EP4294695A1 - Rail vehicle having central buffer coupling - Google Patents

Rail vehicle having central buffer coupling

Info

Publication number
EP4294695A1
EP4294695A1 EP22710068.2A EP22710068A EP4294695A1 EP 4294695 A1 EP4294695 A1 EP 4294695A1 EP 22710068 A EP22710068 A EP 22710068A EP 4294695 A1 EP4294695 A1 EP 4294695A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling
kps
rail vehicle
support
collision
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22710068.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stephan Drexler
Ignacio Garcia Francisco
Marcus Körner
Jörg MELDE
Hannes Peer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Publication of EP4294695A1 publication Critical patent/EP4294695A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61G—COUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G7/00—Details or accessories
    • B61G7/10—Mounting of the couplings on the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61G—COUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G11/00—Buffers
    • B61G11/16—Buffers absorbing shocks by permanent deformation of buffer element

Definitions

  • FIG. 5 and FIG. 6 show two views of a central buffer clutch MPK according to the prior art.
  • the central buffer coupling MPK has as elements a hitch head KPK, a rod-shaped coupling shaft KPS, a coupling bolt KPB and a spring mechanism FDW.
  • the coupling head KPK is connected to a first side of a rod-shaped coupling shaft KPS. Its second side, which is opposite the first side of the coupling shaft KPS, is movably mounted in the spring mechanism FDW and is guided by it.
  • the spring mechanism FDW is connected at one end END to a car body (not shown here) of the rail vehicle and includes a resilient or elastic fastening of the second end of the clutch shaft KPS inside the spring mechanism FDW.
  • the spring mechanism FDW has, for example, energy consumption elements, with the help of which, in the event of a collision, kinetic energy acting on the spring mechanism FDW via the coupling shaft KPS is consumed or converted.
  • the energy absorbing elements are permanently plastically deformed.
  • the central buffer coupling MPK is rotatably mounted about a vertical axis via the coupling bolt KPB. This ensures power transmission between the coupled rail vehicles when cornering.
  • the central buffer coupling MPK or more precisely its coupling shaft KPS, is resiliently supported downwards in the vertical direction, for example via a pendulum support PAS.
  • the pendulum support PAS ensures that the central buffer coupling MPK assumes a desired position in a horizontal direction when the rail vehicle is operational and not coupled.
  • the pendulum support PAS also allows a horizontal movement of the coupling shaft KPS within specified limits.
  • the pen PAS support is connected to the car body of the rail vehicle via a carrier (not shown here), for example.
  • FIG. 7 shows a central buffer coupling MPK7 on a rail vehicle SFZ7 including support ABS7 according to the state of the art.
  • FIG. 8 shows a central buffer coupling MPK8 on a rail vehicle SFZ8 including support ABS8 according to the state of the art.
  • the center buffer coupling MPK8 shown here has a towing hook on its coupling head or in its vicinity as an additional coupling element of a screw coupling.
  • Such a central buffer coupling MPK8 is referred to as a "mixed train coupling" because it enables two types of coupling.
  • the invention relates to a rail vehicle with a central buffer coupling.
  • the elements of the central buffer coupling are a coupling head, a rod-shaped coupling body and a spring mechanism.
  • the coupling head is designed for connection to a coupling head of another rail vehicle.
  • the coupling head is connected to a first side of the coupling connected.
  • a second side of the coupling shaft dips into the spring mechanism and is mounted and fastened therein in such a way that during operation of the rail vehicle, impact forces or tensile forces acting on the coupling heads are elastically absorbed by the spring mechanism, which is connected to a carriage load of the rail vehicle, and transferred to the carriage body will.
  • a support is coupled to the coupling shaft and connected to the car body. It is designed for vertical support of the coupling shaft in order to resiliently support it downwards in the vertical direction. In addition, it is designed to carry the dead weight of the elements of the central buffer coupling in order to realize or ensure a horizontal alignment of the central buffer coupling during operation of the rail vehicle.
  • the collision element has a deformation area that is irreversibly deformed in a predetermined manner by kinetic energy that is transferred to the collision element via the central buffer coupling and the coupled support in the event of a collision.
  • the deformation area In the event of a collision of the rail vehicle with another rail vehicle, the deformation area provides an additional path along which the deformation area is deformed. This supports the conversion of kinetic energy into deformation energy in the event of a collision.
  • the collision element has a second flange opposite the first flange, the second flange being fixedly but releasably connected to the support by a screw connection.
  • the deformation area is arranged between the first flange and the second flange.
  • the screw connections mentioned are designed in such a way that the collision element can be replaced after a collision.
  • the collision element encompasses the coupling shaft at least partially in order to enable a horizontal movement of the coupling shaft (KPS) to a predetermined extent.
  • the support at least partially encompasses the coupling shaft in order to allow a horizontal movement of the coupling shaft to a predetermined extent.
  • the support is coupled to the coupling shaft.
  • this coupling is realized by the at least partially enclosing of the coupling shaft by the support.
  • the coupling shaft performs a longitudinal movement in the direction of the rail vehicle or in the direction of the car body of the rail vehicle.
  • the coupling head is pressed onto the support.
  • the associated kinetic energy of the collision is transferred to the collision element via the support in order to trigger the deformation of the deformation area there.
  • the support is designed as a pendulum support or as a beam support, each of which is arranged at least partially under the coupling shaft.
  • the present invention enables rail vehicles that are already in operation to be retrofitted at low cost to increase collision safety.
  • the present invention enables standardized energy consumption, which takes place via non-reversible energy consumption elements.
  • the present invention can be used or retrofitted with standardized, but different, central buffer couplings whose construction is identical with the exception of the coupling heads.
  • FIG. 1 shows the invention using a central buffer coupling MPK with pendulum support.
  • the central buffer coupling MPK has as elements a hitch head KPK, a rod-shaped coupling shaft KPS, a coupling bolt KPB and a spring mechanism FDW.
  • the spring mechanism FDW is connected at one end END to a car body WK of the rail vehicle and contains a resilient or elastic fastening of the second end of the coupling shaft KPS inside the spring mechanism FDW.
  • the central buffer coupling MPK is supported by a support PAS, which is designed here by way of example as a pendulum support, in the vertical direction and downwards.
  • the pendulum support PAS ensures that the central buffer coupling MPK assumes a predetermined desired position in a horizontal direction on the rail vehicle during operative and non-coupled operation of the rail vehicle.
  • the pendulum support PAS also allows a horizontal movement of the coupling shaft KPS within specified limits.
  • the collision element CB also includes the coupling shaft KPS, corresponding to the pendulum support PAS, so that the vertical or horizontal movement of the coupling shaft KPS can take place to a predetermined extent.
  • the central buffer coupling MKP is in a normal position here, i.e. the coupling head KPK has a predetermined distance from the pendulum support PAS in relation to the direction of travel of the rail vehicle.
  • FIG. 2 shows details of the associated collision element CB with reference to FIG.
  • the collision element CB has a first flange FL1, via which the collision element CB is connected to the front panel FP and thus to the car body WK of the rail vehicle.
  • the collision element CB has a deformation area DB designed for a collision.
  • the deformation area DB provides an additional distance along which the deformation of the deformation area DB takes place. This supports the conversion of kinetic energy into deformation energy in the event of a collision.
  • FIG. 3 shows elements of the invention in a further detailed illustration.
  • FIG 1 shows the central buffer coupling MPK in the normal position, in which the coupling head KPK is at a predetermined distance from the pendulum support PAS
  • FIG 3 now shows the position of the central buffer coupling MPK in the event of a collision, with the collision occurring here as an example parallel to the direction of travel of the rail vehicle and thus essentially parallel to the horizontal alignment of the central buffer coupling MPK.
  • the collision energy acts as kinetic energy on the clutch head KPK of the central buffer clutch MPK.
  • the central buffer coupling MKP is thereby subjected to a longitudinal movement LEW in the direction of the car body WK of the rail vehicle.
  • the coupling head KPK is pressed or pushed onto the pendulum support PAS by this longitudinal movement LEW.
  • the associated kinetic energy is transferred to the collision element CB, which is attached to the car body WK or to its front panel FP.
  • the deformation area DB is thus compressed in order to make the additional distance described in FIG. 2 available.
  • the kinetic energy is also transferred via the KPS coupling shaft of the MPK central buffer coupling to the FDW spring mechanism.
  • Energy absorbing elements are arranged in this spring mechanism FDW, which are permanently plastically deformed by the kinetic energy. As a result, the kinetic energy in connection with the carriage loads WK, to which the spring mechanism is attached, is consumed or absorbed.
  • FIG. 4 shows the invention using a mixed train clutch GZK.
  • the mixed train coupling GZK has the MPK described above with telbuffer coupling.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)

