the liquid, the pumping device has a heating jacket which extends in the circumferential direction and, in particular, encompasses a large area, in a favorable radial manner on the outside. This can rest directly on the outside of a housing wall in the manner of a sleeve and allow optimum heat transfer to the housing wall.
  • the effectiveness is further increased if the rotor is located completely within the axial extent of the heating jacket. If the rotor does not protrude axially beyond the heating jacket, the liquid conveyed here is heated along its entire path in the pumping device, which ensures a very high degree of efficiency of the heating.
  • the outer wall of the motor housing can preferably be omitted.
  • the bell-shaped rotor connected to the impeller rotates directly inside the heating tube. Due to the rotation of the outer surface, there is reduced friction (splashing losses) in this area with the liquid rotating in the heating pipe and thus an increase in efficiency.
  • this arrangement increases the rotational speed of the medium to be pumped - and thus the heat dissipation on the pipe's inner surface, which is heated from the outside.
  • the axial extent of the heating jacket is between 3 and 10 centimeters, so that the upright pumping device can be accommodated below a rinsing tank.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view diagonally from the front of an embodiment of a water-bearing household appliance, here by way of example a dishwasher, with a front door here,
  • FIG. 2 is a cross-sectional view of an exemplary pump
  • FIG. 3 shows an individual view of the rotor with lugs, holder and holding means for fixing on the shaft
  • the water-carrying domestic appliance 1 shown schematically in FIG. 1 is only an example of a dishwasher, namely a domestic dishwasher.
  • a washing compartment 2 for accommodating items to be washed, such as crockery, pots, cutlery, glasses, cooking utensils, and the like.
  • the items to be washed can be held, for example, in crockery baskets 11 and/or a cutlery drawer 10 and can be acted upon by so-called washing liquor.
  • Washing liquor is understood to mean water that is fresh or, in particular, water that is circulating during operation, with or without cleaning agent and/or rinse aid and/or drying agent.
  • the washing container 2 can have an at least essentially rectangular outline with a front side V facing a user in the operating position.
  • This front side V can form part of a kitchen front made of kitchen furniture standing next to one another or, in the case of a stand-alone appliance, can also be unrelated to other furniture.
  • the dishwasher From the front V, the dishwasher extends in the transverse direction Q to the left and right. In the transverse direction Q, the dishwasher 1 often extends 45, 50 or 60 centimeters. In the depth direction from the front V to the rear, the extension is often also around 60 centimeters. The values are not mandatory.
  • the washing compartment 2 can be locked by a door 3 in particular on this front side V.
  • This door 3 is shown in FIG. 1 in a partially open position and then in a position at an angle to the vertical. In its closed position, however, it stands upright and according to the drawing it can be swung open about a lower horizontal axis forward and downward in the direction of arrow 4 so that it is at least almost horizontal in the fully open position.
  • the door 3 can be provided with a decorative panel 6 on its outer and front side V, which is vertical in the closed position and faces the user, in order to experience a visual and/or haptic enhancement and/or an adaptation to the surrounding kitchen furniture.
  • the household appliance 1, here the dishwasher, is designed as a stand-alone appliance or as a so-called partially integrated appliance or else as a fully integrated appliance.
  • the device body 5 can also essentially be connected to the outer walls of the lock the rinsing tank 2. A housing surrounding this on the outside can then be dispensed with.
  • the movable door 3 is assigned in its upper area a control panel 8 which extends in the transverse direction Q of the dishwasher and which can include an access opening 7 accessible from the front V for manually opening and/or closing the door 3 .
  • a base 12 for accommodating in particular functional elements such as a circulating or draining pump device 13, which can also be provided with a heater and thus form a heating pump.
  • a driving electric motor 14 is integrated into this pumping device 13.
  • Other household appliances such as washing machines or tumble dryers, can also be provided with one or more such circulating pump devices for conveying liquids and/or for other purposes.
  • the electric motor 14 is integrated into the pump device 13 in such a way that it comprises a rotor 15 running in a liquid medium to be pumped, which can be formed by water possibly mixed with cleaning agent, rinsing agent and/or drying agent.
  • the pump motor 14 is arranged in an upright, in particular vertical, installation position. During its rotation, the pump motor 14 drives a conveying element 16, in particular an impeller, which is arranged here at the lower end of the shaft 18, which is also upright.
  • the above-mentioned washing liquor is conveyed not only by the conveying element 16 but also by conveying attachments 17 which are arranged on the radial outside of the rotor 15 .
  • projections 17 are arranged directly on the rotor 15. In particular, they are an integral part of a common assembly of at least the rotor 15 and lugs 17. These components can be formed very effectively in a 2K process.
  • the rotor 15 can be formed from a plastoferrite or a plastic matrix with introduced neodymium particles, in particular in an injection molding process.
  • the lugs 17 themselves can be molded from the same base material, but do not have to include ferrite or neodymium particles.
  • the conveying projections 17 do not have to run around the rotor 15 by 360° in the circumferential direction U, but they can leave axial through-openings 20 between one another. These can each be at least 5 millimeters long in the circumferential direction U.
  • a plurality of conveying attachments 17 are thus arranged one behind the other over the axial path. These can in particular be arranged so uniformly that the through-openings 20 of different conveying attachments 17 are arranged one behind the other in axial alignment. This results in continuous channels at the through-openings 20 over the entire axial length. Furthermore, conveying projections 17 can be provided over the entire axial length of the rotor 15.
  • the conveying projections 17 shown here have a maximum radial extent of between 2 and 15 millimeters, which point outwards from a basic body 21 of the rotor 15 in the shape of a cylinder jacket.
  • the projections 17 in contrast to threads—do not have to have a constant radial extent over their entire extent in the circumferential direction U, but this can vary between a minimum and a maximum extent.
  • the radial extent of each projection 17 with respect to the circumferential direction U increases continuously from one end of the projection 17 to the other end up to the maximum extent.
  • the projections 17 therefore each have conical outer surfaces.
  • each conveying attachment 17 runs around over a quarter to over seven eighths of the circumference of the rotor 15.
  • FIG. 3 it can be seen that not only the rotor 15 and the attachments 17 held thereon can form a common, integrated structural unit, but the rotor 15 can also be connected to a central shaft 18 or at least to means holding the rotor 15 on the shaft 18 23 as well as with connecting bracket(s) 24, which have a radial component, form a common structural unit formed in one piece, in particular by a coextrusion process.
  • the shaft 18 is separate, in particular made of metal.
  • means 23 holding the rotor 15 on the shaft 18 together with connecting bracket(s) 24 extending therefrom, which have a radial component, and the rotor 15 with the lugs 17 are a common unit formed in one piece.
  • the brackets 24 leading radially outwards from the shaft to the rotor open centrally into a tip 25 which faces the flow and reduces the flow resistance.
  • the pumping device 13 here also has a heating jacket 22 extending in the circumferential direction U radially on the outside.
  • the rotor 15 is located completely within the axial extent of the heating jacket 22 .
  • the axial extent of the heating jacket is between 3 and 10 centimeters.
