EP4245448A2 - Panel partitioning facility - Google Patents

Panel partitioning facility Download PDF

Info

Publication number
EP4245448A2
EP4245448A2 EP23184957.1A EP23184957A EP4245448A2 EP 4245448 A2 EP4245448 A2 EP 4245448A2 EP 23184957 A EP23184957 A EP 23184957A EP 4245448 A2 EP4245448 A2 EP 4245448A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure beam
workpiece
support table
pressure
electric motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23184957.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4245448A3 (en
Inventor
Stefan Zoier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMA Schelling Austria GmbH
Original Assignee
IMA Schelling Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMA Schelling Austria GmbH filed Critical IMA Schelling Austria GmbH
Priority to EP23184957.1A priority Critical patent/EP4245448A3/en
Publication of EP4245448A2 publication Critical patent/EP4245448A2/en
Publication of EP4245448A3 publication Critical patent/EP4245448A3/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/02Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only
    • B27B5/06Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only for dividing plates in parts of determined size, e.g. panels

Definitions

  • the present invention relates to a panel dividing system for sawing at least one workpiece consisting of at least one individual panel or at least one stack of panels, the panel dividing system having at least one workpiece support table and at least one saw and at least one pressure beam and at least two pressure beam supports and at least one electric motor, the saw for Sawing the workpiece lying on the workpiece support table can be moved along a sawing line of the workpiece support table and the pressure beam is mounted on the pressure beam supports so that it can move in the direction towards the workpiece support table and in the direction away from the workpiece support table and by the electric motor for carrying out the traversing movements along the pressure beam supports and for pressing the workpiece in the area the sawing line is driven to the workpiece support table.
  • the invention also relates to methods for operating such panel dividing systems.
  • a plate dividing system is known in which the pressure beam is driven exclusively by an electric motor. Specifically shown in this document are variants in which the electric motor is below the workpiece support table is attached to drive two spindles. Alternatively, this document also suggests arranging a motor in the pressure beam itself in order to drive a rack and pinion gear on both sides of the pressure beam. Due to the use of the electric motor as the only drive, the DE 20 2008 002 323 U1 proposes to make the transmission mechanisms, in particular the spindle gears shown, self-locking. This has the advantage that if the electric motor fails, the pressure beam is automatically held in its position and there is no fear that it will move down onto the workpiece support table in an uncontrolled manner. It should be borne in mind that panel dividing systems are safety-relevant systems in which the operating personnel must be adequately protected from possible sources of injury, including the pressure beam.
  • the object of the invention is to improve a panel dividing system of the type mentioned above in such a way that the movement when moving the pressure beam along the pressure beam supports and the pressing of the workpiece in the area of the saw line against the workpiece support table can be controlled and/or regulated as well and as finely coordinated as possible .
  • the plate dividing system has a parking brake for locking the pressure beam in its respective instantaneous position relative to the workpiece support table, the parking brake being at least between a locking state in which the pressure beam is locked by the parking brake in its respective instantaneous position relative to the workpiece support table, and a release state , in which the pressure beam is moved by the parking brake along the pressure beam stay relative to the workpiece support table and for pressing the workpiece in the area of the saw line against the workpiece support table, preferably completely, is released, can be switched.
  • the panel dividing system has an additional safety feature with which the pressure bar can be securely held in its current position whenever the electric motor is in the inactive state, so that the panel dividing system ensures that uncontrolled Movements of the pressure beam and in particular an uncontrolled lowering of the pressure beam onto the workpiece support table are prevented. Due to the parking brake provided according to the invention, a self-locking design of the transmission mechanism arranged and/or acting between the electric motor and the pressure beam for movement and guidance along the pressure beam supports and for pressing the pressure beam can be dispensed with.
  • the mechanical resistances to be overcome by means of the electric motor when moving and pressing the pressure beam are much lower than in the prior art, so that the movement of the pressure beam towards the workpiece support table and in the direction away from the workpiece support table and also the pressing of the workpiece in the area of the saw line against the workpiece support table by means of the pressure bar can be regulated and/or controlled much more finely and precisely than in the prior art.
  • the parking brake can be in any current position, i.e. the current position of the Pressure beam can be brought into the locking state relative to the workpiece support table, so that the pressure beam can be locked in any instantaneous position using the parking brake.
  • the release state it is provided that the parking brake releases the pressure bar, preferably completely. Fully releasing means that the parking brake does not exert any braking effect on the pressure bar in the released state.
  • variants can of course also be provided in which a certain residual braking effect of the parking brake is present in the release state, but the pressure bar can be moved or moved along the pressure bar supports relative to the workpiece support table despite this residual braking effect.
  • the current position is understood to mean the respective position of the pressure beam relative to the workpiece support table, which it currently occupies. When moving along the pressure beam supports, the pressure beam changes its current position.
  • the electric motor or motors are the only motor drives for moving the pressure beam along the pressure beam supports and for pressing the workpiece in the area of the sawing line onto the workpiece support table.
  • it is therefore provided that it is a purely electrically operated pressure bar, i.e. that there are no additional pneumatic or other motor drives as in the prior art mentioned at the beginning.
  • a motor drive or in other words motor is a component that itself generates a movement. This is to be distinguished from the transmission mechanism, which serves exclusively to a movement already generated by the motor drive transferring, translating and the like.
  • the pressure beam of the panel dividing system or each pressure beam of the panel dividing system is driven by exactly one electric motor as a single motor drive unit by means of the pressure beam to carry out the traversing movements of the pressure beam along the pressure beam supports and to press the workpiece in the area of the saw line to the workpiece support table.
  • the parking brake is an automatically closing parking brake.
  • this is a parking brake, which forcibly and preferably automatically assumes the locking state when the electric motor is not active.
  • the inactive state of the electric motor could also be referred to as the passive state of the electric motor. This refers to all the states in which the electric motor exerts no or currently insufficient forces on the pressure beam in order to hold the pressure beam in its current position or to move it in a controlled manner.
  • the inactive state can be the switched off state of the electric motor, a defect in the electric motor, a de-energized and/or voltage-free state of the electric motor or the like.
  • Suitable parking brakes and in particular automatically closing parking brakes are known per se in the prior art. They are often referred to as safety brakes. Generally speaking, their task is to brake moving masses or loads from movement if necessary and then hold them securely when they are at a standstill.
  • the parking brake preferably draws the braking force from a preloaded element, such as a spring or another, for example, hydraulic or pneumatic pressure accumulator.
  • These automatically closing parking brakes can be brought into the release state, for example, by an electric or electromagnetic, hydraulic, pneumatic or other type of motor drive . When there is no energy, they are always closed.
  • Corresponding automatically closing parking brakes are used in the state of the art, for example, to implement emergency stop or power failure scenarios.
  • the parking brake and the electric motor can be separate components.
  • the parking brake can be present, so to speak, as an additional component in addition to the electric motor.
  • particularly preferred variants of the invention provide that the parking brake is integrated into the electric motor.
  • the parking brake is at least in Locking state acts on an output shaft of the electric motor.
  • the output shaft is the moving component of the electric motor, preferably rotating about its longitudinal axis, to which the transmission mechanism is connected.
  • the output shaft is therefore the component of the electric motor with which the movement generated by the electric motor, in particular rotational movement, is transmitted to the transmission mechanism.
  • Preferred variants of panel dividing systems according to the invention provide that the panel dividing system has a position determining device for determining the respective instantaneous position of the pressure beam relative to the workpiece support table.
  • the current position i.e. the current position of the pressure beam, can conveniently be determined at any time during operation of the plate dividing system.
  • the position determining device is integrated into the electric motor. It is particularly advantageous if the movement of one or the drive shaft of the electric motor is measured by the position determining device.
  • Electric motors in which such position-determining devices are integrated are known in the prior art, as are electric motors in which both a parking brake and a position-determining device are integrated.
  • Panel dividing systems according to the invention can be designed so that they work fully automatically.
  • the workpieces are known per se Feed devices, transport devices and the like are moved and positioned fully automatically, so that no operating personnel are necessary to manipulate the workpiece in the area of the panel dividing system.
  • it can also be provided that workpieces are fed or re-fed or removed from the sawing line, at least in part, by hand by operating personnel. With such panel sizing systems, care must be taken to ensure that the operating personnel are not injured by the pressure beam and/or the saw.
  • preferred variants of the panel dividing system provide that the pressure beam can be moved into a safety position intended for the manipulation of the workpiece by operating personnel and distanced from the workpiece support table, and the panel dividing system has a safety position sensor for determining whether the pressure bar is in the safety position. It can then be provided that the workpiece is manipulated by the operating personnel only when the pressure bar is in its safety position, which can be monitored by the safety position sensor.
  • the panel dividing system has at least one intervention monitoring device for detecting manual intervention by operating personnel in an area between the pressure beam and the workpiece support table .
  • Suitable intervention monitoring devices are known in the prior art for panel dividing systems.
  • the intervention monitoring device can, for example, be one facing the workpiece support table Act on the pressure sensor strip arranged on the side of the pressure bar.
  • Other suitable intervention monitoring devices are, for example, known slatted curtains, which must be specifically opened by the operating personnel in order to get into the area of the pressure beam and the saw line.
  • Another intervention monitoring device can also be a safety strip, for example.
  • the pressure sensor strip as well as the safety strip are conveniently designed in such a way that they detect an arm or a hand of the operating personnel, which is or are accidentally arranged between the pressure beam and the workpiece or the pressure beam and the workpiece support table.
  • the pressure sensor bar is conveniently integrated directly into the surface of the pressure bar with which the pressure bar presses on the workpiece or the workpiece support table
  • the slatted curtain and/or the safety bar are conveniently arranged at a distance from the pressure bar on the side of the pressure bar and thus also the saw line, from which the operating personnel access when manipulating the workpieces. Seen in a main transport direction, in which the workpieces are fed to the sawing line by a known feed device of the panel dividing system, this area lies behind the sawing line.
  • the safety strip can be attached directly to the pressure beam and protrude from it in the direction mentioned.
  • the intervention monitoring devices mentioned can occur individually or in combination.
  • other intervention monitoring devices such as emergency switches and the like, can also be provided individually or in combination.
  • the parking brake provided according to the invention makes it possible for the transmission mechanism between the electric motor and the pressure beam to be designed with as little loss as possible and, above all, not to be self-locking, so that the pressure beam can move as much as possible and when it is pressed onto the workpiece to be sawn and/or the workpiece support table can be precisely controlled or regulated.
  • the pressure beam lowers, following gravity, from a position distanced from the workpiece support table in the direction of the workpiece support table when the electric motor is in the inactive state and the parking brake is in the release state.
  • the transmission mechanism includes all the in particular moving components which are provided to convert the movement generated by the electric motor into a corresponding movement or pressing of the pressure bar.
  • the overall efficiency of the transmission mechanism results from all the efficiencies of the components that make up the transmission mechanism, referred to below as partial efficiencies. As a rule, these partial efficiencies for the individual components are already specified by the manufacturer or can be found in the specialist literature, so that the overall efficiency of the transmission mechanism is, as is known, calculated from the product of the partial efficiencies of all components of the transmission mechanism.
  • the overall efficiency of the transmission mechanism is always smaller than the individual partial efficiencies of the individual components of the transmission mechanism. Since the electric motor and its possible drive shaft are not part of the transmission mechanism, the efficiency of the electric motor and also the motor controller assigned to it are not taken into account when calculating the overall efficiency of the transmission mechanism.
  • the overall efficiency of the transmission mechanism can also be determined using measurements.
  • Commercially available control devices for electric motors provide this effective torque of the electric motor or the drive shaft is available as standard, so that the corresponding values of the effective torques can be easily read.
  • the lifting movement is a movement of the pressure beam along the pressure beam supports in the direction away from the workpiece support table.
  • This lowering movement is a movement of the pressure beam along the pressure beam supports towards the workpiece support table.
  • the transmission mechanism mentioned can have various components in different numbers and arrangements relative to one another.
  • the transmission mechanism has at least one drive gear for converting the movement generated by the electric motor into a movement of the pressure beam along the pressure beam supports and/or into pressing the workpiece in the area of the sawing line against the workpiece support table and at least one guide for guiding the pressure beam along the pressure beam supports.
  • the drive gear converts the movement generated by the electric motor into a corresponding movement of the pressure beam along the pressure stays and/or into pressing the workpiece in the area of the sawing line against the workpiece support table.
  • the drive gear can, for example, have or consist of a rack gear or a spindle gear or other suitable types of drive.
  • the transmission mechanism also includes at least one guide with which the pressure beam is guided on the pressure beam supports during its movement along the pressure beam supports and when the workpiece is pressed in the area of the saw line onto the workpiece support table.
  • the leadership could also be referred to as a management institution.
  • the transmission mechanism additionally has a step-up and/or reduction gear for step-up and/or step-down of the movement generated by the electric motor.
  • This transmission and/or reduction gear can be used, for example, so that on the one hand the electric motor can work in the optimal speed range and on the other hand the speeds and forces required for moving or pressing the pressure bar are achieved.
  • the transmission and/or reduction gear is conveniently arranged, if necessary, between the electric motor and the drive gear.
  • a further aspect of the invention also relates to a panel dividing system for sawing at least one workpiece consisting of at least one individual panel or at least one stack of panels, the panel dividing system having at least one workpiece support table and at least one saw and has at least one pressure beam and at least two pressure beam supports and at least one electric motor, wherein the saw for sawing the workpiece lying on the workpiece support table can be moved along a sawing line of the workpiece support table and the pressure beam on the pressure beam supports can be moved in the direction towards the workpiece support table and in the direction away from the workpiece support table stored and driven by the electric motor to carry out the traversing movements along the pressure beam supports and to press the workpiece in the area of the sawing line to the workpiece support table.
  • the aim of this aspect of the invention is to arrange the electric motor in such a way that the transmission mechanism to the pressure beam can be designed as simply and efficiently as possible.
  • this aspect of the invention provides that the electric motor or each electric motor is arranged in the area of one of the pressure beam supports, preferably in one of the pressure beam supports.
  • the transmission mechanism can be designed very efficiently. It is particularly preferably provided that the electric motor is arranged in one of the pressure beam supports or, in other words, in a cavity of one of the pressure beam supports.
  • the electric motor can, for example, partially move out of the pressure beam stand when the pressure beam has moved to the position furthest away from the workpiece support table protrude.
  • An angle stop of the panel dividing system for aligning the workpiece on the workpiece support table is conveniently arranged on this pressure beam stand, in its area or in which the electric motor is located, or at least between this pressure beam stand and the saw line.
  • the workpiece can then be placed against the angle stop during the sawing process, so that the above-mentioned advantage of the one-sided arrangement of the electric motor in the area or in just one of the pressure beam supports can fully develop.
  • the electric motor or each electric motor is conveniently arranged outside the pressure beam. This creates space for devices arranged and/or movable along the pressure beam, such as an alignment carriage and/or components Extraction system created for dust and chips.
  • the electric motor has a motor housing and the motor housing is fixed to the pressure beam in such a way that the electric motor is moved along with the pressure beam when the pressure beam is moved along the pressure beam uprights.
  • the motor housing of the electric motor can be fixed to the pressure beam via an attachment housing, for example. Components of the transmission mechanism, for example, can then be accommodated in the add-on housing.
  • Preferred embodiments of the invention provide that the electric motor drives a transmission shaft of the plate dividing system that runs along the pressure beam from one of the pressure beam supports to the other of the pressure beam supports.
  • This transmission wave can be seen as part of the transmission mechanism.
  • the transmission mechanism can then provide a drive gear, such as a rack and pinion gear and/or a spindle gear, on both pressure beam supports assigned to a single pressure beam.
  • These two drive gears can be mechanically coupled to one another via the transmission shaft.
  • the transmission shaft can, for example, serve to transmit the movement generated by a single electric motor, which is arranged in the area or in only one of the pressure beam supports, via the transmission mechanism with the transmission shaft to both drive gears arranged on one of the pressure beam supports.
  • the transmission shaft also ensures a uniform movement of the pressure beam relative to both pressure beam supports.
  • a corresponding transmission shaft can also be used if two electric motors are assigned to the pressure beam are, which are each arranged in the area or in one of the pressure beam supports.
  • the transmission shaft can be used as a mechanical coupling to standardize the movement, i.e. to synchronize the drive gears arranged on one of the pressure beam supports.
  • a method for operating a panel dividing system preferably provides that the parking brake is forcibly brought into the locking state when the electric motor is not active. This ensures that uncontrolled movement of the pressure beam is always reliably avoided when the electric motor is in the inactive state, for example switched off, defective, de-energized, not energized or the like. This prevents unwanted movement, especially falling of the pressure beam, so that the panel dividing system itself is protected from damage and any operating personnel present are protected from injury.
  • a method for operating a panel dividing system according to the invention can also provide that the pressure beam is moved into a safety position intended for the manipulation of the workpiece by operating personnel and distanced from the workpiece support table and is held there by means of the electric motor or the parking brake if manual intervention by the at least one intervention monitoring device
  • Operating personnel is detected in the area between the pressure beam and the workpiece support table.
  • the safety of the operating personnel is the priority here. With this procedure it is intended that the operating personnel only enter the area between the The pressure beam and the workpiece support table can or should reach into it when the pressure beam has moved into the safety position distanced from the workpiece support table.
  • the intervention monitoring devices mentioned above can be implemented individually or in combination as part of the panel dividing system.
  • a safety position sensor already mentioned above can be used to monitor that the pressure bar is in the safety position. In principle, this can also be monitored via the position determination device mentioned at the beginning.
  • the safety position sensor is conveniently provided as an additional safety feature, which monitors independently of the position determination device that the pressure bar is in the safety position.
  • the two methods mentioned can also be combined with one another. For example, it can be provided that when the parking brake is released again after it has been brought into the locking state with the electric motor in the inactive state, the pressure bar is first moved into the safety position and then the panel dividing system can continue to operate from the safety position to start again in a controlled manner.
  • the pressure beam can also move to the safety position if, for example, a disruption causes a sawing process to be aborted.
  • a method for operating an inventive Panel dividing system provides that when a sawing process is aborted, the saw is brought into a safety position and then the pressure bar is moved into the or a safety position intended for the manipulation of the workpiece by operating personnel and distanced from the workpiece support table and is held there by means of the electric motor or the parking brake.
  • a securing position of the saw can be achieved, for example, by lowering the saw into an area below the workpiece support table.
  • Another securing position can be achieved by moving the saw laterally out of the area of the pressure beam along the sawing line.
  • the process sequence described can be carried out again by positioning another workpiece and carrying out the process steps mentioned.
  • the previously sawn workpiece as a whole or parts of it are repositioned in order to then carry out process steps a) to e) again.
  • other method steps not explicitly mentioned here can also be carried out.
  • the workpiece When positioning the workpiece, it is preferably provided that the workpiece is placed on or against the angle stop.
  • the positioning can be done mechanically, for example using known feed devices and/or alignment carriages of the panel dividing system.
  • the positioning of the workpiece can also be carried out by manual manipulation by the operating personnel.
  • both a constant target contact pressure and a target contact pressure curve can be provided.
  • the target contact pressure varies in a predetermined manner during the sawing of the workpiece.
  • different target contact pressures can be provided depending on the position of the saw along the sawing line.
  • a regulation of the actual contact pressure, i.e. the actual contact pressure, to the target contact pressure or the target contact pressure curve is provided.
  • the instantaneous current consumption and/or the instantaneous effective torque of the electric motor driving the pressure beam or of the electric motors driving the pressure beam can be used as a controlled variable.
  • the respective actual contact pressure can be measured as a controlled variable using a corresponding pressure sensor.
  • the pressure sensor can be, for example, the pressure sensor strip already explained at the beginning, which is arranged on the pressure beam on a side of the pressure beam facing the workpiece support table. It is preferably provided that in method step d) the predeterminable target contact pressure or target pressure curve is specified depending on the workpiece and/or on a position of the saw along the sawing line. For example, it is possible to determine the target contact pressure or The target contact pressure curve takes into account the material and / or the geometric dimensions of the workpiece, the position of the workpiece along the sawing line. The target contact pressure can also provide different target contact pressures for different positions of the saw along the saw line in the sense of a target contact pressure curve.
  • target contact pressure when the saw enters and/or exits into and/or out of the workpiece than when the saw is already in the workpiece and continues to saw the workpiece.
  • the target contact pressure or target pressure curve can also be carried out depending on the cutting sequence and/or the required cutting quality.
  • the contact pressure is conveniently regulated throughout the entire cutting process using appropriate specifications of target contact pressures and target contact pressure curves.
  • the impact of the pressure bar on the workpiece can be detected by measuring an operating parameter of the electric motor or by means of a separate impact sensor.
  • the operating parameters of the electric motor include, for example, its current consumption, its effective torque or the like.
  • the pressure sensor strip already mentioned above on the side of the pressure beam facing the workpiece support table can be used as an impact sensor.
  • a position of the pressure bar known from a previous sawing process can be used as the predeterminable position before the pressure bar hits the workpiece.
  • the position at which the pressure bar stops can be specified so that the pressure bar stops shortly or immediately before the pressure bar hits the workpiece is stopped accordingly.
  • the predeterminable position before the pressure beam hits the workpiece is conveniently located at most 5 mm from the side of the workpiece facing away from the workpiece support table.
  • the impact on the workpiece preferably takes place with the lowest possible force impulse or the lowest possible force applied to the workpiece.
  • the size of the force impulse or force effect can, in preferred variants, depend on parameters of the workpiece such as its material and/or size and/or from operating states and/or parameters of the workpiece Panel dividing system, such as the required cutting quality, the cutting sequence, etc. can be controlled.
  • FIG. 1 The first exemplary embodiment of a panel dividing system 1 according to the invention shown shows a workpiece support table 3 with a workpiece 2 arranged on it as an example Fig. 1
  • Workpiece 2 shown as an example is a plurality of adjacent stacks of plate strips. Of course, it can also be stacks of plates, individual plates, etc.
  • the respective workpiece 2 is positioned in the area of the sawing line 9 on the support level 25 of the workpiece support table 3 in such a way that the workpiece 2 can be seen in one sawing process by means of the saw 4, which can be moved along the sawing line 9 with the saw carriage 33 and is designed here as a circular saw blade can be sawn in the desired manner.
  • an additional scoring saw 34 here also designed as a circular saw blade, is provided in the saw carriage 33. This is known per se, but does not necessarily have to be implemented this way. Conveniently, the saw 4, as well as the scoring saw 34, can be lowered into the saw carriage 33 to below the support level 25 in a manner known per se. In this position, the saw 4 and the scoring saw 34 are lowered so far that they do not protrude beyond the workpiece support table 3 or its support level 25.
  • Another securing position would consist in moving the saw carriage 33 with the saw 4 and the scorer saw 34, if present, so far along the saw line 9 that it comes outside the area between the pressure beam posts 6 and 7.
  • the positioning of the respective workpiece 2, which is a stack of plates in the example shown, can be done mechanically, for example with the in Fig. 2 indicated feed device 35, which is known per se.
  • the feed device 35 grips the workpiece 2 to be sawn with its clamps 36 in a manner known per se and transports and positions the workpiece 2 on the workpiece support table 3 relative to the sawing line 9 in the desired manner, so that the cut can be made using the saw 4 the desired position can be done through the workpiece 2.
  • further transport and rotation devices known per se can be provided in order to move the workpiece 2 to the sawing line 9 and from it in a manner known per se this way to transport and position.
  • the main transport direction 64 is generally the feed direction 37 with which the workpiece 2 to be sawn is transported from the feed device 35 towards the sawing line 9, in particular before the first sawing process is carried out.
  • operating personnel 61 Seen in the main transport direction 64, operating personnel 61 are usually on the side behind the saw line 9, i.e. in Fig. 2 on the side of the saw line 9 opposite the feed device 35. From there, the operating personnel 61 can rotate, align workpieces 2 in a manner known per se, feed them back to the saw line 9 or manually manipulate them in another way.
  • panel dividing systems 1 according to the invention can also be designed as fully automatic systems in which the operating personnel 61 are no longer required to manually manipulate the workpieces 2 and generally no longer have access to the sawing line 9 for safety reasons.
  • the angle stop 22, which is known per se, is located on one of the pressure beam supports, here on the pressure beam support 6.
  • the workpiece 2 to be sawn can be placed on this and thus aligned.
  • the two pressure beam supports 6 and 7 are connected to one another by means of a guide carrier 28.
  • an alignment carriage 29 is arranged on this so that it can move along the pressure beam 5.
  • Such alignment carriages 29 and their drives are known per se. You can come with Use their aligning cams 30 to move the workpiece 2 to be sawn in a direction parallel to the saw line 9 and in particular towards the angle stop 22 and align it with this.
  • the pressure beam 5 is mounted in a known manner on the pressure beam supports 6 and 7 in the direction 10 towards the workpiece support table 3 and thus towards the workpiece 2 and in the direction 11 away from the workpiece support table 3 and can thus hold the workpiece 2 in the appropriately lowered state Press onto or against the workpiece support table 3 during the sawing process.
  • FIG. 2 In the sectional view according to Fig. 2 It can be clearly seen that in this exemplary embodiment, as well as in the other exemplary embodiments, there is a suction channel 38 in the pressure bar 5 for suctioning off chips and dust generated during the sawing process.
  • a corresponding suction system can be connected to the suction connection piece 32 in order to suck out the dust and chips generated during the sawing process through the suction channel 38 and the suction connection piece 32 in a manner known per se. This can be carried out as is known in the prior art.
  • the area B Fig. 1 will now be based on the following Fig. 3 to 5 explained in more detail, whereby in the Fig. 3 to 5 the workpiece 2 is not shown.
  • the electric motor 8 in this exemplary embodiment is arranged in the area of the pressure beam stay 6, here even in the pressure beam stay 6 or in a cavity of the pressure beam stay 6. He can do it, like in the Fig. 3 to 5 can be seen, especially in the further raised position of the pressure beam 5, protruding a little way up from the pressure beam stand 6.
  • the motor housing 23 of the electric motor 8 is fixed to the pressure beam 5 in such a way that the electric motor 8 is moved along with the pressure beam 5 when the pressure beam 5 is moved along the pressure beam supports 6 and 7, i.e. in the directions 10 and 11.
  • the motor housing 23 is fixedly connected to the pressure beam 5 by means of the attachment housing 43.
  • the attachment housing 43 is passed through an opening 50 of the pressure beam stand 6 in order to be able to connect the pressure beam 5 arranged outside the pressure beam stand 6 with the electric motor 8 arranged inside the pressure beam stand 6.
  • the lead is 20 good see with which the pressure beam 5 is mounted on the pressure beam stand 6 so that it can move in the directions 10 and 11.
  • the guide 20 is composed of the guide carriage 39 fixed to the pressure beam 5 and the guide rail 40 fastened to the pressure beam stay 6.
  • the guide carriages 39 are slidably guided on the guide rail 40, so that the pressure beam 5 can be guided relative to the pressure beam stay 6 in the directions 10 and 11.
  • corresponding guides 20 could also be designed differently than shown here.
  • the guide 20, as shown here is advantageously a linear guide.
  • the angle stop 22 is arranged on the pressure beam stand 6, in which the electric motor 8 is also located.
  • Fig. 5 Referenced. All components of the transmission mechanism of the plate dividing system 1 arranged and acting between the pressure beam 5 and the electric motor 8 are located there on this pressure beam stand 6 for moving and guiding the pressure beam 5 along the pressure beam stands 6 and 7 and thus also for pressing the workpiece 2 onto the workpiece support table 3 shown.
  • the electric motor 8 can be clearly seen. In this exemplary embodiment, it is an electric motor 8, which generates rotational movements of its output shaft 13, shown schematically here.
  • Fig. 5 All components of the transmission mechanism of the plate dividing system 1 arranged and acting between the pressure beam 5 and the electric motor 8 are located there on this pressure beam stand 6 for moving and guiding the pressure beam 5 along the pressure beam stands 6 and 7 and thus also for pressing the workpiece 2 onto the workpiece support table 3 shown.
  • the electric motor 8 can be clearly seen. In this exemplary embodiment, it is an electric motor 8, which generates rotational movements of its output shaft 13, shown schematically here. In this embodiment, as in Fig.
  • a step-up and / or reduction gear 21 designed in the form of a bevel gear is provided, which is in the mounting housing 43 is arranged and, in addition to the angular translation of the rotational movement of the output shaft 13, the rotational speed of the output shaft 13, which is optimal for the electric motor 8, is converted into the speed required for the movement and the pressing process by means of the pressure bar 5.
  • the drive gear which is designed here as a rack and pinion gear 18, follows on the output side of the transmission and/or reduction gear 21. This rack gear 18 converts the rotary movement generated by the electric motor 8 into a movement of the pressure beam 5 in the respective directions 10 and 11.
  • the rack gear 18 in the exemplary embodiment shown has the gear 42 driven by the electric motor 8 via the step-up and/or reduction gear 21, which engages in the rack 41 of the rack gear 18.
  • the rack 41 is fixed or stationary on the pressure beam stand 6, so that when the gear 42 is rotated accordingly, the pressure beam 5 together with the mounting housing and electric motor 8 can be moved in the directions 10 and 11. In this way, a corresponding pressing of the workpiece 2 onto the workpiece support table 3 can be achieved by means of the pressure bar 5.
  • the electric motor 8 also drives a transmission shaft 24 of the plate dividing system 1 which runs along the pressure beam 5 from one of the pressure beam supports 6 to the other of the pressure beam supports 7. This is in the Fig. 5 and 1 good to see.
  • a storage of the transmission shaft 24 can be provided by means of a storage 27 on the pressure beam 5.
  • a guide 20 for the pressure beam 5 along the pressure beam stand 7 and also a drive gear in the form of a rack and pinion gear 18 are also provided on the pressure beam stand 7.
  • the rack gear 18 and the guide 20 on the pressure beam stand 7 are designed in this exemplary embodiment as in other preferred embodiments such as the rack gear 18 and the guide 20 on the pressure beam stand 6.
  • the gear 42 of the rack gear 18 on the pressure beam stay 7 is rotated by means of the transmission shaft 24 in the same way as the gear 42 of the rack gear 18 on the pressure beam stay 6. As a result, the movement generated by the electric motor 8 is transmitted to both pressure beam stays 6 and 7.
  • the pressure beam 5 can be both guided and driven particularly well on both pressure beam supports 6 and 7 by means of a single electric motor 8.
  • the transmission mechanism arranged and acting between the pressure beam 5 and the electric motor 8, here in particular between the pressure beam 5 and the output shaft 13 of the electric motor 8, includes in this exemplary embodiment, as particularly well in the Fig. 1 and 5 can be seen, i.e. the transmission and/or reduction gear 21, the rack gears 18 and guides 20 arranged on the respective pressure beam supports 6 and 7 and the transmission shaft 24.
  • this transmission mechanism is not designed to be self-locking in preferred embodiments of the invention , so that the pressure beam 5, following gravity, lowers from a position distanced from the workpiece support table 3 in the direction 10 towards the workpiece support table 3 when the electric motor 8 is in the inactive state and the parking brake 12 explained below is in the release state located.
  • the overall efficiency of the transmission mechanism explained at the beginning which is preferably at least 80%, preferably at least 90%, when the parking brake 12 is in the release state, results in this exemplary embodiment according to Fig. 1 and 5 thus from the product of the partial efficiencies of the components of the transmission mechanism, here the transmission and/or reduction gear 21, the two rack gears 18, the two guides 20 and the transmission shaft 24, in particular also their storage in the bearing 27.
  • a parking brake 12 is provided for locking the pressure beam 5 in its respective current position relative to the workpiece support table 3.
  • This parking brake 12 is at least between a locking state, in which the pressure bar 5 is locked by the parking brake 12 in its respective instantaneous position relative to the workpiece, and a release state, in which the pressure bar 5 is relative to the parking brake 12 for movement along the pressure bar stays 6 and 7 to the workpiece support table 3 and for pressing the workpiece 2 in the area of the saw line 9 to the workpiece support table, is released, switchable.
  • this involves an automatically closing parking brake 12, in which it is provided that it forcibly assumes the locking state when the electric motor 8 is not active.
  • this parking brake 12 in the electric motor 8 is integrated.
  • the parking brake 12 at least in the locked state, acts on the drive shaft 13 of the electric motor 8 with brake shoes or the like that are known per se but are not shown in detail here.
  • the position determining device 14 is also integrated into the electric motor 8. In the variant shown here, this determines the instantaneous position of the pressure beam 5 relative to the workpiece support table 3 by measuring the movement of the drive shaft 13 of the electric motor 8, from which the instantaneous position of the pressure beam 5 can be derived.
  • Electric motors 8 with corresponding parking brakes 12 and position determining devices 14 and a corresponding output shaft 13 can be purchased commercially and are therefore, viewed in themselves, state of the art.
  • an elastic support 26 is conveniently arranged on the pressure beam 5 on the side of the pressure beam 5 facing the workpiece support table 3, as is also realized here.
  • This can be designed as a pressure sensor strip 17 in a manner known per se. It can serve as an intervention monitoring device 16 to detect whether operating personnel 61 accidentally still have their hand or arm in the area between the pressure beam 5 and the workpiece 2 or the workpiece support table 3. This will be explained later using Fig. 22 explained in more detail.
  • the pressure sensor bar 17 can also be used as an impact sensor, with which it is detected that the pressure bar 5 has struck the workpiece 2 when it is lowered.
  • the only one-sided provision of the single electric motor 8 in the area of only one of the pressure beam stays 6 and in particular in or in the area of the pressure beam stay 6 with the angle stop 22 may initially appear to the person skilled in the art to be statically unfavorable. But it has, especially in situations like those in Fig. 1 are shown, the advantage that a relatively narrow workpiece 2, which only extends over a partial area of the saw line 9 and rests against the angle stop 22, can be optimally clamped. In the case of wider workpieces 2 that extend over the entire or a large part of the sawing line 9, the one-sided arrangement of the motor 8 does not result in any major disadvantages, since the pressure beam 5 and the corresponding parts of the transmission mechanism can be made correspondingly rigid.
  • Fig. 6 Alternative embodiments will now be shown and explained below, which are in area B of the first exemplary embodiment Fig. 1 can also be used.
  • the electric motor 8 is designed as a so-called torque motor.
  • a step-up and/or reduction gear 21 can also be dispensed with, so that the output shaft 13 of the electric motor 8, here the electric torque motor 8, is directly connected to the drive gear, here in the form of a rack gear 18 on the pressure beam stand 6 and can act via the transmission shaft 24 on the rack gear 18 arranged opposite on the pressure beam stand 7.
  • This also applies to these torque motors Fig. 6 can use the parking brake 12 and/or the position determination device 14 can be integrated into the electric motor 8.
  • a parking brake 12 does not necessarily have to be integrated directly into the electric motor 8.
  • This brake rail 46 is fixed here on the pressure beam stand 6.
  • the parking brake 12 engages the brake rail 46 in such a way that the pressure bar 5 is locked in its respective instantaneous position relative to the workpiece support table 3.
  • corresponding parking brakes 12 do not necessarily have to be connected directly to the electric motor 8. It could also, for example be provided to integrate corresponding parking brakes 12 into the guide 20 or to design them as completely separate components.
  • the parking brake 12 is preferably an automatically closing parking brake, which was already explained at the beginning.
  • Fig. 7 the position determining device 14 is integrated into the electric motor 8 as a linear measuring device. It is clear that even without integration into the electric motor 8, numerous possibilities are known in the prior art as to how corresponding position determining devices 14 can be designed independently of the electric motor 8 in order to measure or to the respective instantaneous position of the pressure beam 5 relative to the workpiece support table 3 determine.
  • the transmission mechanism provides a spindle gear 19 in addition to the rack gears 18, which in this exemplary embodiment according to Fig. 8 is formed from a fixed, i.e. non-rotating spindle 48 and a spindle nut 47 rotatably mounted thereon.
  • the spindle 48 is non-rotatable and fixed in its position on the pressure beam stand 6 by means of the spindle bearings 49.
  • the spindle nut 47 is connected in a rotationally fixed manner to a corresponding output shaft 13 of the electric motor 8, which is not explicitly shown here.
  • the spindle 48 is according to the exemplary embodiment Fig.
  • the motor housing 23 of the electric motor 8 is in Fig. 8 again via an add-on housing 43 fixed to the pressure beam 5.
  • the spindle nut 47 By turning the spindle nut 47 using the electric motor 8, the traversing movements in the directions 10 and 11 of the pressure beam 5 are generated.
  • the rack gears 18 arranged on both pressure beam supports 6 and 7 and the transmission shaft 24 arranged between them serve exclusively to transmit these movements in directions 10 and 11 via the spindle gear 19 or to press the pressure beam 5 onto a corresponding workpiece 2 on the Workpiece support table 3.
  • Fig. 9 shows another variant of a transmission mechanism with a spindle gear 19.
  • the motor housing 23 of the electric motor 8 is fixed on or on the pressure beam stand 6.
  • the output shaft 13 drives the spindle 48, which is rotatably mounted in the spindle bearings 49, so that it is rotated in the spindle nut 47, which is fixed in the attachment housing 43 in this variant.
  • the rotary movement of the electric motor 8 leads to the fact that the spindle nut 47 and the mounting housing 43 fixed to the pressure beam 5 and thus the pressure beam 5 can be moved in the directions 10 and 11, or the workpiece 2 can be moved onto the by means of the pressure beam 5 Workpiece support table 3 can be pressed.
  • FIG. 10 it is a trimming cut in which the pressure beam 5 is only partially supported on the workpiece 2 on one side of the saw line 9 or the saw 4.
  • Fig. 11 shows the situation in which the pressure beam 5 with its support surface facing the workpiece 2, here the elastic support 26, rests completely on the workpiece 2 during the sawing process.
  • Fig. 12 an exemplary embodiment is shown in a section orthogonal to the saw line 9, in which, viewed in the main transport direction 64, two individual pressure bars 5 arranged one behind the other are provided. These together delimit a suction channel 38, which as in Fig. 1 can be extracted via the suction connection piece 32. There is therefore a pressure bar 5 in front of and a pressure bar 5 behind the saw line 9.
  • Each pressure bar 5 is driven by its own electric motor 8 and its own transmission mechanism.
  • the electric motors 8 and the transmission mechanisms driven by them, i.e. the drive gears, such as the rack gears 19 shown here, and the guides 20 can otherwise be designed in a manner analogous to the exemplary embodiments shown so far.
  • FIG. 12 shows that the types of electrical drives of the pressure beams according to the invention can be used modularly for various tasks and configurations.
  • the functionality of the individual electric drives of the pressure beam 5 reference is made to the exemplary embodiments described above.
  • FIG. 13 shows a so-called dust cut, in which only a very small amount of material is removed on one side of the workpiece 2.
  • Fig. 14 shows a position of the two pressure beams 5 in which the dust cut is carried out in such a way that no dust or chips are released to the outside.
  • the second pressure beam 5, which is not resting on the workpiece 2 is moved all the way down to the workpiece support table 3, so that all the dust and all the chips go into the suction channel 38 arranged between the two pressure beams 5 and not to the outside.
  • Fig. 15 shows the situation in which both pressure beams 5 rest completely on the workpiece 2.
  • Fig. 16 and 17 show the situations during a dust cut on the other side of the workpiece 2.
  • Fig. 18 is a modification of Fig. 1 shown.
  • an electric motor 8 is provided in the area or directly in each of the pressure beam supports 6 and 7.
  • the pressure bar 5 is driven here by two electric motors 8.
  • Both electric motors 8 are fixedly connected to the pressure beam 5 via their motor housing 23 and a corresponding attachment housing 43, so that they move with the pressure beam 5 in the directions 10 and 11 when it moves.
  • the attachment and the transmission mechanisms of the respective electric motors 8 can each, as shown in Fig. 1 to 9 explained, be designed in different design variants. Reference can therefore be made to the above statements in this regard.
  • the two electric motors 8 and their transmission mechanisms are via the transmission shaft 24 mechanically positively coupled, which leads to a mechanical standardization of the movements of the pressure beam 5 relative to the two pressure beam stays 6 and 7. Otherwise, reference can be made to the description of the embodiment variants mentioned.
  • Fig. 19 shows a modification of the variant according to Fig. 18 , in which the mechanical coupling by means of the transmission shaft 24 is dispensed with.
  • the standardization of the movement of the electric motors 8 is achieved here via appropriate regulation or control of both electric motors 8 via a single motor controller 31. Otherwise, you can return to the example using the Fig. 1 to 9 explained variants are referred to, which in Fig. 19 can also be applied accordingly.
  • a motor controller 31 is provided for each electric motor 8, these motor controllers 31 being coupled to one another in terms of signals.
  • a variant of a panel dividing system 1 according to the invention is shown, in which two pressure beams 5 arranged one behind the other in the longitudinal direction of the sawing line 9 are realized over a single sawing line 9.
  • an additional pressure beam stand 51 is attached or suspended from the guide carrier 28.
  • one of the two pressure beams 5 is guided via corresponding guides 20 on the one hand on the pressure beam stand 6 and on the other hand on the pressure beam stand 51.
  • the other of the pressure beams 5 has corresponding guides 20 on the pressure beam stand 7 and on the pressure beam stand 51.
  • Each of the two pressure beams 5 is driven in the directions 10 and 11 and for pressing the workpiece 2 onto the workpiece support table 3 by its own and a single electric motor 8.
  • the components of the transmission mechanisms arranged on the one hand on the pressure beam post 6 and on the pressure beam post 51 and on the other hand on the pressure beam post 7 and on the pressure beam post 51 as well as the respective transmission shafts 24 can, viewed individually, again as based on Fig. 1 to 9 explained in different variants, so that this does not have to be explained again.
  • Fig. 21 shows an example of the course of the effective torque M of the electric motor 8 driving the pressure beam 5 as a function of the time t when the pressure beam 5 is lowered onto the workpiece 2 and when the workpiece 2 is then pressed against the workpiece support table 3.
  • phase 1 marked with the reference number 52 the pressure beam 5 is raised at a distance above the workpiece support table 3 by means of the electric motor 8.
  • the electric motor 8 must hold the dead weight of the pressure beam 5 with its effective torque in this phase.
  • phase 2 marked with reference number 53, the lowering process begins, in which the pressure beam 5 is lowered in direction 10 towards the workpiece support table 3 or towards the workpiece 2 resting there.
  • phase 3 marked 54, the lowering acceleration can be seen at the beginning of the lowering process.
  • phase 4 marked 55, the pressure bar 5 is lowered at a constant rate Speed in direction 10 towards the workpiece 2.
  • phase 5 marked 56, the pressure bar 5 hits the workpiece 2, which can be clearly seen in the effective torque curve of the electric motor 8.
  • phase 6 marked 57, the pressure builds up on the workpiece 2 up to the dead weight of the pressure beam 5.
  • phase 7, marked 58 the load is reversed by eliminating the mechanical play in the transmission mechanism.
  • phase 8 a further pressure build-up takes place on the workpiece 2 by means of the pressure beam 5, in which the contact pressure is further increased by means of the electric motor 8 in addition to the dead weight of the pressure beam 5.
  • phase 9 marked with reference number 60, in this exemplary embodiment the workpiece 2 is then pressed against the workpiece support table 3 by means of constant pressure.
  • This one in Fig. 21 The course shown is one of many examples of how, using the invention, movements and the pressing of the pressure bar 5 can be specifically controlled and regulated by means of the electric motor 8 and the transmission mechanism equipped with a correspondingly high level of efficiency. Almost any contact pressure curve can be implemented. Instead of the effective torque, for example, the current consumption of the electric motor 8 could also be used, which would result in a corresponding curve.
  • Fig. 22 For example, the operating personnel 61 positioned behind the sawing line 9, viewed in the main transport direction 64, are shown. Further shows Fig. 22 also various known variants of intervention monitoring devices 16, as they can be used to monitor the intervention of the operating personnel 61 in the area between the pressure beam 5 and the workpiece 2 or workpiece support table 3 in order to the basis of which is to be able to carry out the procedures mentioned at the beginning.
  • intervention monitoring devices 16 can be implemented in all of the previously described exemplary embodiments and also other variants of panel dividing systems 1 according to the invention, without this being shown in the figures discussed so far. This also applies to the cover 65, which, as is known per se in the prior art, shields the side of the pressure bar 5 that faces the operating personnel 61. These intervention monitoring devices 16 are always relevant when it is a panel dividing system 1 in which the workpieces in the area of the saw line 9 or the pressure beam 5 are manipulated exclusively or at least also manually by the operating personnel 61. In fully automatic panel dividing systems 1, these safety devices can also be omitted.
  • the first intervention monitoring device 16 is in Fig. 22 a known slat curtain 62 is shown, the slats of which preferably open automatically, as is known per se, when the saw 4 and the scoring saw 34, if present, have reached their securing position before the operating personnel 61 move their hand or their entire arm into the area of the pressure bar 5 and the saw line 9 can intervene.
  • An intervention monitoring device 16 can be created by monitoring the position of the slats of the slat curtain 62.
  • a second variant of an intervention monitoring device 16 is formed by the safety bar 63, which in this exemplary embodiment is pivoted upwards when a hand or an arm or another object is in the area is located directly in front of the pressure bar 5.
  • this safety bar 63 is arranged behind the sawing line 9, viewed in the main transport direction 64, and thus behind the pressure bar 5 and thus on the side on which the operating personnel 61 is located.
  • Preferred embodiment variants of the safety strip 63 can in particular recognize the essentially wedge-shaped shape of the hand and arm of the operating personnel. This is known per se.
  • As a third variant of the intervention monitoring device 16 is in Fig. 22
  • the design of the elastic support 26 as a pressure sensor strip 17 is also shown. This can also be used to detect if the hand or arm of the operating personnel 61 is still in the area of the saw line 9 when the pressure bar 5 is lowered.
  • intervention monitoring devices 16 known per se in the prior art can of course also be used in the panel dividing systems 1 explained at the beginning and the methods for their operation in order to detect manual intervention by the operating personnel 61 in the area between the pressure beam 5 and the workpiece support table 3.
  • the safety position sensor 15 is also shown schematically, with which it can be determined independently of the position determining device 14 whether the pressure bar 5 is in a predetermined safety position at a distance above the workpiece support table 3 and / or the workpiece 2.
  • Such safety position sensors 15 are known per se, so they are in Fig. 22 are only shown schematically.