Abstract

The invention relates to a rail vehicle having a central buffer coupling. The central buffer coupling (MPK) has a coupling head (KPK), a rod-shaped coupling shaft (KPS) and a spring mechanism (FDW) as elements. The coupling head (KPK) is designed for connection to a coupling head of another rail vehicle and is connected to the coupling shaft (KPS). Said shaft is inserted into the spring mechanism (FDW) and is mounted and fastened therein in such a way that, during operation of the rail vehicle, impact forces or tensile forces acting on the coupling head (KPK) are resiliently absorbed by the spring mechanism (FDW) and transferred to a wagon body (WK). A support (PAS) is coupled to the coupling shaft (KPS) and is connected to the wagon body (WK). A collision element (CB), which is rigidly but detachably connected to both the support (ABS) and the wagon body (WK), is arranged between the support (ABS) and the wagon body (WK). The collision element (CB) has a deformation region (DB) which is designed such that kinetic energy, which is transferred to the collision element (CB) via the coupling shaft (KPS) and via the coupled support (PAS) in the event of a collision, irreversibly deforms the deformation region (DB) in a predetermined manner.

Description

Beschreibung description
Schienenfahrzeug mit Mittelpufferkupplung Rail vehicle with central buffer coupling
Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug mit einer Mittel pufferkupplung . The invention relates to a rail vehicle with a central buffer coupling.
Es ist bekannt, Schienenfahrzeuge über sogenannte Mittelpuf ferkupplungen miteinander zu verbinden. Mittelpufferkupplun- gen werden im Personenverkehr und im Güterverkehr verwendet und nehmen im Betrieb sowohl Zugkräfte als auch Stoß- bzw. Schubkräfte von miteinander verbundenen Schienenfahrzeugen auf. It is known to connect rail vehicles to each other via so-called Mittelpuf ferkupplungen. Central buffer couplings are used in passenger and freight traffic and absorb both tensile forces and impact or shear forces from interconnected rail vehicles during operation.
FIG 5 und FIG 6 zeigen in zwei Ansichten eine Mittelpuf ferkupplung MPK nach dem bekannten Stand der Technik. FIG. 5 and FIG. 6 show two views of a central buffer clutch MPK according to the prior art.
Die Mittelpufferkupplung MPK weist als Elemente einen Kupp lungskopf KPK, einen Stangenförmigen Kupplungsschaft KPS, ei nen Kupplungsbolzen KPB und ein Federwerk FDW auf. The central buffer coupling MPK has as elements a hitch head KPK, a rod-shaped coupling shaft KPS, a coupling bolt KPB and a spring mechanism FDW.
Der Kupplungsköpf KPK eines Schienenfahrzeugs ist für eine Verbindung mit einem Kupplungsköpf eines weiteren Schienen fahrzeugs (hier nicht dargestellt) ausgebildet. The coupling head KPK of a rail vehicle is designed for connection to a coupling head of another rail vehicle (not shown here).
Der Kupplungsköpf KPK ist mit einer ersten Seite eines stan genförmigen Kupplungsschafts KPS verbunden. Dessen zweite Seite, die der ersten Seite des Kupplungsschafts KPS gegen überliegt, taucht beweglich gelagert in das Federwerk FDW ein und wird durch dieses geführt. The coupling head KPK is connected to a first side of a rod-shaped coupling shaft KPS. Its second side, which is opposite the first side of the coupling shaft KPS, is movably mounted in the spring mechanism FDW and is guided by it.
Das Federwerk FDW ist an einem Ende END mit einem Wagenkasten (hier nicht dargestellt) des Schienenfahrzeugs verbunden und beinhaltet eine federnde bzw. elastische Befestigung des zweiten Endes des KupplungsSchafts KPS im Inneren des Feder werks FDW. The spring mechanism FDW is connected at one end END to a car body (not shown here) of the rail vehicle and includes a resilient or elastic fastening of the second end of the clutch shaft KPS inside the spring mechanism FDW.
Das Federwerk FDW ist derart ausgestaltet, dass Zugkräfte oder Druckkräfte, die über den Kupplungsköpf KPK und dem Kupplungsschaff KPS zwischen den gekuppelten Schienenfahrzeu gen wirken, aufgenommen und ggf. gedämpft auf den Wagenkasten übertragen werden. The spring mechanism FDW is designed in such a way that tensile forces or compressive forces acting between the coupled rail vehicles via the coupling head KPK and the coupling shaft KPS are absorbed and possibly damped and transmitted to the car body.
Zusätzlich weist das Federwerk FDW beispielsweise Energiever zehrelemente auf, mit deren Hilfe im Kollisionsfall eine über den Kupplungsschaff KPS auf das Federwerk FDW wirkende kine tische Energie verzehrt bzw. umgewandelt wird. Dabei werden die Energieverzehrelemente dauerhaft plastisch verformt. In addition, the spring mechanism FDW has, for example, energy consumption elements, with the help of which, in the event of a collision, kinetic energy acting on the spring mechanism FDW via the coupling shaft KPS is consumed or converted. The energy absorbing elements are permanently plastically deformed.
Die Mittelpufferkupplung MPK ist über den Kupplungsbolzen KPB um eine vertikale Achse herum drehbar gelagert. Dadurch wird eine Kraftübertragung zwischen den gekuppelten Schienenfahr- zeugen bei einer Kurvenfahrt sichergestellt. The central buffer coupling MPK is rotatably mounted about a vertical axis via the coupling bolt KPB. This ensures power transmission between the coupled rail vehicles when cornering.
Die Mittelpufferkupplung MPK, genauer deren Kupplungsschaff KPS, wird beispielsweise über eine Pendelabstützung PAS in vertikaler Richtung federnd nach unten abgestützt. Über die Pendelabstützung PAS wird sichergestellt, dass im operativen und nicht-gekuppelten Betrieb des Schienenfahrzeugs die Mit telpufferkupplung MPK in einer horizontalen Richtung eine Soll-Lage einnimmt. The central buffer coupling MPK, or more precisely its coupling shaft KPS, is resiliently supported downwards in the vertical direction, for example via a pendulum support PAS. The pendulum support PAS ensures that the central buffer coupling MPK assumes a desired position in a horizontal direction when the rail vehicle is operational and not coupled.
Die Pendelabstützung PAS dient primär dazu, das Eigengewicht der Mittelpufferkupplung MPK im ungekuppelten Zustand zu tra gen. The primary purpose of the PAS pendulum support is to carry the dead weight of the MPK central buffer coupling when it is uncoupled.
Die Pendelabstützung PAS erlaubt in vorgegebenen Grenzen auch eine horizontale Bewegung des Kupplungsschafts KPS. Die Pen- delabstützung PAS ist beispielsweise über Träger (hier nicht dargestellt) mit dem Wagenkasten des Schienenfahrzeugs ver bunden. The pendulum support PAS also allows a horizontal movement of the coupling shaft KPS within specified limits. the pen PAS support is connected to the car body of the rail vehicle via a carrier (not shown here), for example.
