EP4253708B1 - Dachfenster mit einer bedienanordnung - Google Patents

Dachfenster mit einer bedienanordnung

Info

Publication number
EP4253708B1
EP4253708B1 EP23166220.6A EP23166220A EP4253708B1 EP 4253708 B1 EP4253708 B1 EP 4253708B1 EP 23166220 A EP23166220 A EP 23166220A EP 4253708 B1 EP4253708 B1 EP 4253708B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sash
roof window
fitting
frame
frame member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP23166220.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4253708A1 (de
Inventor
Lasse Vinther Hede
Niels Henrik Toft-Jensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of EP4253708A1 publication Critical patent/EP4253708A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4253708B1 publication Critical patent/EP4253708B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
    • E05F11/34—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with screw mechanisms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/696—Screw mechanisms
    • E05Y2201/702—Spindles; Worms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/34—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B1/342—Reveal covering members disposed alongside of a window frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/585—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like adjustable, e.g. for accommodating panes of various thickness, or with provisions for altering the clamping force on the pane
    • E06B3/5857—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like adjustable, e.g. for accommodating panes of various thickness, or with provisions for altering the clamping force on the pane the fixing being adjustable, e.g. in one of several possible positions

Definitions

  • the present invention relates to a roof window comprising a frame, a sash, and a pane, in which the frame comprises a set of frame members including a top frame member, two side frame members and a bottom frame member and the sash a set of sash members including a top sash member, two side sash members and a bottom sash member, and the sash is configured to be tophung during normal use in that the sash is intended to be rotated about a substantially horizontal hinge axis at or near the top frame member and top sash member, the sash being openable relative to the frame from a closed position to an open position within a predefined opening angle by means of an operating assembly in a mounted condition of the roof window, the operating assembly comprising a sash fitting, a spindle part with a spindle connected to a socket fitting via a nut part, the sash fitting being connected to the bottom sash member and the socket fitting being connected to the bottom frame member in a mounted condition of the
  • Document GB 00815 A A.D. 1913 discloses such a roof window.
  • Roof windows to be installed in inclined roof surfaces come in a variety of types.
  • parameters such as operability, thermal properties, weather-tightness, and suitable finishing to the interior of the building are typically given substantial weight; however, it is also often desired and in some areas in fact necessary to factor in the external appearance as well.
  • certain requirements apply whether the installation concerns a newly fitted roof window, or to replace an existing window or rooflight as part of a renovation or refurbishment project.
  • the conservation roof window is able to be installed with a "low profile", i.e. that the height of the parts of the roof window protruding above the surrounding roofing is as small as possible. This is particularly pronounced in buildings with substantially flat roofing materials, such as slate or shingle. To meet this requirement, most major roof window manufacturers allow installation in at least two levels, thus accommodating the height of various roofing profiles and installation conditions.
  • a roof window according to claim 1.
  • the sash fitting is connected to the bottom sash member of the roof window whereas the spindle part with the nut part and the socket fitting are provided separately from the roof window.
  • the nut part comprises a nut ring connected to a set of flanges protruding from a base plate of the socket fitting, preferably by means of a set of bolts.
  • the nut ring makes it possible to accommodate the spindle in a way that allows adjustment of the position.
  • the operating assembly comprises a split associated to the sash fitting, the split being displaceable between an active position in which it is in engagement with a set of openings in a set of flanges protruding from a base plate of the sash fitting and an inactive position to reveal a reception gap between the flanges of the sash fitting. In this way, engagement and disengagement of the spindle part is made particularly easy.
  • the spindle part comprises an end portion configured to cooperate with the sash fitting in the mounted condition of the operating assembly, the spindle part preferably comprises a handle.
  • the end portion of the spindle part is provided with an opening configured to cooperate with the split in the mounted condition of the operating assembly. This is an easy and well-functioning solution to the connection issue.
  • the socket fitting is provided with at least one guide protrusion configured to be accommodated in at least one corresponding guiding hole of the bottom frame member in the mounted condition of the operating assembly. This ensures correct positioning of the operating assembly and also improves the load transfer properties.
  • a transportation fitting is connected to the sash fitting and to the bottom frame member such that the sash is held stationary relative to the frame. This measure improves the transportation and handling conditions to a large extent.
  • the transportation fitting comprises a base portion configured to abut an inner side of the bottom frame member and an anchor portion with an aperture cooperating with the split associated with the sash fitting in the supply condition of the roof window, wherein the anchor portion preferably extends substantially perpendicularly to the base portion.
  • the transportation fitting comprises an inclined portion forming a transition between the base portion and the anchor portion. This makes it easier to accommodate the transportation fitting.
  • the base portion is provided with at least one guide protrusion cooperating with at least one corresponding guiding hole of the bottom frame member in the supply condition of the roof window.
  • the base portion may be provided with a hole configured to receive fastening means such as a screw to provide the connection of the transportation fitting to the bottom frame member.
  • a feature described in relation to one of the aspects may also be incorporated in the other aspect, and the advantage of the feature is applicable to all aspects in which it is incorporated.