Abstract

Plattenaufteilanlage (1) zum Zersägen von zumindest einem Werkstück (2), wobei die Plattenaufteilanlage (1) zumindest einen Werkstückauflagetisch (3) und zumindest eine Säge (4) und zumindest einen Druckbalken (5) und zumindest zwei Druckbalkensteher (6, 7) und zumindest einen Elektromotor (8) aufweist, wobei die Säge (4) zum Zersägen des Werkstücks (2) entlang einer Sägelinie (9) des Werkstückauflagetisches (3) verfahrbar ist und der Druckbalken (5) an den Druckbalkenstehern (6, 7) verfahrbar gelagert und vom Elektromotor (8) zum Ausführen der Verfahrbewegungen entlang der Druckbalkensteher (6, 7) und zum Andrücken des Werkstücks (2) im Bereich der Sägelinie (9) an den Werkstückauflagetisch (3) angetrieben ist, wobei die Plattenaufteilanlage (1) eine Feststellbremse (12) zum Arretieren des Druckbalkens (5) in seiner jeweiligen Momentanposition relativ zum Werkstückauflagetisch (3) aufweist, wobei die Feststellbremse (12) zumindest zwischen einem Arretierzustand und einem Freigabezustand umschaltbar ist.Panel dividing system (1) for sawing at least one workpiece (2), the panel dividing system (1) having at least one workpiece support table (3) and at least one saw (4) and at least one pressure beam (5) and at least two pressure beam supports (6, 7) and has at least one electric motor (8), the saw (4) being movable along a sawing line (9) of the workpiece support table (3) for sawing the workpiece (2) and the pressure beam (5) being movably mounted on the pressure beam supports (6, 7). and is driven by the electric motor (8) to carry out the traversing movements along the pressure beam supports (6, 7) and to press the workpiece (2) in the area of the sawing line (9) onto the workpiece support table (3), the panel dividing system (1) having a parking brake (12) for locking the pressure beam (5) in its respective current position relative to the workpiece support table (3), the parking brake (12) being switchable at least between a locking state and a release state.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Plattenaufteilanlage zum Zersägen von zumindest einem Werkstück bestehend aus zumindest einer Einzelplatte oder zumindest einem Plattenstapel, wobei die Plattenaufteilanlage zumindest einen Werkstückauflagetisch und zumindest eine Säge und zumindest einen Druckbalken und zumindest zwei Druckbalkensteher und zumindest einen Elektromotor aufweist, wobei die Säge zum Zersägen des auf dem Werkstückauflagetisch liegenden Werkstücks entlang einer Sägelinie des Werkstückauflagetisches verfahrbar ist und der Druckbalken an den Druckbalkenstehern in Richtung hin zum Werkstückauflagetisch und in Richtung weg vom Werkstückauflagetisch verfahrbar gelagert und vom Elektromotor zum Ausführen der Verfahrbewegungen entlang der Druckbalkensteher und zum Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie an den Werkstückauflagetisch angetrieben ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung auch Verfahren zum Betrieb solcher Plattenaufteilanlagen.The present invention relates to a panel dividing system for sawing at least one workpiece consisting of at least one individual panel or at least one stack of panels, the panel dividing system having at least one workpiece support table and at least one saw and at least one pressure beam and at least two pressure beam supports and at least one electric motor, the saw for Sawing the workpiece lying on the workpiece support table can be moved along a sawing line of the workpiece support table and the pressure beam is mounted on the pressure beam supports so that it can move in the direction towards the workpiece support table and in the direction away from the workpiece support table and by the electric motor for carrying out the traversing movements along the pressure beam supports and for pressing the workpiece in the area the sawing line is driven to the workpiece support table. In addition, the invention also relates to methods for operating such panel dividing systems.

Aus der EP 2 233 236 B1 ist es bekannt, einen Druckbalken einer Plattenaufteilanlage mittels eines Art Hybridantriebs zu betreiben, welcher sowohl einen Elektromotor als auch einen pneumatischen Antrieb umfasst.From the EP 2 233 236 B1 It is known to operate a pressure beam of a plate dividing system using a type of hybrid drive, which includes both an electric motor and a pneumatic drive.

Aus der gattungsgemäßen DE 20 2008 002 323 U1 ist eine Plattenaufteilanlage bekannt, bei der der Druckbalken ausschließlich mittels eines elektrischen Motors angetrieben wird. Konkret gezeigt sind in dieser Schrift Varianten, bei denen der Elektromotor unterhalb des Werkstückauflagetisches angebracht ist, um zwei Spindeln anzutreiben. Alternativ wird in dieser Schrift auch vorgeschlagen, einen Motor im Druckbalken selbst anzuordnen, um so auf beiden Seiten des Druckbalkens jeweils ein Zahnstangengetriebe anzutreiben. Aufgrund der Verwendung des Elektromotors als einzigem Antrieb schlägt die DE 20 2008 002 323 U1 vor, die Übertragungsmechanismen, also insbesondere die gezeigten Spindelgetriebe, selbsthemmend auszuführen. Dies hat den Vorteil, dass beim Ausfall des Elektromotors der Druckbalken in seiner Position automatisch festgehalten wird und nicht zu befürchten ist, dass dieser unkontrolliert auf den Werkstückauflagetisch hinab fährt. Hierbei ist zu bedenken, dass Plattenaufteilanlagen sicherheitstechnisch relevante Anlagen sind, bei denen das Bedienpersonal ausreichend vor möglichen Verletzungsquellen, wozu der Druckbalken zählt, geschützt werden müssen.From the generic DE 20 2008 002 323 U1 A plate dividing system is known in which the pressure beam is driven exclusively by an electric motor. Specifically shown in this document are variants in which the electric motor is below the workpiece support table is attached to drive two spindles. Alternatively, this document also suggests arranging a motor in the pressure beam itself in order to drive a rack and pinion gear on both sides of the pressure beam. Due to the use of the electric motor as the only drive, the DE 20 2008 002 323 U1 proposes to make the transmission mechanisms, in particular the spindle gears shown, self-locking. This has the advantage that if the electric motor fails, the pressure beam is automatically held in its position and there is no fear that it will move down onto the workpiece support table in an uncontrolled manner. It should be borne in mind that panel dividing systems are safety-relevant systems in which the operating personnel must be adequately protected from possible sources of injury, including the pressure beam.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Plattenaufteilanlage der oben genannten Art dahingehend zu verbessern, dass die Bewegung beim Verfahren des Druckbalkens entlang der Druckbalkensteher und das Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie an den Werkstückauflagetisch möglichst gut und fein abgestimmt gesteuert und/oder geregelt werden können.The object of the invention is to improve a panel dividing system of the type mentioned above in such a way that the movement when moving the pressure beam along the pressure beam supports and the pressing of the workpiece in the area of the saw line against the workpiece support table can be controlled and/or regulated as well and as finely coordinated as possible .

Hierzu ist vorgesehen, dass die Plattenaufteilanlage eine Feststellbremse zum Arretieren des Druckbalkens in seiner jeweiligen Momentanposition relativ zum Werkstückauflagetisch aufweist, wobei die Feststellbremse zumindest zwischen einem Arretierzustand, in dem der Druckbalken von der Feststellbremse in seiner jeweiligen Momentanposition relativ zum Werkstückauflagetisch arretiert ist, und einem Freigabezustand, in dem der Druckbalken von der Feststellbremse zum Verfahren entlang der Druckbalkensteher relativ zum Werkstückauflagetisch und zum Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie an den Werkstückauflagetisch, vorzugsweise vollständig, freigegeben ist, umschaltbar ist.For this purpose, it is provided that the plate dividing system has a parking brake for locking the pressure beam in its respective instantaneous position relative to the workpiece support table, the parking brake being at least between a locking state in which the pressure beam is locked by the parking brake in its respective instantaneous position relative to the workpiece support table, and a release state , in which the pressure beam is moved by the parking brake along the pressure beam stay relative to the workpiece support table and for pressing the workpiece in the area of the saw line against the workpiece support table, preferably completely, is released, can be switched.

Mit der zusätzlich vorgesehenen Feststellbremse weist die erfindungsgemäße Plattenaufteilanlage ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal auf, mit dem der Druckbalken immer dann, wenn sich der Elektromotor im nicht aktiven Zustand befindet, sicher in seiner momentanen Position festgehalten werden kann, sodass die Plattenaufteilanlage aufgrund der Feststellbremse sicherstellt, dass unkontrollierte Bewegungen des Druckbalkens und insbesondere ein unkontrolliertes Absinken des Druckbalkens auf den Werkstückauflagetisch verhindert sind. Durch die erfindungsgemäß vorgesehene Feststellbremse kann auf eine selbsthemmende Ausbildung des zwischen dem Elektromotor und dem Druckbalken angeordneten und/oder wirkenden Übertragungsmechanismus zur Bewegung und Führung entlang der Druckbalkensteher und zum Andrücken des Druckbalkens verzichtet werden. Durch diese entgegen den Lehren des Standes der Technik mögliche, nicht selbst hemmende Ausbildung des Übertragungsmechanismus sind die mittels des Elektromotors zu überwindenden mechanischen Widerstände beim Bewegen und Andrücken des Druckbalkens viel geringer als beim Stand der Technik, sodass die Bewegung des Druckbalkens in Richtung hin zum Werkstückauflagetisch und in Richtung weg vom Werkstückauflagetisch und auch das Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie an den Werkstückauflagetisch mittels des Druckbalkens viel feiner und genauer geregelt und/oder gesteuert werden kann als beim Stand der Technik.With the additionally provided parking brake, the panel dividing system according to the invention has an additional safety feature with which the pressure bar can be securely held in its current position whenever the electric motor is in the inactive state, so that the panel dividing system ensures that uncontrolled Movements of the pressure beam and in particular an uncontrolled lowering of the pressure beam onto the workpiece support table are prevented. Due to the parking brake provided according to the invention, a self-locking design of the transmission mechanism arranged and/or acting between the electric motor and the pressure beam for movement and guidance along the pressure beam supports and for pressing the pressure beam can be dispensed with. Due to this non-self-locking design of the transmission mechanism, which is possible contrary to the teachings of the prior art, the mechanical resistances to be overcome by means of the electric motor when moving and pressing the pressure beam are much lower than in the prior art, so that the movement of the pressure beam towards the workpiece support table and in the direction away from the workpiece support table and also the pressing of the workpiece in the area of the saw line against the workpiece support table by means of the pressure bar can be regulated and/or controlled much more finely and precisely than in the prior art.