Andere Ausgestaltungen zur vertikalen Abstützung der Mittel pufferkupplung sind bekannt. Beispielsweise liegt bei einer sogenannten „Baikenabstützung" der KupplungsSchaft der Mit telpufferkupplung auf einem Querbalken auf. Der Querbalken ist zur federnden Abstützung des Kupplungsschafts in vertika ler Richtung ausgebildet und beispielsweise über Träger mit dem Wagenkasten des Schienenfahrzeugs verbunden. Other configurations for the vertical support of the central buffer coupling are known. For example, in a so-called "Baiken support" the coupling shaft of the central buffer coupling rests on a crossbeam. The crossbar is designed to provide resilient support for the coupling shaft in the vertical direction and is connected to the car body of the rail vehicle via supports, for example.
Auch beim Federwerk sind alternative Ausgestaltungen bekannt. Beispielsweise wird das Federwerk in den Kupplungsschaft in tegriert angeordnet. Alternative configurations are also known for the clockwork. For example, the spring mechanism is integrated into the clutch shaft.
FIG 7 zeigt eine Mittelpufferkupplung MPK7 an einem Schienen fahrzeug SFZ7 samt Abstützung ABS7 gemäß dem Stand der Tech nik. 7 shows a central buffer coupling MPK7 on a rail vehicle SFZ7 including support ABS7 according to the state of the art.
FIG 8 zeigt eine Mittelpufferkupplung MPK8 an einem Schienen fahrzeug SFZ8 samt Abstützung ABS8 gemäß dem Stand der Tech nik. 8 shows a central buffer coupling MPK8 on a rail vehicle SFZ8 including support ABS8 according to the state of the art.
Die hier gezeigte Mittelpufferkupplung MPK8 weist an ihrem Kupplungsköpf bzw. in dessen Umfeld einen Zughaken als zu sätzliches Kupplungselernent einer Schraubenkupplung auf. Eine derartige Mittelpufferkupplung MPK8 wird als „Gemischtzug- kupplung" bezeichnet, weil diese zwei Kupplungsarten ermög licht. The center buffer coupling MPK8 shown here has a towing hook on its coupling head or in its vicinity as an additional coupling element of a screw coupling. Such a central buffer coupling MPK8 is referred to as a "mixed train coupling" because it enables two types of coupling.
Zum einen wird eine Kupplung mit einem Schienenfahrzeug über die in den Figuren FIG 5 bzw. FIG 6 beschriebene Mittelpuf ferkupplung ermöglicht. Zum anderen wird eine Kupplung mit einem Schienenfahrzeug ermöglicht, das über eine Schrauben kupplung verfügt, wobei der Zughaken am Kupplungsköpf einen Teil der Schraubenkupplung bildet. On the one hand, a coupling with a rail vehicle is made possible via the central buffer coupling described in FIGS. 5 and 6, respectively. On the other hand, a clutch with allows a rail vehicle that has a screw coupling, the towing hook on the coupling head forming part of the screw coupling.
Da die Schraubenkupplung zur ausschließlichen Übertragung von Zugkräften ausgebildet ist, sind am Schienenfahrzeug zusätz lich zwei Seitenpuffer zur Übertragung von Druckkräften vor gesehen. Since the screw coupling is designed exclusively for the transmission of tensile forces, two additional side buffers are provided on the rail vehicle for the transmission of compressive forces.
Für Mittelpufferkupplungen werden über eine neue Norm (Norm EN 15227:2020, „Bahnanwendungen - Anforderungen an die Kolli sionssicherheit von Schienenfahrzeugkästen") erhöhte Anforde rungen an die Kollisionssicherheit von Lokomotiven bzw. Schienenfahrzeugen gestellt. Die Mittelpufferkupplung muss im Vergleich zu früheren Ausführungen zur Aufnahme einer erhöh ten Stoßenergie bzw. kinetischen Energie ausgebildet sein, um als „kollisionssicher" eingestuft zu werden. For central buffer couplings, a new standard (standard EN 15227:2020, "Railway applications - requirements for collision safety of rail vehicle bodies") places increased demands on the collision safety of locomotives and rail vehicles. Compared to earlier designs, the central buffer coupling must be able to accommodate a increased impact energy or kinetic energy to be classified as "collision-proof".
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schienen fahrzeug mit einer Mittelpufferkupplung anzugeben, mit der eine erhöhte Kollisionssicherheit erzielt wird. It is the object of the present invention to specify a rail vehicle with a central buffer coupling with which increased collision safety is achieved.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprü- chen angegeben. This object is solved by the features of patent claim 1. Advantageous developments are specified in the subclaims.
Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug mit einer Mittel pufferkupplung . The invention relates to a rail vehicle with a central buffer coupling.
Die Mittelpufferkupplung weist als Elemente einen Kupplungs kopf, einen Stangenförmigen Kupplungsschaff und ein Federwerk auf. Der Kupplungskopf ist für eine Verbindung mit einem Kupplungsköpf eines weiteren Schienenfahrzeugs ausgebildet. Der Kupplungsköpf ist mit einer ersten Seite des Kupplungs- schafts verbunden. Eine zweite Seite des Kupplungsschafts taucht in das Federwerk ein und ist darin derart gelagert und befestigt, dass im operativen Betrieb des Schienenfahrzeugs auf den Kupplungsköpf wirkende Stoßkräfte oder Zugkräfte vom Federwerk, das mit einem Wagenlasten des Schienenfahrzeugs verbunden ist, elastisch aufgenommen und auf den Wagenkasten übertragen werden. The elements of the central buffer coupling are a coupling head, a rod-shaped coupling body and a spring mechanism. The coupling head is designed for connection to a coupling head of another rail vehicle. The coupling head is connected to a first side of the coupling connected. A second side of the coupling shaft dips into the spring mechanism and is mounted and fastened therein in such a way that during operation of the rail vehicle, impact forces or tensile forces acting on the coupling heads are elastically absorbed by the spring mechanism, which is connected to a carriage load of the rail vehicle, and transferred to the carriage body will.
Eine Abstützung ist mit dem KupplungsSchaft gekoppelt und mit dem Wagenkasten verbunden. Sie ist zur vertikalen Abstützung des Kupplungsschafts ausgebildet, um ihn in vertikaler Rich tung nach unten federnd abzustützen. Darüber hinaus ist sie zum Tragen des Eigengewichts der Elemente der Mittelpuf ferkupplung ausgebildet, um im operativen Betrieb des Schie nenfahrzeugs eine horizontale Ausrichtung der Mittelpuf ferkupplung zu realisieren bzw. zu gewährleisten. A support is coupled to the coupling shaft and connected to the car body. It is designed for vertical support of the coupling shaft in order to resiliently support it downwards in the vertical direction. In addition, it is designed to carry the dead weight of the elements of the central buffer coupling in order to realize or ensure a horizontal alignment of the central buffer coupling during operation of the rail vehicle.
Erfindungsgemäß ist zwischen der Abstützung und dem Wagenkas ten ein Kollisionselement angeordnet, das sowohl mit der Ab stützung als auch mit dem Wagenkasten verbunden ist - bevor zugt handelt es sich dabei jeweils um eine feste aber lösbare Verbindung . According to the invention, a collision element is arranged between the support and the car body, which support is connected both to the Ab and to the car body - before given to it it is a fixed but detachable connection in each case.