  • a roof window 1 is shown.
  • the roof window 1 is intended to be installed in an inclined roof surface (not shown).
  • the roof window 1 comprises a frame 2, a sash 3, and a pane 4.
  • the frame 2 comprises a set of frame members including a top frame member 21, two side frame members 22, 23 and a bottom frame member 24.
  • the sash 3 comprises a set of sash members including a top sash member 31, two side sash members 32, 33 and a bottom sash member 34. While the frame 2 and sash 3 are described as rectangular structures, some principles of the presented concepts may be applicable to other geometrical shapes as well.
  • the pane 4 comprises a number of edge portions generally associated to members of the sash 3 as will be described in further detail below.
  • An exterior pane surface 4e defines a plane of the roof window 1 in an assembled condition of the roof window 1.
  • the assembled condition of the roof window 1 is achieved when main components of the frame 2 and sash 3 have been assembled and the frame 2 and sash 3 are connected to each other, for instance in an installed position when the roof window 1 is ready for use.
  • an assembled condition of the sash 3 is achieved once main components of the sash 3 have been assembled, and an assembled condition of the frame 2 when main components of the frame 2 are assembled.
  • main components is to be understood as encompassing primary parts of the roof window necessary to perform all operational functions, and not including accessories or auxiliary equipment.
  • An interior pane surface 4i faces the interior, typically a room of a building subjacent the roof surface in which the roof window 1 is installed.
  • a glazing bar 45 is fitted to the exterior pane surface 4e, and a glazing bar cover 46 is fitted on the interior pane surface 4i.
  • the sash 3 is openable relative to the frame 2, to obtain one or more open positions. In such open positions, the sash 3 and pane 4 are moved out of the plane of the roof window 1.
  • the sash 3 is shown as being tophung, i.e. during normal use, the sash 3 is rotated about a substantially horizontal hinge axis at or near the top frame member 21 and top sash member 31. It is however conceivable to apply some principles of the presented concepts for roof windows on different types of windows having other opening patterns, or being provided as fixed skylights.
  • FIGs 1 and 2 Further details shown in Figs 1 and 2 include an operating assembly 5, here shown as a manual handwinder or screwjack. Other operating assemblies may be present as well.
  • an operating assembly 5 here shown as a manual handwinder or screwjack.
  • Other operating assemblies may be present as well.
  • a representative mounting bracket 6 forming part of a plurality of mounting brackets forming a load-transferring connection between the roof window 1 and a surrounding roof structure (not shown).
  • a roof structure may include rafters and battens, plywood or other construction materials.
  • Insulation by an insulating frame is optional and may be provided along only some of the frame members or as shown surrounding all four frame members 21, 22, 23, 24.
  • a roof window such as the roof window 1 shown in Figs 1 and 2 is supplied with a set of mounting brackets 6. As indicated, two mounting brackets 6 are fastened to each side frame member 22, 23. In the following, a single mounting bracket 6 will be described, in association with one side frame member 22. The mounting brackets of the set will most often be identical, although variations are possible.
  • the mounting bracket 6 comprises a first bracket leg 61 for fastening to the roof structure and a second bracket leg 62 for fastening to the frame 2 of the roof window 1.
  • the second bracket leg 62 comprises engagement means to interact with a corresponding receiving structure in an outer side of the side frame member 22 of the frame 2 of the roof window 1. This ensures that the mounting bracket 6 is positioned correctly on the side frame member 22 and facilitates the installation process.
  • the positioning of the mounting bracket 6 may be indicated in both the longitudinal direction and the height direction of the side frame member 22, for instance by suitable markings and/or holes.
  • the first bracket leg 61 of the mounting bracket 6 is connected to the second bracket leg 62 via a bend 614.
  • the second bracket leg 62 is provided with a first engagement means 624 in a first section 621 of the second bracket leg 62 and a second engagement means 629 in a second section 626 of the second bracket leg 62.
  • the second engagement means 629 is configured to assume an inactive position and an active position, of which the active position is shown.
  • the first engagement means 624 is configured to be received in one receiving structure of the outer side of the frame member in the mounted condition of the mounting bracket 6 on the frame 2 of the roof window 1
  • the second engagement means 629 is configured to be received in another receiving structure of the outer side of the frame member in the mounted condition of the mounting bracket 6 on the frame 2 of the roof window 1 in its active position only.
  • Fig. 4 in which the first engagement means 624 is received in a first outer groove 27, and the second engagement means 629 is received in a second outer groove 27b.
  • At least the side frame members 22, 23 each comprises a plurality of receiving structures at an outer side of the respective side frame member, such that at least one of the receiving structures interacts with the mounting bracket 6 in the mounted condition of the roof window 1.
  • the first outer groove 27 and the second outer groove 27b both extend in the longitudinal direction of the side frame member 22 at a distance from each other in the height direction, the first outer groove 27 being located to the exterior of the second outer groove 27b, as seen in the height direction.
  • FIG. 41 showing the mounting bracket 6 in a supply condition, in which the second engagement means 629 is in its inactive position.
  • the second section 626 with the second engagement means 629 is accommodated in an aperture 620 in the first section 621.
  • the second section 626 with the second engagement means 629 is connected to the first section 621 via a hinge connection 625, such that the second section 626 is configured to be brought from the inactive position to the active position by rotating the second section 626.
  • each of the first and second engagement means comprises a flange 624, 629 protruding at substantially right angles from the respective first and second sections 621, 626.
  • Alternative configurations such as discrete spikes are also conceivable.
  • each of the first and second sections 621 of the second bracket leg 62 comprises one or more openings 622, 623, 627, 628 to receive fastening means in the mounted condition of the mounting bracket 6 on the frame 2 of the roof window 1.