  • An exactly vertical installation position can then be achieved in which the conveying direction has a main component from bottom to top.
  • the impeller 16 is then at the lowest end, the outlet is at the upper end.
  • the rotor 15 can be about Halbach magnetized. With Haibach magnetization, the ferrite or neodymium particles contained in a matrix are aligned so that imprinted magnetic features result.
  • the rotor 15 can form an integrally unitary body and can be, for example, a plastic body produced by injection molding with embedded metal particles. A slice-by-slice structure is not required. Due to the Haibach magnetization in the manufacturing process, the magnetic field lines in the rotor 15 are closed even without a separate return body. A very cost-effective solution is also achieved with the one-piece construction. External machining is also unnecessary, in contrast to composite rotors. Monolithic magnetic rings with arc-shaped magnetization can be used directly in the liquid medium because they are resistant to corrosion. Since no body is required for a magnetic return, it does not have to be protected from the possibly abrasive pumped medium.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

A water-conducting domestic appliance (1), in particular a domestic dishwasher, with at least one heatable pump device (13) which has an electric motor (14), the electric motor (14) comprising a stator (19) and a rotor (15) which is substantially in the form of a cylinder jacket, surrounds a shaft (18), and, as it rotates, drives a conveying member (16), in particular an impeller, the shaft (18), being arranged in an upright installation position, is designed such that the rotor (15) runs around the stator (19) radially on the outer side and is provided on its radial outer side with a plurality of conveying attachments (17).

Description

WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERAT UMFASSEND EINE PUMPEINRICHTUNG MIT EINEM AUSSENLAUFERMOTOR WATER FEEDING HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A PUMP DEVICE WITH AN EXTERNAL MOTOR
Die vorliegende Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit zumindest einer beheizbaren Pumpeinrichtung, die einen Elektromotor aufweist, der einen Stator und einen im wesentlichen zylindermantelförmigen und eine Welle umgreifenden Rotor umfasst, der bei seiner Drehung ein Förderorgan, insbesondere einen Impeller, antreibt, wobei die Welle in aufrechter Einbaulage angeordnet ist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a water-carrying household appliance, in particular a household dishwasher, with at least one heatable pump device which has an electric motor which comprises a stator and a rotor which is essentially in the form of a cylinder jacket and surrounds a shaft and which, as it rotates, drives a conveying element, in particular an impeller , wherein the shaft is arranged in an upright installation position, according to the preamble of claim 1.
Derartige wasserführende elektrische Haushaltsgeräte können etwa insbesondere Geschirrspülmaschinen oder Waschmaschinen sein. Die Pumpeinrichtungen können dort vor allem zum Umwälzen von Flüssigkeiten dienen. Insbesondere werden dabei wegen der hohen Zuverlässigkeit sogenannte Spaltrohrpumpen eingesetzt, bei denen sich der rotierende Teil des Pumpenmotors, der Rotor, im zu fördernden flüssigen Medium befindet. Es ist weiter bekannt, dass der drehende Rotor dabei einen sog. Außenläufer ausbildet, also - von einer zentralen Motorwelle aus gesehen - radial weiter außen liegt als der fest stehende Stator. Ebenso sind sog. Innenläufer bekannt, bei denen der Rotor weiter innen liegt als der fest stehende Stator. Such water-carrying electrical household appliances can be dishwashers or washing machines in particular. The pumping devices can be used there primarily for circulating liquids. In particular, so-called canned pumps are used because of their high reliability, in which the rotating part of the pump motor, the rotor, is located in the liquid medium to be pumped. It is also known that the rotating rotor forms what is known as an external rotor, ie—seen from a central motor shaft—is radially further outward than the stationary stator. So-called internal rotors are also known, in which the rotor lies further inwards than the fixed stator.
Üblicherweise sind dabei der elektromotorische Teil und der hydraulische, also flüssigkeitsfördernde Teil, der Pumpeinrichtung voneinander axial getrennt, was einen erheblichen Bauraum für die Pumpen und eine liegende Einbaulage erforderlich macht. Damit sind Wasserwechsel und Entlüftung der Pumpeinrichtung erschwert, es steht immer Wasser in der Pumpeinrichtung. Usually, the electromotive part and the hydraulic part, ie the liquid-conveying part, of the pumping device are axially separated from one another, which requires a considerable amount of installation space for the pump and requires a horizontal installation position. This makes changing the water and venting the pumping device more difficult, as there is always water in the pumping device.
Daher ist eine aufrechte Einbaulage der Pumpeinrichtung vorteilhaft. Dies ist jedoch nur möglich, wenn die axiale Erstreckung der Pumpeinrichtung klein ist, damit für diese Einbaulage genügend Höhe zur Verfügung steht. Dies lässt sich insbesondere durch eine Integration von hydraulischem und elektromotorischem Teil der Pumpeinrichtung ermöglichen. Dabei stellt sich jedoch das Problem, die Flüssigkeit effektiv und mit hohem Wirkungsgrad von unten nach oben zu befördern. An upright installation position of the pumping device is therefore advantageous. However, this is only possible if the axial extent of the pumping device is small, so that there is sufficient height available for this installation position. This can be made possible in particular by integrating the hydraulic and electromotive parts of the pumping device. However, the problem arises of conveying the liquid effectively and with high efficiency from the bottom to the top.
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, hierfür eine gute Lösung zu erreichen. Die Erfindung löst das Problem durch ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen und Merkmale der Erfindung wird auf die Ansprüche 2 bis 17 verwiesen. The invention is based on the problem of achieving a good solution for this. The invention solves the problem with a household appliance having the features of claim 1. With regard to further advantageous configurations and features of the invention, reference is made to claims 2 to 17.
Mit der Erfindung ist ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einer hohen Effektivität und einem sehr hohen Wirkungsgrad der beheizbaren Pumpeinrichtung mit einer Welle in aufrechter Einbaulage geschaffen, indem der Rotor den Stator radial außenseitig umläuft und auf seiner radialen Außenseite mit einer Mehrzahl von fördernden Ansätzen versehen ist. Dadurch steht als Förderorgan nicht nur ein an der Unterseite der Pumpeinrichtung drehendes Flügelrad, insbesondere ein drehender Impeller, zur Verfügung, der im Wesentlichen radial nach außen in einen Ringspalt fördert, sondern als zusätzliches Förderorgan ist der durch den Stator angetriebene Außenrotor mit den fördernden Ansätzen an seinem Außenmantel vorgesehen, wodurch die Flüssigkeit auch über den Weg im Ringspalt nach oben aktiv gefördert wird. Der Zusatzaufwand ist minimiert, indem die fördernden Ansätze auf der Außenseite des Rotors angeordnet sind. The invention creates a water-conducting household appliance, in particular a household dishwasher, with a high level of effectiveness and a very high efficiency of the heatable pump device with a shaft in an upright installation position, in that the rotor runs around the stator radially on the outside and on its radial outside with a plurality of conveying Approaches is provided. As a result, not only is an impeller rotating on the underside of the pumping device, in particular a rotating impeller, available as a conveying element, which conveys essentially radially outwards into an annular gap, but the external rotor driven by the stator with the conveying attachments is also available as an additional conveying element provided in its outer shell, whereby the liquid is also actively conveyed upwards via the path in the annular gap. The additional effort is minimized by arranging the conveying lugs on the outside of the rotor.