Das Kollisionselement weist mit der Funktionalität einer so genannten „Crashbox" einen Deformationsbereich auf, der durch kinetische Energie, die im Kollisionsfall über die Mittelpuf ferkupplung und über die gekoppelte Abstützung auf das Kolli sionselement übertragen wird, auf eine vorgegebene Weise nichtreversibel verformt wird. With the functionality of a so-called "crash box", the collision element has a deformation area that is irreversibly deformed in a predetermined manner by kinetic energy that is transferred to the collision element via the central buffer coupling and the coupled support in the event of a collision.
Im Fall einer Kollision des Schienenfahrzeugs mit einem ande ren Schienenfahrzeug wird durch den Deformationsbereich eine zusätzliche Wegstrecke bereitgestellt, längs der die Verfor mung des Deformationsbereichs erfolgt. Dadurch wird im Kollisionsfall die Umwandlung der kinetischen Energie in Verformungsenergie unterstützt. In the event of a collision of the rail vehicle with another rail vehicle, the deformation area provides an additional path along which the deformation area is deformed. This supports the conversion of kinetic energy into deformation energy in the event of a collision.
In einer vorteilhaften Weiterbildung weist das Kollisionsele ment einen ersten Flansch auf, über den das Kollisionselement mit einer Frontplatte des Wagenkastens durch eine Schraubver bindung fest aber lösbar verbunden ist. In an advantageous further development, the collision element has a first flange, via which the collision element is firmly but detachably connected to a front panel of the car body by a screw connection.
Das Kollisionselement weist einen zweiten Flansch auf, der dem ersten Flansch gegenüberliegt, wobei der zweite Flansch mit der Abstützung durch eine Schraubverbindung fest aber lösbar verbunden ist. The collision element has a second flange opposite the first flange, the second flange being fixedly but releasably connected to the support by a screw connection.
Der Deformationsbereich ist zwischen dem ersten Flansch und dem zweiten Flansch angeordnet. Die genannten Schraubverbin dungen sind derart ausgebildet, dass nach einem Kollisions fall ein Austausch des Kollisionselements ermöglicht wird. The deformation area is arranged between the first flange and the second flange. The screw connections mentioned are designed in such a way that the collision element can be replaced after a collision.
In einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst das Kollisions element den Kupplungsschaft zumindest teilweise, um eine ho rizontale Bewegung des KupplungsSchafts (KPS) in einem vorbe stimmten Ausmaß zu ermöglichen. In an advantageous development, the collision element encompasses the coupling shaft at least partially in order to enable a horizontal movement of the coupling shaft (KPS) to a predetermined extent.
In einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst die Abstützung den Kupplungsschaft zumindest teilweise, um eine horizontale Bewegung des Kupplungsschafts in einem vorbestimmten Ausmaß zu ermöglichen. In an advantageous development, the support at least partially encompasses the coupling shaft in order to allow a horizontal movement of the coupling shaft to a predetermined extent.
Die Abstützung ist mit dem Kupplungsschaft gekoppelt. Diese Kopplung ist in einer vorteilhaften Weiterbildung durch die zumindest teilweise Umfassung des Kupplungsschafts durch die Abstützung realisiert. Im Kollisionsfall führt der Kupplungs schaft eine Längsbewegung in Richtung des Schienenfahrzeugs bzw. in Richtung zum Wagenkasten des Schienenfahrzeugs aus. Dadurch wird im Kollisionsfall der Kupplungsköpf auf die Ab stützung gedrückt. Über die Abstützung wird die zugehörige kinetische Energie der Kollision auf das Kollisionselement übertragen, um dort die Verformung des Deformationsbereichs auszulösen . The support is coupled to the coupling shaft. In an advantageous further development, this coupling is realized by the at least partially enclosing of the coupling shaft by the support. In the event of a collision, the coupling shaft performs a longitudinal movement in the direction of the rail vehicle or in the direction of the car body of the rail vehicle. As a result, in the event of a collision, the coupling head is pressed onto the support. The associated kinetic energy of the collision is transferred to the collision element via the support in order to trigger the deformation of the deformation area there.
In einer vorteilhaften Weiterbildung weist das Federwerk Energieverzehrelemente auf, die derart ausgebildet sind, dass eine im Kollisionsfall über den Kupplungsschaff zum Federwerk übertragene kinetische Energie die Energieverzehrelemente zur Energiekompensation irreversibel plastisch verformt. In an advantageous development, the spring mechanism has energy-absorbing elements that are designed in such a way that, in the event of a collision, kinetic energy transmitted to the spring mechanism via the clutch shaft irreversibly plastically deforms the energy-absorbing elements for energy compensation.
In einer vorteilhaften Weiterbildung ist die Mittelpuf ferkupplung Teil einer Gemischtzugkupplung. In an advantageous development, the central buffer is ferkupplung part of a mixed train coupling.
In einer vorteilhaften Weiterbildung ist die Abstützung als Pendelabstützung oder als Balkenabstützung, die jeweils zu mindest teilweise unter dem Kupplungsschaff angeordnet sind, ausgebildet . In an advantageous development, the support is designed as a pendulum support or as a beam support, each of which is arranged at least partially under the coupling shaft.
Vorteile: Advantages:
Die vorliegende Erfindung ermöglicht eine kostengünstige Nachrüstung von Schienenfahrzeugen, die sich bereits im Be trieb befinden, zur Erhöhung der Kollisionssicherheit. The present invention enables rail vehicles that are already in operation to be retrofitted at low cost to increase collision safety.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht im Schadensfall ein ein faches Austauschen von beschädigten Komponenten, insbesondere des Kollisionselements, und damit eine einfache und schnelle Reparatur. In the event of damage, the present invention enables a simple replacement of damaged components, in particular the collision element, and thus a simple and quick repair.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht einen standardisierten Energieverzehr, der über nichtreversible Energieverzehrele- mente erfolgt. Die vorliegende Erfindung ist bei standardisierten, jedoch unterschiedlichen Mittelpufferkupplungen einsetzbar bzw. nachrüstbar, deren Aufbau mit Ausnahme der Kupplungsköpfe baugleich sind. The present invention enables standardized energy consumption, which takes place via non-reversible energy consumption elements. The present invention can be used or retrofitted with standardized, but different, central buffer couplings whose construction is identical with the exception of the coupling heads.
Die vorliegende Erfindung ist auch bei sogenannten „Gemischt zugkupplungen" einsetzbar, bei denen geometrische Abhängig keiten der Mittelpufferkupplung zu den zugehörigen Seitenpuf fern einzuhalten sind. The present invention can also be used with so-called "mixed train couplings" in which geometric dependencies of the central buffer coupling to the associated side buffers must be observed.