  • fastening means typically include screws (not shown).
  • the first section 621 is provided with an offset 621a.
  • This allows for accommodation of auxiliary equipment including an underroof collar. Details of such auxiliary equipment are described in more detail in Applicant's co-pending patent applications filed on the same date as the present application.
  • the second section 626 is provided with an offset 626a matching the offset 621a such that the offset 626a of the second section 626 is located substantially in line with the offset 621a of the first section 621 in the inactive position of the second section 626 of the second bracket leg 62 of the mounting bracket 6.
  • the first bracket leg 61 comprises one or more openings 612, 613 to receive fastening means in the mounted condition of the mounting bracket 6 on the frame 2 of the roof window 1 for fastening the mounting bracket 6 to the roof structure.
  • the mounting bracket 6 has a supply condition in which the second engagement means 629 is in its inactive position.
  • the second section 626 is provided with a protrusion 626b configured to face outwards, away from the outer side of the frame member in the mounted condition when the engagement means 629 of the second section 626 is in its active position, and to face inwards, towards the outer side of the frame member in the mounted condition when the engagement means 629 of the second section 626 is in its inactive position.
  • the protrusion 626b acts as a guard to prevent that an installer does not bring the second section 626 with the second engagement means 629 to its active position and/or positions the mounting bracket 6 at a more interior position on the side frame member 22, since the protrusion 626b will in that case come into contact with the outer side of the side frame member 22 such that face contact is not possible.
  • an interface unit 8 mounted to the frame 2 and having multiple functions relative to other components of the roof window 1, including acting as sealing towards the sash 3 and for accommodating auxiliary equipment including a covering assembly (not shown) providing a weather-tight transition to the surrounding roofing.
  • the roof window 1 furthermore comprises a hinge assembly 9.
  • the hinge assembly 9 is configured in such a way that it allows the sash 3 to be tophung in a first operational condition corresponding to normal use. That is, during normal use the sash 3 is rotated about a substantially horizontal first hinge axis ⁇ at or near the top frame member 21 and top sash member 31 between a closed position and an open position.
  • the hinge assembly 9 comprises a hinge unit 91 with a frame hinge part 92 connected to or connectable to at least the top frame member 21, a sash hinge part 93 connected to at least the top sash member 31, and a hinge pin 94 connecting the frame hinge part 92 with the sash hinge part 93.
  • connection to implies that the component in question is in a condition, state or position in which the component in question is in fact connected to a part, whereas “connectable to” is intended to encompass such conditions, states and positions in which the component in question may be connected to the relevant part, but is not necessarily in connection with the part.
  • the frame hinge part 92 including any sub-components will be described as being connected to parts of the frame 2. Further below, the possibility of providing the frame hinge part 92 and sub-components as connectable to parts of the frame 2 will be described in more detail.
  • the frame hinge part 92 comprises a frame hinge base plate 921 connected to an inner side of the top frame member 21 and provided with a receiving structure 922 for the hinge pin 94 defining the hinge axis
  • the sash hinge part 93 comprises a sash hinge base plate 931 connected to an outer side of the top sash member 31 and provided with a receiving structure 932 for the hinge pin 94, such that the hinge unit 91 forms a pin-and-barrel hinge.
  • the receiving structure 922 of the frame hinge part 92 forms a two-part barrel, the barrel parts 922a, 922b surrounding a barrel 932 formed by the receiving structure of the sash hinge part 93.
  • a gap is provided between the barrel 932 of the sash hinge part 93 and the barrel parts 922a, 922b to accommodate manufacturing tolerances.
  • the frame hinge base plate 921 is substantially parallel to the inner side of the top frame member 21 in the mounted condition, and the sash hinge base plate 931 is substantially parallel to the frame hinge base plate 921 in the closed position of the sash 3.
  • the receiving structure 922 of the frame hinge part 92 is connected to the frame hinge base plate 921 via an inclined section 923
  • the receiving structure 932 of the sash hinge part 93 is connected to the sash hinge base plate 931 via an inclined section 933, such that the first hinge axis ⁇ is offset outwards relative to the base plate 921 of the frame hinge part 92.
  • the hinge assembly 9 may comprise a set of hinge units 91 connected to or connectable to top corners of the frame 2 and sash 3, such that one hinge unit 91 is connected to top corners of the top frame member 21 and one side frame member 22, and the top sash member 31 and one side sash member 32, and another, preferably mirror-inverted, hinge unit is connected to or connectable to top corners of the top frame member 21 and the other side frame member 23, and the top sash member 31 and the other side sash member 33.
  • each hinge unit 91 could in principle be connected only to the top frame member 21 and top sash member 31, the embodiment shown provides for connection also to the adjoining side frame member and side sash member as well.
  • the frame hinge base plate 921 is connected to a frame hinge side flange 924, here in a one-piece integral connection, and the frame hinge side flange 924 is connected to an inner side of the side frame member 22.
  • Some portions of the frame hinge base plate 921 and the frame hinge side flange 924 are offset from other portions, but in general, the frame hinge side flange 924 extends substantially perpendicularly to the frame hinge base plate 921 from a transition section 924a to a free end section 924b.
  • the sash hinge base plate 931 is connected to a sash hinge side flange 934, preferably in a one-piece integral connection, and wherein the sash hinge side flange 934 is connected to an inner side of a side sash member 32.
  • the sash hinge side flange 934 generally extends substantially perpendicularly to the sash hinge base plate 931 from a transition section 934a to a free end section 934b, but some portions may be offset from other portions.
  • a secondary hinge pin 927 is provided (shown in Fig. 14 ).