Vorzugsweise sind die Ansätze unmittelbar am Rotor angeordnet. Dann bedarf es keiner irgendwie gearteter Haltemittel für diese Ansätze. Der Konstruktions- und Montageaufwand ist somit minimiert. Besonders günstig können auch der Rotor und die daran befindlichen Ansätze als einstückige Baueinheit gemeinsam gebildet sein. The lugs are preferably arranged directly on the rotor. Then there is no need for any type of holding means for these approaches. The design and assembly effort is thus minimized. The rotor and the attachments located thereon can also be formed together particularly favorably as a one-piece structural unit.
Insbesondere sind die fördernden Ansätze um den Außenumfang des Rotors gleichmäßig verteilt angeordnet, d.h. je zwei in Umfangsrichtung benachbarte fördernde Ansätze sind mit demselben Umfangswinkel voneinander beabstandet. In particular, the conveying lugs are distributed evenly around the outer circumference of the rotor, i.e. every two conveying lugs that are adjacent in the circumferential direction are spaced apart from one another by the same circumferential angle.
Wenn die fördernden Ansätze zwischen einander axiale Durchgangsöffnungen belassen, ist eine sehr schnelle und von wenig Widerstand gestörte Aufwärtsförderung der Flüssigkeit erreichbar. Störende Turbulenzen oder Kavitation können weitgehend vermieden werden. If the conveying projections leave axial passage openings between one another, the liquid can be conveyed upwards very quickly and with little resistance. Disturbing turbulence or cavitation can be largely avoided.
Um dies zu erreichen, sind die Durchgangsöffnungen vorteilhaft in Umfangsrichtung zumindest jeweils 5 Millimeter lang erstreckt. Dadurch können Verstopfungen durch etwaig in der Flüssigkeit mitgeführter Festkörperteilchen wie z.B. Zitronenkerne oder Brotrindenstückchen in zuverlässiger Weise vermieden werden. In order to achieve this, the through-openings are advantageously at least 5 millimeters long in each case in the circumferential direction. This can cause blockages any solid particles entrained in the liquid, such as lemon stones or pieces of bread crust, can be reliably avoided.
Für einen guten Flüssigkeitsdurchgang bei gleichzeitig hoher Förderintensität ist es günstig, wenn die Durchgangsöffnungen verschiedener fördernder Ansätze axial fluchtend hintereinander liegen. For a good passage of liquid with a high conveying intensity at the same time, it is advantageous if the through-openings of different conveying attachments are aligned one behind the other in the axial direction.
Sofern die fördernden Ansätze eine maximale radiale Erstreckung zwischen 2 und 15 Millimetern von einem zylindermantelförmigen Grundkörper nach außen aufweisen, kann der Ringspalt zur Flüssigkeitsförderung weitgehend überstrichen werden, ohne dass der Widerstand groß wird. If the conveying projections have a maximum radial extension of between 2 and 15 millimeters outwards from a base body in the shape of a cylinder jacket, the annular gap can be largely swept over to convey liquid without the resistance becoming great.
Insbesondere können die fördernden Ansätze eine radiale Erstreckung aufweisen, die jeweils zwischen einer minimalen und einer maximalen Erstreckung variiert. Die verbleibende freie Breite im Ringspalt variiert damit ebenfalls. Die Ansätze erhalten damit eine schaufelartige Gestalt. In particular, the conveying projections can have a radial extension that varies between a minimum and a maximum extension. The remaining free width in the annular gap thus also varies. This gives the approaches a shovel-like shape.
Besonders vorteilhaft nimmt die radiale Erstreckung eines jeden Ansatzes bezüglich der Umfangsrichtung von einem zum anderen Ende des Ansatzes kontinuierlich bis zur maximalen Erstreckung zu. Gleichzeitig hat er eine gewisse Steigung in axialer Richtung, also in oder gegen die axiale Förderrichtung, ähnlich wie Gewindegänge eines Schraubgewindes. In a particularly advantageous manner, the radial extension of each extension with respect to the circumferential direction increases continuously from one end of the extension to the other up to the maximum extension. At the same time, it has a certain pitch in the axial direction, ie in or against the axial conveying direction, similar to the turns of a screw thread.
Weiter ist es besonders günstig, wenn die Mehrzahl von fördernden Ansätzen über die gesamte axiale Länge des Rotors erstreckt ist. Die Förderhilfen wirken damit gleichmäßig über den gesamten aufragenden Förderweg der Flüssigkeit vom unteren Förderorgan bis zu einem oberen Auslass, insbesondere einem tangentialen Auslass. Als umzuwälzende Flüssigkeit kommt insbesondere Wasser, das ggf. mit Spül- oder Klarspül- und/oder Trocknungsmittel versetzt ist, in Betracht. Furthermore, it is particularly favorable if the plurality of conveying attachments extends over the entire axial length of the rotor. The conveying aids thus act uniformly over the entire conveying path that rises up from the lower conveying element to an upper outlet, in particular a tangential outlet. In particular, water to which rinsing or rinsing agent and/or drying agent has been added can be considered as the liquid to be circulated.
Jeder fördernde Ansatz muss dabei nicht wie ein Gewindegang vollständig den Umfang umlaufen, sondern kann jeweils ein Viertel bis sieben Achtel des Umfangs des Rotors umgeben. Die Flüssigkeit wird dabei nicht nur axial gefördert, sondern auch in Rotation versetzt (Reibungsminimierung). Die genannten Vorteile und Regeln lassen sich insbesondere auf einen solchen Elektromotor anwenden, der ein sog. Außenläufer ist, bei dem der Rotor außerhalb eines radial weiter innen liegenden Stators angeordnet ist. Damit kann insgesamt auch - teures - Material beim Stator eingespart werden, der weit weniger Material als bei einem sog. Innenläufer benötigt. Each conveying approach does not have to completely run around the circumference like a thread, but can surround a quarter to seven eighths of the circumference of the rotor. The liquid is not only conveyed axially, but also set in rotation (friction minimization). The advantages and rules mentioned can be applied in particular to such an electric motor which is what is known as an external rotor, in which the rotor is arranged outside of a stator which is located radially further inwards. This means that overall, expensive material can also be saved for the stator, which requires far less material than a so-called inner rotor.
Für eine sehr einfache Konstruktion ist sehr günstig, den Rotor aus einem Plastoferrit oder einer Kunststoffmatrix mit eingebrachten Neodym-Partikeln zu bilden, insbesondere in einem Spritzgussverfahren. For a very simple construction, it is very favorable to form the rotor from a plastoferrite or a plastic matrix with introduced neodymium particles, in particular in an injection molding process.