Die vorliegende Erfindung vermeidet eine denkbare alternative Verlängerung des Kupplungsschafts, die aufgrund der daraus resultierenden erhöhten Hebelkräfte und Drehmomente an den Komponenten der Mittelpufferkupplung nur äußerst schwer rea lisierbar wäre. The present invention avoids a conceivable alternative extension of the coupling shaft, which would be extremely difficult to achieve due to the resulting increased lever forces and torques on the components of the central buffer coupling.
Figurenbeschreibung character description
Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt: The invention is explained in more detail below with reference to a drawing. It shows:
FIG 1 in einem ersten Beispiel die Erfindung anhand einer Mittelpufferkupplung mit Pendelabstützung, 1 shows the invention in a first example using a central buffer coupling with pendulum support,
FIG 2 mit Bezug auf FIG 1 Details des zugehörigen und als „Crashbox" bezeichneten Kollisionselements, FIG. 2 with reference to FIG. 1 details of the associated collision element referred to as “crash box”,
FIG 3 mit Bezug auf FIG 1 und FIG 2 Elemente der Erfindung in einer weiteren Detaildarstellung, FIG. 3 with reference to FIG. 1 and FIG. 2 elements of the invention in a further detailed representation,
FIG 4 in einem zweiten Beispiel die Erfindung anhand einer Gemischtzugkupplung, 4 shows the invention in a second example using a mixed train clutch,
FIG 5 bis FIG 8 den in der Einleitung beschriebenen Stand der Technik. 5 to FIG. 8 show the prior art described in the introduction.
FIG 1 zeigt in einem ersten Beispiel die Erfindung anhand ei ner Mittelpufferkupplung MPK mit Pendelabstützung. Die Mittelpufferkupplung MPK weist als Elemente einen Kupp lungskopf KPK, einen Stangenförmigen Kupplungsschaft KPS, ei nen Kupplungsbolzen KPB und ein Federwerk FDW auf. In a first example, FIG. 1 shows the invention using a central buffer coupling MPK with pendulum support. The central buffer coupling MPK has as elements a hitch head KPK, a rod-shaped coupling shaft KPS, a coupling bolt KPB and a spring mechanism FDW.
Der Kupplungsköpf KPK ist für eine Verbindung mit einem Kupp lungskopf eines weiteren Schienenfahrzeugs ausgebildet. The coupling head KPK is designed for connection to a coupling head of another rail vehicle.
Der Kupplungsköpf KPK ist mit einer ersten Seite eines stan genförmigen Kupplungsschafts KPS verbunden. Dessen zweite Seite, die der ersten Seite des Kupplungsschafts KPS gegen überliegt, taucht beweglich gelagert in das Federwerk FDW ein und wird durch dieses geführt. The coupling head KPK is connected to a first side of a rod-shaped coupling shaft KPS. Its second side, which is opposite the first side of the coupling shaft KPS, is movably mounted in the spring mechanism FDW and is guided by it.
Das Federwerk FDW ist an einem Ende END mit einem Wagenkasten WK des Schienenfahrzeugs verbunden und beinhaltet eine fe dernde bzw. elastische Befestigung des zweiten Endes des KupplungsSchafts KPS im Inneren des Federwerks FDW. The spring mechanism FDW is connected at one end END to a car body WK of the rail vehicle and contains a resilient or elastic fastening of the second end of the coupling shaft KPS inside the spring mechanism FDW.
Das Federwerk FDW ist derart ausgestaltet, dass Zugkräfte oder Druckkräfte, die über den Kupplungsköpf KPK und dem Kupplungsschaff KPS zwischen den gekuppelten Schienenfahrzeu gen wirken, aufgenommen und ggf. gedämpft auf den Wagenkasten WK übertragen werden. The spring mechanism FDW is designed in such a way that tensile forces or compressive forces acting between the coupled rail vehicles via the coupling head KPK and the coupling shaft KPS are absorbed and possibly damped and transmitted to the car body WK.
Die Mittelpufferkupplung MPK ist über einen Kupplungsbolzen (hier nicht dargestellt) um eine vertikale Achse herum dreh bar gelagert. Dadurch wird eine Kraftübertragung zwischen den gekuppelten Schienenfahrzeugen bei einer Kurvenfahrt sicher gestellt. The center buffer coupling MPK is rotatably mounted about a vertical axis via a coupling pin (not shown here). This ensures power transmission between the coupled rail vehicles when cornering.
Die Mittelpufferkupplung MPK, genauer deren Kupplungsschaff KPS, wird über eine Abstützung PAS, die hier beispielhaft als Pendelabstützung ausgebildet ist, in vertikaler Richtung fe dernd und nach unten abgestützt. Über die Pendelabstützung PAS wird sichergestellt, dass im operativen und nicht-gekuppelten Betrieb des Schienenfahr- zeugs die Mittelpufferkupplung MPK in einer horizontalen Richtung am Schienenfahrzeug eine vorbestimmte Soll-Lage ein nimmt. The central buffer coupling MPK, more precisely its coupling Schaff KPS, is supported by a support PAS, which is designed here by way of example as a pendulum support, in the vertical direction and downwards. The pendulum support PAS ensures that the central buffer coupling MPK assumes a predetermined desired position in a horizontal direction on the rail vehicle during operative and non-coupled operation of the rail vehicle.
Die Pendelabstützung PAS erlaubt in vorgegebenen Grenzen auch eine horizontale Bewegung des Kupplungsschafts KPS. The pendulum support PAS also allows a horizontal movement of the coupling shaft KPS within specified limits.
Erfindungsgemäß ist die Pendelabstützung PAS über ein als „Crashbox" bezeichnetes Kollisionselement CB mit einer Front platte FP des Wagenkastens WK des Schienenfahrzeugs verbun den. According to the invention, the pendulum support PAS is connected to a front panel FP of the car body WK of the rail vehicle via a collision element CB referred to as a "crash box".
Das Kollisionselement CB umfasst dabei ebenfalls den Kupp lungsschaft KPS, entsprechend der Pendelabstützung PAS, so dass die vertikale bzw. horizontale Bewegung des Kupplungs schafts KPS im vorbestimmten Ausmaß erfolgen kann. The collision element CB also includes the coupling shaft KPS, corresponding to the pendulum support PAS, so that the vertical or horizontal movement of the coupling shaft KPS can take place to a predetermined extent.
Die Mittelpufferkupplung MKP befindet sich hier in einer nor malen Position, d.h. der Kupplungsköpf KPK weist in Bezug zur Fahrtrichtung des Schienenfahrzeugs einen vorbestimmten Ab stand zur Pendelabstützung PAS auf. The central buffer coupling MKP is in a normal position here, i.e. the coupling head KPK has a predetermined distance from the pendulum support PAS in relation to the direction of travel of the rail vehicle.
FIG 2 zeigt mit Bezug auf FIG 1 Details des zugehörigen Kol lisionselements CB. FIG. 2 shows details of the associated collision element CB with reference to FIG.
Das Kollisionselement CB weist einen ersten Flansch FL1 auf, über den das Kollisionselement CB mit der Frontplatte FP und somit mit dem Wagenkasten WK des Schienenfahrzeugs verbunden ist. The collision element CB has a first flange FL1, via which the collision element CB is connected to the front panel FP and thus to the car body WK of the rail vehicle.