  • the hinge assembly 9 provides for means to allow the sash 3 to be rotated about a substantially horizontal second hinge axis ⁇ at a distance from the top frame member 21 and top sash member 31.
  • the hinge assembly 9 thus makes it possible to put the roof window 1 in a second operational condition in which a plurality of additional open positions are achievable.
  • means are provided to allow decoupling of the frame hinge base plate 921 from the top frame member 21 so as to allow the sash 3 to rotate about the second hinge axis ⁇ .
  • the hinge unit 91 may be provided with opening restricting means.
  • opening restricting means In the embodiment shown, two independent opening restricting means are present, but other configurations including only one opening restricting means are conceivable.
  • a first opening restrictor 925 is provided by an arm 9251 rotatably connected to a sash or frame member, and the arm 9251 comprises a track 9253 engaging with a pin 9254 on a frame or sash member.
  • the arm 9251 is rotatably connected to the sash hinge side flange 934 in a rotatable joint 9252, and wherein the pin 9254 interacting with the track 9253 is provided on the frame hinge side flange 924.
  • a second opening restricting means is foreseen in that an abutment notch 9255 is provided on the frame hinge side flange 924 and configured to cooperate with a stop pin 971g provided at the side frame member 22, in the embodiment shown on a side frame coupling plate 97 ( Fig. 19 ) to be described in more detail below.
  • the stop pin could alternatively be provided on the side frame member 22 itself.
  • the sash hinge part 93 comprises a plurality of fastening means to allow connection of the sash hinge part 93 to the sash 3, preferably comprising one or more holes 935 in the sash hinge base plate 931, one or more holes 937 in a sash hinge side flange 934 and/or a spigot 938 in the sash hinge side flange 934.
  • the top sash member 31 and side sash members 32, 33 comprise suitable receiving means (not shown).
  • FIG. 8 Further details visible in the figures describing the first operational condition of the roof window include guiding elements 22g (see Fig. 8 ) and 32g (see Fig. 11 ), which ascertain that the sash 3 is aligned relative to the frame 2 when closing the sash such that any skewness occurring in the open position of the sash 3 is eliminated.
  • each such insulation frame piece comprises a protrusion 78 to be received in the outer side of the respective frame member, and an indentation 75 to interact with auxiliary equipment in the form of an underroof collar described in more detail in Applicant's co-pending patent applications filed on the same date as the present application.
  • a recess 76 is shown which makes place for the mounting bracket 6 to be mounted on the side frame member 23 of the frame 2, and a folding line 77 which allows folding back of part of the side piece 73 of the insulating frame 7 to allow access to the outer side of the side frame member 23.
  • At least the side pieces 72, 73 of the insulating frame 7 are provided with such recesses 76 and folding lines 77 at or near the location of the intended positions of the mounting brackets 6 of the set of mounting brackets supplied with the roof window 1.
  • a number of features visible in the figures but not immediately related to the present invention include the configuration of members of the sash 3, namely to include a profile element, an intermediate element and an inner element, and of the bottom frame member 24 including an outer piece 24a, a separate inner piece 24b, a cover 24c and an insulating piece 24d. Details of the configuration are described in more detail in Applicant's co-pending patent application filed on the same date as the present application.
  • Exemplary elements include a profile element 31a, intermediate element 31b and inner element 31c of the top sash member 31, profile element 32a, intermediate element 32b and inner element 32c of the side sash member 32, and profile element 34c and inner element 34c of the bottom sash member 34.
  • a screening mounting bracket 32s is visible in Figs 7 and 8 , by which it is possible to install an interior screening device (not shown) in the sash 3 to provide screening of the pane 4.
  • the opening, closing and parking may be carried out by the assistance of an operating assembly, for instance as the shown manual handwinder or screwjack constituting the operating assembly 5.
  • the operating assembly 5 comprises a sash fitting 55, a spindle part 52 with a spindle 521 connected to a socket fitting 51 via a nut part 53, and a handle 522, the sash fitting 55 being connected to the bottom sash member 34 and the socket fitting 51 being connected to the bottom frame member 24 in a mounted condition of the operating assembly, such that upon rotation of the spindle part 52 relative to the nut part 53, the bottom sash member 34 is moved relative to the bottom frame member 24.
  • the sash fitting 55 is connected to the bottom sash member 34 of the roof window 1 whereas the spindle part 52 with the nut part 53 and the socket fitting 51 are provided separately from the roof window 1.
  • the nut part 53 comprises a nut ring 531 connected to a set of flanges 512 protruding from a base plate 511 of the socket fitting 51, here by means of a set of bolts 532.
  • the operating assembly 5 furthermore comprises a split 56 associated to the sash fitting 55, the split 56 being displaceable between an active position in which it is in engagement with a set of openings 553 in a set of flanges 552 protruding from a base plate 551 of the sash fitting 55 and an inactive position to reveal a reception gap between the flanges 552 of the sash fitting 55.
  • the spindle part 52 comprises an end portion 54 configured to cooperate with the sash fitting 55 in the mounted condition.
  • the end portion 54 of the spindle part 52 is provided with an opening 541 configured to cooperate with the split 56 in the mounted condition.
  • the socket fitting 51 is provided with at least one guide protrusion 514 configured to be accommodated in at least one corresponding guiding hole 24g of the bottom frame member 24 in the mounted condition of the operating assembly 5.
  • a transportation fitting 57 is connected to the sash fitting 55 and to the bottom frame member 24 such that the sash 3 is held stationary relative to the frame 2.
  • the transportation fitting 57 comprises a base portion 571 configured to abut an inner side of the bottom frame member 24 and an anchor portion 572 with an aperture 573 cooperating with the split 56 associated with the sash fitting 55 in the supply condition of the roof window 1, said anchor portion 572 extending substantially perpendicularly to the base portion 570.
  • the transportation fitting 57 comprises an inclined portion 574 forming a transition between the base portion 571 and the anchor portion 572.