Die Feststellbremse kann in bevorzugten Ausgestaltungsformen in jeder momentanen Position also Momentanposition des Druckbalkens relativ zum Werkstückauflagetisch in den Arretierzustand gebracht werden, sodass der Druckbalken mittels der Feststellbremse in jeder beliebigen Momentanposition arretiert werden kann. Im Freigabezustand ist vorgesehen, dass die Feststellbremse den Druckbalken, vorzugsweise vollständig, freigibt. Vollständig freigeben heißt dabei, dass die Feststellbremse im Freigabezustand keinerlei Bremswirkung auf den Druckbalken ausübt. Alternativ hierzu können natürlich auch Varianten vorgesehen sein, bei denen im Freigabezustand eine gewisse Restbremswirkung der Feststellbremse vorhanden ist, der Druckbalken aber trotz dieser Restbremswirkung entlang der Druckbalkensteher relativ zum Werkstückauflagetisch verfahrbar bzw. bewegbar ist. Unter Momentanposition wird jedenfalls die jeweilige Position des Druckbalkens relativ zum Werkstückauflagetisch verstanden, welche dieser gerade einnimmt. Beim Verfahren entlang der Druckbalkensteher ändert der Druckbalken somit seine Momentanposition.In preferred embodiments, the parking brake can be in any current position, i.e. the current position of the Pressure beam can be brought into the locking state relative to the workpiece support table, so that the pressure beam can be locked in any instantaneous position using the parking brake. In the release state it is provided that the parking brake releases the pressure bar, preferably completely. Fully releasing means that the parking brake does not exert any braking effect on the pressure bar in the released state. Alternatively, variants can of course also be provided in which a certain residual braking effect of the parking brake is present in the release state, but the pressure bar can be moved or moved along the pressure bar supports relative to the workpiece support table despite this residual braking effect. In any case, the current position is understood to mean the respective position of the pressure beam relative to the workpiece support table, which it currently occupies. When moving along the pressure beam supports, the pressure beam changes its current position.

In bevorzugten Ausgestaltungsformen der Erfindung ist vorgesehen, dass der oder die Elektromotoren jeweils der einzige oder die einzigen motorischen Antriebe zum Bewegen des Druckbalkens entlang der Druckbalkensteher und zum Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie auf den Werkstückauflagetisch sind. In anderen Worten ist somit vorgesehen, dass es sich um einen rein elektrisch betätigten Druckbalken handelt, also nicht wie beim eingangs genannten Stand der Technik zusätzliche pneumatische oder sonstige motorische Antriebe vorhanden sind. Ein motorischer Antrieb oder in anderen Worten Motor ist dabei ein Bauteil, das selbst eine Bewegung erzeugt. Dies ist zu unterscheiden vom Übertragungsmechanismus, welcher ausschließlich dazu dient, eine bereits vom motorischen Antrieb erzeugte Bewegung zu übertragen, zu übersetzen und dergleichen.In preferred embodiments of the invention it is provided that the electric motor or motors are the only motor drives for moving the pressure beam along the pressure beam supports and for pressing the workpiece in the area of the sawing line onto the workpiece support table. In other words, it is therefore provided that it is a purely electrically operated pressure bar, i.e. that there are no additional pneumatic or other motor drives as in the prior art mentioned at the beginning. A motor drive or in other words motor is a component that itself generates a movement. This is to be distinguished from the transmission mechanism, which serves exclusively to a movement already generated by the motor drive transferring, translating and the like.

Bevorzugt ist somit vorgesehen, dass der Druckbalken der Plattenaufteilanlage oder jeder Druckbalken der Plattenaufteilanlage zum Ausführen der Verfahrbewegungen des Druckbalkens entlang der Druckbalkensteher und zum Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie an den Werkstückauflagetisch mittels des Druckbalkens von genau einem Elektromotor als einziger motorischer Antriebseinheit angetrieben ist.It is therefore preferably provided that the pressure beam of the panel dividing system or each pressure beam of the panel dividing system is driven by exactly one electric motor as a single motor drive unit by means of the pressure beam to carry out the traversing movements of the pressure beam along the pressure beam supports and to press the workpiece in the area of the saw line to the workpiece support table.

Bevorzugte Varianten sehen vor, dass die Feststellbremse eine automatisch schließende Feststellbremse ist. Günstigerweise handelt es sich dabei um eine Feststellbremse, welche im nicht aktiven Zustand des Elektromotors zwangsweise und vorzugsweise von alleine den Arretierzustand einnimmt. Der nicht aktive Zustand des Elektromotors könnte auch als passiver Zustand des Elektromotors bezeichnet werden. Es sind hierunter all die Zustände zu verstehen, in denen der Elektromotor keine oder im Moment nicht ausreichende Kräfte auf den Druckbalken ausübt, um den Druckbalken in seiner Momentanposition festzuhalten oder kontrolliert zu bewegen. Es kann sich beim nicht aktiven Zustand um den ausgeschalteten Zustand des Elektromotors, um einen Defekt des Elektromotors, um einen stromlosen und/oder spannungslosen Zustand des Elektromotors oder dergleichen handeln.Preferred variants provide that the parking brake is an automatically closing parking brake. Conveniently, this is a parking brake, which forcibly and preferably automatically assumes the locking state when the electric motor is not active. The inactive state of the electric motor could also be referred to as the passive state of the electric motor. This refers to all the states in which the electric motor exerts no or currently insufficient forces on the pressure beam in order to hold the pressure beam in its current position or to move it in a controlled manner. The inactive state can be the switched off state of the electric motor, a defect in the electric motor, a de-energized and/or voltage-free state of the electric motor or the like.

Geeignete Feststellbremsen und insbesondere automatisch schließende Feststellbremsen sind beim Stand der Technik an sich bekannt. Sie werden häufig auch als Sicherheitsbremsen bezeichnet. Allgemein gesprochen haben sie die Aufgabe, bewegte Massen oder Lasten aus der Bewegung gegebenenfalls abzubremsen und dann im Stillstand sicher fest zu halten. Bevorzugt bezieht die Feststellbremse dabei die Bremskraft aus einem vorgespannten Element, wie z.B. einer Feder oder einem anderen z.B. hydraulischen oder pneumatischen Druckspeicher.In den Freigabezustand können diese automatisch schließenden Feststellbremsen z.B. durch einen elektrischen oder elektromagnetischen, hydraulischen, pneumatischen oder anders gearteten motorischen Antrieb gebracht werden. Im energielosen Zustand sind sie günstigerweise immer geschlossen. Entsprechende automatisch schließende Feststellbremsen werden beim Stand der Technik z.B. zur Realisierung von Notaus- oder Stromausfallszenarien genutzt. Auch bei einer Beschädigung der automatisch schließenden Feststellbremse z.B. durch Bruch der Energiezuleitung oder Ausfall des motorischen Antriebs zum Öffnen der Bremse, bleibt die Bremskraft erhalten und damit die automatisch schließende Feststellbremse in ihrem Arretierzustand. Hierdurch wird die benötigte Bremswirkung auch bei ungünstigen Bedingungen und Betriebsstörungen sichergestellt.Suitable parking brakes and in particular automatically closing parking brakes are known per se in the prior art. They are often referred to as safety brakes. Generally speaking, their task is to brake moving masses or loads from movement if necessary and then hold them securely when they are at a standstill. The parking brake preferably draws the braking force from a preloaded element, such as a spring or another, for example, hydraulic or pneumatic pressure accumulator. These automatically closing parking brakes can be brought into the release state, for example, by an electric or electromagnetic, hydraulic, pneumatic or other type of motor drive . When there is no energy, they are always closed. Corresponding automatically closing parking brakes are used in the state of the art, for example, to implement emergency stop or power failure scenarios. Even if the automatically closing parking brake is damaged, for example due to a break in the energy supply line or failure of the motor drive to open the brake, the braking force is retained and thus the automatically closing parking brake remains in its locked state. This ensures the required braking effect even in unfavorable conditions and operational disruptions.

Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass bei den erfindungsgemäßen Feststellbremsen natürlich auch vorgesehen sein kann, dass sie zusätzlich zum Arretierzustand und zum Freigabezustand verschiedene Bremszustände realisieren können, bei denen der Druckbalken mehr oder weniger stark gebremst wird.For the sake of completeness, it should be noted that with the parking brakes according to the invention it can of course also be provided that, in addition to the locking state and the release state, they can implement various braking states in which the pressure bar is braked to a greater or lesser extent.

Grundsätzlich können die Feststellbremse und der Elektromotor voneinander getrennte Bauteile sein. In anderen Worten kann die Feststellbremse sozusagen als Zusatzkomponente zusätzlich zum Elektromotor vorhanden sein. Besonders bevorzugte Varianten der Erfindung sehen aber vor, dass die Feststellbremse in den Elektromotor integriert ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Feststellbremse zumindest im Arretierzustand auf eine Abtriebswelle des Elektromotors einwirkt. Die Abtriebswelle ist dabei das bewegte, vorzugsweise sich um seine Längsachse drehende, Bauteil des Elektromotors, an welches der Übertragungsmechanismus angeschlossen ist. Die Abtriebswelle ist somit das Bauteil des Elektromotors, mit dem die vom Elektromotor erzeugte Bewegung, insbesondere Drehbewegung, auf den Übertragungsmechanismus übertragen wird.In principle, the parking brake and the electric motor can be separate components. In other words, the parking brake can be present, so to speak, as an additional component in addition to the electric motor. However, particularly preferred variants of the invention provide that the parking brake is integrated into the electric motor. It can be provided that the parking brake is at least in Locking state acts on an output shaft of the electric motor. The output shaft is the moving component of the electric motor, preferably rotating about its longitudinal axis, to which the transmission mechanism is connected. The output shaft is therefore the component of the electric motor with which the movement generated by the electric motor, in particular rotational movement, is transmitted to the transmission mechanism.

Bevorzugte Varianten erfindungsgemäßer Plattenaufteilanlagen sehen vor, dass die Plattenaufteilanlage eine Positionsbestimmungseinrichtung zum Bestimmen der jeweiligen Momentanposition des Druckbalkens relativ zum Werkstückauflagetisch aufweist. Mit dieser Positionsbestimmungseinrichtung kann während des Betriebes der Plattenaufteilanlage günstigerweise zu jeder Zeit die momentane Position, also die Momentanposition des Druckbalkens bestimmt werden.Preferred variants of panel dividing systems according to the invention provide that the panel dividing system has a position determining device for determining the respective instantaneous position of the pressure beam relative to the workpiece support table. With this position determination device, the current position, i.e. the current position of the pressure beam, can conveniently be determined at any time during operation of the plate dividing system.

Günstige Varianten der Erfindung sehen dabei vor, dass die Positionsbestimmungseinrichtung in den Elektromotor integriert ist. Besonders günstig ist es dabei wiederum, wenn die Bewegung einer bzw. der Antriebswelle des Elektromotors von der Positionsbestimmungseinrichtung gemessen wird. Elektromotoren, in die solche Positionsbestimmungseinrichtungen integriert sind, sind beim Stand der Technik ebenso bekannt wie Elektromotoren, in die sowohl eine Feststellbremse als auch eine Positionsbestimmungseinrichtung integriert ist.Favorable variants of the invention provide that the position determining device is integrated into the electric motor. It is particularly advantageous if the movement of one or the drive shaft of the electric motor is measured by the position determining device. Electric motors in which such position-determining devices are integrated are known in the prior art, as are electric motors in which both a parking brake and a position-determining device are integrated.

Erfindungsgemäße Plattenaufteilanlagen können so ausgeführt sein, dass sie vollautomatisch arbeiten. In diesen Fällen werden die Werkstücke von an sich bekannten Vorschubeinrichtungen, Abtransporteinrichtungen und dergleichen vollautomatisch bewegt und positioniert, sodass kein Bedienpersonal zur Manipulation des Werkstücks im Bereich der Plattenaufteilanlage notwendig ist. Bei erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlagen kann aber auch vorgesehen sein, dass Werkstücke zumindest auch zum Teil von Hand durch Bedienpersonal der Sägelinie zugeführt oder wieder zugeführt oder von dieser abgenommen werden. Bei solchen Plattenaufteilanlagen ist dafür Sorge zu tragen, dass das Bedienpersonal nicht durch den Druckbalken und/oder die Säge verletzt wird. In diesem Zusammenhang sehen bevorzugte Varianten der erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlage vor, dass der Druckbalken in eine für die Manipulation des Werkstücks durch Bedienpersonal vorgesehene und vom Werkstückauflagetisch distanzierte Sicherheitsposition verfahrbar ist und die Plattenaufteilanlage einen Sicherheitspositionssensor zur Feststellung, ob sich der Druckbalken in der Sicherheitsposition befindet, aufweist. Es kann dann vorgesehen sein, dass die Manipulation des Werkstücks durch das Bedienpersonal nur dann erfolgt, wenn der Druckbalken sich in seiner Sicherheitsposition befindet, was vom Sicherheitspositionssensor überwacht werden kann. Im Sinne einer hohen Bediensicherheit bei Plattenaufteilanlagen, bei denen die Werkstücke auch von Bedienpersonal im Bereich der Plattenaufteilanlage manipuliert werden, ist günstigerweise auch vorgesehen, dass die Plattenaufteilanlage zumindest eine Eingriffsüberwachungseinrichtung zur Feststellung eines manuellen Eingriffs von Bedienpersonal in einem Bereich zwischen dem Druckbalken und dem Werkstückauflagetisch aufweist. Geeignete Eingriffsüberwachungseinrichtungen sind beim Stand der Technik für Plattenaufteilanlagen an sich bekannt. Es kann sich bei der Eingriffsüberwachungseinrichtung z.B. um eine auf einer dem Werkstückauflagetisch zugewandten Seite des Druckbalkens am Druckbalken angeordnete Drucksensorleiste handeln. Andere geeignete Eingriffsüberwachungseinrichtungen sind z.B. an sich bekannte Lamellenvorhänge, welche vom Bedienpersonal gezielt geöffnet werden müssen, um in den Bereich des Druckbalkens und der Sägelinie zu gelangen. Eine andere Eingriffsüberwachungseinrichtung kann z.B. auch eine Sicherheitsleiste sein. Die Drucksensorleiste wie auch die Sicherheitsleiste sind günstigerweise so ausgebildet, dass sie einen Arm oder eine Hand des Bedienpersonals, welcher bzw. welche versehentlich noch zwischen Druckbalken und Werkstück oder Druckbalken und Werkstückauflagetisch angeordnet ist bzw. sind, erkennen. Während die Drucksensorleiste günstigerweise direkt in die Fläche des Druckbalkens integriert ist, mit der der Druckbalken auf das Werkstück bzw. den Werkstückauflagetisch drückt, sind der Lamellenvorhang und/oder die Sicherheitsleiste günstigerweise vom Druckbalken distanziert auf der Seite des Druckbalkens und damit auch der Sägelinie angeordnet, von der aus das Bedienpersonal bei der Manipulation der Werkstücke zugreift. Dieser Bereich liegt in einer Haupttransportrichtung gesehen, in der die Werkstücke z.B. von einer an sich bekannten Vorschubeinrichtung der Plattenaufteilanlage der Sägelinie zugeführt werden, hinter der Sägelinie. Die Sicherheitsleiste kann direkt am Druckbalken befestigt sein und von diesem in die genannte Richtung entsprechend abstehen. Es können bei erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlagen die genannten Eingriffsüberwachungseinrichtungen einzeln oder in Kombination vorkommen. Natürlich können auch andere Eingriffsüberwachungseinrichtungen, wie z.B. Notfallschalter und dergleichen, ebenfalls einzeln oder in Kombination vorgesehen sein.Panel dividing systems according to the invention can be designed so that they work fully automatically. In these cases, the workpieces are known per se Feed devices, transport devices and the like are moved and positioned fully automatically, so that no operating personnel are necessary to manipulate the workpiece in the area of the panel dividing system. In panel dividing systems according to the invention, it can also be provided that workpieces are fed or re-fed or removed from the sawing line, at least in part, by hand by operating personnel. With such panel sizing systems, care must be taken to ensure that the operating personnel are not injured by the pressure beam and/or the saw. In this context, preferred variants of the panel dividing system according to the invention provide that the pressure beam can be moved into a safety position intended for the manipulation of the workpiece by operating personnel and distanced from the workpiece support table, and the panel dividing system has a safety position sensor for determining whether the pressure bar is in the safety position. It can then be provided that the workpiece is manipulated by the operating personnel only when the pressure bar is in its safety position, which can be monitored by the safety position sensor. In the interests of a high level of operational safety in panel dividing systems, in which the workpieces are also manipulated by operating personnel in the area of the panel dividing system, it is also advantageously provided that the panel dividing system has at least one intervention monitoring device for detecting manual intervention by operating personnel in an area between the pressure beam and the workpiece support table . Suitable intervention monitoring devices are known in the prior art for panel dividing systems. The intervention monitoring device can, for example, be one facing the workpiece support table Act on the pressure sensor strip arranged on the side of the pressure bar. Other suitable intervention monitoring devices are, for example, known slatted curtains, which must be specifically opened by the operating personnel in order to get into the area of the pressure beam and the saw line. Another intervention monitoring device can also be a safety strip, for example. The pressure sensor strip as well as the safety strip are conveniently designed in such a way that they detect an arm or a hand of the operating personnel, which is or are accidentally arranged between the pressure beam and the workpiece or the pressure beam and the workpiece support table. While the pressure sensor bar is conveniently integrated directly into the surface of the pressure bar with which the pressure bar presses on the workpiece or the workpiece support table, the slatted curtain and/or the safety bar are conveniently arranged at a distance from the pressure bar on the side of the pressure bar and thus also the saw line, from which the operating personnel access when manipulating the workpieces. Seen in a main transport direction, in which the workpieces are fed to the sawing line by a known feed device of the panel dividing system, this area lies behind the sawing line. The safety strip can be attached directly to the pressure beam and protrude from it in the direction mentioned. In panel dividing systems according to the invention, the intervention monitoring devices mentioned can occur individually or in combination. Of course, other intervention monitoring devices, such as emergency switches and the like, can also be provided individually or in combination.

Wie weiter oben bereits erläutert, ermöglicht es die erfindungsgemäß vorgesehene Feststellbremse, dass der Übertragungsmechanismus zwischen Elektromotor und Druckbalken möglichst verlustarm und vor allem nicht selbsthemmend ausgebildet ist, damit der Druckbalken in seiner Bewegung und beim Andrücken auf das zu zersägende Werkstück und/oder den Werkstückauflagetisch möglichst präzise gesteuert bzw. geregelt werden kann. In diesem Sinne ist bei erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlagen günstigerweise vorgesehen, dass sich der Druckbalken der Schwerkraft folgend aus einer von dem Werkstückauflagetisch distanzierten Position in Richtung hin zum Werkstückauflagetisch absenkt, wenn der Elektromotor sich im nicht aktiven Zustand befindet und sich die Feststellbremse im Freigabezustand befindet.As already explained above, the parking brake provided according to the invention makes it possible for the transmission mechanism between the electric motor and the pressure beam to be designed with as little loss as possible and, above all, not to be self-locking, so that the pressure beam can move as much as possible and when it is pressed onto the workpiece to be sawn and/or the workpiece support table can be precisely controlled or regulated. In this sense, in panel dividing systems according to the invention, it is conveniently provided that the pressure beam lowers, following gravity, from a position distanced from the workpiece support table in the direction of the workpiece support table when the electric motor is in the inactive state and the parking brake is in the release state.

Besonders bevorzugte Varianten erfindungsgemäßer Plattenaufteilanlagen sehen im Sinne der möglichst präzisen Steuer- bzw. Regelbarkeit vor, dass zwischen dem Druckbalken und dem Elektromotor, vorzugsweise zwischen dem Druckbalken und einer bzw. der Abtriebswelle des Elektromotors, ein Übertragungsmechanismus der Plattenaufteilanlage zur Bewegung und Führung des Druckbalkens entlang der Druckbalkensteher und zum Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie an den Werkstückauflagetisch angeordnet ist und/oder wirkt und der Übertragungsmechanismus einen Gesamtwirkungsgrad von zumindest 80%, vorzugsweise von zumindest 90%, aufweist, wenn sich die Feststellbremse im Freigabezustand befindet. Der Übertragungsmechanismus umfasst dabei all die Bauteile, welche zur Übertragung der vom Elektromotor erzeugten Bewegung und zur Umsetzung dieser Bewegung in die Verfahrbewegung des Druckbalkens und in das Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie an den Werkstückauflagetisch eingesetzt werden. In anderen Worten umfasst der Übertragungsmechanismus all die, insbesondere bewegten, Bauteile, welche zur Umsetzung der vom Elektromotor erzeugten Bewegung in eine entsprechende Bewegung bzw. ein Andrücken des Druckbalkens vorgesehen sind. Der Gesamtwirkungsgrad des Übertragungsmechanismus ergibt sich aus all den im Folgenden als Teilwirkungsgrade bezeichneten Wirkungsgraden der Bauteile, aus denen sich der Übertragungsmechanismus zusammensetzt. In der Regel werden diese Teilwirkungsgrade für die einzelnen Bauteile bereits vom Hersteller angegeben oder können aus der Fachliteratur entnommen werden, sodass sich der Gesamtwirkungsgrad des Übertragungsmechanismus, wie an sich bekannt, aus dem Produkt der Teilwirkungsgrade aller Bauteile des Übertragungsmechanismus berechnet. Der Gesamtwirkungsgrad des Übertragungsmechanismus ist dabei immer kleiner als die einzelnen Teilwirkungsgrade der einzelnen Bauteile des Übertragungsmechanismus. Da der Elektromotor und seine gegebenenfalls vorhandene Antriebswelle nicht Teil des Übertragungsmechanismus sind, werden der Wirkungsgrad des Elektromotors und auch des ihm zugeordneten Motorreglers bei der Berechnung des Gesamtwirkungsgrades des Übertragungsmechanismus nicht berücksichtigt.Particularly preferred variants of plate dividing systems according to the invention provide, in the sense of the most precise possible control or regulation, that between the pressure beam and the electric motor, preferably between the pressure beam and one or the output shaft of the electric motor, a transmission mechanism of the plate dividing system for moving and guiding the pressure beam along the pressure beam stand and for pressing the workpiece in the area of the sawing line is arranged and/or acts on the workpiece support table and the transmission mechanism has an overall efficiency of at least 80%, preferably of at least 90%, when the parking brake is in the release state. The transmission mechanism includes all the components that are used to transmit the movement generated by the electric motor and to convert this movement into the movement of the pressure beam and into the pressing of the workpiece in the area of the sawing line against the workpiece support table. In other words, the transmission mechanism includes all the in particular moving components which are provided to convert the movement generated by the electric motor into a corresponding movement or pressing of the pressure bar. The overall efficiency of the transmission mechanism results from all the efficiencies of the components that make up the transmission mechanism, referred to below as partial efficiencies. As a rule, these partial efficiencies for the individual components are already specified by the manufacturer or can be found in the specialist literature, so that the overall efficiency of the transmission mechanism is, as is known, calculated from the product of the partial efficiencies of all components of the transmission mechanism. The overall efficiency of the transmission mechanism is always smaller than the individual partial efficiencies of the individual components of the transmission mechanism. Since the electric motor and its possible drive shaft are not part of the transmission mechanism, the efficiency of the electric motor and also the motor controller assigned to it are not taken into account when calculating the overall efficiency of the transmission mechanism.

Alternativ zur rechnerischen Bestimmung des Gesamtwirkungsgrades aus Angaben der Hersteller der einzelnen Bauteile und/oder aus der entsprechenden Fachliteratur kann der Gesamtwirkungsgrad des Übertragungsmechanismus auch messtechnisch bestimmt werden. Hierzu kann man den Druckbalken mit langsamer konstanter Verfahrgeschwindigkeit von z.B. 10 mm/s (Millimeter pro Sekunde) eine Hub- und eine Senkbewegung ausführen lassen und dabei jeweils das vom Elektromotor, insbesondere dessen Antriebswelle, übertragene Wirkmoment aufzeichnen. Handelsübliche Regel- und Steuergeräte für Elektromotoren stellen dieses Wirkmoment des Elektromotors bzw. der Antriebswelle standardmäßig zur Verfügung, sodass die entsprechenden Werte der Wirkmomente einfach ab- bzw. ausgelesen werden können. Alternativ ist es aber natürlich auch möglich, durch an sich bekannte Messgeräte dieses Wirkmoment bei der genannten Hub- und Senkbewegung jeweils zu bestimmen. Die Hubbewegung ist dabei eine Bewegung des Druckbalkens entlang der Druckbalkensteher in Richtung vom Werkstückauflagetisch weg. Diese Senkbewegung ist eine Bewegung des Druckbalkens entlang der Druckbalkensteher in Richtung zum Werkstückauflagetisch hin. Der Gesamtwirkungsgrad des Übertragungsmechanismus berechnet sich dann, wie allgemein bekannt, aus der Wurzel des Quotienten des Wirkmomentes bei der Senkbewegung durch das Wirkmoment bei der Hubbewegung. Der Wirkungsgrad kann also durch folgende Formel ermittelt werden: Gesamtwirkungsgrad = Wirkmoment bei der Senkbewegung mit konstanter Verfahrgeschwindigkeit Wirkmoment bei der Hubbewegung mit konstanter Verfahrgeschwindigkeit

Figure imgb0001
As an alternative to the mathematical determination of the overall efficiency from information provided by the manufacturer of the individual components and/or from the relevant specialist literature, the overall efficiency of the transmission mechanism can also be determined using measurements. To do this, you can have the pressure bar perform a lifting and a lowering movement at a slow, constant travel speed of, for example, 10 mm/s (millimeters per second) and record the effective torque transmitted by the electric motor, in particular its drive shaft. Commercially available control devices for electric motors provide this effective torque of the electric motor or the drive shaft is available as standard, so that the corresponding values of the effective torques can be easily read. Alternatively, it is of course also possible to use known measuring devices to determine this effective torque during the aforementioned lifting and lowering movement. The lifting movement is a movement of the pressure beam along the pressure beam supports in the direction away from the workpiece support table. This lowering movement is a movement of the pressure beam along the pressure beam supports towards the workpiece support table. The overall efficiency of the transmission mechanism is then calculated, as is generally known, from the root of the quotient of the effective torque during the lowering movement by the effective torque during the lifting movement. The efficiency can therefore be determined using the following formula: Overall efficiency = effective moment at the Lowering movement with more constant Travel speed effective moment at the Lifting movement with more constant Travel speed
Figure imgb0001

Die geschilderten Formeln zur Bestimmung des Gesamtwirkungsgrades eines mechanischen Übertragungsmechanismus sind an sich bekannt und werden z.B. bei der Planung und Konstruktion von Druckbalkenantrieben beim Stand der Technik bereits angewendet.The formulas described for determining the overall efficiency of a mechanical transmission mechanism are known per se and are already used, for example, in the planning and construction of pressure beam drives in the state of the art.