Eine besonders große Einheitlichkeit und Einfachheit der Konstruktion ist möglich, wenn der Rotor und sowohl eine zentrale Welle oder den Rotor auf der Welle haltende Mittel als auch den Rotor mit der zentralen Welle oder den Mitteln verbindende Halterung(en), die eine radiale Komponente aufweisen, aus einem Stück gebildet sind, insbesondere durch ein Koextrusionsverfahren. Dieses Verfahren ist preisgünstig auch in Großserie durchführbar. Das Gewicht eines solchen Rotors ist zudem sehr gering. A particularly great unity and simplicity of construction is possible when the rotor and both a central shaft or means supporting the rotor on the shaft and the rotor with the central shaft or means connecting bracket(s) having a radial component, are formed in one piece, in particular by a coextrusion process. This process can also be carried out inexpensively in large series. The weight of such a rotor is also very low.
Die verbindenden Halterungen ragen dabei insbesondere spitz - ähnlich wie ein Schiffsbug - nach unten in Richtung der Flüssigkeit und Förderorgan vor. Damit ergibt sich eine Strömungsoptimierung. The connecting brackets protrude in particular pointedly - similar to a ship's bow - downwards in the direction of the liquid and conveying element. This results in a flow optimization.
Für einen effektiven Wärmeeintrag in die Flüssigkeit weist die Pumpeinrichtung radial günstig außenseitig einen in Umfangsrichtung erstreckten und insbesondere großflächig umgreifenden Heizmantel auf. Dieser kann nach Art einer Manschette direkt außen auf einer Gehäusewand aufliegen und einen optimalen Wärmeübergang auf die Gehäusewand erlauben. For effective heat input into the liquid, the pumping device has a heating jacket which extends in the circumferential direction and, in particular, encompasses a large area, in a favorable radial manner on the outside. This can rest directly on the outside of a housing wall in the manner of a sleeve and allow optimum heat transfer to the housing wall.
Die Effektivität ist weiter gesteigert, sofern der Rotor vollständig innerhalb der axialen Erstreckung des Heizmantels gelegen ist. Sofern der Rotor den Heizmantel nicht axial überragt, wird die hier geförderte Flüssigkeit auf ihrem gesamten Weg in der Pumpeinrichtung erwärmt, was einen sehr hohen Wirkungsgrad der Heizung sicherstellt. Dabei kann vorzugsweise die Außenwand des Motorgehäuses entfallen. Damit rotiert der glockenförmige und mit dem Impeller verbundene Rotor direkt im Innern des Heizrohrs. Durch die Rotation der Außenfläche ergibt sich in diesem Bereich eine verringerte Reibung (Planschverluste) zur im Heizrohr rotierenden Flüssigkeit und damit ein Effizienzgewinn. Gleichzeitig verstärkt diese Anordnung die Rotationsgeschwindigkeit des zu fördernden Mediums - und damit den Wärmeabtrag an der von außen beheizten Rohrinnenfläche. Diese Effekte treten besonders durch die außen am Außenumfang des Rotors angebrachten oder angespritzten Ansätze hervor. Ebenfalls können Teile des Impellers - wie Schaufeln - aus magnetischem Material gespritzt werden, um die Komplexität des rotierenden Aufbaus zu verringern. The effectiveness is further increased if the rotor is located completely within the axial extent of the heating jacket. If the rotor does not protrude axially beyond the heating jacket, the liquid conveyed here is heated along its entire path in the pumping device, which ensures a very high degree of efficiency of the heating. In this case, the outer wall of the motor housing can preferably be omitted. The bell-shaped rotor connected to the impeller rotates directly inside the heating tube. Due to the rotation of the outer surface, there is reduced friction (splashing losses) in this area with the liquid rotating in the heating pipe and thus an increase in efficiency. At the same time, this arrangement increases the rotational speed of the medium to be pumped - and thus the heat dissipation on the pipe's inner surface, which is heated from the outside. These effects are particularly noticeable due to the attachments attached or molded on the outside of the outer circumference of the rotor. Also, parts of the impeller - such as blades - can be molded from magnetic material to reduce the complexity of the rotating assembly.
Insbesondere liegt die axiale Erstreckung des Heizmantels zwischen 3 und 10 Zentimetern, so dass die Unterbringung der aufrecht stehenden Pumpeinrichtung unterhalb eines Spülbehälters möglich wird. In particular, the axial extent of the heating jacket is between 3 and 10 centimeters, so that the upright pumping device can be accommodated below a rinsing tank.
Auch eine exakt vertikale Einbaulage mit einer Hauptkomponente der Förderrichtung von unten nach oben ist damit möglich. An exactly vertical installation position with a main component of the conveying direction from bottom to top is also possible.
Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung. Further advantages and features result from the exemplary embodiments of the subject matter of the invention which are illustrated in the drawing and described below.
In der Zeichnung zeigt: In the drawing shows:
Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht von schräg vorne einer Ausführungsform eines wasserführenden Haushaltsgeräts, hier beispielhaft einer Geschirrspülmaschine, mit einer hier vorderseitigen Tür, 1 shows a schematic perspective view diagonally from the front of an embodiment of a water-bearing household appliance, here by way of example a dishwasher, with a front door here,
Fig. 2 eine Querschnittsansicht einer beispielhaften Pumpe, 2 is a cross-sectional view of an exemplary pump;
Fig. 3 eine Einzelteilansicht des Rotors mit Ansätzen, Halterung und Haltemitteln zur Festlegung auf der Welle, 3 shows an individual view of the rotor with lugs, holder and holding means for fixing on the shaft,
Fig. 4 eine Ansicht in axialer Richtung auf einen Rotor des Außenläufers mit daran außenseitig vorgesehenen Ansätzen. Das in Figur 1 schematisch dargestellte wasserführende Haushaltsgerät 1 ist hier nur beispielhaft eine Geschirrspülmaschine, nämlich eine Haushaltsgeschirrspülmaschine. Sie weist als Bestandteil eines teilweise nach außen offenen oder geschlossenen Gerätekörpers 5 einen Spülbehälter 2 zur Aufnahme von zu bearbeitendem Spülgut wie Geschirr, Töpfen, Bestecken, Gläsern, Kochutensilien u. ä. auf. Das Spülgut kann dabei zum Beispiel in Geschirrkörben 11 und/oder einer Besteckschublade 10 halterbar und dabei von sog. Spülflotte beaufschlagbar sein. Als Spülflotte wird dabei frisches oder insbesondere im Betrieb umlaufendes Wasser mit oder ohne Reinigungsmittel und/oder Klarspülmittel und/oder Trocknungsmittel verstanden. Der Spülbehälter 2 kann einen zumindest im wesentlichen rechteckigen Grundriss mit einer in Betriebsstellung einem Benutzer zugewandten Vorderseite V aufweisen. Diese Vorderseite V kann dabei einen Teil einer Küchenfront aus nebeneinander stehenden Küchenmöbeln bilden oder bei einem allein stehenden Gerät auch ohne Bezug zu weiteren Möbeln sein. Von der Vorderseite V aus erstreckt sich die Geschirrspülmaschine in Querrichtung Q nach links und rechts. In Querrichtung Q hat die Geschirrspülmaschine 1 häufig eine Erstreckung von 45, 50 oder 60 Zentimetern. In Tiefenrichtung von der Vorderseite V nach hinten liegt die Erstreckung häufig ebenfalls bei etwa 60 Zentimetern. Die Werte sind nicht zwingend. 4 shows a view in the axial direction of a rotor of the external rotor with projections provided on the outside. The water-carrying domestic appliance 1 shown schematically in FIG. 1 is only an example of a dishwasher, namely a domestic dishwasher. As a component of an appliance body 5 that is partially open or closed to the outside, it has a washing compartment 2 for accommodating items to be washed, such as crockery, pots, cutlery, glasses, cooking utensils, and the like. The items to be washed can be held, for example, in crockery baskets 11 and/or a cutlery drawer 10 and can be acted upon by so-called washing liquor. Washing liquor is understood to mean water that is fresh or, in particular, water that is circulating during operation, with or without cleaning agent and/or rinse aid and/or drying agent. The washing container 2 can have an at least essentially rectangular outline with a front side V facing a user in the operating position. This front side V can form part of a kitchen front made of kitchen furniture standing next to one another or, in the case of a stand-alone appliance, can also be unrelated to other furniture. From the front V, the dishwasher extends in the transverse direction Q to the left and right. In the transverse direction Q, the dishwasher 1 often extends 45, 50 or 60 centimeters. In the depth direction from the front V to the rear, the extension is often also around 60 centimeters. The values are not mandatory.