  • the base portion 571 is provided with at least one guide protrusion 575 cooperating with at least one corresponding guiding hole 24g of the bottom frame member 24 in the supply condition of the roof window 1.
  • the base portion 571 is provided with a hole 576 configured to receive fastening means such as a screw to provide the connection of the transportation fitting 57 to the bottom frame member 24.
  • the coupling unit 95 is configured to allow selective coupling of at least the frame hinge part 92 of the hinge unit 91 to the top frame member 21 and optionally to one of the side frame members 22, 23.
  • the hinge unit 91 will be described as comprising both the frame hinge base plate 921 and the frame hinge side flange 924, and the coupling unit 95 will be described as comprising both a top frame coupling plate 96 and a side frame coupling plate 97.
  • Alternative configurations are conceivable.
  • the frame hinge part 92 is provided with engagement means 926, 927 to cooperate with the top frame coupling plate 96 and the side frame coupling plate 97, respectively, such that the frame hinge base plate 921 of each hinge unit 91 of the hinge assembly 9 is connectable to the top frame coupling plate 96 and the frame hinge side flange 924 is connectable to the side frame coupling plate 97.
  • the top frame coupling plate 96 comprises a base section 961 connected to an inner side of the top frame member 21.
  • the top frame coupling plate 96 is connected to the top frame member 21 by means of a plurality of fastening means including at least one spigot 961c on the base section 961 and two bolt elements functioning also as engagement pins 962, 963 of the engagement means of the top frame coupling plate 96.
  • each engagement pin 962, 963 cooperates with an insert nut 982, 983 on the outer side of the top frame member 21.
  • the top frame member 21 comprises a hinge assembly receiving milling 29a and a set of openings 29c, 29e of which openings 29e are through-going openings, or through-holes.
  • the engagement means 926 of the frame hinge part 92 provided on the frame hinge base plate 921 comprise a set of receiving recesses including two abutment recesses 926a, 926b to interact with counterpart engagement means on the top frame coupling plate 96 to align the hinge unit 91 relative to the coupling unit 95 in the longitudinal direction of the top frame member 21, preferably also to act as a stop for the hinge unit 91 in the direction towards the interior and in the inwards direction relative to the inner side of the top frame member 21.
  • the counterpart engagement means comprise two engagement pins 962, 963 protruding inwards relative to the base section 961 and relative to the inner side of the top frame member 21.
  • a further engagement means of the top frame coupling plate 96 comprise a hook element 964 comprising an arm 964a with a hook 964b and connected to the base section 961 in a rotational joint 964c.
  • the hook element 964 is configured to cooperate with a nook section 926d of a lock recess 926c) formed in the frame hinge base plate 921 and forming part of the set of receiving recesses constituting the engagement means 926 of the frame hinge part 92 to lock the hinge unit 91 relative to the coupling unit 95 in the direction towards the exterior.
  • the hook element 964 is biased towards a locking position in which the hook 964b is lodged in the nook section 926d of the lock recess 926c.
  • the bias is provided by a spring 964e accommodated with one end in a spring-receiving opening 964d in the arm 964a and with another end in a spring-receiving opening in the base section 961, such that the spring 964e passes through an opening 961a allowing movement of the spring 964e during movement of the hook element 964 from the locking position to an unlocking position in which the hook 964b is free of the nook section 926d.
  • the engagement means of the frame hinge part 92 provided on the frame hinge side flange 924 are constituted by the secondary hinge pin 927 to lock the hinge unit 91 to the side frame member 22 in the first operational condition and to allow rotation of the sash 3 in the second operational condition.
  • each coupling unit 95 By forming each coupling unit 95 with one top frame coupling plate 96 and one side frame coupling plate 97, the coupling unit 95 allows selective coupling of the frame hinge part 92 of the associated hinge unit 91 to the top frame coupling plate 96 and the side frame coupling plate 97 in the first operational condition, and to only the side frame coupling plate 97 in the second operational condition.
  • the side frame coupling plate 97 comprises a base section 971 connected to the inner side of the side frame member 22, and the engagement means of the top frame coupling plate 96 comprise a key-hole shaped recess 971r in the base section 971 of the side frame coupling plate 97.
  • the key-hole shaped recess is configured to cooperate with a secondary hinge pin 927 to engage and lock the hinge unit 91 to the side frame member 22 in the first operational condition and to allow rotation of the sash 3 about the substantially horizontal second hinge axis ⁇ in the second operational condition.
  • the secondary hinge pin 927 comprises an enlarged head and a shaft
  • the key-hole shaped recess 971r comprises an entry opening 971ra allowing entry of the head of the secondary hinge pin 927 and a narrowed track section 971rb allowing entry of the shaft but preventing withdrawal of the head of the secondary hinge pin 927, as shown in Fig. 19 .
  • the entry opening 971ra comprises a recessed section 971c.
  • the biased lock element 972 comprises a connection section 972a and a resilient end section 972b with an opening 972c allowing entry of the head of the secondary hinge pin 927.
  • the resilient end section 972b is provided with a release tab 972d, which may be manipulated manually.
  • the side frame coupling plate 97 is connected to the side frame member 22 by means of a plurality of fastening means including at least one spigot 971e on the base section 971 and at least one opening 971f for fastening means such as screws 981.
  • the side frame member 22 comprises a hinge assembly receiving milling 29b and a set of openings 29d, 29f.
  • Figs 24 to 35 possible movement patterns and positions of the sash 3 in the second operational condition will be described. Three positions will be described, namely a side coupling position corresponding to the position in which the sash 3 with the hinge unit 91 is first coupled to the frame 2 in that the frame hinge side flange 924 is brought into engagement with the side frame coupling plate 97, a top coupling position corresponding to the position in which the sash 3 with the hinge unit 91 is ready to be brought into engagement with the top frame coupling plate 96, and a service position, in which a clearing is created between the top sash member 31 and the top frame member 21. It is self-evident that the sash 3 may assume other positions in the second operational condition.