Der genannte Übertragungsmechanismus kann verschiedene Bauteile in verschiedener Anzahl und Anordnung relativ zueinander aufweisen. Günstigerweise ist jedenfalls vorgesehen, dass der Übertragungsmechnismus zumindest ein Antriebsgetriebe zur Umsetzung der vom Elektromotor erzeugten Bewegung in eine Bewegung des Druckbalkens entlang der Druckbalkensteher und/oder in ein Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie an den Werkstückauflagetisch und zumindest eine Führung zur Führung des Druckbalkens entlang der Druckbalkensteher umfasst. Das Antriebsgetriebe setzt dabei die vom Elektromotor erzeugte Bewegung in eine entsprechende Bewegung des Druckbalkens entlang der Drucksteher und/oder in ein Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie an den Werkstückauflagetisch um. Das Antriebsgetriebe kann z.B. ein Zahnstangengetriebe oder ein Spindelgetriebe oder andere geeignete Antriebsarten aufweisen oder daraus bestehen. Der Übertragungsmechanismus umfasst aber auch zumindest eine Führung, mit der der Druckbalken bei seiner Bewegung entlang der Druckbalkensteher und beim Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie an den Werkstückauflagetisch an den Druckbalkenstehern geführt ist. Die Führung könnte auch als Führungseinrichtung bezeichnet werden.The transmission mechanism mentioned can have various components in different numbers and arrangements relative to one another. In any case, it is advantageously provided that the transmission mechanism has at least one drive gear for converting the movement generated by the electric motor into a movement of the pressure beam along the pressure beam supports and/or into pressing the workpiece in the area of the sawing line against the workpiece support table and at least one guide for guiding the pressure beam along the pressure beam supports. The drive gear converts the movement generated by the electric motor into a corresponding movement of the pressure beam along the pressure stays and/or into pressing the workpiece in the area of the sawing line against the workpiece support table. The drive gear can, for example, have or consist of a rack gear or a spindle gear or other suitable types of drive. However, the transmission mechanism also includes at least one guide with which the pressure beam is guided on the pressure beam supports during its movement along the pressure beam supports and when the workpiece is pressed in the area of the saw line onto the workpiece support table. The leadership could also be referred to as a management institution.

Je nach Art des eingesetzten Elektromotors kann vorgesehen sein, dass der Übertragungsmechanismus zusätzlich ein Über- und/oder Untersetzungsgetriebe zur Über- und/oder Untersetzung der vom Elektromotor erzeugten Bewegung aufweist. Dieses Über- und/oder Untersetzungsgetriebe kann z.B. dazu genutzt werden, dass einerseits der Elektromotor im optimalen Drehzahlbereich arbeiten kann und andererseits die zur Bewegung oder zum Andrücken des Druckbalkens benötigten Geschwindigkeiten und Kräfte erreicht werden. Das Über- und/oder Untersetzungsgetriebe ist günstigerweise, soweit notwendig, zwischen dem Elektromotor und dem Antriebsgetriebe angeordnet.Depending on the type of electric motor used, it can be provided that the transmission mechanism additionally has a step-up and/or reduction gear for step-up and/or step-down of the movement generated by the electric motor. This transmission and/or reduction gear can be used, for example, so that on the one hand the electric motor can work in the optimal speed range and on the other hand the speeds and forces required for moving or pressing the pressure bar are achieved. The transmission and/or reduction gear is conveniently arranged, if necessary, between the electric motor and the drive gear.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ebenfalls eine Plattenaufteilanlage zum Zersägen von zumindest einem Werkstück bestehend aus zumindest einer Einzelplatte oder zumindest einem Plattenstapel, wobei die Plattenaufteilanlage zumindest einen Werkstückauflagetisch und zumindest eine Säge und zumindest einen Druckbalken und zumindest zwei Druckbalkensteher und zumindest einen Elektromotor aufweist, wobei die Säge zum Zersägen des auf dem Werkstückauflagetisch liegenden Werkstücks entlang einer Sägelinie des Werkstückauflagetisches verfahrbar ist und der Druckbalken an den Druckbalkenstehern in Richtung hin zum Werkstückauflagetisch und in Richtung weg vom Werkstückauflagetisch verfahrbar gelagert und vom Elektromotor zum Ausführen der Verfahrbewegungen entlang der Druckbalkensteher und zum Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie an den Werkstückauflagetisch angetrieben ist.A further aspect of the invention also relates to a panel dividing system for sawing at least one workpiece consisting of at least one individual panel or at least one stack of panels, the panel dividing system having at least one workpiece support table and at least one saw and has at least one pressure beam and at least two pressure beam supports and at least one electric motor, wherein the saw for sawing the workpiece lying on the workpiece support table can be moved along a sawing line of the workpiece support table and the pressure beam on the pressure beam supports can be moved in the direction towards the workpiece support table and in the direction away from the workpiece support table stored and driven by the electric motor to carry out the traversing movements along the pressure beam supports and to press the workpiece in the area of the sawing line to the workpiece support table.

Dieser Aspekt der Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, den Elektromotor so anzuordnen, dass der Übertragungsmechanismus zum Druckbalken möglichst einfach und effizient ausgestaltet werden kann.The aim of this aspect of the invention is to arrange the electric motor in such a way that the transmission mechanism to the pressure beam can be designed as simply and efficiently as possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht dieser Aspekt der Erfindung vor, dass der Elektromotor oder jeder Elektromotor im Bereich eines der Druckbalkensteher, vorzugsweise in einem der Druckbalkensteher, angeordnet ist.To solve this problem, this aspect of the invention provides that the electric motor or each electric motor is arranged in the area of one of the pressure beam supports, preferably in one of the pressure beam supports.

Dies kann sowohl im Zusammenhang mit der anderen hier bereits geschilderten Erfindung, aber auch als eigene Erfindung betrachtet werden. Durch die Anordnung des Elektromotors oder der Elektromotoren im Bereich eines der Druckbalkensteher kann der Übertragungsmechanismus sehr effizient ausgebildet werden. Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass der Elektromotor in einem der Druckbalkensteher oder in anderen Worten in einem Hohlraum einer der Druckbalkensteher angeordnet ist. Dabei kann der Elektromotor durchaus z.B. wenn der Druckbalken in die maximal vom Werkstückauflagetisch entfernte Position gefahren ist, teilweise aus dem Druckbalkensteher hervorstehen.This can be viewed both in connection with the other invention already described here, but also as a separate invention. By arranging the electric motor or motors in the area of one of the pressure beam supports, the transmission mechanism can be designed very efficiently. It is particularly preferably provided that the electric motor is arranged in one of the pressure beam supports or, in other words, in a cavity of one of the pressure beam supports. The electric motor can, for example, partially move out of the pressure beam stand when the pressure beam has moved to the position furthest away from the workpiece support table protrude.

Besonders günstig ist in diesem Zusammenhang, dass der Druckbalken oder jeder Druckbalken von genau einem Elektromotor als einziger motorischer Antriebseinheit angetrieben ist. In diesen Ausgestaltungsformen befindet sich dann somit pro Druckbalken der Elektromotor nur in einem der dem Druckbalken zugeordneten Druckbalkensteher. Diese Ausgestaltungsform erscheint auf den ersten Blick nachteilig, da für den Fachmann zunächst eine asymmetrische Druckverteilung beim Andrücken des Druckbalkens auf das Werkstück zu befürchten ist. Dieser scheinbare Nachteil kann aber durch eine entsprechende Steifigkeit des Druckbalkens und der ihm zugeordneten Antriebsgetriebe kompensiert werden. Ein wesentlicher Vorteil dieser einseitigen Anordnung des Elektromotors besteht aber darin, dass sich eine besonders günstige Druckverteilung dann ergibt, wenn der Druckbalken nur auf einer Seite, nämlich auf der Seite des Elektromotors schmale Werkstücke auf den Werkstückauflagetisch andrücken soll. An diesen Druckbalkensteher, in dessen Bereich oder in dem sich der Elektromotor befindet oder zumindest zwischen diesem Druckbalkensteher und der Sägelinie ist günstigerweise ein Winkelanschlag der Plattenaufteilanlage zum Ausrichten des Werkstücks auf dem Werkstückauflagetisch angeordnet. Das Werkstück kann dann während des Sägevorgangs am Winkelanschlag angelegt sein, sodass sich der oben genannte Vorteil der einseitigen Anordnung des Elektromotors im Bereich oder in nur einem der Druckbalkensteher voll entfalten kann. Im Gegensatz zum eingangs genannten Stand der Technik ist der Elektromotor oder jeder Elektromotor günstigerweise außerhalb des Druckbalkens angeordnet. Hierdurch wird Platz für entlang des Druckbalkens angeordnete und/oder verfahrbare Einrichtungen wie z.B. ein Ausrichterwagen und/oder Komponenten einer Absauganlage für Staub und Späne geschaffen.It is particularly advantageous in this context that the pressure beam or each pressure beam is driven by exactly one electric motor as a single motor drive unit. In these embodiments, the electric motor is then only located in one of the pressure bar supports assigned to the pressure bar for each pressure bar. This embodiment appears disadvantageous at first glance, since the person skilled in the art initially fears an asymmetrical pressure distribution when pressing the pressure bar onto the workpiece. However, this apparent disadvantage can be compensated for by appropriate rigidity of the pressure beam and the drive gear associated with it. A significant advantage of this one-sided arrangement of the electric motor is that a particularly favorable pressure distribution results when the pressure bar is only intended to press narrow workpieces onto the workpiece support table on one side, namely on the side of the electric motor. An angle stop of the panel dividing system for aligning the workpiece on the workpiece support table is conveniently arranged on this pressure beam stand, in its area or in which the electric motor is located, or at least between this pressure beam stand and the saw line. The workpiece can then be placed against the angle stop during the sawing process, so that the above-mentioned advantage of the one-sided arrangement of the electric motor in the area or in just one of the pressure beam supports can fully develop. In contrast to the prior art mentioned at the beginning, the electric motor or each electric motor is conveniently arranged outside the pressure beam. This creates space for devices arranged and/or movable along the pressure beam, such as an alignment carriage and/or components Extraction system created for dust and chips.

Bevorzugte Ausgestaltungsformen der Erfindung sehen vor, dass der Elektromotor ein Motorengehäuse aufweist und das Motorengehäuse so am Druckbalken fixiert ist, dass der Elektromotor beim Verfahren des Druckbalkens entlang der Druckbalkensteher mit dem Druckbalken mitbewegt wird. Das Motorengehäuse des Elektromotors kann hierzu z.B. über ein Anbaugehäuse am Druckbalken fixiert sein. In dem Anbaugehäuse können dann z.B. Bauteile des Übertragungsmechanismus untergebracht sein.Preferred embodiments of the invention provide that the electric motor has a motor housing and the motor housing is fixed to the pressure beam in such a way that the electric motor is moved along with the pressure beam when the pressure beam is moved along the pressure beam uprights. For this purpose, the motor housing of the electric motor can be fixed to the pressure beam via an attachment housing, for example. Components of the transmission mechanism, for example, can then be accommodated in the add-on housing.

Bevorzugte Ausgestaltungsformen der Erfindung sehen vor, dass der Elektromotor eine entlang des Druckbalkens von einem der Druckbalkensteher zum anderen der Druckbalkensteher verlaufende Übertragungswelle der Plattenaufteilanlage antreibt. Diese Übertragungswelle kann als Teil des Übertragungsmechanismus gesehen werden. Der Übertragungsmechanismus kann dann an beiden, einem einzelnen Druckbalken zugeordneten, Druckbalkenstehern jeweils ein Antriebsgetriebe wie z.B. ein Zahnstangengetriebe und/oder ein Spindelgetriebe vorsehen. Diese beiden Antriebsgetriebe können über die Übertragungswelle miteinander mechanisch gekoppelt sein. Die Übertragungswelle kann z.B. dazu dienen, die von einem einzigen Elektromotor, welcher im Bereich oder in nur einem der Druckbalkensteher angeordnet ist, erzeugte Bewegung über den Übertragungsmechanismus mit der Übertragungswelle auf beide jeweils an einem der Druckbalkensteher angeordnete Antriebsgetriebe zu übertragen. Über die Übertragungswelle wird auch eine gleichmäßige Bewegung des Druckbalken relativ zu beiden Druckbalkenstehern sichergestellt. Eine entsprechende Übertragungswelle kann aber auch zum Einsatz kommen, wenn dem Druckbalken zwei Elektromotoren zugeordnet sind, welche jeweils im Bereich oder in einem der Druckbalkensteher angeordnet sind. In diesem Fall kann die Übertragungswelle als mechanische Kopplung zur Vereinheitlichung der Bewegung also zum Gleichlauf der jeweils an einem der Druckbalkensteher angeordneten Antriebsgetriebe genutzt werden.Preferred embodiments of the invention provide that the electric motor drives a transmission shaft of the plate dividing system that runs along the pressure beam from one of the pressure beam supports to the other of the pressure beam supports. This transmission wave can be seen as part of the transmission mechanism. The transmission mechanism can then provide a drive gear, such as a rack and pinion gear and/or a spindle gear, on both pressure beam supports assigned to a single pressure beam. These two drive gears can be mechanically coupled to one another via the transmission shaft. The transmission shaft can, for example, serve to transmit the movement generated by a single electric motor, which is arranged in the area or in only one of the pressure beam supports, via the transmission mechanism with the transmission shaft to both drive gears arranged on one of the pressure beam supports. The transmission shaft also ensures a uniform movement of the pressure beam relative to both pressure beam supports. A corresponding transmission shaft can also be used if two electric motors are assigned to the pressure beam are, which are each arranged in the area or in one of the pressure beam supports. In this case, the transmission shaft can be used as a mechanical coupling to standardize the movement, i.e. to synchronize the drive gears arranged on one of the pressure beam supports.

Ein Verfahren zum Betrieb einer erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlage sieht bevorzugt vor, dass im nicht aktiven Zustand des Elektromotors die Feststellbremse zwangsweise in den Arretierzustand gebracht wird. Hierdurch wird eine unkontrollierte Bewegung des Druckbalkens immer dann sicher vermieden, wenn sich der Elektromotor im nicht aktiven Zustand befindet, also z.B. ausgeschaltet, defekt, stromlos, nicht unter Spannung gesetzt oder dergleichen ist. Ein ungewolltes Bewegen, insbesondere herunterfallen des Druckbalkens, ist hierdurch vermieden, sodass die Plattenaufteilanlage selbst vor Beschädigung und das gegebenenfalls vorhandene Bedienpersonal vor Verletzungen geschützt ist.A method for operating a panel dividing system according to the invention preferably provides that the parking brake is forcibly brought into the locking state when the electric motor is not active. This ensures that uncontrolled movement of the pressure beam is always reliably avoided when the electric motor is in the inactive state, for example switched off, defective, de-energized, not energized or the like. This prevents unwanted movement, especially falling of the pressure beam, so that the panel dividing system itself is protected from damage and any operating personnel present are protected from injury.

Ein Verfahren zum Betrieb einer erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlage kann auch vorsehen, dass der Druckbalken in eine für die Manipulation des Werkstücks durch Bedienpersonal vorgesehene und vom Werkstückauflagetisch distanzierte Sicherheitsposition verfahren und dort mittels des Elektromotors oder der Feststellbremse festgehalten wird, wenn von zumindest einer Eingriffsüberwachungseinrichtung ein manueller Eingriff des Bedienpersonals in den Bereich zwischen dem Druckbalken und dem Werkstückauflagetisch festgestellt wird. Hier steht die Sicherheit des Bedienpersonals im Vordergrund. Bei dieser Vorgehensweise ist vorgesehen, dass das Bedienpersonal nur dann in den Bereich zwischen dem Druckbalken und dem Werkstückauflagetisch hineingreifen kann bzw. soll, wenn der Druckbalken in die vom Werkstückauflagetisch distanzierte Sicherheitsposition verfahren ist. Zur Feststellung eines manuellen Eingriffs des Bedienpersonals in den Bereich zwischen dem Druckbalken und dem Werkstückauflagetisch können die eingangs bereits genannten Eingriffsüberwachungseinrichtungen einzeln oder in Kombination als Bestandteil der Plattenaufteilanlage realisiert sein. Ein oben bereits genannter Sicherheitspositionssensor kann dazu eingesetzt werden, zu überwachen, dass sich der Druckbalken in der Sicherheitsposition befindet. Dies kann zwar grundsätzlich auch über die eingangs bereits genannte Positionsbestimmungseinrichtung überwacht werden. Der Sicherheitspositionssensor ist aber günstigerweise als zusätzliches Sicherheitsmerkmal vorgesehen, welches unabhängig von der Positionsbestimmungseinrichtung überwacht, dass sich der Druckbalken in der Sicherheitsposition befindet.A method for operating a panel dividing system according to the invention can also provide that the pressure beam is moved into a safety position intended for the manipulation of the workpiece by operating personnel and distanced from the workpiece support table and is held there by means of the electric motor or the parking brake if manual intervention by the at least one intervention monitoring device Operating personnel is detected in the area between the pressure beam and the workpiece support table. The safety of the operating personnel is the priority here. With this procedure it is intended that the operating personnel only enter the area between the The pressure beam and the workpiece support table can or should reach into it when the pressure beam has moved into the safety position distanced from the workpiece support table. To detect manual intervention by the operating personnel in the area between the pressure beam and the workpiece support table, the intervention monitoring devices mentioned above can be implemented individually or in combination as part of the panel dividing system. A safety position sensor already mentioned above can be used to monitor that the pressure bar is in the safety position. In principle, this can also be monitored via the position determination device mentioned at the beginning. However, the safety position sensor is conveniently provided as an additional safety feature, which monitors independently of the position determination device that the pressure bar is in the safety position.

Die beiden genannten Verfahren können auch miteinander kombiniert werden. Z.B. kann vorgesehen sein, dass der Druckbalken bei einem wieder Lösen der Feststellbremse, nachdem diese bei sich im nicht aktiven Zustand befindenden Elektromotor in den Arretierzustand gebracht wurde, der Druckbalken zunächst in die Sicherheitsposition verfahren wird, um dann aus der Sicherheitsposition heraus den Weiterbetrieb der Plattenaufteilanlage wieder kontrolliert zu beginnen.The two methods mentioned can also be combined with one another. For example, it can be provided that when the parking brake is released again after it has been brought into the locking state with the electric motor in the inactive state, the pressure bar is first moved into the safety position and then the panel dividing system can continue to operate from the safety position to start again in a controlled manner.

Die Sicherheitsposition kann vom Druckbalken auch dann angefahren werden, wenn es z.B. durch eine Störung zum Abbruch eines Sägevorgangs kommt. In diesem Zusammenhang kann ein Verfahren zum Betrieb einer erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlage vorsehen, dass beim Abbruch eines Sägevorgangs die Säge in eine Sicherungsposition gebracht und anschließend der Druckbalken in die bzw. eine für die Manipulation des Werkstücks durch Bedienpersonal vorgesehene und vom Werkstückauflagetisch distanzierte Sicherheitsposition verfahren und dort mittels des Elektromotors oder der Feststellbremse festgehalten wird. Eine Sicherungsposition der Säge kann z.B. dadurch erreicht werden, dass die Säge in einen Bereich unterhalb des Werkstückauflagetisches abgesenkt wird. Eine andere Sicherungsposition kann dadurch erreicht werden, dass die Säge entlang der Sägelinie seitlich aus dem Bereich des Druckbalkens herausgefahren wird.The pressure beam can also move to the safety position if, for example, a disruption causes a sawing process to be aborted. In this context, a method for operating an inventive Panel dividing system provides that when a sawing process is aborted, the saw is brought into a safety position and then the pressure bar is moved into the or a safety position intended for the manipulation of the workpiece by operating personnel and distanced from the workpiece support table and is held there by means of the electric motor or the parking brake. A securing position of the saw can be achieved, for example, by lowering the saw into an area below the workpiece support table. Another securing position can be achieved by moving the saw laterally out of the area of the pressure beam along the sawing line.

Darüber hinaus betrifft ein weiterer Aspekt der Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer Plattenaufteilanlage zum Zersägen von zumindest einem Werkstück bestehend aus zumindest einer Einzelplatte oder zumindest einem Plattenstapel, wobei die Plattenaufteilanlage zumindest einen Werkstückauflagetisch und zumindest eine Säge und zumindest einen Druckbalken und zumindest zwei Druckbalkensteher und zumindest einen Elektromotor aufweist, wobei die Säge zum Zersägen des auf dem Werkstückauflagetisch liegenden Werkstücks entlang einer Sägelinie des Werkstückauflagetisches verfahren wird und der Druckbalken an den Druckbalkenstehern in Richtung hin zum Werkstückauflagetisch und in Richtung weg vom Werkstückauflagetisch geführt verfahren wird und vom Elektromotor zum Ausführen der Verfahrbewegungen entlang der Druckbalkensteher und zum Andrücken des Werkstücks im Bereich der Sägelinie an den Werkstückauflagetisch angetrieben wird. Dieses Verfahren kann zum Betrieb von Plattenaufteilanlagen der oben genannten Arten eingesetzt werden und so unter Verwendung dieser Plattenaufteilanlagen realisiert werden. Ein solches Verfahren kann aber auch als unabhängiger Aspekt bzw. als unabhängige Erfindung zum Betrieb anderer Plattenaufteilanlagen mit den in diesem Absatz genannten Merkmalen eingesetzt werden. Ziel dieses Verfahrens ist es, eine möglichst effektive und an die Anforderung des zu zersägenden Werkstücks und die jeweilige Plattenaufteilanlage möglichst gut angepasste Vorgehensweise bereitzustellen. Hierfür sieht dieses Verfahren vor, dass folgende Abfolge von Verfahrensschritten ausgeführt wird:

  1. a) Positionieren des Werkstücks auf dem Werkstückauflagetisch und der Sägelinie, wobei der Druckbalken während dieses Positionierens vom Werkstückauflagetisch distanziert angeordnet wird;
  2. b) Absenken des Druckbalkens in Richtung hin zum Werkstück;
  3. c) Stoppen des Druckbalkens beim Auftreffen auf dem Werkstück oder in einer vorgebbaren Position vor dem Auftreffen des Druckbalkens auf dem Werkstück;
  4. d) Aufbringen eines vorgebbaren Sollanpressdrucks oder Sollanpressdruckverlaufs mittels des Druckbalkens auf das Werkstück und Zersägen des Werkstücks mittels der Säge entlang der Sägelinie;
  5. e) Abheben des Druckbalkens vom Werkstück.
In addition, a further aspect of the invention relates to a method for operating a panel dividing system for sawing at least one workpiece consisting of at least one individual panel or at least one stack of panels, the panel dividing system having at least one workpiece support table and at least one saw and at least one pressure beam and at least two pressure beam supports and at least has an electric motor, wherein the saw for sawing the workpiece lying on the workpiece support table is moved along a sawing line of the workpiece support table and the pressure beam is moved on the pressure beam supports in the direction towards the workpiece support table and in the direction away from the workpiece support table and is moved along by the electric motor to carry out the traversing movements the pressure beam stand and is driven to press the workpiece in the area of the saw line onto the workpiece support table. This method can be used to operate panel sizing systems of the types mentioned above and can thus be implemented using these panel sizing systems. However, such a procedure can also be used as an independent aspect or be used as an independent invention to operate other panel dividing systems with the features mentioned in this paragraph. The aim of this process is to provide a procedure that is as effective as possible and as well adapted to the requirements of the workpiece to be sawn and the respective panel sizing system. For this purpose, this procedure requires the following sequence of procedural steps to be carried out:
  1. a) positioning the workpiece on the workpiece support table and the saw line, the pressure beam being arranged at a distance from the workpiece support table during this positioning;
  2. b) Lowering the pressure beam towards the workpiece;
  3. c) stopping the pressure beam when it hits the workpiece or in a predeterminable position before the pressure beam hits the workpiece;
  4. d) applying a predeterminable target pressure or target pressure curve to the workpiece using the pressure bar and sawing the workpiece using the saw along the sawing line;
  5. e) Lifting the pressure beam off the workpiece.

Nach dem Abheben des Druckbalkens vom Werkstück kann der beschriebene Verfahrensablauf durch Positionieren eines anderen Werkstücks und Abarbeiten der genannten Verfahrensschritte wieder erfolgen. Es kann aber genauso gut vorgesehen sein, dass das vorab zersägte Werkstück als Ganzes oder Teile davon neu positioniert werden, um dann die Verfahrensschritte a) bis e) nochmals auszuführen. Vor, nach und/oder zwischen den oder in Kombination mit den genannten Verfahrensschritten können auch andere, hier nicht explizit genannte Verfahrensschritte ausgeführt werden.After the pressure beam has been lifted off the workpiece, the process sequence described can be carried out again by positioning another workpiece and carrying out the process steps mentioned. However, it can just as well be provided that the previously sawn workpiece as a whole or parts of it are repositioned in order to then carry out process steps a) to e) again. Before, after and/or between or in combination with the method steps mentioned, other method steps not explicitly mentioned here can also be carried out.

Beim Positionieren des Werkstücks ist bevorzugt vorgesehen, dass das Werkstück an bzw. den Winkelanschlag angelegt wird. Das Positionieren kann maschinell z.B. mittels an sich bekannter Vorschubeinrichtungen und/oder Ausrichterwägen der Plattenaufteilanlage erfolgen. Das Positionieren des Werkstücks kann aber auch durch manuelle Manipulation seitens des Bedienpersonals durchgeführt werden.When positioning the workpiece, it is preferably provided that the workpiece is placed on or against the angle stop. The positioning can be done mechanically, for example using known feed devices and/or alignment carriages of the panel dividing system. The positioning of the workpiece can also be carried out by manual manipulation by the operating personnel.

Im Verfahrensschritt d) kann sowohl ein konstanter Sollanpressdruck als auch ein Sollanpressdruckverlauf vorgesehen sein. Bei letzterem variiert der Sollanpressdruck während des Zersägens des Werkstücks in vorgegebener Art und Weise. Es können z.B. je nach Position der Säge entlang der Sägelinie unterschiedliche Sollanpressdrücke vorgesehen sein. Günstigerweise ist eine Regelung des tatsächlichen Anpressdrucks, also des Istanpressdrucks auf den Sollanpressdruck bzw. den Sollanpressdruckverlauf vorgesehen. Als Regelgröße kann hierbei z.B. die momentane Stromaufnahme und/oder das momentane Wirkmoment des den Druckbalken antreibenden Elektromotors oder der den Druckbalken antreibenden Elektromotoren herangezogen werden. Als Regelgröße kann aber alternativ oder zusätzlich auch der jeweilige Istanpressdruck mittels eines entsprechenden Drucksensors gemessen werden. Bei dem Drucksensor kann es sich z.B. um die eingangs bereits erläuterte, auf einer dem Werkstückauflagetisch zugewandten Seite des Druckbalkens am Druckbalken angeordnete Drucksensorleiste handeln. Bevorzugt ist vorgesehen, dass im Verfahrensschritt d) der vorgebbare Sollanpressdruck oder Sollanpressdruckverlauf abhängig vom Werkstück und/oder von einer Position der Säge entlang der Sägelinie vorgegeben wird. So ist es z.B. möglich, bei der Bestimmung des Sollanpressdrucks bzw. des Sollanpressdruckverlaufs das Material und/oder die geometrischen Abmessungen des Werkstücks, die Position des Werkstücks entlang der Sägelinie zu berücksichtigen. Der Sollanpressdruck kann im Sinne eines Sollanpressdruckverlaufs auch für unterschiedliche Positionen der Säge entlang der Sägelinie verschiedene Sollanpressdrücke vorsehen. So ist es z.B. denkbar, beim Eintritt und/oder Austritt der Säge in das und/oder aus dem Werkstück einen anderen Sollanpressdruck vorzusehen, als wenn sich die Säge bereits im Werkstück befindet und das Werkstück weiter zersägt. Der Sollanpressdruck oder Sollanpressdruckverlauf kann auch in Abhängigkeit der Schnittfolge und/oder der geforderten Schnittqualität durchgeführt werden. Über entsprechende Vorgaben von Sollanpressdrücken und Sollanpressdruckverläufen wird der Anpressdruck günstigerweise während des gesamten Schnittvorgangs geregelt.In method step d) both a constant target contact pressure and a target contact pressure curve can be provided. In the latter case, the target contact pressure varies in a predetermined manner during the sawing of the workpiece. For example, different target contact pressures can be provided depending on the position of the saw along the sawing line. Conveniently, a regulation of the actual contact pressure, i.e. the actual contact pressure, to the target contact pressure or the target contact pressure curve is provided. For example, the instantaneous current consumption and/or the instantaneous effective torque of the electric motor driving the pressure beam or of the electric motors driving the pressure beam can be used as a controlled variable. Alternatively or additionally, the respective actual contact pressure can be measured as a controlled variable using a corresponding pressure sensor. The pressure sensor can be, for example, the pressure sensor strip already explained at the beginning, which is arranged on the pressure beam on a side of the pressure beam facing the workpiece support table. It is preferably provided that in method step d) the predeterminable target contact pressure or target pressure curve is specified depending on the workpiece and/or on a position of the saw along the sawing line. For example, it is possible to determine the target contact pressure or The target contact pressure curve takes into account the material and / or the geometric dimensions of the workpiece, the position of the workpiece along the sawing line. The target contact pressure can also provide different target contact pressures for different positions of the saw along the saw line in the sense of a target contact pressure curve. For example, it is conceivable to provide a different target contact pressure when the saw enters and/or exits into and/or out of the workpiece than when the saw is already in the workpiece and continues to saw the workpiece. The target contact pressure or target pressure curve can also be carried out depending on the cutting sequence and/or the required cutting quality. The contact pressure is conveniently regulated throughout the entire cutting process using appropriate specifications of target contact pressures and target contact pressure curves.