Der Spülbehälter 2 ist insbesondere an dieser Vorderseite V von einer Tür 3 verschließ bar. Diese Tür 3 ist in Figur 1 in teilweise geöffneter und dann schräg zur Vertikalen stehenden Stellung gezeigt. In ihrer Schließstellung steht sie hingegen aufrecht und ist gemäß der Zeichnung zu ihrer Öffnung um eine untere Horizontalachse nach vorne und unten in Richtung des Pfeils 4 aufschwenkbar, so dass sie in vollständig geöffneter Stel lung zumindest nahezu horizontal liegt. The washing compartment 2 can be locked by a door 3 in particular on this front side V. This door 3 is shown in FIG. 1 in a partially open position and then in a position at an angle to the vertical. In its closed position, however, it stands upright and according to the drawing it can be swung open about a lower horizontal axis forward and downward in the direction of arrow 4 so that it is at least almost horizontal in the fully open position.
An ihrer in Schließstellung vertikalen, dem Benutzer zugewandten Außen- und Vorder seite V kann die Tür 3 mit einer Dekorplatte 6 versehen sein, um damit eine optische und/oder haptische Aufwertung und/oder eine Anpassung an umliegende Küchenmöbel zu erfahren. The door 3 can be provided with a decorative panel 6 on its outer and front side V, which is vertical in the closed position and faces the user, in order to experience a visual and/or haptic enhancement and/or an adaptation to the surrounding kitchen furniture.
Das Haushaltsgerät 1, hier die Geschirrspülmaschine, ist als allein stehendes oder als sog. teilintegriertes oder auch als voll integriertes Gerät ausgebildet. Im letztgenannten Fall kann der Gerätekörper 5 auch im Wesentlichen mit den Außenwandungen des Spülbehälters 2 abschließen. Ein diesen außen umgebendes Gehäuse kann dann entbehrlich sein. The household appliance 1, here the dishwasher, is designed as a stand-alone appliance or as a so-called partially integrated appliance or else as a fully integrated appliance. In the latter case, the device body 5 can also essentially be connected to the outer walls of the lock the rinsing tank 2. A housing surrounding this on the outside can then be dispensed with.
Der beweglichen Tür 3 ist im Ausführungsbeispiel gemäß der Zeichnung in ihrem oberen Bereich eine in Querrichtung Q der Geschirrspülmaschine erstreckte Bedienblende 8 zugeordnet, die eine von der Vorderseite V zugängliche Eingriffsöffnung 7 zum manuellen Öffnen und/oder Schließen der Tür 3 umfassen kann. In the exemplary embodiment according to the drawing, the movable door 3 is assigned in its upper area a control panel 8 which extends in the transverse direction Q of the dishwasher and which can include an access opening 7 accessible from the front V for manually opening and/or closing the door 3 .
Im unteren Bereich der Geschirrspülmaschine kann sich ein Sockel 12 zur Aufnahme von insbesondere Funktionselementen wie etwa einer umwälzenden oder ableitenden Pumpeinrichtung 13 befinden, die gleichzeitig auch mit einer Heizung versehen sein und somit eine Heizpumpe ausbilden kann. In diese Pumpeinrichtung 13 integriert ist ein antreibender Elektromotor 14. In the lower area of the dishwasher there can be a base 12 for accommodating in particular functional elements such as a circulating or draining pump device 13, which can also be provided with a heater and thus form a heating pump. A driving electric motor 14 is integrated into this pumping device 13.
Auch andere Haushaltsgeräte 1 wie etwa Waschmaschinen oder Wäschetrockner können mit einem oder mehreren derartigen umwälzenden Pumpeinrichtungen für Flüssigkeitsförderung und/oder für andere Zwecke versehen sein. Other household appliances 1, such as washing machines or tumble dryers, can also be provided with one or more such circulating pump devices for conveying liquids and/or for other purposes.
Gemäß Figur 2 ist der Elektromotor 14 derart in die Pumpeinrichtung 13 integriert, dass er einen in einem zu fördernden flüssigen Medium, das durch ggf. mit Reinigungs-, Klarspül- und/oder Trocknungsmittel versetztes Wasser gebildet sein kann, laufenden Rotor 15 umfasst. According to FIG. 2, the electric motor 14 is integrated into the pump device 13 in such a way that it comprises a rotor 15 running in a liquid medium to be pumped, which can be formed by water possibly mixed with cleaning agent, rinsing agent and/or drying agent.
Der in Figur 2 gezeichnete und im wesentlichen zylindermantelförmige Rotor 15 des Pumpenmotors 14 ist mittels einer Welle 18 um einen radial weiter innen liegenden Stator 19 drehbar. Hier handelt es sich also um einen Außenläufer. The rotor 15 of the pump motor 14, which is shown in FIG. So this is an outrunner.
Der Pumpenmotor 14 ist wie die gesamte Bohreinrichtung 13 in aufrechter, insbesondere vertikaler, Einbaulage angeordnet. Dabei treibt der Pumpenmotor 14 bei seiner Drehung ein Förderorgan 16, insbesondere einen Impeller, an, der hier am unteren Ende der ebenfalls aufrecht stehenden Welle 18 angeordnet ist. Die Förderung der o. g. Spülflotte geschieht dabei nicht allein durch das Förderorgan 16, sondern auch durch fördernde Ansätze 17, die auf der radialen Außenseite des Rotors 15 angeordnet sind. Like the entire drilling device 13, the pump motor 14 is arranged in an upright, in particular vertical, installation position. During its rotation, the pump motor 14 drives a conveying element 16, in particular an impeller, which is arranged here at the lower end of the shaft 18, which is also upright. The above-mentioned washing liquor is conveyed not only by the conveying element 16 but also by conveying attachments 17 which are arranged on the radial outside of the rotor 15 .