Das Kollisionselement CB weist einen zweiten Flansch FL2 auf, der dem ersten Flansch FL1 gegenüberliegt. Über den zweiten Flansch FL2 ist das Kollisionselement CB mit der Pendelab- stützung PAS verbunden. The collision member CB has a second flange FL2 opposed to the first flange FL1. About the second Flange FL2 connects the collision element CB to the pendulum support PAS.
Das Kollisionselement CB weist außerdem Queranschläge QAS auf, die derart angeordnet und ausgestaltet sind, dass die horizontale Bewegung des Kupplungsschafts KPS begrenzt wird, bevorzugt abgefedert begrenzt wird. The collision element CB also has transverse stops QAS, which are arranged and designed in such a way that the horizontal movement of the coupling shaft KPS is limited, preferably cushioned.
Das Kollisionselement CB weist einen für einen Kollisionsfall ausgebildeten Deformationsbereich DB auf. The collision element CB has a deformation area DB designed for a collision.
Eine im Kollisionsfall, der nachfolgend in FIG 3 gezeigt ist, auf das Kollisionselement CB wirkende kinetische Energie be wirkt eine dauerhafte und vorbestimmte Verformung des Defor mationsbereichs DB längs einer Kollisionsrichtung - der De formationsbereich DB wird im Kollisionsfall also eingedrückt. In the event of a collision, which is shown below in FIG. 3, kinetic energy acting on the collision element CB causes a permanent and predetermined deformation of the deformation area DB along a collision direction—the deformation area DB is thus pressed in the event of a collision.
Der Deformationsbereichs DB stellt für den Kollisionsfall ei ne zusätzliche Wegstrecke bereit, längs der die Deformation des Deformationsbereichs DB erfolgt. Dadurch wird im Kollisi onsfall die Umwandlung der kinetischen Energie in Verfor mungsenergie unterstützt. In the event of a collision, the deformation area DB provides an additional distance along which the deformation of the deformation area DB takes place. This supports the conversion of kinetic energy into deformation energy in the event of a collision.
FIG 3 zeigt mit Bezug auf FIG 1 und FIG 2 Elemente der Erfin dung in einer weiteren Detaildarstellung. With reference to FIG. 1 and FIG. 2, FIG. 3 shows elements of the invention in a further detailed illustration.
Während FIG 1 die Mittelpufferkupplung MPK in der normalen Position zeigt, bei der der Kupplungsköpf KPK einen vorbe stimmten Abstand zur Pendelabstützung PAS aufweist, zeigt FIG 3 nun die Stellung der Mittelpufferkupplung MPK im Kollisi onsfall, wobei der Kollisionsfall hier beispielhaft parallel zur Fahrtrichtung des Schienenfahrzeugs und damit im Wesent lichen parallel zur horizontalen Ausrichtung der Mittelpuf ferkupplung MPK erfolgt. Bei der Kollision wirkt die Kollisionsenergie als kinetische Energie auf den Kupplungsköpf KPK der Mittelpufferkupplung MPK. While FIG 1 shows the central buffer coupling MPK in the normal position, in which the coupling head KPK is at a predetermined distance from the pendulum support PAS, FIG 3 now shows the position of the central buffer coupling MPK in the event of a collision, with the collision occurring here as an example parallel to the direction of travel of the rail vehicle and thus essentially parallel to the horizontal alignment of the central buffer coupling MPK. During the collision, the collision energy acts as kinetic energy on the clutch head KPK of the central buffer clutch MPK.
Die Mittelpufferkupplung MKP wird dadurch einer Längsbewegung LEW in Richtung des Wagenkastens WK des Schienenfahrzeugs un terworfen . The central buffer coupling MKP is thereby subjected to a longitudinal movement LEW in the direction of the car body WK of the rail vehicle.
Der Kupplungsköpf KPK wird durch diese Längsbewegung LEW auf die Pendelabstützung PAS gedrückt bzw. gestoßen. Die zugehö rige kinetische Energie wird auf das Kollisionselement CB, das am Wagenkasten WK bzw. an dessen Frontplatte FP befestigt ist, übertragen. The coupling head KPK is pressed or pushed onto the pendulum support PAS by this longitudinal movement LEW. The associated kinetic energy is transferred to the collision element CB, which is attached to the car body WK or to its front panel FP.
Der Deformationsbereich DB wird dadurch zusammengedrückt, um die in FIG 2 beschriebene, zusätzliche Wegstrecke zur Verfü gung zu stellen. The deformation area DB is thus compressed in order to make the additional distance described in FIG. 2 available.
Die kinetische Energie wird zusätzlich über den Kupplungs schaft KPS der Mittelpufferkupplung MPK auf das Federwerk FDW übertragen . The kinetic energy is also transferred via the KPS coupling shaft of the MPK central buffer coupling to the FDW spring mechanism.
In diesem Federwerk FDW sind Energieverzehrelemente angeord net, die durch die kinetische Energie dauerhaft plastisch verformt werden. Dadurch wird die kinetische Energie in Ver bindung mit dem Wagenlasten WK, an dem das Federwerk befes tigt ist, verzehrt bzw. aufgenommen. Energy absorbing elements are arranged in this spring mechanism FDW, which are permanently plastically deformed by the kinetic energy. As a result, the kinetic energy in connection with the carriage loads WK, to which the spring mechanism is attached, is consumed or absorbed.
FIG 4 zeigt in einem zweiten Beispiel die Erfindung anhand einer Gemischtzugkupplung GZK. In a second example, FIG. 4 shows the invention using a mixed train clutch GZK.
Die Gemischtzugkupplung GZK weist die oben beschriebene Mit telpufferkupplung MPK auf. Am oder im Bereich des Kupplungs- köpfs KPK sind Elemente einer Schraubenkupplung, beispiels weise ein Zughaken, angeordnet. The mixed train coupling GZK has the MPK described above with telbuffer coupling. On or in the area of the clutch köpf's KPK elements of a screw coupling, for example a towing hook, are arranged.
Beim Betrieb der Schraubenkupplung werden für den Kollisions- fall zusätzlich Seitenpuffer SPF benötigt, die gemäß demWhen operating the screw coupling, additional SPF side buffers are required in the event of a collision
Stand der Technik ausgeführt sind und entsprechend geformte Energieverzehrelemente EVE-SPF aufweisen. State of the art are performed and have correspondingly shaped energy absorbing elements EVE-SPF.
Stoß- bzw. Schubkräfte, die im operativen Betrieb des Schie- nenfahrzeugs beim Bremsen entstehen, werden durch die Seiten puffer SPF des Schienenfahrzeugs abgefangen bzw. übertragen. Impact or shear forces that arise when braking during operation of the rail vehicle are absorbed or transmitted by the side buffers SPF of the rail vehicle.
Im Kollisionsfall überschreiten die auf die Seitenpuffer SPF wirkenden Kräfte einen vorgegebenen Grenzwert, es erfolgt ei- ne irreversible Deformation des Energieverzehrelement EVE-In the event of a collision, the forces acting on the side buffers SPF exceed a specified limit value, and the energy absorption element EVE- is irreversibly deformed.
SPF, um die Kollisionsenergie bzw. kinetische Energie zu kom pensieren. SPF to compensate for collision energy or kinetic energy.