Im Verfahrensschritt b) ist günstigerweise vorgesehen, dass eine Geschwindigkeit, mit der der Druckbalken in Richtung hin zum Werkstück abgesenkt wird, in Abhängigkeit des Werkstücks und/oder in Abhängigkeit eines Betriebszustands oder zumindest eines Parameters der Plattenaufteilanlage vorgegeben wird und vorzugsweise auch überwacht wird. Es kann im Verfahrensschritt b) also eine Regelung der Geschwindigkeit vorgesehen werden. Die Istgeschwindigkeit kann z.B. über die eingangs bereits genannte Positionsbestimmungseinrichtung und eine entsprechende Zeitmessung bestimmt werden. Die Sollgeschwindigkeiten können z.B. in Abhängigkeit von Parametern des Werkstücks wie dessen Material und Größe oder aus Betriebszuständen und/oder Parametern der Plattenaufteilanlage wie der geforderten Schnittqualität, der Schnittfolge usw. bestimmt werden. Mit der Vorgabe eines entsprechenden Sollgeschwindigkeitsverlaufs können für unterschiedliche Teilstrecken der Bewegung auch unterschiedliche Sollgeschwindigkeiten vorgegeben werden. Z. B. ist es möglich, den Druckbalken zunächst schnell und dann, wenn er bereits ein Stück weit abgesenkt ist, langsamer abzusenken. Im Verfahrensschritt c) kann das Auftreffen des Druckbalkens auf dem Werkstück über die Messung eines Betriebsparameters des Elektromotors oder mittels eines gesonderten Auftreffsensors erkannt werden. Als Betriebsparameter des Elektromotors bieten sich z.B. dessen Stromaufnahme, dessen Wirkmoment oder dergleichen an. Als Auftreffsensor kann z.B. die weiter vorne bereits genannte Drucksensorleiste an der dem Werkstückauflagetisch zugewandten Seite des Druckbalkens verwendet werden. Alternativ kann im Verfahrensschritt c) eine aus einem vorherigen Sägevorgang bekannte Position des Druckbalkens als die vorgebbare Position vor dem Auftreffen des Druckbalkens auf dem Werkstück verwendet werden. Wenn aus vorherigen Sägevorgängen die Dimensionen des Werkstücks und insbesondere dessen Dicke in Richtung normal auf den Werkstückauflagetisch bekannt sind, kann die Position, bei der der Druckbalken stoppt, so vorgegeben werden, dass der Druckbalken kurz bzw. unmittelbar vor dem Auftreffen des Druckbalkens auf dem Werkstück entsprechend gestoppt wird. Die vorgebbare Position vor dem Auftreffen des Druckbalkens auf dem Werkstück befindet sich günstigerweise höchstens 5 mm von der vom Werkstückauflagetisch abgewandten Seite des Werkstücks entfernt. Im Verfahrensschritt c) erfolgt das Auftreffen auf das Werkstück bevorzugt mit möglichst geringem Kraftimpuls bzw. geringer Krafteinwirkung auf das Werkstück. Die Größe von Kraftimpuls bzw. Krafteinwirkung können in bevorzugten Varianten in Abhängigkeit von Parametern des Werkstücks wie z.B. dessen Material und/oder Größe und/oder aus Betriebszuständen und/oder Parametern der Plattenaufteilanlage, wie z.B. der geforderten Schnittqualität, der Schnittfolge usw. gesteuert werden.In method step b), it is conveniently provided that a speed at which the pressure bar is lowered in the direction of the workpiece is specified and preferably also monitored depending on the workpiece and / or depending on an operating state or at least one parameter of the plate dividing system. In process step b), regulation of the speed can therefore be provided. The actual speed can be determined, for example, via the position determination device already mentioned at the beginning and a corresponding time measurement. The target speeds can be determined, for example, depending on parameters of the workpiece such as its material and size or from operating states and/or parameters of the panel dividing system such as the required cutting quality, the cutting sequence, etc. By specifying a corresponding target speed curve, you can: Different parts of the movement also have different target speeds. For example, it is possible to lower the pressure bar quickly at first and then more slowly when it has already been lowered a little. In method step c), the impact of the pressure bar on the workpiece can be detected by measuring an operating parameter of the electric motor or by means of a separate impact sensor. The operating parameters of the electric motor include, for example, its current consumption, its effective torque or the like. For example, the pressure sensor strip already mentioned above on the side of the pressure beam facing the workpiece support table can be used as an impact sensor. Alternatively, in method step c), a position of the pressure bar known from a previous sawing process can be used as the predeterminable position before the pressure bar hits the workpiece. If the dimensions of the workpiece and in particular its thickness in the direction normal to the workpiece support table are known from previous sawing processes, the position at which the pressure bar stops can be specified so that the pressure bar stops shortly or immediately before the pressure bar hits the workpiece is stopped accordingly. The predeterminable position before the pressure beam hits the workpiece is conveniently located at most 5 mm from the side of the workpiece facing away from the workpiece support table. In method step c), the impact on the workpiece preferably takes place with the lowest possible force impulse or the lowest possible force applied to the workpiece. The size of the force impulse or force effect can, in preferred variants, depend on parameters of the workpiece such as its material and/or size and/or from operating states and/or parameters of the workpiece Panel dividing system, such as the required cutting quality, the cutting sequence, etc. can be controlled.

Weitere Merkmale und Einzelheiten bevorzugterOther features and details preferred

Ausgestaltungsformen der Erfindung werden beispielhaft in der nachfolgenden Figurenbeschreibung anhand von schematisiert dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung erläutert. Dabei ist darauf hinzuweisen, dass die einzelnen bevorzugten Merkmale zwar in Kombination miteinander in den Ausführungsbeispielen gezeigt sind. Dies bedeutet aber nicht, dass diese bevorzugten Merkmale bei der Realisierung der Erfindung immer in dieser Kombination vorkommen müssen. Alle nachfolgend geschilderten bevorzugten Merkmale bzw. Varianten sind somit auch für sich allein zu sehen und können auch in anderen als den gezeigten Ausführungsbeispielen der Erfindung in Kombination mit anderen bevorzugten Merkmalen der Erfindung realisiert werden. Es zeigen:

  • Fig. 1 ein erstes erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Plattenaufteilanlage in einer Frontalansicht auf den Druckbalken aus Richtung des Bereichs in dem sich die Vorschubeinrichtung befinden kann;
  • Fig. 2 einen hierzu orthogonalen Schnitt entlang der Schnittlinie AA aus Fig. 1;
  • Fig. 3 bis 5 verschiedene Ansichten auf den Bereich B aus Fig. 1 unter Weglassung des Werkstücks;
  • Fig. 6 bis 9 alternative erfindungsgemäße Ausgestaltungsformen des Bereichs B;
  • Fig. 10 und 11 Darstellungen zum Andrücken des Werkstücks auf den Werkstückauflagetisch mittels des Druckbalkens des ersten Ausführungsbeispiels;
  • Fig. 12 bis 17 Darstellungen zu einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung, bei der zwei Druckbalken vorgesehen sind;
  • Fig. 18 eine weitere Ausführungsvariante der Erfindung in einer Darstellung analog zu Fig. 1, allerdings mit zwei Elektromotoren;
  • Fig. 19 eine ebenfalls erfindungsgemäße Abwandlung der Ausführungsform gemäß Fig. 18;
  • Fig. 20 ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, welches entlang der Schnittlinie 2 hintereinander angeordnete Druckbalken aufweist;
  • Fig. 21 einen beispielhaft eingezeichneten Wirkmomentverlauf des Elektromotors und
  • Fig. 22 eine Schnittdarstellung zur Erläuterung verschiedener Möglichkeiten der Ausgestaltung von Eingriffsüberwachungseinrichtungen zur Feststellung eines manuellen Eingriffs von Bedienpersonal in den Bereich zwischen dem Druckbalken und dem Werkstückauflagetisch.
Embodiments of the invention are explained by way of example in the following description of the figures using schematically illustrated exemplary embodiments of the invention. It should be noted that the individual preferred features are shown in combination with one another in the exemplary embodiments. However, this does not mean that these preferred features always have to occur in this combination when implementing the invention. All preferred features or variants described below can therefore also be seen on their own and can also be implemented in exemplary embodiments of the invention other than those shown in combination with other preferred features of the invention. Show it:
  • Fig. 1 a first exemplary embodiment of a panel dividing system according to the invention in a frontal view of the pressure beam from the direction of the area in which the feed device can be located;
  • Fig. 2 a section orthogonal to this along the section line AA Fig. 1 ;
  • Fig. 3 to 5 different views of area B Fig. 1 omitting the workpiece;
  • Fig. 6 to 9 alternative embodiments of area B according to the invention;
  • 10 and 11 Representations of pressing the workpiece onto the workpiece support table using the pressure beam of the first exemplary embodiment;
  • Fig. 12 to 17 Representations of a further embodiment variant of the invention, in which two pressure beams are provided;
  • Fig. 18 a further embodiment variant of the invention in a representation analogous to Fig. 1 , but with two electric motors;
  • Fig. 19 a modification of the embodiment according to the invention Fig. 18 ;
  • Fig. 20 a further exemplary embodiment according to the invention, which has pressure bars arranged one behind the other along the cutting line 2;
  • Fig. 21 an example of the effective torque curve of the electric motor and
  • Fig. 22 a sectional view to explain various options for designing intervention monitoring devices to detect manual intervention by operating personnel in the area between the pressure beam and the workpiece support table.

Das in Fig. 1 dargestellte erste Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlage 1 zeigt einen Werkstückauflagetisch 3 mit darauf beispielhaft angeordnetem Werkstück 2. Beim dem in Fig. 1 beispielhaft gezeigten Werkstück 2 handelt es sich um mehrere aneinander anliegende Stapel von Plattenstreifen. Es kann sich natürlich auch um Plattenstapel, Einzelplatten usw. handeln. Zum Zersägen wird das jeweilige Werkstück 2 so im Bereich der Sägelinie 9 auf der Auflageebene 25 des Werkstückauflagetisches 3 positioniert, dass das Werkstück 2 in einem Sägevorgang mittels der, mit dem Sägewagen 33 entlang der Sägelinie 9 verfahrbaren, Säge 4, welche hier als Kreissägeblatt ausgeführt ist, in gewünschter Art und Weise zersägt werden kann. Auch wenn die Auflageebene 25 an anderer Stelle nicht explizit genannt ist, so bedeutet ein Aufliegen des Werkstücks 2 auf dem Werkstückauflagetisch 3 ein Aufliegen des Werkstücks 2 auf der Auflageebene 25 des Werkstückauflagetisches 3. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist im Sägewagen 33 eine zusätzliche Vorritzersäge 34, hier ebenfalls als Kreissägeblatt ausgebildet, vorgesehen. Dies ist an sich bekannt, muss aber nicht zwingend so realisiert werden. Günstigerweise ist die Säge 4, wie auch die Vorritzersäge 34, in an sich bekannter Art und Weise in den Sägewagen 33 bis unter die Auflageebene 25 versenkbar. In dieser Position sind die Säge 4 und die Vorritzersäge 34 also so weit abgesenkt, dass sie nicht über den Werkstückauflagetisch 3 bzw. dessen Auflageebene 25 überstehen. Dies kann auch in dem eingangs bereits genannten Verfahren als Sicherungsposition der Säge 4 und gegebenenfalls der auch vorhandenen Vorritzersäge 34 vorgesehen sein. Eine andere Sicherungsposition würde darin bestehen, dass man den Sägewagen 33 mit der Säge 4 und der gegebenenfalls vorhandenen Vorritzersäge 34 so weit entlang der Sägelinie 9 verfährt, dass er außerhalb des Bereichs zwischen den Druckbalkenstehern 6 und 7 kommt.This in Fig. 1 The first exemplary embodiment of a panel dividing system 1 according to the invention shown shows a workpiece support table 3 with a workpiece 2 arranged on it as an example Fig. 1 Workpiece 2 shown as an example is a plurality of adjacent stacks of plate strips. Of course, it can also be stacks of plates, individual plates, etc. For sawing, the respective workpiece 2 is positioned in the area of the sawing line 9 on the support level 25 of the workpiece support table 3 in such a way that the workpiece 2 can be seen in one sawing process by means of the saw 4, which can be moved along the sawing line 9 with the saw carriage 33 and is designed here as a circular saw blade can be sawn in the desired manner. Even if the support level 25 is not explicitly mentioned elsewhere, resting the workpiece 2 on the workpiece support table 3 means that the workpiece is resting 2 on the support level 25 of the workpiece support table 3. In the exemplary embodiment shown, an additional scoring saw 34, here also designed as a circular saw blade, is provided in the saw carriage 33. This is known per se, but does not necessarily have to be implemented this way. Conveniently, the saw 4, as well as the scoring saw 34, can be lowered into the saw carriage 33 to below the support level 25 in a manner known per se. In this position, the saw 4 and the scoring saw 34 are lowered so far that they do not protrude beyond the workpiece support table 3 or its support level 25. This can also be provided in the method already mentioned at the beginning as a securing position for the saw 4 and, if necessary, the scorer saw 34 that is also present. Another securing position would consist in moving the saw carriage 33 with the saw 4 and the scorer saw 34, if present, so far along the saw line 9 that it comes outside the area between the pressure beam posts 6 and 7.

Die Positionierung des jeweiligen Werkstücks 2, welches hier in dem gezeigten Beispiel ein Plattenstapel ist, kann maschinell z.B. mit der in Fig. 2 angedeuteten an sich bekannten Vorschubeinrichtung 35 erfolgen. Die Vorschubeinrichtung 35 greift in an sich bekannter Art und Weise mit ihren Klemmern 36 das zu zersägende Werkstück 2 und transportiert und positioniert das Werkstück 2 auf dem Werkstückauflagetisch 3 relativ zur Sägelinie 9 in der gewünschten Art und Weise, sodass der Schnitt mittels der Säge 4 in der gewünschten Position durch das Werkstück 2 erfolgen kann. Zusätzlich zu der hier beispielhaft gezeigten Vorschubeinrichtung 35 können weitere an sich bekannte Transport- und Dreheinrichtungen vorgesehen sein, um das Werkstück 2 in an sich bekannter Weise zur Sägelinie 9 und von dieser weg zu transportieren und zu positionieren. Dies kann in zahlreichen verschiedenen Varianten wie beim Stand der Technik ausgeführt sein und muss nicht weiter erläutert werden. Die Haupttransportrichtung 64 ist jedenfalls in der Regel diejenige Vorschubrichtung 37, mit der das zu zersägende Werkstück 2 insbesondere vor der Durchführung des ersten Sägevorgangs von der Vorschubeinrichtung 35 hin zur Sägelinie 9 transportiert wird. In Haupttransportrichtung 64 gesehen, befindet sich Bedienpersonal 61 in der Regel auf der Seite hinter der Sägelinie 9, also in Fig. 2 auf der der Vorschubeinrichtung 35 gegenüberliegenden Seite der Sägelinie 9. Von dort aus kann das Bedienpersonal 61 in an sich bekannter Art und Weise Werkstücke 2 drehen, ausrichten, der Sägelinie 9 wieder zuführen oder in anderer Art und Weise manuell manipulieren. Grundsätzlich können, wie eingangs bereits erläutert, erfindungsgemäße Plattenaufteilanlagen 1 aber auch als vollautomatische Anlagen ausgeführt sein, bei denen das Bedienpersonal 61 nicht mehr zum manuellen Manipulieren der Werkstücke 2 benötigt wird und in der Regel aus Sicherheitsgründen auch keinen Zugang zur Sägelinie 9 mehr hat.The positioning of the respective workpiece 2, which is a stack of plates in the example shown, can be done mechanically, for example with the in Fig. 2 indicated feed device 35, which is known per se. The feed device 35 grips the workpiece 2 to be sawn with its clamps 36 in a manner known per se and transports and positions the workpiece 2 on the workpiece support table 3 relative to the sawing line 9 in the desired manner, so that the cut can be made using the saw 4 the desired position can be done through the workpiece 2. In addition to the feed device 35 shown here as an example, further transport and rotation devices known per se can be provided in order to move the workpiece 2 to the sawing line 9 and from it in a manner known per se this way to transport and position. This can be carried out in numerous different variants as in the prior art and does not need to be explained further. In any case, the main transport direction 64 is generally the feed direction 37 with which the workpiece 2 to be sawn is transported from the feed device 35 towards the sawing line 9, in particular before the first sawing process is carried out. Seen in the main transport direction 64, operating personnel 61 are usually on the side behind the saw line 9, i.e. in Fig. 2 on the side of the saw line 9 opposite the feed device 35. From there, the operating personnel 61 can rotate, align workpieces 2 in a manner known per se, feed them back to the saw line 9 or manually manipulate them in another way. In principle, as already explained at the beginning, panel dividing systems 1 according to the invention can also be designed as fully automatic systems in which the operating personnel 61 are no longer required to manually manipulate the workpieces 2 and generally no longer have access to the sawing line 9 for safety reasons.

An einem der Druckbalkensteher, hier am Druckbalkensteher 6, befindet sich der an sich bekannte Winkelanschlag 22. An diesem kann das zu zersägende Werkstück 2 angelegt und damit ausgerichtet werden.The angle stop 22, which is known per se, is located on one of the pressure beam supports, here on the pressure beam support 6. The workpiece 2 to be sawn can be placed on this and thus aligned.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 sind die beiden Druckbalkensteher 6 und 7 mittels eines Führungsträgers 28 miteinander verbunden. An diesem ist in diesem Ausführungsbeispiel ein Ausrichterwagen 29 entlang des Druckbalkens 5 verschiebbar angeordnet. Solche Ausrichterwägen 29 und ihre Antriebe sind an sich bekannt. Sie können mit ihren Ausrichternocken 30 das zu zersägende Werkstück 2 in Richtung parallel zur Sägelinie 9 und insbesondere hin zum Winkelanschlag 22 verschieben und an diesem ausrichten.In the exemplary embodiment shown according to Fig. 1 the two pressure beam supports 6 and 7 are connected to one another by means of a guide carrier 28. In this exemplary embodiment, an alignment carriage 29 is arranged on this so that it can move along the pressure beam 5. Such alignment carriages 29 and their drives are known per se. You can come with Use their aligning cams 30 to move the workpiece 2 to be sawn in a direction parallel to the saw line 9 and in particular towards the angle stop 22 and align it with this.

Der Druckbalken 5 ist in an sich bekannter Art und Weise an den Druckbalkenstehern 6 und 7 in Richtung 10 hin zum Werkstückauflagetisch 3 und damit hin zum Werkstück 2 und in Richtung 11 weg vom Werkstückauflagetisch 3 verfahrbar gelagert und kann so im entsprechend abgesenkten Zustand das Werkstück 2 während des Sägevorgangs auf bzw. an den Werkstückauflagetisch 3 andrücken.The pressure beam 5 is mounted in a known manner on the pressure beam supports 6 and 7 in the direction 10 towards the workpiece support table 3 and thus towards the workpiece 2 and in the direction 11 away from the workpiece support table 3 and can thus hold the workpiece 2 in the appropriately lowered state Press onto or against the workpiece support table 3 during the sawing process.

In der Schnittdarstellung gemäß Fig. 2 ist gut zu erkennen, dass sich in diesem Ausführungsbeispiel wie auch in den anderen Ausführungsbeispielen im Druckbalken 5 ein Absaugkanal 38 zum Absaugen von beim Sägevorgang entstehenden Spänen und Staub befindet. Eine entsprechende hier nicht dargestellte Absauganlage kann am Absauganschlussstutzen 32 angeschlossen werden, um so in an sich bekannter Art und Weise den bzw. die beim Sägevorgang entstehenden Staub und Späne durch den Absaugkanal 38 und den Absauganschlussstutzen 32 hindurch abzusaugen. Dies kann, wie beim Stand der Technik bekannt, ausgeführt werden.In the sectional view according to Fig. 2 It can be clearly seen that in this exemplary embodiment, as well as in the other exemplary embodiments, there is a suction channel 38 in the pressure bar 5 for suctioning off chips and dust generated during the sawing process. A corresponding suction system, not shown here, can be connected to the suction connection piece 32 in order to suck out the dust and chips generated during the sawing process through the suction channel 38 and the suction connection piece 32 in a manner known per se. This can be carried out as is known in the prior art.

Der Druckbalken 5 ist in diesem Ausführungsbeispiel jeweils mittels einer Führung 20 an den Druckbalkenstehern 6 und 7 geführt, um so die Verfahrbewegung in Richtungen 10 und 11 ausführen zu können. Als motorischer Antrieb zum Ausführen der Verfahrbewegung des Druckbalkens 5 entlang der Druckbalkensteher 6 und 7 und zum Andrücken des Werkstücks 2 im Bereich der Sägelinie 9 an den Werkstückauflagetisch 3 mittels des Druckbalkens 5, ist der Elektromotor 8 vorgesehen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist dies der einzige motorische Antrieb, mit dem der Druckbalken 5 entsprechend in den Richtungen 10 und 11 bewegt und an das Werkstück 2 bzw. den Werkstückauflagetisch 3 angedrückt wird. Es sind im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 also keine anderen motorischen Antriebe vorgesehen, um den Druckbalken 5 zu bewegen oder anzudrücken. Mit dem Bezugszeichen 31 ist der an sich bekannte Motorregler bezeichnet, welcher den Elektromotor 8 regelt bzw. ansteuert.In this exemplary embodiment, the pressure beam 5 is guided on the pressure beam supports 6 and 7 by means of a guide 20 in order to be able to carry out the movement in directions 10 and 11. The electric motor 8 is provided as a motor drive for carrying out the movement of the pressure beam 5 along the pressure beam supports 6 and 7 and for pressing the workpiece 2 in the area of the saw line 9 onto the workpiece support table 3 by means of the pressure beam 5. In the exemplary embodiment shown according to Fig. 1 is this the one only motor drive with which the pressure beam 5 is moved accordingly in the directions 10 and 11 and pressed against the workpiece 2 or the workpiece support table 3. They are in the exemplary embodiment according to Fig. 1 So no other motor drives are provided to move or press the pressure bar 5. The reference number 31 denotes the known motor controller, which regulates or controls the electric motor 8.

Der Bereich B aus Fig. 1 wird nun im Folgenden anhand der Fig. 3 bis 5 detaillierter erläutert, wobei in den Fig. 3 bis 5 das Werkstück 2 nicht dargestellt ist. In der Perspektivenansicht gemäß Fig. 3 ist zunächst gut zu sehen, dass der Elektromotor 8 in diesem Ausführungsbeispiel im Bereich des Druckbalkenstehers 6, hier sogar in dem Druckbalkensteher 6 bzw. in einem Hohlraum des Druckbalkenstehers 6 angeordnet ist. Er kann dabei, wie in den Fig. 3 bis 5 zu sehen, durchaus, insbesondere in den weiter angehobenen Stellung des Druckbalkens 5, ein Stück weit oben aus dem Druckbalkensteher 6 herausragen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Motorengehäuse 23 des Elektromotors 8 jedenfalls so am Druckbalken 5 fixiert, dass der Elektromotor 8 beim Verfahren des Druckbalkens 5 entlang der Druckbalkensteher 6 und 7, also in den Richtungen 10 und 11, mit dem Druckbalken 5 mitbewegt wird. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Motorengehäuse 23 hierzu mittels des Anbaugehäuses 43 fix mit dem Druckbalken 5 verbunden. Das Anbaugehäuse 43 ist durch eine Öffnung 50 des Druckbalkenstehers 6 hindurchgeführt, um so den außerhalb des Druckbalkenstehers 6 angeordneten Druckbalken 5 mit dem innerhalb des Druckbalkenstehers 6 angeordneten Elektromotor 8 verbinden zu können.The area B Fig. 1 will now be based on the following Fig. 3 to 5 explained in more detail, whereby in the Fig. 3 to 5 the workpiece 2 is not shown. In the perspective view according to Fig. 3 It can first be clearly seen that the electric motor 8 in this exemplary embodiment is arranged in the area of the pressure beam stay 6, here even in the pressure beam stay 6 or in a cavity of the pressure beam stay 6. He can do it, like in the Fig. 3 to 5 can be seen, especially in the further raised position of the pressure beam 5, protruding a little way up from the pressure beam stand 6. In the exemplary embodiment shown, the motor housing 23 of the electric motor 8 is fixed to the pressure beam 5 in such a way that the electric motor 8 is moved along with the pressure beam 5 when the pressure beam 5 is moved along the pressure beam supports 6 and 7, i.e. in the directions 10 and 11. In the exemplary embodiment shown, the motor housing 23 is fixedly connected to the pressure beam 5 by means of the attachment housing 43. The attachment housing 43 is passed through an opening 50 of the pressure beam stand 6 in order to be able to connect the pressure beam 5 arranged outside the pressure beam stand 6 with the electric motor 8 arranged inside the pressure beam stand 6.

In der Schrägansicht gemäß Fig. 4 ist die Führung 20 gut zu sehen, mit der der Druckbalken 5 in den Richtungen 10 und 11 verfahrbar am Druckbalkensteher 6 gelagert ist. Die Führung 20 setzt sich im gezeigten Ausführungsbeispiel aus den am Druckbalken 5 fixierten Führungswagen 39 und der am Druckbalkensteher 6 befestigten Führungsschiene 40 zusammen. Die Führungswagen 39 sind auf der Führungsschiene 40 verschiebbar geführt, sodass der Druckbalken 5 relativ zum Druckbalkensteher 6 in den Richtungen 10 und 11 geführt werden kann. Natürlich könnten entsprechende Führungen 20 auch anders als hier gezeigt ausgeführt sein. Hierzu sind zahlreiche Möglichkeiten beim Stand der Technik bekannt. Günstigerweise handelt es sich jedenfalls bei der Führung 20, wie hier gezeigt, um eine Linearführung. Am Druckbalkensteher 6 befindet sich, wie in den Fig. 3 und 4 auch gut zu sehen, der Winkelanschlag 22. In anderen Worten ist der Winkelanschlag 22 in diesem Ausführungsbeispiel an dem Druckbalkensteher 6 angeordnet, in dem sich auch der Elektromotor 8 befindet.In the oblique view according to Fig. 4 the lead is 20 good see with which the pressure beam 5 is mounted on the pressure beam stand 6 so that it can move in the directions 10 and 11. In the exemplary embodiment shown, the guide 20 is composed of the guide carriage 39 fixed to the pressure beam 5 and the guide rail 40 fastened to the pressure beam stay 6. The guide carriages 39 are slidably guided on the guide rail 40, so that the pressure beam 5 can be guided relative to the pressure beam stay 6 in the directions 10 and 11. Of course, corresponding guides 20 could also be designed differently than shown here. There are numerous possibilities for this in the prior art. In any case, the guide 20, as shown here, is advantageously a linear guide. On the pressure beam post 6 there is, as in the 3 and 4 Also clearly visible is the angle stop 22. In other words, in this exemplary embodiment, the angle stop 22 is arranged on the pressure beam stand 6, in which the electric motor 8 is also located.