Diese Ansätze 17 sind unmittelbar am Rotor 15 angeordnet. Insbesondere sind sie einstückiger Bestandteil einer gemeinsamen Baueinheit aus zumindest Rotor 15 und Ansätzen 17. Diese Bestandteile können sehr effektiv in einem 2K-Verfahren gebildet sein. Um diese Einstückigkeit zu ermöglichen, kann der Rotor 15 aus einem Plastoferrit oder einer Kunststoffmatrix mit eingebrachten Neodym-Partikeln gebildet sein, insbesondere in einem Spritzgussverfahren. Die Ansätze 17 selbst können aus dem gleichen Grundmaterial angespritzt sein, müssen jedoch keine Ferrit- oder Neodympartikel umfassen. These projections 17 are arranged directly on the rotor 15. In particular, they are an integral part of a common assembly of at least the rotor 15 and lugs 17. These components can be formed very effectively in a 2K process. In order to make this one-piece structure possible, the rotor 15 can be formed from a plastoferrite or a plastic matrix with introduced neodymium particles, in particular in an injection molding process. The lugs 17 themselves can be molded from the same base material, but do not have to include ferrite or neodymium particles.
Die fördernden Ansätze 17 müssen in Umfangsrichtung U nicht den Rotor 15 jeweils um 360° umlaufen, sondern sie können zwischen einander axiale Durchgangsöffnungen 20 belassen. Diese können in Umfangsrichtung U zumindest jeweils 5 Millimeter lang erstreckt sein. The conveying projections 17 do not have to run around the rotor 15 by 360° in the circumferential direction U, but they can leave axial through-openings 20 between one another. These can each be at least 5 millimeters long in the circumferential direction U.
Es ergibt sich somit über den axialen Weg eine Hintereinanderlage einer Mehrzahl von fördernden Ansätzen 17. Diese können insbesondere so gleichmäßig angeordnet sein, dass die Durchgangsöffnungen 20 verschiedener fördernder Ansätze 17 axial fluchtend hintereinander liegen. Es ergeben sich somit an den Durchgangsöffnungen 20 über die gesamte axiale Länge durchgehende Kanäle. Weiter können fördernde Ansätze 17 über die gesamte axiale Länge des Rotors 15 vorgesehen sein. A plurality of conveying attachments 17 are thus arranged one behind the other over the axial path. These can in particular be arranged so uniformly that the through-openings 20 of different conveying attachments 17 are arranged one behind the other in axial alignment. This results in continuous channels at the through-openings 20 over the entire axial length. Furthermore, conveying projections 17 can be provided over the entire axial length of the rotor 15.
Die hier gezeichneten fördernden Ansätze 17 haben eine maximale radiale Erstreckung zwischen 2 und 15 Millimetern, die von einem zylindermantelförmigen Grundkörper 21 des Rotors 15 nach außen weisen. The conveying projections 17 shown here have a maximum radial extent of between 2 and 15 millimeters, which point outwards from a basic body 21 of the rotor 15 in the shape of a cylinder jacket.
Dabei müssen die Ansätze 17 - anders als Gewindegänge - nicht über ihre gesamte Erstreckung in Umfangsrichtung U eine gleichbleibende radiale Erstreckung aufweisen, sondern diese kann jeweils zwischen einer minimalen und einer maximalen Erstreckung variieren. Insbesondere erfolgt die radiale Erstreckung eines jeden Ansatzes 17 bezüglich der Umfangsrichtung U von einem zum anderen Ende des Ansatzes 17 kontinuierlich bis zur maximalen Erstreckung zunimmt. In axialer Ansicht zeigen die Ansätze 17 daher jeweils konische Außenflächen. In this case, the projections 17—in contrast to threads—do not have to have a constant radial extent over their entire extent in the circumferential direction U, but this can vary between a minimum and a maximum extent. In particular, the radial extent of each projection 17 with respect to the circumferential direction U increases continuously from one end of the projection 17 to the other end up to the maximum extent. In an axial view, the projections 17 therefore each have conical outer surfaces.
Es kann strömungsoptimierend angepasst werden, welche umfangsseitige Länge eine jeweiliger Ansatz 17 hat. Insbesondere läuft jeder fördernde Ansatz 17 jeweils über ein Viertel bis über sieben Achtel des Umfangs des Rotors 15 um. The circumferential length of a respective attachment 17 can be adjusted in a flow-optimizing manner. In particular, each conveying attachment 17 runs around over a quarter to over seven eighths of the circumference of the rotor 15.
Etwa in Figur 3 ist erkennbar, dass nicht nur der Rotor 15 und die darauf gehaltenen Ansätze 17 eine gemeinsame, integrierte Baueinheit bilden können, sondern der Rotor 15 kann auch mit einer zentralen Welle 18 oder zumindest mit den Rotor 15 auf der Welle 18 haltenden Mittel 23 sowie auch mit verbindenden Halterung(en) 24, die eine radiale Komponente aufweisen, eine gemeinsame, aus einem Stück gebildete Baueinheit bilden, insbesondere durch ein Koextrusionsverfahren. Hier ist in der Zeichnung dargestellt, dass die Welle 18 separat ist, insbesondere aus Metall. Hingegen sind den Rotor 15 auf der Welle 18 haltende Mittel 23 zusammen mit von dort erstreckten verbindenden Halterung(en) 24, die eine radiale Komponente aufweisen, und der Rotor 15 mit den Ansätzen 17 eine gemeinsame, aus einem Stück gebildete Baueinheit. Die radial nach außen von der Welle zum Rotor führenden Halterungen 24 münden zentral in eine Spitze 25 ein, die der Strömung entgegengewandt ist und den Strömungswiderstand verringert. For example in Figure 3 it can be seen that not only the rotor 15 and the attachments 17 held thereon can form a common, integrated structural unit, but the rotor 15 can also be connected to a central shaft 18 or at least to means holding the rotor 15 on the shaft 18 23 as well as with connecting bracket(s) 24, which have a radial component, form a common structural unit formed in one piece, in particular by a coextrusion process. Here is shown in the drawing that the shaft 18 is separate, in particular made of metal. On the other hand, means 23 holding the rotor 15 on the shaft 18 together with connecting bracket(s) 24 extending therefrom, which have a radial component, and the rotor 15 with the lugs 17 are a common unit formed in one piece. The brackets 24 leading radially outwards from the shaft to the rotor open centrally into a tip 25 which faces the flow and reduces the flow resistance.
Die Pumpeinrichtung 13 weist hier zudem radial außenseitig einen in Umfangsrichtung U erstreckten Heizmantel 22 auf. Dabei ist der Rotor 15 vollständig innerhalb der axialen Erstreckung des Heizmantels 22 gelegen ist. Um die aufrechte Einbaulage einer solchen Einbaulage unter dem Spülbehälter 2 im Sockel 12 zu ermöglichen, beträgt die axiale Erstreckung des Heizmantels zwischen 3 und 10 Zentimeter beträgt. Damit kann dann eine exakt vertikale Einbaulage erreicht werden, in der die die Förderrichtung eine Hauptkomponente von unten nach oben aufweist. Der Impeller 16 ist dann am untersten Ende, der Auslass ist am oberen Ende. The pumping device 13 here also has a heating jacket 22 extending in the circumferential direction U radially on the outside. In this case, the rotor 15 is located completely within the axial extent of the heating jacket 22 . In order to enable the upright installation position of such an installation position under the washing container 2 in the base 12, the axial extent of the heating jacket is between 3 and 10 centimeters. An exactly vertical installation position can then be achieved in which the conveying direction has a main component from bottom to top. The impeller 16 is then at the lowest end, the outlet is at the upper end.
Der Rotor 15 kann etwa Halbach-magnetisiert sein. Bei der Haibachmagnetisierung werden die in einer Matrix enthaltenen Ferrit- oder Neodym-Partikel ausgerichtet, so dass sich aufgeprägte magnetische Merkmale ergeben. Der Rotor 15 kann einen integral einheitlichen Körper ausbilden und etwa ein im Spritzgussverfahren hergestellter Kunststoffkörper mit eingelagerten Metallteilchen sein. Ein scheibenweiser Aufbau ist nicht erforderlich. Durch die Haibachmagnetisierung im Fertigungsprozess sind die magnetischen Feldlinien im Rotor 15 auch ohne gesonderten Rückschlusskörper geschlossen. Mit dem einstückigen Aufbau ist auch eine sehr kostengünstige Lösung erreicht. Auch ist eine Außenbearbeitung im Gegensatz zu zusammengesetzten Rotoren entbehrlich. Monolithische Magnetringe mit bogenförmiger Magnetisierung können direkt in dem flüssigen Medium eingesetzt werden, da sie korrosionsstabil sind. Da auch kein Körper für einen magnetischen Rückschluss erforderlich ist, muss dieser nicht vor dem unter Umständen abrasiven Fördermedium geschützt werden. The rotor 15 can be about Halbach magnetized. With Haibach magnetization, the ferrite or neodymium particles contained in a matrix are aligned so that imprinted magnetic features result. The rotor 15 can form an integrally unitary body and can be, for example, a plastic body produced by injection molding with embedded metal particles. A slice-by-slice structure is not required. Due to the Haibach magnetization in the manufacturing process, the magnetic field lines in the rotor 15 are closed even without a separate return body. A very cost-effective solution is also achieved with the one-piece construction. External machining is also unnecessary, in contrast to composite rotors. Monolithic magnetic rings with arc-shaped magnetization can be used directly in the liquid medium because they are resistant to corrosion. Since no body is required for a magnetic return, it does not have to be protected from the possibly abrasive pumped medium.
Bezugszeichenliste Reference List
1 Geschirrspülmaschine, 1 dishwasher,
2 Spülbehälter, 2 rinsing tanks,
3 Tür, 3 door,
4 Öffnungsrichtung, 4 opening direction,
5 Gerätekörper, 5 device body,
6 Dekorplatte, 6 decorative panel,
7 Griffmulde, 7 recessed grip,
8 Bedienblende, 8 control panel,
10 Besteckschublade, 10 cutlery drawer,
Q Querrichtung, Q transverse direction,
V Vorderseite der Geschirrspülmaschine,V front of the dishwasher,
11 Geschirrkorb, 11 dish rack,
12 Sockel, 12 sockets,
13 Pumpeinrichtung, 13 pumping device,
14 Elektromotor, 14 electric motor,
15 Rotor, 15 rotors,
16 Förderorgan, 16 funding body,
U Umfangsrichtung, U circumferential direction,
17 fördernde Ansätze, 17 promotional approaches,
18 Welle, 18 wave,
19 Stator, 19 stator,
20 Durchgangsöffnungen, 20 through holes,
21 Grundkörper, 21 body,
22 Heizmantel, 22 heating jacket,
23 auf der Welle haltende Mittel, 23 means keeping on the wave,
24 Halterungen, 24 brackets,
25 Spitze 25 tip

Claims

Patentansprüche patent claims
1. Wasserführendes Haushaltsgerät (1), insbesondere1. Water-bearing household appliance (1), in particular
Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit zumindest einer beheizbaren Pumpeinrichtung (13), die einen Elektromotor (14) aufweist, wobei der Elektromotor (14) einen Stator (19) und einen im wesentlichen zylindermantelförmigen und eine Welle (18) umgreifenden Rotor (15) umfasst, der bei seiner Drehung ein Förderorgan (16), insbesondere einen Impeller, antreibt, wobei die Welle (18) in aufrechter Einbaulage angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (15) den Stator (19) radial außenseitig umläuft und auf seiner radialen Außenseite mit einer Mehrzahl von fördernden Ansätzen (17) versehen ist. Household dishwasher, with at least one heatable pump device (13) which has an electric motor (14), the electric motor (14) comprising a stator (19) and a rotor (15) which is essentially in the shape of a cylinder jacket and surrounds a shaft (18) and which at its rotation drives a conveying element (16), in particular an impeller, with the shaft (18) being arranged in the upright installation position, characterized in that the rotor (15) runs around the stator (19) radially on the outside and is provided on its radial outside with a A plurality of promotional approaches (17) is provided.
2. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Ansätze (17) unmittelbar am Rotor (15) angeordnet sind. 2. Household appliance (1) according to claim 1, characterized in that the lugs (17) are arranged directly on the rotor (15).
3. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die fördernden Ansätze (17) zwischen einander axiale Durchgangsöffnungen (20) belassen. 3. Household appliance (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the conveying projections (17) leave axial through-openings (20) between one another.
4. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsöffnungen (20) in Umfangsrichtung (U) zumindest jeweils 5 Millimeter lang erstreckt sind. 4. Household appliance (1) according to claim 3, characterized in that the through-openings (20) in the circumferential direction (U) are at least 5 millimeters long.
5. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 3 oder4, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsöffnungen (20) verschiedener fördernder Ansätze (17) axial fluchtend hintereinander liegen. 5. Household appliance (1) according to one of claims 3 or 4, characterized in that the through-openings (20) of different conveying projections (17) are axially aligned one behind the other.
6. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die fördernden Ansätze (17) eine maximale radiale Erstreckung zwischen 2 und 15 Millimetern von einem zylindermantelförmigen Grundkörper (21) nach außen aufweisen. 6. Household appliance (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the promotional lugs (17) have a maximum radial extent of between 2 and 15 millimeters from a cylinder jacket-shaped base body (21) to the outside.
7. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die fördernden Ansätze (17) eine radiale Erstreckung aufweisen, die jeweils zwischen einer minimalen und einer maximalen Erstreckung variiert. 7. Household appliance (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the promotional projections (17) have a radial extent which varies between a minimum and a maximum extent.
8. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die radiale Erstreckung eines jeden Ansatzes (17) bezüglich der Umfangsrichtung (U) von einem zum anderen Ende des Ansatzes (17) kontinuierlich bis zur maximalen Erstreckung zunimmt. 8. Household appliance (1) according to claim 7, characterized in that the radial extension of each extension (17) with respect to the circumferential direction (U) from one end to the other end of the extension (17) increases continuously up to the maximum extension.
9. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl von fördernden Ansätzen (17) über die gesamte axiale Länge des Rotors (15) erstreckt ist. 9. Household appliance (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the plurality of promotional lugs (17) extends over the entire axial length of the rotor (15).
10. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass jeder fördernde Ansatz (17) jeweils ein Viertel bis sieben Achtel des Umfangs des Rotors (15) umläuft. 10. Household appliance (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that each promotional projection (17) runs around a quarter to seven eighths of the circumference of the rotor (15).
11. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (14) ein sog. Außenläufer ist, bei dem der Rotor (15) außerhalb eines radial weiter innen liegenden Stators (19) angeordnet ist. 11. Household appliance (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the electric motor (14) is a so-called. External rotor, in which the rotor (15) is arranged outside of a radially inner stator (19).
12. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (15) aus einem Plastoferrit oder einer Kunststoffmatrix mit eingebrachten Neodym-Partikeln gebildet ist, insbesondere in einem Spritzgussverfahren. 12. Household appliance (1) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the rotor (15) is formed from a plastoferrite or a plastic matrix with introduced neodymium particles, in particular in an injection molding process.
13. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (15) und eine zentrale Welle (18) oder den Rotor auf der Welle (18) haltende Mittel (23) sowie den Rotor (15) mit der zentralen Welle (18) oder den Mitteln (23) verbindende Halterung(en) (24), die eine radiale Komponente aufweisen, aus einem Stück gebildet sind, insbesondere durch ein Koextrusionsverfahren. 13. Household appliance (1) according to claim 12, characterized in that the rotor (15) and a central shaft (18) or the rotor on the shaft (18) holding means (23) and the rotor (15) with the central shaft (18) or the support(s) (24) connecting the means (23), having a radial component, are formed in one piece, in particular by a co-extrusion process.
14. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpeinrichtung (13) radial außenseitig einen in Umfangsrichtung (U) erstreckten Heizmantel (22) aufweist. 14. Household appliance (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the pumping device (13) has a radially outside in the circumferential direction (U) extending heating jacket (22).
15. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (15) vollständig innerhalb der axialen Erstreckung des Heizmantels (22) gelegen ist. 15. Household appliance (1) according to claim 14, characterized in that the rotor (15) is located entirely within the axial extent of the heating jacket (22).
16. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Erstreckung des Heizmantels (22) zwischen 3 und 10 Zentimeter beträgt. 16. Household appliance (1) according to any one of claims 14 or 15, characterized in that the axial extent of the heating jacket (22) is between 3 and 10 centimeters.
17. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpeinrichtung (13) eine umwälzende Heizpumpe innerhalb einer Haushaltsgeschirrspülmaschine ist. 17. Domestic appliance (1) according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the pumping device (13) is a circulating heating pump within a domestic dishwasher.
18. Haushaltsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbaulage der Pumpeinrichtung (13) vertikal ist und die Förderrichtung eine Hauptkomponente von unten nach oben aufweist. 18. Household appliance (1) according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the installation position of the pumping device (13) is vertical and the conveying direction has a main component from bottom to top.
EP22708524.8A 2021-03-05 2022-02-17 Water-conducting domestic appliance comprising a pump device with an external rotor motor Withdrawn EP4301987A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021202130.1A DE102021202130B4 (en) 2021-03-05 2021-03-05 Water-carrying household appliance
PCT/EP2022/053877 WO2022184445A1 (en) 2021-03-05 2022-02-17 Water-conducting domestic appliance comprising a pump device with an external rotor motor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4301987A1 true EP4301987A1 (en) 2024-01-10

Family

ID=80682939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22708524.8A Withdrawn EP4301987A1 (en) 2021-03-05 2022-02-17 Water-conducting domestic appliance comprising a pump device with an external rotor motor

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4301987A1 (en)
CN (1) CN220452214U (en)
DE (1) DE102021202130B4 (en)
WO (1) WO2022184445A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6045758B2 (en) * 1978-05-19 1985-10-11 株式会社日立製作所 submerged electric pump
DE9010254U1 (en) 1990-07-06 1991-10-31 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
JP2007332839A (en) * 2006-06-14 2007-12-27 Aisan Ind Co Ltd Fluid pump
DE102013201319A1 (en) * 2013-01-28 2014-07-31 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Heating device for heated pump i.e. impeller pump, for e.g. liquids, has electrically insulating filling material surrounding heating element that is formed in form of non-woven fabric, woven fabric, knitted fabric or conductive film
CN205036629U (en) * 2015-09-25 2016-02-17 讯凯国际股份有限公司 Impeller, fluid pump and liquid cooling device
DE102016208017A1 (en) 2016-05-10 2017-11-16 BSH Hausgeräte GmbH Liquid heating pump for conveying and heating liquid in a water-conducting domestic appliance

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021202130A1 (en) 2022-09-08
DE102021202130B4 (en) 2024-02-08
WO2022184445A1 (en) 2022-09-09
CN220452214U (en) 2024-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69233317T2 (en) dishwasher
EP3654814B1 (en) Dishwasher comprising at least one fan impeller in the dishwashing compartment
EP2230985B1 (en) Water conducting household appliance
DE102012102182A1 (en) Dishwasher with filter arrangement
DE102007007418A1 (en) Extra wide dishwasher
EP1047334B2 (en) Circulating pump, notably for a water-circulating household appliance
DE102012102184A1 (en) Dishwasher with filter arrangement
DE102007030065A1 (en) Dishwasher with a pump with a brushless DC motor
EP1247993A2 (en) Pump, in particular centrifugal circulating pump for household appliances using water
DE102016208017A1 (en) Liquid heating pump for conveying and heating liquid in a water-conducting domestic appliance
DE102012200398A1 (en) Water-guiding household appliance has guide path, which extends such that individual sections of guide path possesses minimum distance from one another, where liquid is guided in body with component radial to body wall
EP2381827B1 (en) Method for pumping a fluid out of an aquiferous household device
EP1762169A2 (en) Household apparatus with water circulation with a pump.
EP4077948A1 (en) Pump for a water-conducting domestic appliance
DE102021202130B4 (en) Water-carrying household appliance
EP3047150B1 (en) Water-bearing domestic appliance having a canned motor pump
WO2015007616A1 (en) Water-carrying domestic appliance with a pump unit comprising a slit tube
EP3172371B1 (en) Household appliance comprising a recirculating pump system
DE102009002224A1 (en) Water-conducting household appliance, in particular dishwasher
DE102011079887A1 (en) Water-conducting domestic appliance has tubular heating body arranged and formed as electrical heating unit in heating space housing section such that axial flow component is imposed by dishwashing liquid flow
DE102013224161B4 (en) Water-carrying household appliance with at least one pump
EP3545812B1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102018107271A1 (en) Water-conducting household appliance, in particular dishwasher
DE102020207001A1 (en) Water-bearing household appliance with at least one pump
DE102020207002A1 (en) Water-bearing household appliance with at least one pump

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231005

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20240311