  • a sash installation component 35 is provided to support the sash 3 during installation and use.
  • the sash installation component 35 comprises a body portion 351, a frame engagement portion 352 and a plurality of support surfaces 353, 354, 356 for the sash 3.
  • the sash installation component 35 comprises three distinct support surfaces.
  • a first support surface 353 supports the bottom sash member 34 in the side coupling position.
  • the side coupling position is shown in Figs 24 to 28 , and the abutment between the first support surface 353 and the bottom sash member 34 is shown most clearly in the cross-sectional view of Fig. 28 .
  • a second support surface 353 supports the bottom sash member 34 in the top coupling position shown in Figs 30 to 32 .
  • the sash 3 has been moved closer to the top frame member 31 and thus, the hinge unit 91 is in closer proximity to the top frame coupling plate 96. In this position, it is possible to bring the recesses 926a and 926b over the engagement pins 962, 963, and the hook element 964 is moved into engagement with the lock recess 926c until the hook 964b is lodged in the nook 926d. If the engagement is indeed carried out, the roof window 1 is in its first operational condition and may be taken into normal use.
  • the hinge unit 91 is first disengaged from the top frame coupling plate 96 by releasing the hook element 964, for instance by applying a suitable tool.
  • the sash installation component 35 is arranged at the longitudinal ends of the bottom frame member 24. In this way, it is possible to allow a third support surface 356 to support the side sash member or members 22, 23. To provide adequate support, the portion of the sash installation component 35, in which the third support surface 356 is formed, is wider than the body portion 351.
  • the frame engagement portion 352 is shaped in accordance with a profile of the bottom frame member 24, such that the dimensions of the engagement portion 352 match the contours and dimensions of the bottom frame member 23.
  • an interior contact section 352a, a first inner contact section 352b, a first exterior contact section 352c, a second inner contact section 352d, and a second exterior contact section 352e are provided.
  • an interior end section 352f and an outer end section 352g are provided.
  • first support surface 353 is separated from the second support surface 354 by a dividing rib 355.
  • Two sash installation components 35 are suitably provided together with the roof window 1 in its supply condition. While not preferred, it is also possible to provide support of the sash 3 by a single sash installation component 35, just as more than two may be provided, for instance in the case of wide roof windows.
  • Fig. 40 shows the roof window 1 when mounted in a roof structure (not shown) and in a position of normal use, i.e. in the first operational condition allowing opening of the sash 3 relative to the frame 2.
  • the roof window 1 When mounted, the roof window 1 is surrounded by underroofing and flashing assemblies (not shown) providing a weather-tight transition to a surrounding roofing. Details of the configuration of such assemblies are described in more detail in Applicant's co-pending patent applications filed on the same date as the present application.
  • the roof window 1 with the frame 2, sash 3, and pane 4 are provided in a supply condition.
  • the roof window 1 is typically supplied in a packaging which is opened in proximity to the building, in which the roof window 1 is to be installed, possibly inside a room of the building.
  • Fig. 41a One example of an unpacking situation is shown in Fig. 41a .
  • a set of suction disc tools 36 is provided; however, it is also possible to handle the roof window 1 manually without tools, or craning with or without suction disc tools, cf. Figs 46 and 47 .
  • the insulation frame 7 is connected to the frame 2 in the supply condition.
  • the principles of the present invention are however also applicable to roof windows in which the insulation frame 7 is supplied separately, or without an insulation frame altogether.
  • the operating assembly 5 is supplied with only some components fastened to the sash 3, while others are supplied separately. In case the transportation fitting 57 is present, such transportation fitting 57 is removed.
  • the sash 3 is opened relative to the frame 2.
  • the hinge unit 91 of the hinge assembly 9 is disengaged from the coupling unit 95 as shown in Figs 41c to 41f until the sash 3 is detached from the frame 2.
  • the sash 3 with the hinge unit 91 is placed at a suitable location awaiting further handling. This allows easy handling and subsequent installation of the frame 2 in the roof structure. In preparation of the installation, the mounting brackets 6 need to be fastened to the frame 2.
  • the set of mounting brackets 6 is typically provided separately, for instance in a separate packaging within the roof window packaging. As indicated in Figs 42 and 43 , each mounting bracket 6 is brought from its supply condition to the installation condition.
  • Installation of the frame 2 takes place by positioning the frame 2 in the opening provided and fastening the mounting brackets 6 to the subjacent roof structure. Underroofing and flashing assemblies are installed as prescribed.
  • the sash installation components 35 are positioned on the bottom frame member and the sash 3 lifted into the opening of the frame 2, resting on one of the sash installation components 35 as shown in Fig. 45a .
  • the sash 3 is placed in the side coupling position on the sash installation components 35 as shown in Fig. 45c and each hinge unit 91 is engaged with the respective side frame coupling plate at either side of the frame 2 and sash 3 as indicated in Fig. 45d .
  • the sash 3 is then moved into the top coupling position on the sash installation components 35 as shown in Fig. 45 and each hinge unit 91 then engaged with the respective top frame coupling plate as shown in Fig. 45f .
  • the tools 36 may be removed from the interior of the building by placing the sash 3 in the service position shown in Fig. 48b .
  • this operation requires disengagement of the hinge units 91 from the top frame coupling plates of the coupling units 95 and positioning of the sash installation components 35 at the ends of the bottom frame member as shown in Fig. 48a .
  • the service position may be established at any time during use of the roof window.
  • components of the roof window are easily disassembled and each component may in principle be reused, be recycled by appropriate environmentally responsible disposal means, or the material be recovered for other uses.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Claims (10)

  1. Dachfenster (1), umfassend einen Rahmen (2), einen Flügel (3) und eine Scheibe (4), wobei
    der Rahmen (2) einen Satz Rahmenglieder umfasst, einschließlich eines oberen Rahmenglieds (21), zweier seitlicher Rahmenglieder (22, 23) und eines unteren Rahmenglieds (24), und der Flügel (3) einen Satz Flügelglieder umfasst, einschließlich eines oberen Flügelglieds (31), zweier seitlicher Flügelglieder (32, 33) und eines unteren Flügelglieds (34), und
    der Flügel (3) dazu ausgelegt ist, bei normalem Gebrauch klappbar zu sein, sodass der Flügel (3) um eine im Wesentlichen horizontale Scharnierachse am oder in der Nähe vom oberen Rahmenglied (21) und oberen Flügelglied (31) drehbar ist, wobei der Flügel (3) im montierten Zustand des Dachfensters (1) in Bezug zum Rahmen (2) von einer geschlossenen Stellung in eine geöffnete Stellung innerhalb eines festgelegten Öffnungswinkels mittels einer Bedienanordnung (5) öffenbar ist,
    die Bedienanordnung (5) einen Flügelbeschlag (55), einen Spindelteil (52) mit einer Spindel (521), die über einen Mutterteil (53) mit einem Muffenbeschlag (51) verbunden ist, umfasst, wobei im montierten Zustand der Bedienanordnung der Flügelbeschlag (55) mit dem unteren Flügelglied (34) verbunden ist und der Muffenbeschlag (51) mit dem unteren Rahmenglied (24) verbunden ist, sodass bei der Drehung des Spindelteils (52) in Bezug zum Mutterteil (53) das untere Flügelglied (34) in Bezug zum unteren Rahmenglied (24) bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass
    in einem Lieferzustand des Dachfensters (1) der Flügelbeschlag (55) mit dem unteren Flügelglied (34) des Dachfensters (1) verbunden ist, wohingegen der Spindelteil (52) mit dem Mutterteil (53) und dem Muffenbeschlag (51) vom Dachfenster (1) getrennt geliefert werden,
    und dass im Lieferzustand des Dachfensters (1) ein Transportbeschlag (57) mit dem Flügelbeschlag (55) und dem unteren Rahmenglied (24) verbunden ist, sodass der Flügel (3) in Bezug zum Rahmen (2) stationär gehalten wird.
  2. Dachfenster nach Anspruch 1, wobei der Mutterteil (53) einen Mutterring (531) umfasst, der mit einem Satz Flansche (512), der von einer Grundplatte (511) des Muffenbeschlags (51) vorsteht, vorzugsweise mittels eines Satzes Bolzen (532), verbunden ist.
  3. Dachfenster nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Bedienanordnung (5) einen zum Flügelbeschlag (55) gehörenden Schlitz (56) umfasst, wobei der Schlitz (56) zwischen einer Aktivstellung, in welcher er mit einem Satz Öffnungen (553) in einem Satz Flansche (552), der von einer Grundplatte (551) des Flügelbeschlags (55) vorsteht, in Eingriff steht, und einer Inaktivstellung, um einen Aufnahmespalt zwischen den Flanschen (552) des Flügelbeschlags (55) freizulegen, verschiebbar ist.
  4. Dachfenster nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Spindelteil (52) einen Endabschnitt (54) umfasst, der dazu ausgelegt ist, im montierten Zustand der Bedienanordnung (5) mit dem Flügelbeschlag (55) zusammenzuwirken, wobei der Spindelteil (52) vorzugsweise einen Griff (522) umfasst.
  5. Dachfenster nach Anspruch 3 und 4, wobei der Endabschnitt (54) des Spindelteils (52) mit einer Öffnung (541) versehen ist, die dazu ausgelegt ist, im montierten Zustand der Bedienanordnung (5) mit dem Spalt (56) zusammenzuwirken.
  6. Dachfenster nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Muffenbeschlag (51) mit mindestens einem Führungsvorsprung (514) versehen ist, der dazu ausgelegt ist, im montierten Zustand der Bedienanordnung (5) in mindestens einer zugehörigen Führungsbohrung (24g) des unteren Rahmenglieds (24) aufgenommen zu sein.
  7. Dachfenster nach Anspruch 3, wobei der Transportbeschlag (57) einen Basisabschnitt (571), der dazu ausgelegt ist, an einer Innenseite des unteren Rahmenglieds (24) anzuliegen, und einen Verankerungsabschnitt (572) mit einer Öffnung (573), der mit dem Spalt (56), welcher dem Flügelbeschlag (55) zugeordnet ist, im Lieferzustand des Dachfensters (1) zusammenwirkt, umfasst, wobei sich der Verankerungsabschnitt (572) vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zum Basisabschnitt (570) erstreckt.
  8. Dachfenster nach Anspruch 7, wobei der Transportbeschlag (57) einen schrägen Abschnitt (574) umfasst, der einen Übergang zwischen dem Basisabschnitt (571) und dem Verankerungsabschnitt (572) ausbildet.
  9. Dachfenster nach einem der Ansprüche 7 bis 8, wobei der Basisabschnitt (571) mit mindestens einem Führungsvorsprung (575) versehen ist, der im Lieferzustand des Dachfensters (1) mit mindestens einer zugehörigen Führungsbohrung (24g) des unteren Rahmenglieds (24) zusammenwirkt.
  10. Dachfenster nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei der Basisabschnitt (571) mit einer Bohrung (576) versehen ist, die dazu ausgelegt ist, eine Befestigungseinrichtung, zum Beispiel eine Schraube, aufzunehmen, um die Verbindung des Transportbeschlags (57) mit dem unteren Rahmenglied (24) vorzusehen.
EP23166220.6A 2022-03-31 2023-03-31 Dachfenster mit einer bedienanordnung Active EP4253708B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA202270164 2022-03-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4253708A1 EP4253708A1 (de) 2023-10-04
EP4253708B1 true EP4253708B1 (de) 2025-07-30

Family

ID=87758366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23166220.6A Active EP4253708B1 (de) 2022-03-31 2023-03-31 Dachfenster mit einer bedienanordnung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4253708B1 (de)
CN (1) CN220451252U (de)
PL (1) PL4253708T3 (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191300815A (de) * 1913-01-10 1913-10-23
US1456468A (en) * 1922-03-07 1923-05-22 Schonfield William Operating device for swinging windows
DE102009004210B3 (de) * 2009-01-09 2010-09-16 Hörmann KG Eckelhausen Türbandanordnung

Also Published As

Publication number Publication date
CN220451252U (zh) 2024-02-06
EP4253708A1 (de) 2023-10-04
PL4253708T3 (pl) 2025-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4483027B1 (de) Dachfenster mit einer scharnieranordnung mit einer scharniereinheit und einer kopplungseinheit
EP4483020B1 (de) Dachfenster mit einem montagewinkel und verfahren zur installation des dachfensters
EP4483026B1 (de) Dachfenster mit einem zweiten betriebszustand und verfahren zur installation des dachfensters
EP4253708B1 (de) Dachfenster mit einer bedienanordnung
EP4253685B1 (de) Dachfenster mit einem flügeleinbaubauteil
EP4253684A1 (de) Montageklammer zur montage eines dachfensters
EP4483025A1 (de) Dachfenster mit einer scharnieranordnung
WO2023186238A1 (en) A roof window comprising a sash with profile elements and method of manufacturing a roof window
CN118974375A (zh) 具有包括铰接单元和联接单元的铰接组件的屋顶窗户
US20250207401A1 (en) A roof window comprising a sash with intermediate elements
US12345047B2 (en) Roof window comprising releasable components
EP4466416B1 (de) Dachfenster mit einem rahmen mit aufnahmestrukturen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240403

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250409

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602023005119

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250730

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1819094

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251030

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20260204

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20260209

Year of fee payment: 4