In den nun folgenden Schilderungen wird im Wesentlichen auf Fig. 5 Bezug genommen. Dort sind alle an diesem Druckbalkensteher 6 angeordneten Bauteile des zwischen dem Druckbalken 5 und dem Elektromotor 8 angeordneten und wirkenden Übertragungsmechanismus der Plattenaufteilanlage 1 zur Bewegung und Führung des Druckbalkens 5 entlang der Druckbalkensteher 6 und 7 und damit auch zum Andrücken des Werkstücks 2 auf den Werkstückauflagetisch 3 gezeigt. Gut zu sehen ist zunächst der Elektromotor 8. Es handelt sich in diesem Ausführungsbeispiel um einen Elektromotor 8, welcher Drehbewegungen seiner hier schematisch dargestellten Abtriebswelle 13 erzeugt. In diesem Ausführungsbeispiel ist, wie in Fig. 5 zumindest schematisiert dargestellt, ein in Form eines Kegelradgetriebes ausgebildetes Über- und/oder Untersetzungsgetriebe 21 vorgesehen, welches im Anbaugehäuse 43 angeordnet ist und zusätzlich zur Winkelübersetzung der Drehbewegung der Abtriebswelle 13 die für den Elektromotor 8 optimale Drehgeschwindigkeit der Abtriebswelle 13 in die für die Bewegung und den Andrückvorgang mittels des Druckbalkens 5 benötigte Geschwindigkeit umsetzt. Auf der Abtriebseite des Über- und/oder Untersetzungsgetriebes 21 folgt das Antriebsgetriebe, welches hier als ein Zahnstangengetriebe 18 ausgeführt ist. Dieses Zahnstangengetriebe 18 setzt die vom Elektromotor 8 erzeugte Drehbewegung in eine Bewegung des Druckbalkens 5 in den jeweiligen Richtungen 10 und 11 um. Hierzu weist das Zahnstangengetriebe 18 im gezeigten Ausführungsbeispiel das mittels des Elektromotors 8 über das Über- und/oder Untersetzungsgetriebe 21 angetriebene Zahnrad 42 auf, welches in die Zahnstange 41 des Zahnstangengetriebes 18 eingreift. Die Zahnstange 41 ist in diesem Ausführungsbeispiel fix bzw. ortsfest am Druckbalkensteher 6 befestigt, sodass sich beim entsprechenden Drehen des Zahnrades 42 der Druckbalken 5 samt Anbaugehäuse und Elektromotor 8 in den Richtungen 10 und 11 bewegen lässt. Hierdurch kann auch ein entsprechendes Andrücken des Werkstücks 2 mittels des Druckbalkens 5 auf den Werkstückauflagetisch 3 realisiert werden.The following descriptions essentially focus on: Fig. 5 Referenced. All components of the transmission mechanism of the plate dividing system 1 arranged and acting between the pressure beam 5 and the electric motor 8 are located there on this pressure beam stand 6 for moving and guiding the pressure beam 5 along the pressure beam stands 6 and 7 and thus also for pressing the workpiece 2 onto the workpiece support table 3 shown. First of all, the electric motor 8 can be clearly seen. In this exemplary embodiment, it is an electric motor 8, which generates rotational movements of its output shaft 13, shown schematically here. In this embodiment, as in Fig. 5 shown at least schematically, a step-up and / or reduction gear 21 designed in the form of a bevel gear is provided, which is in the mounting housing 43 is arranged and, in addition to the angular translation of the rotational movement of the output shaft 13, the rotational speed of the output shaft 13, which is optimal for the electric motor 8, is converted into the speed required for the movement and the pressing process by means of the pressure bar 5. The drive gear, which is designed here as a rack and pinion gear 18, follows on the output side of the transmission and/or reduction gear 21. This rack gear 18 converts the rotary movement generated by the electric motor 8 into a movement of the pressure beam 5 in the respective directions 10 and 11. For this purpose, the rack gear 18 in the exemplary embodiment shown has the gear 42 driven by the electric motor 8 via the step-up and/or reduction gear 21, which engages in the rack 41 of the rack gear 18. In this exemplary embodiment, the rack 41 is fixed or stationary on the pressure beam stand 6, so that when the gear 42 is rotated accordingly, the pressure beam 5 together with the mounting housing and electric motor 8 can be moved in the directions 10 and 11. In this way, a corresponding pressing of the workpiece 2 onto the workpiece support table 3 can be achieved by means of the pressure bar 5.

In diesem Ausführungsbeispiel treibt der Elektromotor 8 auch eine entlang des Druckbalkens 5 von einem der Druckbalkensteher 6 zum anderen der Druckbalkensteher 7 verlaufende Übertragungswelle 24 der Plattenaufteilanlage 1 an. Dies ist in den Fig. 5 und 1 gut zu sehen. In Fig. 1 ist veranschaulicht, dass bei entsprechend langen Übertragungswellen 24 eine Lagerung der Übertragungswelle 24 mittels einer Lagerung 27 am Druckbalken 5 vorgesehen sein kann.In this exemplary embodiment, the electric motor 8 also drives a transmission shaft 24 of the plate dividing system 1 which runs along the pressure beam 5 from one of the pressure beam supports 6 to the other of the pressure beam supports 7. This is in the Fig. 5 and 1 good to see. In Fig. 1 is illustrated that with correspondingly long transmission shafts 24, a storage of the transmission shaft 24 can be provided by means of a storage 27 on the pressure beam 5.

In Fig. 1 ist jedenfalls gut zu sehen, dass in diesem Ausführungsbeispiel auch am Druckbalkensteher 7 eine Führung 20 für den Druckbalken 5 entlang des Druckbalkenstehers 7 und auch ein Antriebsgetriebe in Form eines Zahnstangengetriebes 18 vorgesehen sind. Das Zahnstangengetriebe 18 und die Führung 20 am Druckbalkensteher 7 sind in diesem Ausführungsbeispiel wie in anderen bevorzugten Ausgestaltungsformen wie das Zahnstangengetriebe 18 und die Führung 20 am Druckbalkensteher 6 ausgebildet. Das Zahnrad 42 des Zahnstangengetriebes 18 am Druckbalkensteher 7 wird mittels der Übertragungswelle 24 in derselben Art und Weise gedreht, wie das Zahnrad 42 des Zahnstangengetriebes 18 am Druckbalkensteher 6. Hierdurch wird die vom Elektromotor 8 erzeugte Bewegung auf beide Druckbalkensteher 6 und 7 übertragen. Hierdurch kann der Druckbalken 5 mittels eines einzigen Elektromotors 8 besonders gut an beiden Druckbalkenstehern 6 und 7 sowohl geführt als auch angetrieben sein. Der zwischen dem Druckbalken 5 und dem Elektromotor 8, hier insbesondere zwischen den Druckbalken 5 und der Abtriebswelle 13 des Elektromotors 8 angeordnete und wirkende Übertragungsmechanismus umfasst in diesem Ausführungsbeispiel, wie besonders gut in den Fig. 1 und 5 zu sehen ist, also das Über- und/oder Untersetzungsgetriebe 21, die an den jeweiligen Druckbalkenstehern 6 und 7 angeordneten Zahnstangengetriebe 18 und Führungen 20 und die Übertragungswelle 24. Dieser Übertragungsmechanismus ist, wie eingangs bereits erläutert, in bevorzugten Ausgestaltungsformen der Erfindung nicht selbsthemmend ausgeführt, sodass sich der Druckbalken 5 der Schwerkraft folgend aus einer von dem Werkstückauflagetisch 3 distanzierten Position in Richtung 10 hin zum Werkstückauflagetisch 3 absenkt, wenn der Elektromotor 8 sich im nicht aktiven Zustand befindet und die nachfolgend erläuterte Feststellbremse 12 sich im Freigabezustand befindet. Der eingangs erläuterte Gesamtwirkungsgrad des Übertragungsmechanismus, welcher bevorzugt zumindest 80%, vorzugsweise zumindest 90% beträgt, wenn sich die Feststellbremse 12 im Freigabezustand befindet, ergibt sich in diesem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 1 und 5 somit aus dem Produkt der Teilwirkungsgrade der Bauteile des Übertragungsmechanismus, hier also des Über- und/oder Untersetzungsgetriebes 21, der beiden Zahnstangengetriebe 18, der beiden Führungen 20 und der Übertragungswelle 24, insbesondere auch deren Lagerung im Lager 27. Um Druckbalken 5 auch dann kontrollieren und insbesondere in seiner Momentanposition relativ zum Werkstückauflagetisch 3 arretieren zu können, wenn sich der Elektromotor 8 im nicht aktiven Zustand befindet, ist bei der Plattenaufteilanlage 1 dieses ersten Ausführungsbeispiels, wie insbesondere in Fig. 1 und 5 zu sehen, erfindungsgemäß eine Feststellbremse 12 zum Arretieren des Druckbalkens 5 in seiner jeweiligen Momentanposition relativ zum Werkstückauflagetisch 3 vorgesehen. Diese Feststellbremse 12 ist zumindest zwischen einem Arretierzustand, in dem der Druckbalken 5 von der Feststellbremse 12 in seiner jeweiligen Momentanposition relativ zum Werkstück arretiert ist, und einem Freigabezustand, in dem der Druckbalken 5 von der Feststellbremse 12 zum Verfahren entlang der Druckbalkensteher 6 und 7 relativ zum Werkstückauflagetisch 3 und zum Andrücken des Werkstücks 2 im Bereich der Sägelinie 9 an den Werkstückauflagetisch, freigegeben ist, umschaltbar. Es handelt sich in bevorzugten Ausgestaltungsformen hierbei, wie bereits eingangs erläutert, um eine automatisch schließende Feststellbremse 12, bei der vorgesehen ist, dass sie im nicht aktiven Zustand des Elektromotors 8 zwangsweise den Arretierzustand einnimmt. In diesem ersten Ausführungsbeispiel ist, wie in Fig. 1 und 5 zu sehen, diese Feststellbremse 12 in den Elektromotor 8 integriert. Insbesondere ist in diesem Ausführungsbeispiel auch realisiert, dass die Feststellbremse 12 zumindest im Arretierzustand auf die Antriebswelle 13 des Elektromotors 8 mit an sich bekannten, hier aber nicht im Detail gezeigten Bremsbacken oder dergleichen einwirkt. Zusätzlich ist in diesem Ausführungsbeispiel auch die Positionsbestimmungseinrichtung 14 in den Elektromotor 8 integriert. Diese bestimmt bei der hier dargestellten Variante jeweils die Momentanposition des Druckbalkens 5 relativ zum Werkstückauflagetisch 3, indem sie die Bewegung der Antriebswelle 13 des Elektromotors 8 misst, woraus die Momentanposition des Druckbalkens 5 abgeleitet werden kann. Elektromotoren 8 mit entsprechenden Feststellbremsen 12 und Positionsbestimmungseinrichtungen 14 und einer entsprechenden Abtriebswelle 13 sind im Handel käuflich erwerbbar und damit, für sich gesehen, Stand der Technik.In Fig. 1 In any case, it can be clearly seen that in this exemplary embodiment, a guide 20 for the pressure beam 5 along the pressure beam stand 7 and also a drive gear in the form of a rack and pinion gear 18 are also provided on the pressure beam stand 7. The rack gear 18 and the guide 20 on the pressure beam stand 7 are designed in this exemplary embodiment as in other preferred embodiments such as the rack gear 18 and the guide 20 on the pressure beam stand 6. The gear 42 of the rack gear 18 on the pressure beam stay 7 is rotated by means of the transmission shaft 24 in the same way as the gear 42 of the rack gear 18 on the pressure beam stay 6. As a result, the movement generated by the electric motor 8 is transmitted to both pressure beam stays 6 and 7. As a result, the pressure beam 5 can be both guided and driven particularly well on both pressure beam supports 6 and 7 by means of a single electric motor 8. The transmission mechanism arranged and acting between the pressure beam 5 and the electric motor 8, here in particular between the pressure beam 5 and the output shaft 13 of the electric motor 8, includes in this exemplary embodiment, as particularly well in the Fig. 1 and 5 can be seen, i.e. the transmission and/or reduction gear 21, the rack gears 18 and guides 20 arranged on the respective pressure beam supports 6 and 7 and the transmission shaft 24. As already explained at the beginning, this transmission mechanism is not designed to be self-locking in preferred embodiments of the invention , so that the pressure beam 5, following gravity, lowers from a position distanced from the workpiece support table 3 in the direction 10 towards the workpiece support table 3 when the electric motor 8 is in the inactive state and the parking brake 12 explained below is in the release state located. The overall efficiency of the transmission mechanism explained at the beginning, which is preferably at least 80%, preferably at least 90%, when the parking brake 12 is in the release state, results in this exemplary embodiment according to Fig. 1 and 5 thus from the product of the partial efficiencies of the components of the transmission mechanism, here the transmission and/or reduction gear 21, the two rack gears 18, the two guides 20 and the transmission shaft 24, in particular also their storage in the bearing 27. In order to also check the pressure beam 5 and in particular to be able to lock it in its current position relative to the workpiece support table 3 when the electric motor 8 is in the inactive state, is the case with the panel dividing system 1 of this first exemplary embodiment, as in particular in Fig. 1 and 5 To see, according to the invention a parking brake 12 is provided for locking the pressure beam 5 in its respective current position relative to the workpiece support table 3. This parking brake 12 is at least between a locking state, in which the pressure bar 5 is locked by the parking brake 12 in its respective instantaneous position relative to the workpiece, and a release state, in which the pressure bar 5 is relative to the parking brake 12 for movement along the pressure bar stays 6 and 7 to the workpiece support table 3 and for pressing the workpiece 2 in the area of the saw line 9 to the workpiece support table, is released, switchable. In preferred embodiments, as already explained at the beginning, this involves an automatically closing parking brake 12, in which it is provided that it forcibly assumes the locking state when the electric motor 8 is not active. In this first exemplary embodiment, as in Fig. 1 and 5 see this parking brake 12 in the electric motor 8 is integrated. In particular, in this exemplary embodiment it is also realized that the parking brake 12, at least in the locked state, acts on the drive shaft 13 of the electric motor 8 with brake shoes or the like that are known per se but are not shown in detail here. In addition, in this exemplary embodiment, the position determining device 14 is also integrated into the electric motor 8. In the variant shown here, this determines the instantaneous position of the pressure beam 5 relative to the workpiece support table 3 by measuring the movement of the drive shaft 13 of the electric motor 8, from which the instantaneous position of the pressure beam 5 can be derived. Electric motors 8 with corresponding parking brakes 12 and position determining devices 14 and a corresponding output shaft 13 can be purchased commercially and are therefore, viewed in themselves, state of the art.

Um Beschädigungen des Werkstück zu vermeiden, ist günstigerweise, wie hier auch realisiert, an der im Werktückauflagetisch 3 zugewandten Seite des Druckbalkens 5 am Druckbalken 5 eine elastische Auflage 26 angeordnet. Diese kann in an sich bekannter Art und Weise als Drucksensorleiste 17 ausgeführt sein. Sie kann als Eingriffsüberwachungseinrichtung 16 dienen, um zu erkennen, ob Bedienpersonal 61 versehentlich noch die Hand oder den Arm im Bereich zwischen dem Druckbalken 5 und dem Werkstück 2 bzw. dem Werkstückauflagetisch 3 hat. Dies wird weiter hinten anhand von Fig. 22 noch genauer erläutert. Die Drucksensorleiste 17 kann, wie eingangs bereits erläutert, aber auch als Auftreffsensor verwendet werden, mit dem erkannt wird, dass der Druckbalken 5 beim Absenken auf dem Werkstück 2 aufgetroffen ist.In order to avoid damage to the workpiece, an elastic support 26 is conveniently arranged on the pressure beam 5 on the side of the pressure beam 5 facing the workpiece support table 3, as is also realized here. This can be designed as a pressure sensor strip 17 in a manner known per se. It can serve as an intervention monitoring device 16 to detect whether operating personnel 61 accidentally still have their hand or arm in the area between the pressure beam 5 and the workpiece 2 or the workpiece support table 3. This will be explained later using Fig. 22 explained in more detail. As already explained at the beginning, the pressure sensor bar 17 can also be used as an impact sensor, with which it is detected that the pressure bar 5 has struck the workpiece 2 when it is lowered.

Das nur einseitige Vorsehen des einzigen Elektromotors 8 im Bereich nur eines der Druckbalkensteher 6 und insbesondere im bzw. im Bereich des Druckbalkenstehers 6 mit dem Winkelanschlag 22 mag dem Fachmann zunächst als statisch ungünstig erscheinen. Es hat aber insbesondere in Situationen, wie sie in Fig. 1 dargestellt sind, den Vorteil, dass ein sich nur über einen Teilbereich der Sägelinie 9 erstreckendes, relativ schmales Werkstück 2, welches am Winkelanschlag 22 anliegt, optimal geklemmt werden kann. Bei breiteren, sich über die gesamte oder einen Großteil der Sägelinie 9 erstreckenden Werkstücken 2 ergeben sich aus der einseitigen Anordnung des Motors 8 auch keine größeren Nachteile, da der Druckbalken 5 und die entsprechenden Teile des Übertragungsmechanismus entsprechend steif ausgeführt werden können.The only one-sided provision of the single electric motor 8 in the area of only one of the pressure beam stays 6 and in particular in or in the area of the pressure beam stay 6 with the angle stop 22 may initially appear to the person skilled in the art to be statically unfavorable. But it has, especially in situations like those in Fig. 1 are shown, the advantage that a relatively narrow workpiece 2, which only extends over a partial area of the saw line 9 and rests against the angle stop 22, can be optimally clamped. In the case of wider workpieces 2 that extend over the entire or a large part of the sawing line 9, the one-sided arrangement of the motor 8 does not result in any major disadvantages, since the pressure beam 5 and the corresponding parts of the transmission mechanism can be made correspondingly rigid.

Anhand der Fig. 6 bis 9 werden nun nachfolgend alternative Ausgestaltungsformen gezeigt und erläutert, welche im Bereich B des ersten Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 ebenfalls eingesetzt werden können. Hierbei wird lediglich auf die Unterschiede zu dem bislang geschilderten ersten Ausführungsbeispiel eingegangen und ansonsten auf die obigen Schilderungen verwiesen. In Fig. 6 ist der Elektromotor 8 als ein sogenannter Torquemotor ausgebildet. In diesem Ausführungsbeispiel wird gezeigt, dass grundsätzlich auch auf ein Über- und/oder Untersetzungsgetriebe 21 verzichtet werden kann, sodass die Abtriebswelle 13 des Elektromotors 8, hier des elektrischen Torquemotors 8, direkt auf das Antriebsgetriebe, hier in Form eines Zahnstangengetriebes 18 am Druckbalkensteher 6 und über die Übertragungswelle 24 auf das gegenüberliegend am Druckbalkensteher 7 angeordnete Zahnstangengetriebe 18 anwirken kann. Auch bei diesen Torquemotoren gemäß Fig. 6 können die Feststellbremse 12 und/oder auch die Positionsbestimmungseinrichtung 14 in den Elektromotor 8 integriert sein.Based on Fig. 6 to 9 Alternative embodiments will now be shown and explained below, which are in area B of the first exemplary embodiment Fig. 1 can also be used. Here, only the differences from the first exemplary embodiment described so far will be discussed and otherwise reference will be made to the descriptions above. In Fig. 6 the electric motor 8 is designed as a so-called torque motor. In this exemplary embodiment it is shown that, in principle, a step-up and/or reduction gear 21 can also be dispensed with, so that the output shaft 13 of the electric motor 8, here the electric torque motor 8, is directly connected to the drive gear, here in the form of a rack gear 18 on the pressure beam stand 6 and can act via the transmission shaft 24 on the rack gear 18 arranged opposite on the pressure beam stand 7. This also applies to these torque motors Fig. 6 can use the parking brake 12 and/or the position determination device 14 can be integrated into the electric motor 8.

In Fig. 7 ist eine Ausführungsvariante gezeigt, bei der der Elektromotor 8 in Form eines elektrischen Linearmotors mit einem Primärteil 44 und einem Sekundärteil 45 ausgeführt ist. Das Sekundärteil 45 ist bei dem in Fig. 7 gezeigten Beispiel fix am Druckbalkensteher 6 befestigt. Das relativ dazu bewegbare Primärteil 44 des als Linearmotor ausgeführten Elektromotors 8, ist in diesem Beispiel über das Anbaugehäuse 43 am Druckbalken 5 fixiert, sodass ein Bewegen des Primärteils 44 entlang des Sekundärteils 45 zwangsweise ein Abrollen des Zahnrades 42 im Anbaugehäuse 43 entlang der Zahnstange 41 dieses Zahnstangengetriebes 18 bewirkt, wodurch diese Drehbewegung über die Übertragungswelle 24 auch auf ein entsprechendes, wie in Fig. 1 gezeigt, ausgebildetes Zahnstangengetriebe 18 am anderen Druckbalkensteher 7 übertragen wird.In Fig. 7 An embodiment variant is shown in which the electric motor 8 is designed in the form of an electric linear motor with a primary part 44 and a secondary part 45. The secondary part 45 is in Fig. 7 Example shown is firmly attached to the pressure beam stand 6. The relatively movable primary part 44 of the electric motor 8, designed as a linear motor, is in this example fixed to the pressure beam 5 via the attachment housing 43, so that moving the primary part 44 along the secondary part 45 forces the gear 42 to roll in the attachment housing 43 along the rack 41 of the latter Rack gear 18 causes this rotational movement via the transmission shaft 24 to a corresponding one, as in Fig. 1 shown, trained rack gear 18 is transmitted to the other pressure beam stand 7.

Bei diesem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 ist beispielhaft gezeigt, dass die Feststellbremse 12 nicht zwingend direkt in den Elektromotor 8 integriert sein muss. Es handelt sich hierbei in diesem Ausführungsbeispiel vielmehr um eine außen am Elektromotor 8 befestigte Ausführungsvariante einer Feststellbremse 12, welche im Freigabezustand entlang einer Bremsschiene 46 bewegt werden kann. Diese Bremsschiene 46 ist hier am Druckbalkensteher 6 fixiert. Im Arretierzustand greift die Feststellbremse 12 so an der Bremsschiene 46 an, dass der Druckbalken 5 in seiner jeweiligen Momentanposition relativ zum Werkstückauflagetisch 3 arretiert ist. Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass entsprechende Feststellbremsen 12 auch nicht unbedingt direkt mit dem Elektromotor 8 verbunden sein müssen. Es könnte z.B. auch vorgesehen sein, entsprechende Feststellbremsen 12 in die Führung 20 zu integrieren oder als vollständig separate Bauteile auszuführen. In all diesen Ausgestaltungsformen handelt es sich bei der Feststellbremse 12 bevorzugt um eine automatisch schließende Feststellbremse, welche eingangs bereits erläutert wurde.In this embodiment according to Fig. 7 is shown as an example that the parking brake 12 does not necessarily have to be integrated directly into the electric motor 8. In this exemplary embodiment, it is rather a variant of a parking brake 12 that is attached to the outside of the electric motor 8 and can be moved along a brake rail 46 in the released state. This brake rail 46 is fixed here on the pressure beam stand 6. In the locking state, the parking brake 12 engages the brake rail 46 in such a way that the pressure bar 5 is locked in its respective instantaneous position relative to the workpiece support table 3. For the sake of completeness, it should be noted that corresponding parking brakes 12 do not necessarily have to be connected directly to the electric motor 8. It could also, for example be provided to integrate corresponding parking brakes 12 into the guide 20 or to design them as completely separate components. In all of these embodiments, the parking brake 12 is preferably an automatically closing parking brake, which was already explained at the beginning.

In Fig. 7 ist die Positionsbestimmungseinrichtung 14 als eine lineare Messeinrichtung in den Elektromotor 8 integriert. Dabei ist klar, dass auch ohne die Integration in den Elektromotor 8 zahlreiche Möglichkeiten beim Stand der Technik bekannt sind, wie entsprechende Positionsbestimmungseinrichtungen 14 unabhängig vom Elektromotor 8 ausgebildet sein können, um die jeweilige Momentanposition des Druckbalkens 5 relativ zum Werkstückauflagetisch 3 zu messen bzw. zu bestimmen.In Fig. 7 the position determining device 14 is integrated into the electric motor 8 as a linear measuring device. It is clear that even without integration into the electric motor 8, numerous possibilities are known in the prior art as to how corresponding position determining devices 14 can be designed independently of the electric motor 8 in order to measure or to the respective instantaneous position of the pressure beam 5 relative to the workpiece support table 3 determine.

In Fig. 8 sind die Feststellbremse 12 und die Positionsbestimmungseinrichtung 14 wiederum in den Elektromotor 8 integriert. Hier sieht der Übertragungsmechanismus aber zusätzlich zu den Zahnstangengetrieben 18 ein Spindelgetriebe 19 vor, welches in diesem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 aus einer feststehenden, also nicht drehenden Spindel 48 und einer darauf drehbar gelagerten Spindelmutter 47 gebildet wird. Die Spindel 48 ist drehfest und in ihrer Position fix mittels der Spindellager 49 am Druckbalkensteher 6 befestigt. Die Spindelmutter 47 ist drehfest mit einer entsprechenden, hier nicht explizit dargestellten Abtriebswelle 13 des Elektromotors 8 verbunden. Die Spindel 48 ist im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 durch eine zentrale Öffnung im Elektromotor 8 hindurchgeführt. Das Motorengehäuse 23 des Elektromotors 8 ist in Fig. 8 wiederum über ein Anbaugehäuse 43 am Druckbalken 5 fixiert. Durch Drehen der Spindelmutter 47 mittels des Elektromotors 8 werden die Verfahrbewegungen in den Richtungen 10 und 11 des Druckbalkens 5 erzeugt. Die an beiden Druckbalkenstehern 6 und 7 angeordneten Zahnstangengetriebe 18 und die dazwischen angeordnete Übertragungswelle 24 dienen in diesem Ausführungsbeispiel ausschließlich der Übertragung dieser über den das Spindelgetriebe 19 erzeugten Bewegungen in Richtungen 10 und 11 bzw. zum Andrücken des Druckbalkens 5 auf ein entsprechendes Werkstück 2 auf dem Werkstückauflagetisch 3.In Fig. 8 the parking brake 12 and the position determining device 14 are in turn integrated into the electric motor 8. Here, however, the transmission mechanism provides a spindle gear 19 in addition to the rack gears 18, which in this exemplary embodiment according to Fig. 8 is formed from a fixed, i.e. non-rotating spindle 48 and a spindle nut 47 rotatably mounted thereon. The spindle 48 is non-rotatable and fixed in its position on the pressure beam stand 6 by means of the spindle bearings 49. The spindle nut 47 is connected in a rotationally fixed manner to a corresponding output shaft 13 of the electric motor 8, which is not explicitly shown here. The spindle 48 is according to the exemplary embodiment Fig. 8 passed through a central opening in the electric motor 8. The motor housing 23 of the electric motor 8 is in Fig. 8 again via an add-on housing 43 fixed to the pressure beam 5. By turning the spindle nut 47 using the electric motor 8, the traversing movements in the directions 10 and 11 of the pressure beam 5 are generated. In this exemplary embodiment, the rack gears 18 arranged on both pressure beam supports 6 and 7 and the transmission shaft 24 arranged between them serve exclusively to transmit these movements in directions 10 and 11 via the spindle gear 19 or to press the pressure beam 5 onto a corresponding workpiece 2 on the Workpiece support table 3.