Claims

Patentansprüche patent claims
1. Schienenfahrzeug 1. Rail vehicle
- mit einer Mittelpufferkupplung (MPK), die als Elemente einen Kupplungskopf (KPK), einen Stangenförmigen Kupp lungsschaft (KPS) und ein Federwerk (FDW) aufweist,- with a central buffer coupling (MPK), which has a coupling head (KPK), a rod-shaped coupling shaft (KPS) and a spring mechanism (FDW) as elements,
- bei der der Kupplungsköpf (KPK) für eine Verbindung mit einem Kupplungsköpf eines weiteren Schienenfahr- zeugs ausgebildet ist, - in which the coupling head (KPK) is designed for connection to a coupling head of another rail vehicle,
- bei der der Kupplungsköpf (KPK) mit einer ersten Seite des Kupplungsschafts (KPS) verbunden ist und bei der eine zweite Seite des Kupplungsschafts (KPS) in das Federwerk (FDW) eintaucht und darin derart gelagert und befestigt ist, dass im operativen Betrieb des Schienenfahrzeugs auf den Kupplungsköpf (KPK) wirkende Stoßkräfte oder Zugkräfte vom Federwerk (FDW), das mit einem Wagenlasten (WK) des Schienenfahrzeugs verbunden ist, elastisch aufgenommen und auf den Wagenkasten (WK) übertragen werden, - in which the coupling head (KPK) is connected to a first side of the coupling shaft (KPS) and in which a second side of the coupling shaft (KPS) dips into the spring mechanism (FDW) and is mounted and fastened therein in such a way that during operation of the Rail vehicle impact forces or tensile forces acting on the coupler heads (KPK) are elastically absorbed by the spring mechanism (FDW), which is connected to a wagon load (WK) of the rail vehicle, and transferred to the wagon body (WK),
- mit einer Abstützung (PAS), - with a support (PAS),
- die mit dem KupplungsSchaft (KPS) gekoppelt und mit dem Wagenkasten (WK) verbunden ist, - which is coupled to the coupling shaft (KPS) and connected to the car body (WK),
- die zur vertikalen Abstützung des KupplungsSchafts (KPS) ausgebildet ist, um ihn in vertikaler Richtung nach unten federnd abzustützen, - which is designed for the vertical support of the clutch shaft (KPS) in order to support it in a vertical downward direction in a resilient manner,
- die zum Tragen des Eigengewichts der Elemente der Mit- telpufferkupplung (MPK) ausgebildet ist, um im opera tiven Betrieb des Schienenfahrzeugs eine horizontale Ausrichtung der Mittelpufferkupplung (MPK) zu reali sieren, dadurch gekennzeichnet, - which is designed to carry the dead weight of the elements of the central buffer coupling (MPK) in order to realize a horizontal alignment of the central buffer coupling (MPK) during operational operation of the rail vehicle, characterized in that
- dass zwischen der Abstützung (ABS) und dem Wagenkasten (WK) ein Kollisionselement (CB) angeordnet ist, das so- wohl mit der Abstützung (ABS) als auch mit dem Wagenkas ten (WK) verbunden ist, - that between the support (ABS) and the car body (WK) a collision element (CB) is arranged, which is probably connected to the support (ABS) and to the car body (WK),
- dass das Kollisionselement (CB) einen Deformationsbe reich (DB) aufweist, der derart ausgebildet ist, dass eine kinetische Energie, die im Kollisionsfall über den Kupplungsschaff (KPS) und über die gekoppelte Abstützung (PAS) auf das Kollisionselement (CB) übertragen wird, den Deformationsbereich (DB) auf eine vorgegebenen Weise nichtreversibel verformt. - that the collision element (CB) has a deformation region (DB) which is designed in such a way that kinetic energy, which is transmitted to the collision element (CB) in the event of a collision via the coupling shaft (KPS) and via the coupled support (PAS). , deforms the deformation area (DB) irreversibly in a predetermined manner.
2. Schienenfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Rail vehicle according to claim 1, characterized in that
- dass das Kollisionselement (CB) einen ersten Flansch- that the collision element (CB) has a first flange
(FL1) aufweist, über den das Kollisionselement (CB) mit einer Frontplatte (FP) des Wagenkastens (WK) durch eine Schraubverbindung fest aber lösbar verbunden ist, (FL1) via which the collision element (CB) is firmly but detachably connected to a front panel (FP) of the car body (WK) by a screw connection,
- dass das Kollisionselement (CB) einen zweiten Flansch (FL2) aufweist, der dem ersten Flansch (FL1) gegenüber liegt, - that the collision element (CB) has a second flange (FL2) which is opposite the first flange (FL1),
- dass der Deformationsbereich (DB) zwischen dem ersten Flansch und dem zweiten Flansch angeordnet ist, - that the deformation area (DB) is arranged between the first flange and the second flange,
- dass der zweite Flansch (FL2) mit der Abstützung (PAS) durch eine Schraubverbindung fest aber lösbar verbunden ist, - that the second flange (FL2) is firmly but detachably connected to the support (PAS) by a screw connection,
- dass die Schraubverbindungen derart ausgebildet sind, dass nach einem Kollisionsfall ein Austausch des Kolli sionselements (CB) möglich ist. - That the screw connections are designed in such a way that after a collision an exchange of the collision element (CB) is possible.
3. Schienenfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kollisionselement (CB) den KupplungsSchaft (KPS) zumindest teilweise umfasst, um eine horizontale Bewegung des Kupplungsschafts (KPS) in einem vorbestimmten Ausmaß zu ermöglichen. 3. Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the collision element (CB) comprises the coupling shaft (KPS) at least partially in order to allow horizontal movement of the coupling shaft (KPS) to a predetermined extent.
4. Schienenfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützung (PAS) den Kupplungsschaft (KPS) zumindest teilweise umfasst, um eine horizontale Bewegung des Kupplungsschafts (KPS) in einem vorbestimmten Ausmaß zu ermöglichen. 4. Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the support (PAS) comprises the coupling shaft (KPS) at least partially in order to allow a horizontal movement of the coupling shaft (KPS) to a predetermined extent.
5. Schienenfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 5. Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that
- dass die Kopplung der Abstützung (PAS) mit dem Kupp lungsschaft (KPS) durch die zumindest teilweise Umfas sung des Kupplungsschafts (KPS) durch die Abstützung- That the coupling of the support (PAS) with the coupling shaft (KPS) by the at least partially enclosing the coupling shaft (KPS) by the support
(PAS) derart realisiert ist, (PAS) is realized in such a way
- dass im Kollisionsfall der Kupplungsschaft (KPS) eine Längsbewegung (LBW) in Richtung des Schienenfahrzeugs bzw. in Richtung des Wagenkastens (WK) des Schienenfahr- zeugs ausführt, dadurch der Kupplungsköpf (KPK) auf die Abstützung (PAS) gedrückt wird und über die Abstützung- that in the event of a collision, the coupling shaft (KPS) executes a longitudinal movement (LBW) in the direction of the rail vehicle or in the direction of the car body (WK) of the rail vehicle, as a result of which the coupling head (KPK) is pressed onto the support (PAS) and over the support
(PAS) die zugehörige kinetische Energie der Kollision auf das Kollisionselement (CB) übertragen wird, um dort die Verformung des Deformationsbereichs (DB) auszulösen. (PAS) the associated kinetic energy of the collision is transferred to the collision element (CB) in order to trigger the deformation of the deformation area (DB) there.
6. Schienenfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federwerk Energiever zehrelemente aufweist, die derart ausgebildet sind, dass eine im Kollisionsfall über den Kupplungsschaft (KPS) zum Federwerk (FDW) übertragene Stoßenergie die Energiever zehrelemente zur Energiekompensation irreversibel plas tisch verformt. 6. Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the spring mechanism has energy consumption elements which are designed in such a way that in the event of a collision, an impact energy transmitted via the coupling shaft (KPS) to the spring mechanism (FDW) irreversibly deforms the energy consumption elements for energy compensation .
7. Schienenfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittelpufferkupplung (MPK) Teil einer Gemischtzugkupplung (GZK) ist. 7. Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the central buffer coupling (MPK) is part of a mixed train coupling (GZK).
8. Schienenfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützung (PAS) als Pen delabStützung oder als Balkenabstützung, die jeweils zu mindest teilweise unter dem KupplungsSchaft (KPS) angeord- net sind, ausgebildet ist. 8. Rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the support (PAS) is designed as a pendulum support or as a beam support, each of which is arranged at least partially under the coupling shaft (KPS).
EP22710068.2A 2021-04-07 2022-03-03 Rail vehicle having central buffer coupling Pending EP4294695A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021203426.8A DE102021203426A1 (en) 2021-04-07 2021-04-07 Rail vehicle with central buffer coupling
PCT/EP2022/055372 WO2022214246A1 (en) 2021-04-07 2022-03-03 Rail vehicle having central buffer coupling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4294695A1 true EP4294695A1 (en) 2023-12-27

Family

ID=80739031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22710068.2A Pending EP4294695A1 (en) 2021-04-07 2022-03-03 Rail vehicle having central buffer coupling

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20240199094A1 (en)
EP (1) EP4294695A1 (en)
CN (1) CN117098702A (en)
DE (1) DE102021203426A1 (en)
WO (1) WO2022214246A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS49138507U (en) * 1973-03-29 1974-11-28
DE20009859U1 (en) * 2000-05-31 2001-10-11 SAB Wabco BSI Verkehrstechnik Products GmbH, 42859 Remscheid Device for the elastic mounting of the coupling arm of a central buffer coupling on a rail vehicle
DE202004014532U1 (en) * 2004-09-16 2006-02-02 Faiveley Transport Remscheid Gmbh Installation box for railway train buffer, has spring held with hinge pins and stop plate screwed with it, which is connected to clutch arm where thrust forces transfer the traction power over moving thrust piece
PL2594452T3 (en) * 2011-11-21 2014-05-30 Voith Patent Gmbh Coupling assembly for the front of a rail-guided vehicle
ES2588357T3 (en) * 2012-01-17 2016-11-02 Voith Patent Gmbh Device for vertical support of a tie rod
CN103625502B (en) 2013-10-18 2016-05-25 中车青岛四方机车车辆股份有限公司 A kind of rail vehicle front end energy absorption device
US10589761B2 (en) 2015-03-17 2020-03-17 Siemens Mobility GmbH Rail vehicle in particular a locomotive
EP3934961A1 (en) 2019-03-06 2022-01-12 Voith Patent GmbH Supporting and centering device for a coupling arm of an automatic train coupling

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021203426A1 (en) 2022-10-13
CN117098702A (en) 2023-11-21
WO2022214246A1 (en) 2022-10-13
US20240199094A1 (en) 2024-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2188165B1 (en) Shock absorber
EP1312527B1 (en) Articulated coupling
EP2594452B1 (en) Coupling assembly for the front of a rail-guided vehicle
WO2008135414A2 (en) Energy absorption device for multi-section vehicles
DE102016205981A1 (en) Pull and push device
EP1535816A1 (en) Central buffer coupling for railway vehicles
DE102018107900A1 (en) Transition coupling for track-guided vehicles
EP2694348B1 (en) Rail vehicle with deformation zone
EP4294695A1 (en) Rail vehicle having central buffer coupling
DE19502217C2 (en) Energy consumption system for local rail vehicles, in particular for urban express railways
WO1999016652A1 (en) Front section of a railway car
DE4118529C2 (en) Pulling and pushing device for close coupled rail vehicles
DE60003542T2 (en) CLUTCH DEVICE FOR RAILWAY CARS
DE19507236B4 (en) Large container car for mixed rail transport of containers and swap bodies
AT290617B (en) Storage of an automatic central train coupling for rail vehicles
DE69811852T2 (en) A process for installing a unit consisting of a clamping wedge and carrier plate
EP0857634B1 (en) Track-bound freight wagon, especially tank wagen
DE4132047A1 (en) SUPPORTING DEVICE FOR BODIES SUPPORTED ON BASE RAIL-MOUNTED GOODS CARS, ESPECIALLY FOR BOILERS ON BOAT TROLLEYS
DE102023106959A1 (en) Drawbar and buffer device, in particular for a central buffer coupling
EP4339063A1 (en) Rail vehicle structure and coupling, in particular train coupling
EP1321342B1 (en) Railway wagon and method for transporting semi-trailers
DE2127803A1 (en) Headpiece of a chassis for railroad cars
DE19715121C2 (en) Coupling device
DE20121562U1 (en) Joint mechanism for connecting vehicle wagons with several cars e.g. rail vehicles has an energy absorbing member connected to rail wagons for transferring impacts
DE10237045A1 (en) Telescopic adjustable-length coupling rod for rail wagons has three or four transverse force transfer points between tubes at each part separation point

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230919

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240726