Fig. 9 zeigt eine andere Variante eines Übertragungsmechanismus mit einem Spindelgetriebe 19. Hier ist das Motorengehäuse 23 des Elektromotors 8 auf bzw. am Druckbalkensteher 6 fixiert. Die Abtriebswelle 13 treibt die in den Spindellagern 49 drehbar gelagerte Spindel 48 an, sodass diese in der, in dieser Variante im Anbaugehäuse 43 fixierten Spindelmutter 47 gedreht wird. In dieser Variante führt die Drehbewegung des Elektromotors 8 somit dazu, dass die Spindelmutter 47 und das am Druckbalken 5 fixierte Anbaugehäuse 43 und damit der Druckbalken 5 in den Richtungen 10 und 11 bewegt werden kann, bzw. das Werkstück 2 mittels des Druckbalkens 5 auf den Werkstückauflagetisch 3 angedrückt werden kann. Fig. 9 shows another variant of a transmission mechanism with a spindle gear 19. Here the motor housing 23 of the electric motor 8 is fixed on or on the pressure beam stand 6. The output shaft 13 drives the spindle 48, which is rotatably mounted in the spindle bearings 49, so that it is rotated in the spindle nut 47, which is fixed in the attachment housing 43 in this variant. In this variant, the rotary movement of the electric motor 8 leads to the fact that the spindle nut 47 and the mounting housing 43 fixed to the pressure beam 5 and thus the pressure beam 5 can be moved in the directions 10 and 11, or the workpiece 2 can be moved onto the by means of the pressure beam 5 Workpiece support table 3 can be pressed.

All diese hier beispielhaft gezeigten Varianten gemäß der Fig. 6 bis 9 können anstelle der in Fig. 1 und 5 konkret dargestellten Variante im ersten Ausführungsbeispiel realisiert werden, um so weitere Ausführungsvarianten der Erfindung zu erstellen.All of these variants shown here as examples according to the Fig. 6 to 9 can instead of in Fig. 1 and 5 specifically illustrated variant in the first exemplary embodiment can be implemented in order to create further embodiment variants of the invention.

In den Fig. 10 und 11 sind verschiedene Schnittsituationen mit dem Druckbalken 5 gemäß des ersten Ausführungsbeispiels gezeigt. In Fig. 10 handelt es sich um einen Besäumschnitt, bei dem der Druckbalken 5 auf der einen Seite der Sägelinie 9 bzw. der Säge 4 nur teilweise auf dem Werkstück 2 abgestützt ist. Fig. 11 zeigt die Situation, bei der der Druckbalken 5 mit seiner dem Werkstück 2 zugewandten Auflagefläche, hier der elastischen Auflage 26, beim Sägevorgang vollständig auf dem Werkstück 2 aufliegt.In the 10 and 11 are different cutting situations with the pressure beam 5 according to the first exemplary embodiment shown. In Fig. 10 it is a trimming cut in which the pressure beam 5 is only partially supported on the workpiece 2 on one side of the saw line 9 or the saw 4. Fig. 11 shows the situation in which the pressure beam 5 with its support surface facing the workpiece 2, here the elastic support 26, rests completely on the workpiece 2 during the sawing process.

In Fig. 12 ist in einem Schnitt orthogonal zur Sägelinie 9 ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem in Haupttransportrichtung 64 gesehen, zwei einzelne hintereinander angeordnete Druckbalken 5 vorgesehen sind. Diese begrenzen gemeinsam einen Absaugkanal 38, welcher wie in Fig. 1 über den Absauganschlussstutzen 32 abgesaugt werden kann. Es ist somit ein Druckbalken 5 vor und ein Druckbalken 5 hinter der Sägelinie 9 angeordnet. Jeder Druckbalken 5 wird von einem eigenen Elektromotor 8 und einem eigenen Übertragungsmechanismus angetrieben. Die Elektromotoren 8 und von diesen jeweils angetriebenen Übertragungsmechanismen, also die Antriebsgetriebe, wie hier die dargestellten Zahnstangengetriebe 19, und die Führungen 20 können ansonsten in analoger Art und Weise wie bei den bislang dargestellten Ausführungsbeispielen ausgeführt sein. Dies gilt auch für die Übertragung der Drehbewegung mittels der Übertragungswellen 24 auf den jeweils anderen Druckbalkensteher 7. Diese Variante gemäß Fig. 12 zeigt, dass die erfindungsgemäßen Arten der elektrischen Antriebe der Druckbalken modular für verschiedene Aufgabestellungen und Konfigurationen eingesetzt werden können. Zur Funktionsweise der einzelnen elektrischen Antriebe des Druckbalkens 5 wird auf die vorab geschilderten Ausführungsbeispiele verwiesen.In Fig. 12 an exemplary embodiment is shown in a section orthogonal to the saw line 9, in which, viewed in the main transport direction 64, two individual pressure bars 5 arranged one behind the other are provided. These together delimit a suction channel 38, which as in Fig. 1 can be extracted via the suction connection piece 32. There is therefore a pressure bar 5 in front of and a pressure bar 5 behind the saw line 9. Each pressure bar 5 is driven by its own electric motor 8 and its own transmission mechanism. The electric motors 8 and the transmission mechanisms driven by them, i.e. the drive gears, such as the rack gears 19 shown here, and the guides 20 can otherwise be designed in a manner analogous to the exemplary embodiments shown so far. This also applies to the transmission of the rotary movement by means of the transmission shafts 24 to the other pressure beam stand 7. This variant according to Fig. 12 shows that the types of electrical drives of the pressure beams according to the invention can be used modularly for various tasks and configurations. For the functionality of the individual electric drives of the pressure beam 5, reference is made to the exemplary embodiments described above.

Diese beiden Druckbalken 5, welche auch als geteilter Druckbalken 5 bezeichnet werden könnten, können flexibel für die Durchführung verschiedener Schnitte und insbesondere auch für sogenannte Staubschnitte eingesetzt werden. Fig. 13 zeigt einen sogenannten Staubschnitt, bei dem nur ganz wenig Material auf einer Seite des Werkstücks 2 abgetragen wird. In Fig. 13 ist einer der Druckbalken 5 auf das Werkstück 2 angedrückt, während der zweite Druckbalken 5 nach oben abgehoben ist. Fig. 14 zeigt eine Stellung der beiden Druckbalken 5, bei der der Staubschnitt so durchgeführt wird, dass kein Staub und auch keine Späne nach außen abgegeben werden. Hierzu ist der zweite, nicht auf dem Werkstück 2 aufliegende Druckbalken 5 ganz bis zum Werkstückauflagetisch 3 hinabgefahren, sodass der gesamte Staub und alle Späne in den zwischen den beiden Druckbalken 5 angeordneten Absaugkanal 38 und nicht nach außen gelangen. Fig. 15 zeigt die Situation, bei der beide Druckbalken 5 vollständig auf dem Werkstück 2 aufliegen. Fig. 16 und 17 zeigen die Situationen bei einem Staubschnitt auf der anderen Seite des Werkstücks 2.These two pressure bars 5, which are also divided Pressure bar 5 could be called, can be used flexibly for carrying out various cuts and in particular for so-called dust cuts. Fig. 13 shows a so-called dust cut, in which only a very small amount of material is removed on one side of the workpiece 2. In Fig. 13 one of the pressure bars 5 is pressed onto the workpiece 2, while the second pressure bar 5 is lifted upwards. Fig. 14 shows a position of the two pressure beams 5 in which the dust cut is carried out in such a way that no dust or chips are released to the outside. For this purpose, the second pressure beam 5, which is not resting on the workpiece 2, is moved all the way down to the workpiece support table 3, so that all the dust and all the chips go into the suction channel 38 arranged between the two pressure beams 5 and not to the outside. Fig. 15 shows the situation in which both pressure beams 5 rest completely on the workpiece 2. Fig. 16 and 17 show the situations during a dust cut on the other side of the workpiece 2.

In Fig. 18 ist eine Abwandlungsform von Fig. 1 gezeigt. In dieser Variante ist im Bereich bzw. direkt in jedem der Druckbalkensteher 6 und 7 ein Elektromotor 8 vorgesehen. Der Druckbalken 5 wird hier also von zwei Elektromotoren 8 angetrieben. Beide Elektromotoren 8 sind über ihr Motorengehäuse 23 und ein entsprechendes Anbaugehäuse 43 fix mit dem Druckbalken 5 verbunden, sodass sie bei den Bewegungen des Druckbalkens 5 in den Richtungen 10 und 11 mit diesem mitfahren. Die Befestigung und die Übertragungsmechanismen der jeweiligen Elektromotoren 8 können jeweils, wie anhand der Fig. 1 bis 9 erläutert, in verschiedenen Ausführungsvarianten ausgeführt sein. Es kann also diesbezüglich auf die obigen Ausführungen verwiesen werden. Die beiden Elektromotoren 8 und deren Übertragungsmechanismen sind über die Übertragungswelle 24 mechanisch zwangsgekoppelt, was zu einer mechanischen Vereinheitlichung der Bewegungen des Druckbalkens 5 relativ zu den beiden Druckbalkenstehern 6 und 7 führt. Ansonsten kann auf die Beschreibung der genannten Ausführungsvarianten verwiesen werden.In Fig. 18 is a modification of Fig. 1 shown. In this variant, an electric motor 8 is provided in the area or directly in each of the pressure beam supports 6 and 7. The pressure bar 5 is driven here by two electric motors 8. Both electric motors 8 are fixedly connected to the pressure beam 5 via their motor housing 23 and a corresponding attachment housing 43, so that they move with the pressure beam 5 in the directions 10 and 11 when it moves. The attachment and the transmission mechanisms of the respective electric motors 8 can each, as shown in Fig. 1 to 9 explained, be designed in different design variants. Reference can therefore be made to the above statements in this regard. The two electric motors 8 and their transmission mechanisms are via the transmission shaft 24 mechanically positively coupled, which leads to a mechanical standardization of the movements of the pressure beam 5 relative to the two pressure beam stays 6 and 7. Otherwise, reference can be made to the description of the embodiment variants mentioned.

Fig. 19 zeigt eine Abwandlungsform der Variante gemäß Fig. 18, bei der auf die mechanische Kopplung mittels der Übertragungswelle 24 verzichtet wird. Die Vereinheitlichung der Bewegung der Elektromotoren 8 wird hier über eine entsprechende Regelung bzw. Ansteuerung beider Elektromotoren 8 über einen einzigen Motorregler 31 realisiert. Ansonsten kann wiederum auf die beispielhaft mittels der Fig. 1 bis 9 erläuterten Varianten verwiesen werden, welche in Fig. 19 ebenfalls entsprechend angewendet werden können. Bei einer nicht gezeigten, erweiterten Variante zu Fig. 19 ist je ein Motorregler 31 pro Elektromotor 8 vorgesehen, wobei diese Motorregler 31 signaltechnisch miteinander gekoppelt sind. Fig. 19 shows a modification of the variant according to Fig. 18 , in which the mechanical coupling by means of the transmission shaft 24 is dispensed with. The standardization of the movement of the electric motors 8 is achieved here via appropriate regulation or control of both electric motors 8 via a single motor controller 31. Otherwise, you can return to the example using the Fig. 1 to 9 explained variants are referred to, which in Fig. 19 can also be applied accordingly. For an extended variant not shown Fig. 19 A motor controller 31 is provided for each electric motor 8, these motor controllers 31 being coupled to one another in terms of signals.

In Fig. 20 ist eine erfindungsgemäße Variante einer Plattenaufteilanlage 1 gezeigt, bei der über einer einzigen Sägelinie 9 zwei in Längsrichtung der Sägelinie 9 hintereinander angeordnete Druckbalken 5 realisiert sind. Um dies zu erreichen, ist in dieser Variante am Führungsträger 28 ein zusätzlicher Druckbalkensteher 51 befestigt bzw. abgehängt. Zusätzlich befindet sich in diesem Ausführungsbeispiel im Unterschied zu den bislang geschilderten Ausführungsbeispielen auch am Druckbalkensteher 7 ein Winkelanschlag 22. In dieser Variante gemäß Fig. 20 ist vorgesehen, dass einer der beiden Druckbalken 5 über entsprechende Führungen 20 einerseits am Druckbalkensteher 6 und andererseits am Druckbalkensteher 51 geführt ist. Der andere der Druckbalken 5 ist über entsprechende Führungen 20 am Druckbalkensteher 7 und am Druckbalkensteher 51 geführt. Jeder der beiden Druckbalken 5 wird zum Verfahren in den Richtungen 10 und 11 und zum Andrücken des Werkstücks 2 auf den Werkstückauflagetisch 3 jeweils von einem eigenen und von einem einzigen Elektromotor 8 angetrieben. Die einerseits am Druckbalkensteher 6 und am Druckbalkensteher 51 und andererseits am Druckbalkensteher 7 und am Druckbalkensteher 51 angeordneten Bauteile der Übertragungsmechanismen wie auch die jeweils vorgesehenen Übertragungswellen 24 können, für sich gesehen, wiederum wie anhand der Fig. 1 bis 9 in verschiedenen Varianten erläutert, ausgeführt sein, sodass dies nicht noch einmal erläutert werden muss.In Fig. 20 a variant of a panel dividing system 1 according to the invention is shown, in which two pressure beams 5 arranged one behind the other in the longitudinal direction of the sawing line 9 are realized over a single sawing line 9. In order to achieve this, in this variant an additional pressure beam stand 51 is attached or suspended from the guide carrier 28. In addition, in this exemplary embodiment, in contrast to the exemplary embodiments described so far, there is also an angle stop 22 on the pressure beam stand 7. In this variant according to Fig. 20 It is provided that one of the two pressure beams 5 is guided via corresponding guides 20 on the one hand on the pressure beam stand 6 and on the other hand on the pressure beam stand 51. The other of the pressure beams 5 has corresponding guides 20 on the pressure beam stand 7 and on the pressure beam stand 51. Each of the two pressure beams 5 is driven in the directions 10 and 11 and for pressing the workpiece 2 onto the workpiece support table 3 by its own and a single electric motor 8. The components of the transmission mechanisms arranged on the one hand on the pressure beam post 6 and on the pressure beam post 51 and on the other hand on the pressure beam post 7 and on the pressure beam post 51 as well as the respective transmission shafts 24 can, viewed individually, again as based on Fig. 1 to 9 explained in different variants, so that this does not have to be explained again.

Die eingangs erläuterten Verfahren können, insbesondere unter Berücksichtigung der in Fig. 22 gezeigten, weiter unten noch erläuterten Details, an allen hier gezeigten Varianten erfindungsgemäßer Plattenaufteilanlagen 1 realisiert werden. Fig. 21 zeigt beispielhaft den Verlauf des Wirkmomentes M des den Druckbalken 5 antreibenden Elektromotors 8 in Abhängigkeit der Zeit t beim Absenken des Druckbalkens 5 auf das Werkstück 2 und beim anschließenden Andrücken des Werkstücks 2 an den Werkstückauflagetisch 3. In der mit dem Bezugszeichen 52 gekennzeichneten Phase 1 ist der Druckbalken 5 mittels des Elektromotors 8 distanziert über den Werkstückauflagetisch 3 angehoben. Der Elektromotor 8 muss mit seinem Wirkmoment in dieser Phase das Eigengewicht des Druckbalkens 5 halten. In der mit dem Bezugszeichen 53 gekennzeichneten Phase 2 beginnt der Absenkprozess, bei dem der Druckbalken 5 in Richtung 10 hin zum Werkstückauflagetisch 3 bzw. zu dem dort aufliegenden Werkstück 2 abgesenkt wird. In der mit 54 gekennzeichneten Phase 3 ist die Absenkbeschleunigung am Beginn des Absenkprozesses zu erkennen. In der mit 55 gekennzeichneten Phase 4 erfolgt ein Absenken des Druckbalkens 5 mit konstanter Geschwindigkeit in Richtung 10 hin zum Werkstück 2. In der mit 56 gekennzeichneten Phase 5 trifft der Druckbalken 5 auf dem Werkstück 2 auf, was im Wirkmomentverlauf des Elektromotors 8 gut zu erkennen ist. In der mit 57 gekennzeichneten Phase 6 beginnt der Druckaufbau auf das Werkstück 2 bis zum Eigengewicht des Druckbalkens 5. In der mit 58 gekennzeichneten Phase 7 erfolgt eine Lastumkehr, indem die mechanischen Spiele im Übertragungsmechanismus beseitigt werden. In der mit 59 gekennzeichneten Phase 8 erfolgt ein weiterer Druckaufbau mittels des Druckbalkens 5 auf das Werkstück 2, bei dem der Anpressdruck zusätzlich zum Eigengewicht des Druckbalkens 5 zusätzlich mittels des Elektromotors 8 weiter erhöht wird. In der mit Bezugszeichen 60 gekennzeichneten Phase 9 wird dann in diesem Ausführungsbeispiel das Werkstück 2 mittels konstantem Druck an den Werkstückauflagetisch 3 angedrückt. Dieser in Fig. 21 gezeigte Verlauf ist eines von vielen Beispielen, wie mittels der Erfindung Bewegungen und das Anpressen des Druckbalkens 5 mittels des Elektromotors 8 und des mit einem entsprechend hohen Wirkungsgrad ausgestatteten Übertragungsmechanismus gezielt gesteuert und geregelt werden kann. Es sind nahezu beliebige Anpressdruckverläufe realisierbar. Anstelle des Wirkmoments könnte z.B. auch die Stromaufnahme des Elektromotors 8 herangezogen werden, was einen entsprechenden Verlauf ergeben würde.The methods explained at the beginning can, in particular taking into account the in Fig. 22 Details shown and explained further below can be implemented on all variants of panel dividing systems 1 shown here. Fig. 21 shows an example of the course of the effective torque M of the electric motor 8 driving the pressure beam 5 as a function of the time t when the pressure beam 5 is lowered onto the workpiece 2 and when the workpiece 2 is then pressed against the workpiece support table 3. In phase 1 marked with the reference number 52 the pressure beam 5 is raised at a distance above the workpiece support table 3 by means of the electric motor 8. The electric motor 8 must hold the dead weight of the pressure beam 5 with its effective torque in this phase. In phase 2, marked with reference number 53, the lowering process begins, in which the pressure beam 5 is lowered in direction 10 towards the workpiece support table 3 or towards the workpiece 2 resting there. In phase 3, marked 54, the lowering acceleration can be seen at the beginning of the lowering process. In phase 4, marked 55, the pressure bar 5 is lowered at a constant rate Speed in direction 10 towards the workpiece 2. In phase 5, marked 56, the pressure bar 5 hits the workpiece 2, which can be clearly seen in the effective torque curve of the electric motor 8. In phase 6, marked 57, the pressure builds up on the workpiece 2 up to the dead weight of the pressure beam 5. In phase 7, marked 58, the load is reversed by eliminating the mechanical play in the transmission mechanism. In phase 8, marked 59, a further pressure build-up takes place on the workpiece 2 by means of the pressure beam 5, in which the contact pressure is further increased by means of the electric motor 8 in addition to the dead weight of the pressure beam 5. In phase 9, marked with reference number 60, in this exemplary embodiment the workpiece 2 is then pressed against the workpiece support table 3 by means of constant pressure. This one in Fig. 21 The course shown is one of many examples of how, using the invention, movements and the pressing of the pressure bar 5 can be specifically controlled and regulated by means of the electric motor 8 and the transmission mechanism equipped with a correspondingly high level of efficiency. Almost any contact pressure curve can be implemented. Instead of the effective torque, for example, the current consumption of the electric motor 8 could also be used, which would result in a corresponding curve.

In Fig. 22 ist beispielhaft das, in Haupttransportrichtung 64 gesehen, hinter der Sägelinie 9 positionierte Bedienpersonal 61 eingezeichnet. Weiters zeigt Fig. 22 auch verschiedene an sich bekannte Varianten von Eingriffsüberwachungseinrichtungen 16, wie sie verwendet werden können, um den Eingriff des Bedienpersonals 61 in den Bereich zwischen Druckbalken 5 und Werkstück 2 bzw. Werkstückauflagetisch 3 zu überwachen, um auf dessen Grundlage die eingangs genannten Verfahren durchführen zu können.In Fig. 22 For example, the operating personnel 61 positioned behind the sawing line 9, viewed in the main transport direction 64, are shown. Further shows Fig. 22 also various known variants of intervention monitoring devices 16, as they can be used to monitor the intervention of the operating personnel 61 in the area between the pressure beam 5 and the workpiece 2 or workpiece support table 3 in order to the basis of which is to be able to carry out the procedures mentioned at the beginning.

Diese Eingriffsüberwachungseinrichtungen 16 können bei allen vorab geschilderten Ausführungsbeispielen und auch anderen erfindungsgemäßen Varianten von Plattenaufteilanlagen 1 realisiert werden, ohne dass dies in die bislang diskutierten Figuren eingezeichnet ist. Dies gilt auch für die Abdeckung 65, welche, wie beim Stand der Technik an sich bekannt, die Seite des Druckbalkens 5 abschirmt, welche dem Bedienpersonal 61 zugewandt ist. Relevant sind diese Eingriffsüberwachungseinrichtungen 16 immer dann, wenn es sich um eine Plattenaufteilanlage 1 handelt, bei der die Werkstücke im Bereich der Sägelinie 9 bzw. des Druckbalkens 5 ausschließlich oder zumindest auch vom Bedienpersonal 61 manuell manipuliert werden. Bei vollautomatischen Plattenaufteilanlagen 1 können diese Sicherheitseinrichtungen auch entfallen.These intervention monitoring devices 16 can be implemented in all of the previously described exemplary embodiments and also other variants of panel dividing systems 1 according to the invention, without this being shown in the figures discussed so far. This also applies to the cover 65, which, as is known per se in the prior art, shields the side of the pressure bar 5 that faces the operating personnel 61. These intervention monitoring devices 16 are always relevant when it is a panel dividing system 1 in which the workpieces in the area of the saw line 9 or the pressure beam 5 are manipulated exclusively or at least also manually by the operating personnel 61. In fully automatic panel dividing systems 1, these safety devices can also be omitted.

Als erste Eingriffsüberwachungseinrichtung 16 ist in Fig. 22 ein an sich bekannter Lamellenvorhang 62 gezeigt, dessen Lamellen vorzugsweise wie an sich bekannt automatisch öffnen, wenn die Säge 4 und die eventuell vorhandene Vorritzersäge 34 ihre Sicherungsposition erreicht haben, bevor das Bedienpersonal 61 mit der Hand oder dem ganzen Arm in den Bereich des Druckbalkens 5 und der Sägelinie 9 eingreifen kann. Über die Überwachung der Stellung der Lamellen des Lamellenvorhangs 62 kann eine Eingriffsüberwachungseinrichtung 16 geschaffen werden. Eine zweite Variante einer Eingriffsüberwachungseinrichtung 16 wird von der Sicherheitsleiste 63 gebildet, welche in diesem Ausführungsbeispiel nach oben geschwenkt wird, wenn sich eine Hand oder ein Arm oder ein sonstiger Gegenstand im Bereich unmittelbar vor dem Druckbalken 5 befindet. Günstigerweise ist diese Sicherheitsleiste 63 in Haupttransportrichtung 64 gesehen hinter der Sägelinie 9 und damit hinter dem Druckbalken 5 und damit auf der Seite, auf der sich das Bedienpersonal 61 befindet, angeordnet. Bevorzugte Ausführungsvarianten der Sicherheitsleiste 63 können insbesondere die im Wesentlichen keilförmige Form der Hand und des Arms des Bedienpersonals erkennen. Dies ist an sich bekannt. Als dritte Variante der Eingriffsüberwachungseinrichtung 16 ist in Fig. 22 auch noch die Ausbildung der elastischen Auflage 26 als Drucksensorleiste 17 eingezeichnet. Auch dies kann dazu verwendet werden, zu erkennen, wenn sich beim Absenken des Druckbalkens 5 noch die Hand oder der Arm des Bedienpersonals 61 im Bereich der Sägelinie 9 befindet. Darüber hinaus können natürlich auch andere beim Stand der Technik an sich bekannte Eingriffsüberwachungseinrichtungen 16 bei den eingangs erläuterten Plattenaufteilanlagen 1 und den Verfahren zu deren Betrieb eingesetzt werden, um einen manuellen Eingriff des Bedienpersonals 61 in den Bereich zwischen Druckbalken 5 und dem Werkstückauflagetisch 3 festzustellen.The first intervention monitoring device 16 is in Fig. 22 a known slat curtain 62 is shown, the slats of which preferably open automatically, as is known per se, when the saw 4 and the scoring saw 34, if present, have reached their securing position before the operating personnel 61 move their hand or their entire arm into the area of the pressure bar 5 and the saw line 9 can intervene. An intervention monitoring device 16 can be created by monitoring the position of the slats of the slat curtain 62. A second variant of an intervention monitoring device 16 is formed by the safety bar 63, which in this exemplary embodiment is pivoted upwards when a hand or an arm or another object is in the area is located directly in front of the pressure bar 5. Conveniently, this safety bar 63 is arranged behind the sawing line 9, viewed in the main transport direction 64, and thus behind the pressure bar 5 and thus on the side on which the operating personnel 61 is located. Preferred embodiment variants of the safety strip 63 can in particular recognize the essentially wedge-shaped shape of the hand and arm of the operating personnel. This is known per se. As a third variant of the intervention monitoring device 16 is in Fig. 22 The design of the elastic support 26 as a pressure sensor strip 17 is also shown. This can also be used to detect if the hand or arm of the operating personnel 61 is still in the area of the saw line 9 when the pressure bar 5 is lowered. In addition, other intervention monitoring devices 16 known per se in the prior art can of course also be used in the panel dividing systems 1 explained at the beginning and the methods for their operation in order to detect manual intervention by the operating personnel 61 in the area between the pressure beam 5 and the workpiece support table 3.

In Fig. 22 ist schematisch auch noch der Sicherheitspositionssensor 15 eingezeichnet, mit dem unabhängig von der Positionsbestimmungseinrichtung 14 festgestellt werden kann, ob sich der Druckbalken 5 in einer vorgegebenen Sicherheitsposition distanziert über dem Werkstückauflagetisch 3 und/oder dem Werkstück 2 befindet. Solche Sicherheitspositionssensoren 15 sind an sich bekannt, sodass sie in Fig. 22 nur schematisiert eingezeichnet sind.In Fig. 22 The safety position sensor 15 is also shown schematically, with which it can be determined independently of the position determining device 14 whether the pressure bar 5 is in a predetermined safety position at a distance above the workpiece support table 3 and / or the workpiece 2. Such safety position sensors 15 are known per se, so they are in Fig. 22 are only shown schematically.

Legende zu den Hinweisziffern:Legend for the reference numbers:

11 PlattenaufteilanlagePanel dividing system 2626 elastische Auflageelastic pad 22 Werkstückworkpiece 2727 Lagerungstorage 33 WerkstückauflagetischWorkpiece support table 2828 FührungsträgerLeadership carrier 44 Sägesaw 2929 AusrichterwagenHost car 55 DruckbalkenPressure bar 3030 AusrichternockenAligner cam 66 DruckbalkensteherPressure beam stayer 3131 MotorreglerEngine controller 77 DruckbalkensteherPressure beam stayer 3232 AbsauganschlussstutzenSuction connection piece 88th ElektromotorElectric motor 3333 Sägewagensaw wagon 99 Sägeliniesaw line 3434 Vorritzersägescoring saw 1010 RichtungDirection 3535 Vorschubeinrichtungfeed device 1111 RichtungDirection 3636 KlemmerKlemmer 1212 FeststellbremseParking brake 3737 Vorschubeinrichtungfeed device 1313 Abtriebswelleoutput shaft 3838 AbsaugkanalSuction channel 1414 PositionsbestimmungseinrichtungPositioning device 3939 FührungswagenGuide carriage 4040 FührungsschieneGuide rail 1515 Sicherheitspositionssen sorSafety position sensor sor 4141 ZahnstangeRack 4242 Zahnradgear 4343 AnbaugehäuseAdd-on housing 1616 EingriffsüberwachungseinrichtungIntrusion monitoring device 4444 PrimärteilPrimary part 4545 Sekundärteilsecondary part 1717 DrucksensorleistePressure sensor bar 4646 BremsschieneBrake rail 1818 ZahnstangengetriebeRack and pinion gear 4747 Spindelmutterspindle nut 1919 SpindelgetriebeSpindle gear 4848 Spindelspindle 2020 Führungguide 4949 SpindellagerSpindle bearing 2121 Über- und UntersetzungsgetriebeTransmission and reduction gears 5050 Öffnungopening 5151 DruckbalkensteherPressure beam stayer 2222 WinkelanschlagAngle stop 5252 Phase 1Phase 1 2323 MotorgehäuseMotor housing 5353 Phase 2Phase 2 2424 Übertragungswelletransmission wave 5454 Phase 3Phase 3 2525 Auflageebenesupport level 5555 Phase 4Phase 4 5656 Phase 5Phase 5 5757 Phase 6Phase 6 5858 Phase 7Phase 7 5959 Phase 8Phase 8 6060 Phase 9Phase 9 6161 BedienpersonalOperating personnel 6262 LamellenvorhangSlat curtain 6363 SicherheitsleisteSafety bar 6464 HaupttransportrichtungMain transport direction 6565 Abdeckungcover

Claims (23)

Plattenaufteilanlage (1) zum Zersägen von zumindest einem Werkstück (2) bestehend aus zumindest einer Einzelplatte oder zumindest einem Plattenstapel, wobei die Plattenaufteilanlage (1) zumindest einen Werkstückauflagetisch (3) und zumindest eine Säge (4) und zumindest einen Druckbalken (5) und zumindest zwei Druckbalkensteher (6, 7) und zumindest einen Elektromotor (8) aufweist, wobei die Säge (4) zum Zersägen des auf dem Werkstückauflagetisch (3) liegenden Werkstücks (2) entlang einer Sägelinie (9) des Werkstückauflagetisches (3) verfahrbar ist und der Druckbalken (5) an den Druckbalkenstehern (6, 7) in Richtung (10) hin zum Werkstückauflagetisch (3) und in Richtung (11) weg vom Werkstückauflagetisch (3) verfahrbar gelagert und vom Elektromotor (8) zum Ausführen der Verfahrbewegungen entlang der Druckbalkensteher (6, 7) und zum Andrücken des Werkstücks (2) im Bereich der Sägelinie (9) an den Werkstückauflagetisch (3) angetrieben ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattenaufteilanlage (1) eine Feststellbremse (12) zum Arretieren des Druckbalkens (5) in seiner jeweiligen Momentanposition relativ zum Werkstückauflagetisch (3) aufweist, wobei die Feststellbremse (12) zumindest zwischen einem Arretierzustand, in dem der Druckbalken (5) von der Feststellbremse (12) in seiner jeweiligen Momentanposition relativ zum Werkstückauflagetisch (3) arretiert ist, und einem Freigabezustand, in dem der Druckbalken (5) von der Feststellbremse (12) zum Verfahren entlang der Druckbalkensteher (6, 7) relativ zum Werkstückauflagetisch (3) und zum Andrücken des Werkstücks (2) im Bereich der Sägelinie (9) an den Werkstückauflagetisch (3), vorzugsweise vollständig, freigegeben ist, umschaltbar ist.Panel dividing system (1) for sawing at least one workpiece (2) consisting of at least one individual panel or at least one stack of panels, the panel dividing system (1) having at least one workpiece support table (3) and at least one saw (4) and at least one pressure beam (5) and has at least two pressure beam supports (6, 7) and at least one electric motor (8), the saw (4) being movable along a sawing line (9) of the workpiece support table (3) for sawing the workpiece (2) lying on the workpiece support table (3). and the pressure beam (5) is mounted on the pressure beam supports (6, 7) in the direction (10) towards the workpiece support table (3) and in the direction (11) away from the workpiece support table (3) and is moved along by the electric motor (8) to carry out the traversing movements the pressure beam stand (6, 7) and is driven to press the workpiece (2) in the area of the sawing line (9) onto the workpiece support table (3), characterized in that the panel dividing system (1) has a parking brake (12) for locking the pressure beam ( 5) in its respective instantaneous position relative to the workpiece support table (3), the parking brake (12) being locked at least between a locking state in which the pressure bar (5) is locked by the parking brake (12) in its respective instantaneous position relative to the workpiece support table (3). , and a release state in which the pressure bar (5) is moved by the parking brake (12) along the Pressure beam stand (6, 7) is released relative to the workpiece support table (3) and for pressing the workpiece (2) in the area of the saw line (9) onto the workpiece support table (3), preferably completely, can be switched. Plattenaufteilanlage (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Feststellbremse (12) eine automatisch schließende Feststellbremse ist, bei der vorzugsweise vorgesehen ist, dass sie im nicht aktiven Zustand des Elektromotors (8) zwangsweise den Arretierzustand einnimmt.Panel dividing system (1) according to claim 1, characterized in that the parking brake (12) is an automatically closing parking brake, in which it is preferably provided that it forcibly assumes the locking state when the electric motor (8) is not active. Plattenaufteilanlage (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Feststellbremse (12) in den Elektromotor (8) integriert ist und/oder dass die Feststellbremse (12) zumindest im Arretierzustand auf eine Abtriebswelle (13) des Elektromotors (8) einwirkt.Panel dividing system (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the parking brake (12) is integrated into the electric motor (8) and/or that the parking brake (12) is applied, at least in the locking state, to an output shaft (13) of the electric motor (8). affects. Plattenaufteilanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattenaufteilanlage (1) eine Positionsbestimmungseinrichtung (14) zum Bestimmen der jeweiligen Momentanposition des Druckbalkens (5) relativ zum Werkstückauflagetisch (3) aufweist.Panel dividing system (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the panel dividing system (1) has a position determining device (14) for determining the respective instantaneous position of the pressure beam (5) relative to the workpiece support table (3). Plattenaufteilanlage (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionsbestimmungseinrichtung (14) in den Elektromotor (8) integriert ist, vorzugsweise die Bewegung einer bzw. der Abtriebswelle (13) des Elektromotors (8) misst.Panel dividing system (1) according to claim 4, characterized in that the position determining device (14) is integrated into the electric motor (8), preferably measuring the movement of one or the output shaft (13) of the electric motor (8). Plattenaufteilanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckbalken (5) in eine für die Manipulation des Werkstücks (2) durch Bedienpersonal (61) vorgesehene und vom Werkstückauflagetisch (3) distanzierte Sicherheitsposition verfahrbar ist und die Plattenaufteilanlage (1) einen Sicherheitspositionssensor (15) zur Feststellung, ob sich der Druckbalken (5) in der Sicherheitsposition befindet, aufweist.Panel dividing system (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure beam (5) is in one The safety position provided for the manipulation of the workpiece (2) by operating personnel (61) and distanced from the workpiece support table (3) can be moved and the panel dividing system (1) has a safety position sensor (15) to determine whether the pressure bar (5) is in the safety position, having. Plattenaufteilanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattenaufteilanlage (1) zumindest eine Eingriffsüberwachungseinrichtung (16) zur Feststellung eines manuellen Eingriffs von Bedienpersonal (61) in einen Bereich zwischen dem Druckbalken (5) und dem Werkstückauflagetisch (3) aufweist, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass die Eingriffsüberwachungseinrichtung (16) eine, auf einer dem Werkstückauflagetisch (3) zugewandten Seite des Druckbalkens (5) am Druckbalken (5) angeordnete Drucksensorleiste (17) ist.Panel dividing system (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the panel dividing system (1) has at least one intervention monitoring device (16) for detecting manual intervention by operating personnel (61) in an area between the pressure beam (5) and the workpiece support table ( 3), wherein it is preferably provided that the engagement monitoring device (16) is a pressure sensor strip (17) arranged on the pressure beam (5) on a side of the pressure beam (5) facing the workpiece support table (3). Plattenaufteilanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Druckbalken (5) der Schwerkraft folgend aus einer von dem Werkstückauflagetisch (3) distanzierten Position in Richtung (10) hin zum Werkstückauflagetisch (3) absenkt, wenn der Elektromotor (8) sich im nicht aktiven Zustand befindet und sich die Feststellbremse (12) im Freigabezustand befindet.Panel dividing system (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure beam (5) lowers following gravity from a position distanced from the workpiece support table (3) in the direction (10) towards the workpiece support table (3) when the Electric motor (8) is in the inactive state and the parking brake (12) is in the released state. Plattenaufteilanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Druckbalken (5) und dem Elektromotor (8), vorzugsweise zwischen dem Druckbalken (5) und einer bzw. der Abtriebswelle (13) des Elektromotors (8), ein Übertragungsmechanismus der Plattenaufteilanlage (1) zur Bewegung und Führung des Druckbalkens (5) entlang der Druckbalkensteher (6, 7) und zum Andrücken des Werkstücks (2) im Bereich der Sägelinie (9) an den Werkstückauflagetisch (3) angeordnet ist und/oder wirkt und der Übertragungsmechanismus einen Gesamtwirkungsgrad von zumindest 80%, vorzugsweise von zumindest 90%, aufweist, wenn sich die Feststellbremse (12) im Freigabezustand befindet.Panel dividing system (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the pressure beam (5) and the electric motor (8), preferably between the pressure beam (5) and one or the output shaft (13) of the electric motor (8) , a transmission mechanism of Panel dividing system (1) for moving and guiding the pressure beam (5) along the pressure beam supports (6, 7) and for pressing the workpiece (2) in the area of the sawing line (9) to the workpiece support table (3) is arranged and / or acts and the Transmission mechanism has an overall efficiency of at least 80%, preferably at least 90%, when the parking brake (12) is in the release state. Plattenaufteilanlage (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Übertragungsmechnismus zumindest ein Antriebsgetriebe, vorzugsweise Zahnstangengetriebe (18) oder Spindelgetriebe (19), zur Umsetzung der vom Elektromotor (8) erzeugten Bewegung in eine Bewegung des Druckbalkens (5) entlang der Druckbalkensteher (6, 7) und/oder in ein Andrücken des Werkstücks (2) im Bereich der Sägelinie (9) an den Werkstückauflagetisch (3) und zumindest eine Führung (20) zur Führung des Druckbalkens (5) entlang der Druckbalkensteher (6, 7) umfasst.Plate dividing system (1) according to claim 9, characterized in that the transmission mechanism has at least one drive gear, preferably a rack gear (18) or spindle gear (19), for converting the movement generated by the electric motor (8) into a movement of the pressure beam (5) along the pressure beam supports (6, 7) and/or in pressing the workpiece (2) in the area of the sawing line (9) against the workpiece support table (3) and at least one guide (20) for guiding the pressure beam (5) along the pressure beam supports (6, 7 ). Plattenaufteilanlage (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Übertragungsmechanismus zusätzlich ein Über- und/oder Untersetzungsgetriebe (21) zur Über- und/oder Untersetzung der vom Elektromotor (8) erzeugten Bewegung aufweist.Panel dividing system (1) according to claim 10, characterized in that the transmission mechanism additionally has a step-up and/or reduction gear (21) for step-up and/or step-down the movement generated by the electric motor (8). Plattenaufteilanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckbalken (5) der Plattenaufteilanlage (1) oder jeder Druckbalken (5) der Plattenaufteilanlage (1) zum Ausführen der Verfahrbewegungen des Druckbalkens (5) entlang der Druckbalkensteher (6, 7) und zum Andrücken des Werkstücks (2) im Bereich der Sägelinie (9) an den Werkstückauflagetisch (3) mittels des Druckbalkens (5) von genau einem Elektromotor (8) als einziger motorischer Antriebseinheit angetrieben ist.Panel dividing system (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the pressure beam (5) of the panel dividing system (1) or each pressure beam (5) of the panel dividing system (1) is used to carry out the traversing movements of the pressure beam (5) along the pressure beam supports ( 6, 7) and to press the workpiece (2) in the area of the saw line (9) onto the Workpiece support table (3) is driven by exactly one electric motor (8) as the only motor drive unit by means of the pressure beam (5). Plattenaufteilanlage (1) zum Zersägen von zumindest einem Werkstück (2) bestehend aus zumindest einer Einzelplatte oder zumindest einem Plattenstapel, wobei die Plattenaufteilanlage (1) zumindest einen Werkstückauflagetisch (3) und zumindest eine Säge (4) und zumindest einen Druckbalken (5) und zumindest zwei Druckbalkensteher (6, 7) und zumindest einen Elektromotor (8) aufweist, wobei die Säge (4) zum Zersägen des auf dem Werkstückauflagetisch (3) liegenden Werkstücks (2) entlang einer Sägelinie (9) des Werkstückauflagetisches (3) verfahrbar ist und der Druckbalken (5) an den Druckbalkenstehern (6, 7) in Richtung (10) hin zum Werkstückauflagetisch (3) und in Richtung (11) weg vom Werkstückauflagetisch (3) verfahrbar gelagert und vom Elektromotor (8) zum Ausführen der Verfahrbewegungen entlang der Druckbalkensteher (6, 7) und zum Andrücken des Werkstücks (2) im Bereich der Sägelinie (9) an den Werkstückauflagetisch (3) angetrieben ist, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (8) oder jeder Elektromotor (8) im Bereich eines der Druckbalkensteher (6, 7), vorzugsweise in einem der Druckbalkensteher (6, 7), angeordnet ist.Panel dividing system (1) for sawing at least one workpiece (2) consisting of at least one individual panel or at least one stack of panels, the panel dividing system (1) having at least one workpiece support table (3) and at least one saw (4) and at least one pressure beam (5) and has at least two pressure beam supports (6, 7) and at least one electric motor (8), the saw (4) being movable along a sawing line (9) of the workpiece support table (3) for sawing the workpiece (2) lying on the workpiece support table (3). and the pressure beam (5) is mounted on the pressure beam supports (6, 7) in the direction (10) towards the workpiece support table (3) and in the direction (11) away from the workpiece support table (3) and is moved along by the electric motor (8) to carry out the traversing movements the pressure beam stand (6, 7) and is driven to press the workpiece (2) in the area of the sawing line (9) onto the workpiece support table (3), in particular according to one of claims 1 to 12, characterized in that the electric motor (8) or each electric motor (8) is arranged in the area of one of the pressure beam supports (6, 7), preferably in one of the pressure beam supports (6, 7). Plattenaufteilanlage (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass an diesem Druckbalkensteher (6, 7) oder zumindest zwischen diesem Druckbalkensteher (6, 7) und der Sägelinie (9) ein Winkelanschlag (22) der Plattenaufteilanlage (1) zum Ausrichten des Werkstücks (2) auf dem Werkstückauflagetisch (3) angeordnet ist.Panel dividing system (1) according to claim 13, characterized in that on this pressure beam post (6, 7) or at least between this pressure bar post (6, 7) and the saw line (9) there is an angle stop (22) of the panel dividing system (1) for aligning the workpiece (2) is arranged on the workpiece support table (3). Plattenaufteilanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (8) ein Motorengehäuse (23) aufweist und das Motorengehäuse (23) so am Druckbalken (5) fixiert ist, dass der Elektromotor (8) beim Verfahren des Druckbalkens (5) entlang der Druckbalkensteher (6, 7) mit dem Druckbalken (5) mitbewegt wird.Panel dividing system (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the electric motor (8) has a motor housing (23) and the motor housing (23) is fixed to the pressure beam (5) in such a way that the electric motor (8) during the process of the pressure beam (5) is moved along the pressure beam supports (6, 7) with the pressure beam (5). Plattenaufteilanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (8) eine entlang des Druckbalkens (5) von einem der Druckbalkensteher (6, 7) zum anderen der Druckbalkensteher (6, 7) verlaufende Übertragungswelle (24) der Plattenaufteilanlage (1) antreibt.Panel dividing system (1) according to one of claims 1 to 15, characterized in that the electric motor (8) has a transmission shaft (24) running along the pressure beam (5) from one of the pressure beam supports (6, 7) to the other of the pressure beam supports (6, 7). ) drives the panel dividing system (1). Verfahren zum Betrieb einer Plattenaufteilanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass im nicht aktiven Zustand des Elektromotors (8) die Feststellbremse (12) zwangsweise in den Arretierzustand gebracht wird.Method for operating a panel dividing system (1) according to one of claims 1 to 16, characterized in that in the inactive state of the electric motor (8), the parking brake (12) is forcibly brought into the locking state. Verfahren zum Betrieb einer Plattenaufteilanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckbalken (5) in eine für die Manipulation des Werkstücks (2) durch Bedienpersonal vorgesehene und vom Werkstückauflagetisch (3) distanzierte Sicherheitsposition verfahren und dort mittels des Elektromotors (8) oder der Feststellbremse (12) festgehalten wird, wenn von zumindest einer bzw. der Eingriffsüberwachungseinrichtung (16) ein manueller Eingriff des Bedienpersonals (61) in den Bereich zwischen dem Druckbalken (5) und dem Werkstückauflagetisch (3) festgestellt wird.Method for operating a panel dividing system (1) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the pressure beam (5) is moved into a safety position intended for the manipulation of the workpiece (2) by operating personnel and distanced from the workpiece support table (3) and there by means of of the electric motor (8) or the parking brake (12) is held when a manual intervention by the operating personnel (61) in the area between the pressure beam (5) and the workpiece support table (3) is detected by at least one or the intervention monitoring device (16). . Verfahren zum Betrieb einer Plattenaufteilanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass beim Abbruch eines Sägevorgangs die Säge (4) in eine Sicherungsposition gebracht und anschließend der Druckbalken (5) in eine für die Manipulation des Werkstücks (2) durch Bedienpersonal (61) vorgesehene und vom Werkstückauflagetisch (3) distanzierte Sicherheitsposition verfahren und dort mittels des Elektromotors (8) oder der Feststellbremse (12) festgehalten wird.Method for operating a panel dividing system (1) according to one of claims 1 to 16, characterized in that when a sawing process is aborted, the saw (4) is brought into a safety position and then the pressure beam (5) is moved into a position for manipulating the workpiece (2). moved to a safety position provided by operating personnel (61) and distanced from the workpiece support table (3) and held there by means of the electric motor (8) or the parking brake (12). Verfahren zum Betrieb einer Plattenaufteilanlage (1) zum Zersägen von zumindest einem Werkstück (2) bestehend aus zumindest einer Einzelplatte oder zumindest einem Plattenstapel, wobei die Plattenaufteilanlage (1) zumindest einen Werkstückauflagetisch (3) und zumindest eine Säge (4) und zumindest einen Druckbalken (5) und zumindest zwei Druckbalkensteher (6, 7) und zumindest einen Elektromotor (8) aufweist, wobei die Säge (4) zum Zersägen des auf dem Werkstückauflagetisch (3) liegenden Werkstücks (2) entlang einer Sägelinie (9) des Werkstückauflagetisches (3) verfahren wird und der Druckbalken (5) an den Druckbalkenstehern (6, 7) in Richtung hin zum Werkstückauflagetisch (3) und in Richtung (10) weg vom Werkstückauflagetisch (3) geführt verfahren wird und vom Elektromotor (8) zum Ausführen der Verfahrbewegungen entlang der Druckbalkensteher (6, 7) und zum Andrücken des Werkstücks (2) im Bereich der Sägelinie (9) an den Werkstückauflagetisch (3) angetrieben wird, insbesondere Verfahren zum Betrieb einer Plattenaufteilanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass folgende Abfolge von Verfahrensschritten ausgeführt wird: a) Positionieren des Werkstücks (2) auf dem Werkstückauflagetisch (3) und der Sägelinie (9), wobei der Druckbalken (5) während dieses Positionierens vom Werkstückauflagetisch (3) distanziert angeordnet wird; b) Absenken des Druckbalkens (5) in Richtung (10) hin zum Werkstück (2); c) Stoppen des Druckbalkens (5) beim Auftreffen auf dem Werkstück (2) oder in einer vorgebbaren Position vor dem Auftreffen des Druckbalkens (5) auf dem Werkstück (2); d) Aufbringen eines vorgebbaren Sollanpressdrucks oder Sollanpressdruckverlaufs mittels des Druckbalkens (5) auf das Werkstück (2) und Zersägen des Werkstücks (2) mittels der Säge (4) entlang der Sägelinie (9); e) Abheben des Druckbalkens (5) vom Werkstück (2). Method for operating a panel dividing system (1) for sawing at least one workpiece (2) consisting of at least one individual panel or at least one stack of panels, the panel dividing system (1) having at least one workpiece support table (3) and at least one saw (4) and at least one pressure beam (5) and at least two pressure beam supports (6, 7) and at least one electric motor (8), the saw (4) for sawing the workpiece (2) lying on the workpiece support table (3) along a sawing line (9) of the workpiece support table ( 3) is moved and the pressure beam (5) is moved on the pressure beam supports (6, 7) in the direction towards the workpiece support table (3) and in direction (10) away from the workpiece support table (3) and by the electric motor (8) to carry out the Movement movements are driven along the pressure beam supports (6, 7) and for pressing the workpiece (2) in the area of the sawing line (9) onto the workpiece support table (3), in particular a method for operating a panel dividing system (1) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the following sequence of Procedural steps are carried out: a) positioning the workpiece (2) on the workpiece support table (3) and the saw line (9), the pressure beam (5) being arranged at a distance from the workpiece support table (3) during this positioning; b) lowering the pressure beam (5) in direction (10) towards the workpiece (2); c) stopping the pressure beam (5) when it hits the workpiece (2) or in a predeterminable position before the pressure beam (5) hits the workpiece (2); d) applying a predeterminable target pressure or target pressure curve to the workpiece (2) using the pressure bar (5) and sawing the workpiece (2) using the saw (4) along the sawing line (9); e) Lifting the pressure beam (5) from the workpiece (2). Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass im Verfahrensschritt b) eine Geschwindigkeit, mit der der Druckbalken (5) in Richtung (10) hin zum Werkstück (2) abgesenkt wird, in Abhängigkeit des Werkstücks (2) und/oder einem Betriebszustand oder zumindest einem Parameter der Plattenaufteilanlage (1) vorgegeben wird.Method according to claim 20, characterized in that in method step b) a speed at which the pressure bar (5) is lowered in the direction (10) towards the workpiece (2) depends on the workpiece (2) and / or an operating state or at least one parameter of the panel dividing system (1) is specified. Verfahren nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass im Verfahrensschritt c) das Auftreffen des Druckbalkens (5) auf dem Werkstück (2) über die Messung eines Betriebsparameters des Elektromotors (8) oder mittels eines gesonderten Auftreffsensors erkannt wird, oder dass eine Position des Druckbalkens (5), welche als die vorgebbare Position vor dem Auftreffen des Druckbalkens (5) auf dem Werkstück (2) verwendet wird, aus einem vorherigen Sägevorgang bekannt ist.Method according to claim 20 or 21, characterized in that in method step c) the impact of the pressure bar (5) on the workpiece (2) is detected by measuring an operating parameter of the electric motor (8) or by means of a separate impact sensor, or that a position of the pressure bar (5), which is used as the predeterminable position before the pressure bar (5) hits the workpiece (2), is known from a previous sawing process. Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass im Verfahrensschritt d) der vorgebbare Sollanpressdruck oder Sollanpressdruckverlauf abhängig vom Werkstück (2) und/oder von einer Position der Säge (4) entlang der Sägelinie (9) vorgegeben wird.Method according to one of claims 20 to 22, characterized in that in method step d) the predeterminable target contact pressure or target contact pressure curve is specified depending on the workpiece (2) and/or on a position of the saw (4) along the sawing line (9).
EP23184957.1A 2018-10-05 2018-10-05 Panel partitioning facility Pending EP4245448A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23184957.1A EP4245448A3 (en) 2018-10-05 2018-10-05 Panel partitioning facility

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23184957.1A EP4245448A3 (en) 2018-10-05 2018-10-05 Panel partitioning facility
EP18198836.1A EP3632600B1 (en) 2018-10-05 2018-10-05 Board separation system

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18198836.1A Division EP3632600B1 (en) 2018-10-05 2018-10-05 Board separation system
EP18198836.1A Division-Into EP3632600B1 (en) 2018-10-05 2018-10-05 Board separation system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4245448A2 true EP4245448A2 (en) 2023-09-20
EP4245448A3 EP4245448A3 (en) 2023-11-22

Family

ID=63787806

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23184957.1A Pending EP4245448A3 (en) 2018-10-05 2018-10-05 Panel partitioning facility
EP18198836.1A Active EP3632600B1 (en) 2018-10-05 2018-10-05 Board separation system

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18198836.1A Active EP3632600B1 (en) 2018-10-05 2018-10-05 Board separation system

Country Status (1)

Country Link
EP (2) EP4245448A3 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008002323U1 (en) 2008-02-20 2008-06-26 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Device for splitting large-format plate-shaped workpieces
EP2233236B1 (en) 2009-03-23 2016-05-11 BIESSE S.p.A. Method and machine for cutting wood panels or the like

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1189763B (en) * 1986-06-11 1988-02-04 Giben Impianti Spa PRESSER FOR MACHINES AND FOR SECTIONING SYSTEMS EQUIPPED WITH TWO INDEPENDENT VERTICAL ACTIVATION PRESSURE BODIES AND WHICH IF NECESSARY CAN TRANSLATE HORIZONTALLY IN ORDER TO MODIFY THEIR ROOM FROM THE CUTTING LINE AND WITH THE FOLLOWING DIMENSION OF THE DIFFERENCE
DE8807094U1 (en) * 1988-05-31 1988-07-14 Schmidler, Hans
AT402704B (en) * 1995-04-04 1997-08-25 Ant Panhans Werkzeug Masch Apparatus for working work pieces in board form, in particular a board dividing saw
DE102008015765B4 (en) * 2008-03-26 2016-02-11 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Beamsaw
IT1395703B1 (en) * 2009-03-23 2012-10-19 Biesse Spa METHOD AND MACHINE FOR CUTTING WOOD OR SIMILAR PANELS
ITBO20130208A1 (en) * 2013-05-08 2014-11-09 Biesse Spa CUTTING MACHINE FOR WOODEN PANELS OR THE LIKE
DE102014210612A1 (en) * 2014-06-04 2015-12-17 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Method of operating a plate processing plant, and plate processing plant
DE102015206660A1 (en) * 2015-04-14 2016-10-20 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Beamsaw
DE102016104663A1 (en) * 2016-03-14 2017-09-14 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Plate processing plant and method for splitting at least one workpiece with a plate processing plant

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008002323U1 (en) 2008-02-20 2008-06-26 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Device for splitting large-format plate-shaped workpieces
EP2233236B1 (en) 2009-03-23 2016-05-11 BIESSE S.p.A. Method and machine for cutting wood panels or the like

Also Published As

Publication number Publication date
EP4245448A3 (en) 2023-11-22
EP3632600A1 (en) 2020-04-08
EP3632600B1 (en) 2023-08-23
EP3632600C0 (en) 2023-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2573001B1 (en) Device and method for applying a cut track to an outer packaging
AT514644B1 (en) Bending tool system
EP2608917B1 (en) Sawing device
DE2741576C2 (en) Processing machine for wire or strip material, in particular automatic punching and bending machines
AT501784B1 (en) PANEL
WO2015081359A1 (en) Bending machine
DE102009031940B4 (en) sawing
AT509090B1 (en) PRESS TO PRODUCE A PRESSURE FOR THE MACHINING OF A WORKPIECE
DE202011051411U1 (en) Device for attaching a cutting path to an outer packaging
EP3632600B1 (en) Board separation system
EP3112083B1 (en) Portal assembly of a machine tool and machine tool with such a portal assembly
DE102016120151A1 (en) Method and machine tool for processing plate-shaped workpieces, in particular sheets
EP2236232B1 (en) Sawing machine
WO2018055178A1 (en) Method and machine tool for machining planar workpieces, in particular metal sheets
DE102013012824A1 (en) gear cutting
EP3750655A1 (en) Cutting device for automatic seals
EP3722057A1 (en) Slicing food products
EP2548682B1 (en) Method for sawing a workpiece
EP4072803A1 (en) Device for providing edge bands, edge banding system having such a device, and method for changing an edge roller or edge cartridge
DE598741C (en) Clamping and feeding device on machine tools, in particular milling machines
EP1990117A2 (en) Sawing unit and sawing machine
DE202016106684U1 (en) cutting machine
EP1272407A1 (en) Device for transporting two-dimensional workpieces in a suspended manner
EP3452251A1 (en) Machine tool
DE202008008218U1 (en) Longitudinal cutting machine with electromotive positioning of the knife holder and side adjustment of the knife

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3632600

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B27B 5/075 20060101ALI20231016BHEP

Ipc: B27B 5/065 20060101ALI20231016BHEP

Ipc: B23D 47/04 20060101AFI20231016BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE