EP4241876A1 - Device for loading concrete mixers - Google Patents

Device for loading concrete mixers Download PDF

Info

Publication number
EP4241876A1
EP4241876A1 EP22210570.2A EP22210570A EP4241876A1 EP 4241876 A1 EP4241876 A1 EP 4241876A1 EP 22210570 A EP22210570 A EP 22210570A EP 4241876 A1 EP4241876 A1 EP 4241876A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
concrete
cleaning
drip
drip catcher
funnel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22210570.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Härle
Reinhold Kletsch
Rainer Berner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Mischtecknik GmbH
Original Assignee
Liebherr Mischtecknik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Mischtecknik GmbH filed Critical Liebherr Mischtecknik GmbH
Publication of EP4241876A1 publication Critical patent/EP4241876A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/42Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport
    • B28C5/4203Details; Accessories
    • B28C5/4234Charge or discharge systems therefor
    • B28C5/4237Charging, e.g. hoppers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/42Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport
    • B28C5/4203Details; Accessories

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for loading concrete mixers and cleaning the inlet hopper.
  • Concrete mixers also known as truck mixers, are transport vehicles with a rotating mixing drum that are used to transport fresh concrete to a construction site.
  • the concrete mixer is filled at a mixing plant, with the concrete being filled into the so-called inlet hopper of the concrete mixer via the so-called collection hopper of the mixing plant.
  • the truck mixer is driven to a predetermined loading point of the mixing plant in order to position the inlet hopper under the collecting hopper.
  • the inlet funnel must be cleaned with water immediately after loading to prevent the concrete deposited on the surface during loading from hardening.
  • the inlet hopper is cleaned by the driver of the concrete mixer manually rinsing and cleaning the inlet hopper with water after loading.
  • this procedure is complicated and time-consuming.
  • manual cleaning poses a significant risk of accidents for the driver.
  • an undefined amount of water is added to the concrete that was previously put into the drum of the concrete mixer was filled.
  • Another known solution is to provide a separate cleaning station, which has spray nozzles, in the mixing plant or in an adjacent area of the mixing plant to which the concrete mixer should be driven after loading.
  • such a cleaning station is arranged in such a way that a waiting concrete mixer can be filled at the designated position while the concrete mixer is being cleaned.
  • a separate cleaning step is necessary, which consists in the concrete mixer first having to be moved to the intended cleaning position before cleaning, which unnecessarily increases the cycle time of a loading and cleaning process.
  • installing or retrofitting a cleaning station is space- and cost-intensive.
  • the present invention is therefore based on the object of providing a reliable solution with which the surface of the inlet hopper of concrete mixers can be cleaned more efficiently after loading.
  • the device according to the invention has a collecting funnel for dispensing concrete into an inlet funnel of a concrete mixer, the device further having a drip protection device in order to catch concrete running out of the collecting funnel after loading has ended, and the drip protection device having a drip catcher and a cleaning system with more as a spray nozzle for rinsing the inlet funnel with water, characterized in that the cleaning system is attached directly to the drip catcher.
  • the concrete mixer enters the device for loading and is positioned at a loading position so that the inlet funnel of the concrete mixer is located directly below the collection hopper of the device.
  • the drip protection device which is still in the end position of the previous cleaning process and which closes the collecting funnel in the end position, is then brought into an open loading position.
  • the drip protection device swings into the starting position of the cleaning process and cleaning of the inlet funnel begins.
  • the drip protection device swings over the inlet funnel and at the same time keeps the collecting funnel of the mixing system closed. Due to the pivoting movement of the drip protection device, the water jet generated by the cleaning system hits the surface of the inlet funnel at varying angles, thereby improving the cleaning of the surface of the inlet funnel compared to conventional methods. In addition, water consumption is reduced in this way.
  • the water jet can be adjusted so that as little turbulence as possible occurs in the inlet funnel during cleaning, which promotes improved drainage of dirty water. Since the cleaning system according to the invention is attached directly to the drip catcher, repositioning the concrete mixer is not necessary. As soon as the drip protection device has reached the end position of the cleaning process, the cleaning process is completed and the filled concrete mixer leaves the device in a forward direction so that a subsequent concrete mixer can enter from behind for loading. This results in a drive-through concept overall, which saves a lot of time, especially when filling multiple concrete mixers at regular intervals.
  • the more than one spray nozzle of the cleaning system is arranged forming a line on the underside of the drip catcher and the more than one spray nozzle can be adjusted at an angle of up to 360 ° in order to adapt the spray angle to the shape of the inlet funnel.
  • the cleaning system therefore comprises at least two spray nozzles in order to rinse the inlet funnel with water.
  • the Spray nozzles can be arranged symmetrically with respect to a longitudinal axis of the device, which corresponds to the longitudinal axis of the concrete mixer in the intended loading position.
  • the nozzles can be individually fixed or adjustable, i.e. pivotable, which can further increase the degree of utilization of the cleaning water.
  • a piping system of the cleaning system supplies the spray nozzles with water.
  • the drip protection device preferably has a mechanism driven by an adjustment unit and attached to supports in order to pivot the drip protection device and the cleaning system located thereon back and forth into an open loading position, into a closed cleaning position or with a predetermined pivot angle. It is particularly preferred to design the mechanism in such a way that the drip catcher is moved as part of a pivoting movement between the starting position and the end position of the cleaning process.
  • the adjustment unit is preferably a swivel cylinder with a travel limitation.
  • the drip catcher and the collecting funnel are designed such that the outlet of the collecting funnel is sealed in the closed cleaning position of the drip catcher.
  • the collecting funnel can therefore have a flexible rubber tube.
  • the drip catcher can have rollers which are arranged in such a way that the rubber tube is squeezed when the drip catcher is pivoted in order to close the outlet or is pushed to the side.
  • the device comprises a control unit which is in signal connection with the adjustment unit, the control unit being designed to: To control pivoting movements of the drip protection device during the cleaning process according to a fixed, manual or recipe-dependent automatic preselection of the number of pivoting movements (back and forth). Furthermore, the control unit is designed to move the drip protection device for loading the concrete mixer from the cleaning position into the loading position and to move it back from the loading position to the cleaning position after the concrete mixer has been loaded.
  • control unit is designed to initiate the movement of the drip protection device and the cleaning system automatically and depending on the degree of contamination during the cleaning process.
  • the movement of the drip protection device and the cleaning system can be initiated semi-automatically.
  • the movement is activated with the help of an assistance system for detecting the correct positioning of the concrete mixer or a safety system for monitoring the work space around the concrete mixer and in response to a start command from a driver.
  • control unit is designed to carry out the cleaning process depending on the position of the drip catcher or as a function of time.
  • control unit can be configured in such a way that the cleaning process of the inlet funnel is carried out upstream, i.e. initiated before the actual loading process.
  • control unit is designed to take the amount of cleaning water into account during the upstream concrete production.
  • the cleaning system is designed so that the cleaning process takes place with static water pressure without the use of additional water pumps.
  • the water pressure provided from the public water network which can be between 4 and 10 bar, for example, is sufficient.
  • the device includes visual and/or acoustic assistance systems for the correct positioning of the concrete mixer at the loading position.
  • Position sensors or camera systems are used for object detection, each with coupled traffic lights for visual support.
  • a visual or acoustic assistance system can signal the completion of the cleaning process so that the driver knows when he can leave the device.
  • the present invention also relates to a method for loading concrete mixers with a device according to one of claims 1 to 11, according to which the following method steps are provided according to the invention: At the beginning of the first step, the truck mixer is positioned at the loading point of the mixing plant, with the inlet funnel positioned directly below the drip catcher and the collection funnel (positioning).
  • the drip catcher swings into the open loading position to start dispensing concrete from the mixing plant's collection hopper via the truck mixer's inlet hopper into the mixing drum.
  • the drip catcher During the transition from the closed cleaning position to the open loading position, the drip catcher preferably swings forward under the outlet of the collecting funnel in the direction of the mixing drum of the truck mixer with respect to the parking position of the concrete mixer (loading).
  • the drip catcher After loading the mixing drum, ie after the concrete has been dispensed, the drip catcher swings under the collecting funnel, whereby the partially flexible tube of the collecting funnel is pushed to the side by means of rollers mounted on the drip catcher and is squeezed so strongly that the partially flexible tube of the collecting funnel is closed and further delivery of concrete is prevented (pivoting in).
  • the cleaning process is started manually or automatically at the end of a loading process. In the latter case, a corresponding preselection is made on the control.
  • the drip catcher is swiveled back and forth over the inlet funnel using the adjustment unit according to a fixed number of swivel movements. In relation to the position of the truck mixer, the drip catcher first moves backwards via the inlet funnel away from the truck mixer (cleaning).
  • the last step is for the truck mixer to leave the loading point of the mixing plant so that a subsequent truck mixer can enter the station (leave).
  • the position of the truck mixer is checked before starting the cleaning process using an inductive sensor or a pivot lever switch provided on the drip catcher.
  • the cleaning process is started depending on the position of the drip catcher or as a function of time.
  • the pivoting speed at which the drip catcher is to be pivoted during cleaning can be set manually via the control.
  • the control can be designed to adjust the pivoting speed depending on the concrete recipe (i.e. the consistency of the concrete that has not yet hardened) and/or the number of concrete mixers that still need to be filled or maintained.
  • control is designed to monitor the amount of water required for cleaning during concrete production, whereby the overall water consumption can only be reduced to the amount of water required for cleaning the inlet funnel.
  • the method according to the invention for loading concrete mixers takes place on an embodiment variant of the device 100.
  • Fig. 1 to 4 shows the loading area of the device 100 according to the invention with a concrete mixer 200 parked at the loading point.
  • the device 100 includes a collecting funnel 110 in the form of a vertically extending and flexible rubber pipe, the outlet of which ends not far above the inlet funnel 210 of the concrete mixer 200.
  • the device 100 comprises a drip protection device 120, which has a drip catcher 121 in the form of a plate covering the outlet of the collecting funnel 110 and a mechanism 122 for pivoting the drip catcher 121 between an in Fig. 1 shown open loading position, in which the exit of the collecting hopper 110 is released, and one in the Fig. 2 and 3 shown closed cleaning position, in which the drip catcher 121 closes the outlet of the collecting funnel 110.
  • the mechanism 122 is coupled to an adjustment unit 125, which, like the mechanism 122, is flanged to supports 101. Based on this, the drip protection device 120 can therefore, for example, pivot back and forth into a specific position or with a predetermined pivot angle.
  • Flanging the device 100 represents a simple and quick way to attach the device 100 to the mixing plant.
  • the device 100 can also be welded to the mixing plant.
  • the mechanism 122 of the device 100 attached to the mixing system is adjusted so that the drip catcher 121 is moved precisely between the starting position and the end position of the cleaning process in the course of a pivoting movement.
  • a centering bracket 126 is provided on the drip protection device 120, the opening of the bracket in the open loading position being aligned with the central axis of the collecting funnel below the collecting funnel.
  • a cleaning system 130 with several spray nozzles 131 for rinsing the inlet funnel 210 of the concrete mixer 200 is also arranged on the drip protection device 120.
  • the spray nozzles 131 are located on the underside of the drip catcher 121, and are arranged and aligned in such a way that all areas of the inlet funnel 210 are sufficiently rinsed with water.
  • a pipe system 132 supplies the spray nozzles 131 with the necessary rinsing water.
  • the water pressure provided from the public water network e.g. 4 to 10 bar
  • the arrangement of the spray nozzles 131 and the orientation of their individually adjustable spray direction therefore promote a cleaning system that does not require additional water pumps.
  • Fig. 4 shows the concrete mixer 200 positioned in the device 100 from behind.
  • the drip protection device 120 has been brought into the starting position of a cleaning cycle, so that the drip protection device 120 and the cleaning system 130 are in the closed cleaning position.
  • rollers 123 are arranged, which, when pivoted into the cleaning position, squeeze the rubber tube of the collecting funnel 110 so strongly that no material can flow out of the collecting funnel 110.
  • the symmetrical arrangement of the spray nozzles 131 is shown in relation to the central axis of the positioned concrete mixer 200.
  • a possible arrangement of the spray nozzles 131 is shown in the illustration Fig. 5 while hiding the drip protection device and the collecting funnel.
  • the spray nozzles 131 of the cleaning system 130 are arranged forming a line on the underside of the drip catcher 121.
  • the openings of the spray nozzles 131 can each be rotated at an angle of up to 360° and independently of one another in order to be able to adapt the spray angle to the shape of the inlet funnel 210.
  • the spray nozzles 131 can be aligned at different angles around the pipeline serving as an axis to adjust the respective spray directions.
  • the loading and cleaning of the concrete mixer 200 using the illustrated embodiment takes place in a sequence according to the invention so that the in the Figures 1 to 4 Concrete mixer 200 shown is first driven forward to the loading point of the mixing plant. As soon as the inlet funnel 210 is located below the collecting funnel 110, the drip catcher 121 swings away from under the collecting funnel 110 from the end position of the last cleaning process, in which the drip catcher 121 is still located, and is released as shown Fig. 1 the exit opening of the collecting funnel 110 is free.
  • the device 100 is controlled from the control room or manually by the driver. It must be ensured that no one is on the cleaning platform of the concrete mixer 200.
  • the concrete is fed from the collecting hopper 110 of the device 100 via the inlet hopper 210 of the truck mixer 200 into the mixing drum.
  • the drip catcher 121 swings under the collecting funnel 110 and closes the outlet opening of the collecting funnel 110.
  • the rubber tube of the collecting funnel 110 is pressed to the side by means of the rollers 123 mounted on the drip catcher 121 and so strongly squashed so that material can no longer flow out.
  • the drip catcher 121 can be controlled in various ways, for example by actively enabling the cleaning process on the control in the control room or on-site operation in the system area.
  • the inlet funnel 210 is cleaned using the preset spray nozzles 131 of the cleaning system 130.
  • the amount of water required for cleaning is continuously taken into account or monitored on the control side with regard to concrete production.
  • the concrete mixer 200 is released to continue driving. For example, a traffic light system can switch to green to enable this.
  • the present invention represents an excellent addition to the known generic devices for loading concrete mixers with regard to concrete production, loading time, workplace safety, water consumption and other aspects.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beladung von Betonmischern mit Frischbeton, wobei die Vorrichtung einen Sammeltrichter zur Betonabgabe in einen Einlauftrichter eines Betonmischers aufweist, wobei die Vorrichtung ferner eine Tropfschutzvorrichtung aufweist, um nach Beendigung der Beladung aus dem Sammeltrichter nachlaufenden Beton aufzufangen, und wobei die Tropfschutzvorrichtung einen Tropffänger und ein Reinigungssystem mit mehr als einer Sprühdüse zum Spülen des Einlauftrichters mit Wasser aufweist, wobei das Reinigungssystem unmittelbar an den Tropffänger angebracht ist.The invention relates to a device for loading concrete mixers with fresh concrete, the device having a collecting funnel for dispensing concrete into an inlet funnel of a concrete mixer, the device further having a drip protection device in order to catch concrete running out of the collecting funnel after loading has ended, and the drip protection device a drip catcher and a cleaning system with more than one spray nozzle for rinsing the inlet funnel with water, the cleaning system being attached directly to the drip catcher.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Beladung von Betonmischern sowie der Reinigung des Einlauftrichters.The invention relates to a device and a method for loading concrete mixers and cleaning the inlet hopper.

Betonmischer, auch Fahrmischer genannt, sind Transportfahrzeuge mit einer drehbaren Mischtrommel, die zum Transport von Frischbeton zu einer Baustelle eingesetzt werden. Die Befüllung der Betonmischer erfolgt an einer Mischanlage, wobei der Beton über den sogenannten Sammeltrichter der Mischanlage in den sogenannten Einlauftrichter des Betonmischers gefüllt wird. Der Fahrmischer wird dabei an einen vorbestimmten Beladepunkt der Mischanlage gefahren, um den Einlauftrichter unter dem Sammeltrichter zu positionieren.Concrete mixers, also known as truck mixers, are transport vehicles with a rotating mixing drum that are used to transport fresh concrete to a construction site. The concrete mixer is filled at a mixing plant, with the concrete being filled into the so-called inlet hopper of the concrete mixer via the so-called collection hopper of the mixing plant. The truck mixer is driven to a predetermined loading point of the mixing plant in order to position the inlet hopper under the collecting hopper.

Der Einlauftrichter muss unmittelbar nach der Beladung mit Wasser gereinigt werden, um ein Aushärten des bei der Beladung auf der Oberfläche angelagerten Betons zu verhindern. Im einfachsten Fall erfolgt die Reinigung des Einlauftrichters dadurch, dass der Fahrer des Betonmischers den Einlauftrichter nach der Beladung manuell mit Wasser spült und reinigt. Diese Vorgehensweise ist jedoch kompliziert und zeitaufwändig. Zudem birgt die manuelle Reinigung ein nicht unerhebliches Unfallrisiko für den Fahrer. Überdies kommt es bei der Reinigung des Einfülltrichters zu einer undefinierten Wasserzugabe zum Beton, der zuvor in die Trommel des Betonmischers gefüllt wurde. Eine andere bekannte Lösung besteht darin, eine gesonderte Reinigungsstation, die über Sprühdüsen verfügt, in der Mischanlage oder in einem angrenzenden Bereich der Mischanlage vorzusehen, an den der Betonmischer nach der Beladung gefahren werden sollte. Idealerweise ist derartige Reinigungsstation so angeordnet, dass während der Reinigung des Betonmischers bereits ein wartender Betonmischer an der dafür vorgesehenen Position befüllt werden kann. Auch in diesem Beispiel ist jedoch ein separater Reinigungsschritt notwendig, der darin besteht, dass der Betonmischer vor der Reinigung erst an die vorgesehene Reinigungsposition gefahren werden muss, wodurch die Taktzeit eines Belade- und Reinigungsvorgangs unnötig erhöht wird. Abgesehen davon ist die Installation bzw. Nachrüstung einer Reinigungsstation platz- und kostenintensiv.The inlet funnel must be cleaned with water immediately after loading to prevent the concrete deposited on the surface during loading from hardening. In the simplest case, the inlet hopper is cleaned by the driver of the concrete mixer manually rinsing and cleaning the inlet hopper with water after loading. However, this procedure is complicated and time-consuming. In addition, manual cleaning poses a significant risk of accidents for the driver. In addition, when cleaning the filling hopper, an undefined amount of water is added to the concrete that was previously put into the drum of the concrete mixer was filled. Another known solution is to provide a separate cleaning station, which has spray nozzles, in the mixing plant or in an adjacent area of the mixing plant to which the concrete mixer should be driven after loading. Ideally, such a cleaning station is arranged in such a way that a waiting concrete mixer can be filled at the designated position while the concrete mixer is being cleaned. However, in this example too, a separate cleaning step is necessary, which consists in the concrete mixer first having to be moved to the intended cleaning position before cleaning, which unnecessarily increases the cycle time of a loading and cleaning process. Apart from that, installing or retrofitting a cleaning station is space- and cost-intensive.

Ausgehend von den oben skizzierten Nachteilen liegt der vorliegenden Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine zuverlässige Lösung bereitzustellen, mit welcher die Reinigung der Oberfläche des Einlauftrichters von Betonmischern nach deren Beladung effizienter durchgeführt werden kann.Based on the disadvantages outlined above, the present invention is therefore based on the object of providing a reliable solution with which the surface of the inlet hopper of concrete mixers can be cleaned more efficiently after loading.

Die genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und einem Verfahren zur Beladung von Betonmischern sowie der Reinigung des Einlauftrichters gelöst, wobei bevorzugte Ausgestaltungen Gegenstand der Unteransprüche sind.The stated object is achieved according to the invention by a device with the features of claim 1 and a method for loading concrete mixers and cleaning the inlet funnel, preferred embodiments being the subject of the subclaims.

Hiernach ist vorgesehen, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung einen Sammeltrichter zur Betonabgabe in einen Einlauftrichter eines Betonmischers aufweist, wobei die Vorrichtung ferner eine Tropfschutzvorrichtung aufweist, um nach Beendigung der Beladung aus dem Sammeltrichter nachlaufenden Beton aufzufangen, und wobei die Tropfschutzvorrichtung einen Tropffänger und ein Reinigungssystem mit mehr als einer Sprühdüse zum Spülen des Einlauftrichters mit Wasser aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungssystem unmittelbar an den Tropffänger angebracht ist.Accordingly, it is provided that the device according to the invention has a collecting funnel for dispensing concrete into an inlet funnel of a concrete mixer, the device further having a drip protection device in order to catch concrete running out of the collecting funnel after loading has ended, and the drip protection device having a drip catcher and a cleaning system with more as a spray nozzle for rinsing the inlet funnel with water, characterized in that the cleaning system is attached directly to the drip catcher.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Betonmischer zur Beladung in die Vorrichtung einfährt und an einer Beladeposition positioniert wird, so dass sich der Einlauftrichter des Betonmischers unmittelbar unter dem Sammeltrichter der Vorrichtung befindet. Daraufhin wird die noch in Endstellung des vorherigen Reinigungsvorgangs befindliche Tropfschutzvorrichtung, welche in der Endstellung den Sammeltrichter verschließt, in eine offene Beladeposition gebracht. Nach erfolgter Beladung der Mischtrommel schwenkt die Tropfschutzvorrichtung in Startstellung des Reinigungsvorgangs und die Reinigung des Einlauftrichters startet. Während des Reinigungsvorgangs schwenkt die Tropfschutzvorrichtung über den Einlauftrichter und hält zugleich den Sammeltrichter der Mischanlage verschlossen. Durch die Schwenkbewegung der Tropfschutzvorrichtung trifft der durch das Reinigungssystem erzeugte Wasserstrahl mit variierenden Winkeln auf die Oberfläche des Einlauftrichters, wodurch die Reinigung der Oberfläche des Einlauftrichters gegenüber herkömmlichen Verfahren verbessert wird. Überdies wird auf diese Weise der Wasserverbrauch reduziert.According to the invention it is provided that the concrete mixer enters the device for loading and is positioned at a loading position so that the inlet funnel of the concrete mixer is located directly below the collection hopper of the device. The drip protection device, which is still in the end position of the previous cleaning process and which closes the collecting funnel in the end position, is then brought into an open loading position. Once the mixing drum has been loaded, the drip protection device swings into the starting position of the cleaning process and cleaning of the inlet funnel begins. During the cleaning process, the drip protection device swings over the inlet funnel and at the same time keeps the collecting funnel of the mixing system closed. Due to the pivoting movement of the drip protection device, the water jet generated by the cleaning system hits the surface of the inlet funnel at varying angles, thereby improving the cleaning of the surface of the inlet funnel compared to conventional methods. In addition, water consumption is reduced in this way.

Ferner kann der Wasserstrahl so eingestellt werden, dass während der Reinigung möglichst wenige Verwirbelungen in dem Einlauftrichter entstehen, wodurch eine verbesserte Ableitung des Schmutzwassers begünstigt wird. Da das Reinigungssystem erfindungsgemäß unmittelbar an den Tropffänger angebracht ist, ist eine Umpositionierung des Betonmischers nicht nötig. Sobald die Tropfschutzvorrichtung die Endstellung des Reinigungsvorgangs erreicht hat, ist der Reinigungsvorgang abgeschlossen und der befüllte Betonmischer verlässt die Vorrichtung in Vorwärtsrichtung, damit ein nachfolgender Betonmischer zur Beladung von hinten einfahren. Dadurch ergibt sich insgesamt ein Drive-Through-Konzept, welches insbesondere bei einer getakteten Befüllung mehrerer Betonmischer zu einer großen Zeitersparnis führt.Furthermore, the water jet can be adjusted so that as little turbulence as possible occurs in the inlet funnel during cleaning, which promotes improved drainage of dirty water. Since the cleaning system according to the invention is attached directly to the drip catcher, repositioning the concrete mixer is not necessary. As soon as the drip protection device has reached the end position of the cleaning process, the cleaning process is completed and the filled concrete mixer leaves the device in a forward direction so that a subsequent concrete mixer can enter from behind for loading. This results in a drive-through concept overall, which saves a lot of time, especially when filling multiple concrete mixers at regular intervals.

Besonders bevorzugt ist, dass die mehr als eine Sprühdüse des Reinigungssystems eine Linie bildend an der Unterseite des Tropffängers angeordnet sind und die mehr als eine Sprühdüse im Winkel von bis zu 360° einstellbar sind, um den Sprühwinkel an die Form des Einlauftrichters anzupassen.It is particularly preferred that the more than one spray nozzle of the cleaning system is arranged forming a line on the underside of the drip catcher and the more than one spray nozzle can be adjusted at an angle of up to 360 ° in order to adapt the spray angle to the shape of the inlet funnel.

Gemäß der erfindungsgemäßen Ausführungsform umfasst das Reinigungssystem daher zumindest zwei Sprühdüsen, um den Einlauftrichter mit Wasser zu spülen. Die Sprühdüsen können mit Blick auf eine Längsachse der Vorrichtung, die der Längsachse des Betonmischers in der vorgesehenen Beladeposition entspricht, symmetrisch angeordnet sein. Weiterhin können die Düsen individuell feststehend oder einstellbar, also schwenkbar sein, wodurch sich der Nutzungsgrad des Reinigungswassers weiter erhöhen lässt. Vorzugsweise versorgt ein Rohrleitungssystem des Reinigungssystems die Sprühdüsen mit Wasser.According to the embodiment according to the invention, the cleaning system therefore comprises at least two spray nozzles in order to rinse the inlet funnel with water. The Spray nozzles can be arranged symmetrically with respect to a longitudinal axis of the device, which corresponds to the longitudinal axis of the concrete mixer in the intended loading position. Furthermore, the nozzles can be individually fixed or adjustable, i.e. pivotable, which can further increase the degree of utilization of the cleaning water. Preferably, a piping system of the cleaning system supplies the spray nozzles with water.

Die Tropfschutzvorrichtung weist vorzugsweise eine von einer Verstelleinheit angetriebene und an Trägern angebrachte Mechanik auf, um die Tropfschutzvorrichtung und das daran befindliche Reinigungssystem in eine offene Beladeposition, in eine geschlossene Reinigungsposition oder mit einem vorbestimmten Schwenkwinkel vor- und zurück zu Schwenken. Besonders bevorzugt ist eine Ausbildung der Mechanik derart, dass der Tropffänger im Rahmen einer Schwenkbewegung zwischen der Startstellung und der Endstellung des Reinigungsvorgangs bewegt wird.The drip protection device preferably has a mechanism driven by an adjustment unit and attached to supports in order to pivot the drip protection device and the cleaning system located thereon back and forth into an open loading position, into a closed cleaning position or with a predetermined pivot angle. It is particularly preferred to design the mechanism in such a way that the drip catcher is moved as part of a pivoting movement between the starting position and the end position of the cleaning process.

Es sei hierbei darauf hingewiesen, dass von einer geschlossene Reinigungsposition ausgegangen wird, wenn sich die Tropfschutzvorrichtung und das daran befindliche Reinigungssystem entweder in der Startstellung bzw. in der Endstellung des Reinigungsvorgangs oder dazwischen befindet.It should be noted that a closed cleaning position is assumed when the drip protection device and the cleaning system located thereon are either in the starting position or in the end position of the cleaning process or in between.

Vorzugsweise handelt es sich bei der Verstelleinheit um einen Schwenkzylinder mit Wegbegrenzung.The adjustment unit is preferably a swivel cylinder with a travel limitation.

Bevorzugt ist weiterhin, dass der Tropffänger und der Sammeltrichter so ausgebildet sind, dass der Ausgang des Sammeltrichters in geschlossener Reinigungsposition des Tropffängers dichtend verschlossen ist. Beispielsweise kann der Sammeltrichter daher ein flexibles Gummirohr aufweisen. Der Tropffänger kann Laufrollen aufweisen, die so angeordnet sind, dass das Gummirohr beim Einschwenken des Tropffängers gequetscht wird, um den Ausgang zu verschließen, bzw. zur Seite geschoben wird.It is further preferred that the drip catcher and the collecting funnel are designed such that the outlet of the collecting funnel is sealed in the closed cleaning position of the drip catcher. For example, the collecting funnel can therefore have a flexible rubber tube. The drip catcher can have rollers which are arranged in such a way that the rubber tube is squeezed when the drip catcher is pivoted in order to close the outlet or is pushed to the side.

Weiter vorzugsweise umfasst die Vorrichtung eine mit der Verstelleinheit in Signalverbindung stehende Steuereinheit, wobei die Steuereinheit ausgebildet ist, die Schwenkbewegungen der Tropfschutzvorrichtung während des Reinigungsvorgangs gemäß einer festeingestellten, einer manuellen oder einer rezeptabhängig automatischen Vorwahl der Anzahl von Schwenkbewegungen (vor- und zurück) zu steuern. Weiterhin ist die Steuereinheit ausgebildet, die Tropfschutzvorrichtung zur Beladung des Betonmischers aus der Reinigungsposition in die Beladeposition zu bewegen und nach erfolgter Beladung des Betonmischers von der Beladeposition in die Reinigungsposition zurückzubewegen.Further preferably, the device comprises a control unit which is in signal connection with the adjustment unit, the control unit being designed to: To control pivoting movements of the drip protection device during the cleaning process according to a fixed, manual or recipe-dependent automatic preselection of the number of pivoting movements (back and forth). Furthermore, the control unit is designed to move the drip protection device for loading the concrete mixer from the cleaning position into the loading position and to move it back from the loading position to the cleaning position after the concrete mixer has been loaded.

Vorzugsweise ist die Steuereinheit so ausgestaltet, um während des Reinigungsvorgangs, die Bewegung der Tropfschutzvorrichtung und des Reinigungssystems automatisiert und in Abhängigkeit des Verschmutzungsgrades zu initiieren.Preferably, the control unit is designed to initiate the movement of the drip protection device and the cleaning system automatically and depending on the degree of contamination during the cleaning process.

Alternativ dazu kann die Bewegung der Tropfschutzvorrichtung sowie des Reinigungssystems teilautomatisch initiiert werden. Dabei wird die Bewegung unter Zuhilfenahme eines Assistenzsystems zur Detektion der korrekten Positionierung des Betonmischers bzw. eines Sicherheitssystems zur Überwachung des Arbeitsraums um den Betonmischer und in Reaktion auf einen Startbefehl eines Fahrers aktiviert.Alternatively, the movement of the drip protection device and the cleaning system can be initiated semi-automatically. The movement is activated with the help of an assistance system for detecting the correct positioning of the concrete mixer or a safety system for monitoring the work space around the concrete mixer and in response to a start command from a driver.

In einer anderen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Steuereinheit ausgebildet ist, den Reinigungsvorgang in Abhängigkeit von der Stellung des Tropffängers oder zeitabhängig auszuführen.In another embodiment, it can be provided that the control unit is designed to carry out the cleaning process depending on the position of the drip catcher or as a function of time.

Gleichwohl kann die Steuereinheit so konfiguriert sein, dass der Reinigungsvorgang des Einlauftrichters vorgeschaltet, also vor dem eigentlichen Beladevorgang eingeleitet wird.Nevertheless, the control unit can be configured in such a way that the cleaning process of the inlet funnel is carried out upstream, i.e. initiated before the actual loading process.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Steuereinheit ausgebildet, die Menge des Reinigungswassers bei der vorgelagerten Betonproduktion zu berücksichtigen.In a further embodiment, the control unit is designed to take the amount of cleaning water into account during the upstream concrete production.

In einer Ausführungsform ist das Reinigungssystem so ausgebildet ist, dass der Reinigungsvorgang mit statischem Wasserdruck ohne den Einsatz von zusätzlichen Wasserpumpen erfolgt. Insbesondere durch die Anordnung des Reinigungssystems unmittelbar über dem Einlauftrichter und die unmittelbar nach der Befüllung erfolgende Reinigung ist der bereitgestellte Wasserdruck aus dem öffentlichen Wassernetz, der beispielsweise zwischen 4 bis 10 bar liegen kann, ausreichend.In one embodiment, the cleaning system is designed so that the cleaning process takes place with static water pressure without the use of additional water pumps. In particular due to the arrangement of the cleaning system directly above the inlet funnel and which takes place immediately after filling For cleaning, the water pressure provided from the public water network, which can be between 4 and 10 bar, for example, is sufficient.

Überdies besteht die Möglichkeit, dass die Vorrichtung visuelle und/oder akustische Assistenzsysteme zur richtigen Positionierung des Betonmischers an der Beladeposition umfasst. Anwendung finden hierbei Positionssensoren oder Kamerasysteme zur Objekterfassung, jeweils gegebenenfalls mit gekoppelten Ampeln zur visuellen Unterstützung. Beispielsweise kann ein visuelles oder akustisches Assistenzsystem die Beendigung des Reinigungsvorgangs signalisieren, damit der Fahrer weiß, wann er die Vorrichtung verlassen kann.There is also the possibility that the device includes visual and/or acoustic assistance systems for the correct positioning of the concrete mixer at the loading position. Position sensors or camera systems are used for object detection, each with coupled traffic lights for visual support. For example, a visual or acoustic assistance system can signal the completion of the cleaning process so that the driver knows when he can leave the device.

Neben der Vorrichtung betrifft die vorliegende Erfindung ebenfalls ein Verfahren zur Beladung von Betonmischern mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 demgemäß erfindungsgemäß folgende Verfahrensschritte vorgesehen sind:
Zu Beginn des ersten Schritts wird der Fahrmischer am Beladepunkt der Mischanlage positioniert, wobei der Einlauftrichter unmittelbar unter dem Tropffänger und dem Sammeltrichter positioniert wird (Positionieren).
In addition to the device, the present invention also relates to a method for loading concrete mixers with a device according to one of claims 1 to 11, according to which the following method steps are provided according to the invention:
At the beginning of the first step, the truck mixer is positioned at the loading point of the mixing plant, with the inlet funnel positioned directly below the drip catcher and the collection funnel (positioning).

Sobald der Fahrmischer positioniert ist, schwenkt der Tropffänger in die offene Beladeposition, um die Betonabgabe aus dem Sammeltrichter der Mischanlage über den Einlauftrichter des Fahrmischers in die Mischtrommel zu starten.As soon as the truck mixer is positioned, the drip catcher swings into the open loading position to start dispensing concrete from the mixing plant's collection hopper via the truck mixer's inlet hopper into the mixing drum.

Vorzugsweise schwenkt der Tropffänger beim Übergang von der geschlossenen Reinigungsposition in die offene Beladeposition mit Bezug auf die Parkposition des Betonmischers nach vorne unter dem Ausgang des Sammeltrichters in Richtung der Mischtrommel des Fahrmischers weg (Beladen).During the transition from the closed cleaning position to the open loading position, the drip catcher preferably swings forward under the outlet of the collecting funnel in the direction of the mixing drum of the truck mixer with respect to the parking position of the concrete mixer (loading).

Nach dem Beladen der Mischtrommel, d. h. nach erfolgter Betonabgabe schwenkt der Tropffänger unter den Sammeltrichter ein, wobei das teilweise flexible Rohr des Sammeltrichters mittels am Tropffänger gelagerter Laufrollen zur Seite gedrückt und so stark gequetscht wird, so dass das teilweise flexible Rohr des Sammeltrichters verschlossen wird und eine weitere Betonabgabe unterbunden wird (Einschwenken).After loading the mixing drum, ie after the concrete has been dispensed, the drip catcher swings under the collecting funnel, whereby the partially flexible tube of the collecting funnel is pushed to the side by means of rollers mounted on the drip catcher and is squeezed so strongly that the partially flexible tube of the collecting funnel is closed and further delivery of concrete is prevented (pivoting in).

Im nächsten Schritt wird der Reinigungsvorgang manuell oder automatisch am Ende eines Beladevorgangs gestartet. In letzterem Fall erfolgt eine entsprechende Vorwahl an der Steuerung.In the next step, the cleaning process is started manually or automatically at the end of a loading process. In the latter case, a corresponding preselection is made on the control.

Während der Reinigung wird der Tropffänger mittels der Verstelleinheit gemäß einer festgelegten Anzahl von Schwenkbewegungen über den Einlauftrichter vor- und zurück geschwenkt. Dabei bewegt sich der Tropffänger mit Bezug auf die Position des Fahrmischers zuerst über den Einlauftrichter nach hinten weg vom Fahrmischer (Reinigen).During cleaning, the drip catcher is swiveled back and forth over the inlet funnel using the adjustment unit according to a fixed number of swivel movements. In relation to the position of the truck mixer, the drip catcher first moves backwards via the inlet funnel away from the truck mixer (cleaning).

Ist der Reinigungsvorgang abgeschlossen, verlässt der Fahrmischer im letzten Schritt den Beladepunkt der Mischanlage, so dass ein darauffolgender Fahrmischer in die Station einfahren kann (Verlassen).Once the cleaning process has been completed, the last step is for the truck mixer to leave the loading point of the mixing plant so that a subsequent truck mixer can enter the station (leave).

In einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Position des Fahrmischers vor dem Starten des Reinigungsvorganges mittels eines Induktivsensors oder eines am Tropffänger vorgesehenen Schwenkhebelschalters überprüft.In another embodiment of the method according to the invention, the position of the truck mixer is checked before starting the cleaning process using an inductive sensor or a pivot lever switch provided on the drip catcher.

Ebenfalls könnte vorgesehen sein, dass der Reinigungsvorgang in Abhängigkeit von der Stellung des Tropffängers oder zeitabhängig gestartet wird.It could also be provided that the cleaning process is started depending on the position of the drip catcher or as a function of time.

Gemäß einer anderen Ausführungsform des Verfahrens kann die Schwenkgeschwindigkeit, mit der der Tropffänger während der Reinigung verschwenkt werden soll, manuell über die Steuerung eingestellt werden kann. Gleichwohl kann die Steuerung ausgebildet sein, die Schwenkgeschwindigkeit in Abhängigkeit der Betonrezeptur (d. h. der Konsistenz des noch nicht erhärteten Betons) und/oder der Anzahl der noch zu befüllenden bzw. wartenden Betonmischer einzustellen.According to another embodiment of the method, the pivoting speed at which the drip catcher is to be pivoted during cleaning can be set manually via the control. Nevertheless, the control can be designed to adjust the pivoting speed depending on the concrete recipe (i.e. the consistency of the concrete that has not yet hardened) and/or the number of concrete mixers that still need to be filled or maintained.

Weiterhin wäre denkbar, dass die Steuerung dazu ausgebildet ist, die zur Reinigung erforderliche Wassermenge bei der Betonproduktion zu überwachen, wodurch der Wasserverbrauch insgesamt nur auf die zur Reinigung des Einlauftrichters erforderliche Wassermenge reduziert werden kann.Furthermore, it would be conceivable that the control is designed to monitor the amount of water required for cleaning during concrete production, whereby the overall water consumption can only be reduced to the amount of water required for cleaning the inlet funnel.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand nachfolgender Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen:

Fig. 1:
eine Seitenansicht des Beladebereichs einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der sich die Tropfschutzvorrichtung und das Reinigungssystem in offener Beladeposition befinden;
Fig. 2:
dieselbe Ansicht mit Tropfschutzvorrichtung und Reinigungssystem in Startstellung des Reinigungsvorgangs;
Fig. 3:
dieselbe Ansicht mit Tropfschutzvorrichtung und Reinigungssystem in Endstellung des Reinigungsvorgangs;
Fig. 4:
eine Ansicht des Beladebereichs von hinten, mit Tropfschutzvorrichtung und Reinigungssystem in geschlossener Reinigungsposition;
Fig. 5:
eine Ansicht der am Reinigungssystem angebrachten Sprühdüsen von oben, unter Ausblendung der Tropfschutzvorrichtung und des Sammeltrichters; und
Fig. 6:
eine Ansicht der Sprühdüsen von der Seite, unter Ausblendung der Tropfschutzvorrichtung und des Sammeltrichters.
Further details and advantages of the invention are explained in more detail using the following figures. The figures show:
Fig. 1:
a side view of the loading area of a device according to the invention, in which the drip protection device and the cleaning system are in the open loading position;
Fig. 2:
same view with anti-drip device and cleaning system in starting position of the cleaning process;
Fig. 3:
same view with drip protection device and cleaning system in the final position of the cleaning process;
Fig. 4:
a view of the loading area from the rear, with drip protection device and cleaning system in the closed cleaning position;
Fig. 5:
a top view of the spray nozzles attached to the cleaning system, excluding the drip guard and collection funnel; and
Fig. 6:
a view of the spray nozzles from the side, hiding the drip protection device and the collecting funnel.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Beladung von Betonmischern erfolgt an einer Ausführungsvariante der Vorrichtung 100. Aus den Darstellungen gemäß der Fig. 1 bis 4 geht der Beladebereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung 100 mit einem am Beladepunkt abgestellten Betonmischer 200 hervor. Die Vorrichtung 100 umfasst einen Sammeltrichter 110 in Form eines vertikal verlaufenden und flexiblen Gummirohres, dessen Ausgang unweit über dem Einlauftrichter 210 des Betonmischers 200 endet.The method according to the invention for loading concrete mixers takes place on an embodiment variant of the device 100. From the illustrations according to Fig. 1 to 4 shows the loading area of the device 100 according to the invention with a concrete mixer 200 parked at the loading point. The device 100 includes a collecting funnel 110 in the form of a vertically extending and flexible rubber pipe, the outlet of which ends not far above the inlet funnel 210 of the concrete mixer 200.

Des Weiteren umfasst die Vorrichtung 100 eine Tropfschutzvorrichtung 120, die einen Tropffänger 121 in Form einer den Ausgang des Sammeltrichters 110 überdeckenden Platte und einer Mechanik 122 zum Verschwenken des Tropffängers 121 zwischen einer in Fig. 1 gezeigten offenen Beladeposition, in welcher der Ausgang des Sammeltrichters 110 freigegeben ist, und einer in den Fig. 2 und 3 gezeigten geschlossenen Reinigungsposition, in welcher der Tropffänger 121 den Ausgang des Sammeltrichters 110 verschließt. Zum Verschwenken des Tropffängers 121 ist die Mechanik 122 mit einer Verstelleinheit 125 gekoppelt, welche wie die Mechanik 122 an Trägern 101 angeflanscht ist. Ausgehend davon kann die Tropfschutzvorrichtung 120 daher beispielsweise in eine bestimmte Position oder mit einem vorbestimmten Schwenkwinkel vor- und zurück schwenken. Das Anflanschen der Vorrichtung 100 stellt eine einfache und schnelle Möglichkeit zur Anbringung der Vorrichtung 100 an der Mischanlage dar. Alternativ kann die Vorrichtung 100 auch an die Mischanlage angeschweißt werden. Die Mechanik 122 der an der Mischanlage angebrachten Vorrichtung 100 ist dabei so eingestellt, dass der Tropffänger 121 im Zuge einer Schwenkbewegung genau zwischen der Startstellung und der Endstellung des Reinigungsvorgangs bewegt wird.Furthermore, the device 100 comprises a drip protection device 120, which has a drip catcher 121 in the form of a plate covering the outlet of the collecting funnel 110 and a mechanism 122 for pivoting the drip catcher 121 between an in Fig. 1 shown open loading position, in which the exit of the collecting hopper 110 is released, and one in the Fig. 2 and 3 shown closed cleaning position, in which the drip catcher 121 closes the outlet of the collecting funnel 110. To pivot the drip catcher 121, the mechanism 122 is coupled to an adjustment unit 125, which, like the mechanism 122, is flanged to supports 101. Based on this, the drip protection device 120 can therefore, for example, pivot back and forth into a specific position or with a predetermined pivot angle. Flanging the device 100 represents a simple and quick way to attach the device 100 to the mixing plant. Alternatively, the device 100 can also be welded to the mixing plant. The mechanism 122 of the device 100 attached to the mixing system is adjusted so that the drip catcher 121 is moved precisely between the starting position and the end position of the cleaning process in the course of a pivoting movement.

Überdies ist ein Zentrierbügel 126 an der Tropfschutzvorrichtung 120 vorgesehen, wobei die Öffnung des Bügels in der offenen Beladeposition mit der Mittelachse des Sammeltrichters fluchtend unterhalb des Sammeltrichters ausgerichtet ist.In addition, a centering bracket 126 is provided on the drip protection device 120, the opening of the bracket in the open loading position being aligned with the central axis of the collecting funnel below the collecting funnel.

An der Tropfschutzvorrichtung 120 ist weiterhin ein Reinigungssystem 130 mit mehreren Sprühdüsen 131 zur Spülung des Einlauftrichters 210 des Betonmischers 200 angeordnet. Die Sprühdüsen 131 befinden sich an der Unterseite des Tropffängers 121, wobei diese dabei so angeordnet und ausgerichtet sind, dass alle Bereiche des Einlauftrichters 210 ausreichend mit Wasser gespült werden. Ein Rohrleitungssystem 132 versorgt die Sprühdüsen 131 mit dem nötigen Spülwasser. Zur Wasserversorgung genügt bereits der bereitgestellte Wasserdruck aus dem öffentlichen Wassernetz (z. B. 4 bis 10 bar), um den Einlauftrichter 210 unmittelbar nach der Befüllung hinreichend spülen zu können. Die Anordnung der Sprühdüsen 131 sowie die Ausrichtung deren einzeln einstellbare Sprührichtung begünstigt demnach ein Reinigungssystem, das ohne zusätzliche Wasserpumpen auskommt.A cleaning system 130 with several spray nozzles 131 for rinsing the inlet funnel 210 of the concrete mixer 200 is also arranged on the drip protection device 120. The spray nozzles 131 are located on the underside of the drip catcher 121, and are arranged and aligned in such a way that all areas of the inlet funnel 210 are sufficiently rinsed with water. A pipe system 132 supplies the spray nozzles 131 with the necessary rinsing water. For water supply, the water pressure provided from the public water network (e.g. 4 to 10 bar) is sufficient to be able to sufficiently rinse the inlet funnel 210 immediately after filling. The arrangement of the spray nozzles 131 and the orientation of their individually adjustable spray direction therefore promote a cleaning system that does not require additional water pumps.

Fig. 4 zeigt den in der Vorrichtung 100 positionierten Betonmischer 200 von hinten. Die Tropfschutzvorrichtung 120 wurde in Startstellung eines Reinigungszyklus gebracht, so dass sich die Tropfschutzvorrichtung 120 und das Reinigungssystem 130 in geschlossener Reinigungsposition befinden. An der Oberseite des Tropffängers 121 sind Laufrollen 123 angeordnet, die bei einem Verschwenken in die Reinigungsposition das Gummirohr des Sammeltrichters 110 so stark quetschen, dass kein Materialauslaufaus dem Sammeltrichter 110 mehr möglich ist. Weiterhin geht die symmetrische Anordnung der Sprühdüsen 131 in Bezug auf die Mittelachse des positionierten Betonmischers 200 gezeigt. Fig. 4 shows the concrete mixer 200 positioned in the device 100 from behind. The drip protection device 120 has been brought into the starting position of a cleaning cycle, so that the drip protection device 120 and the cleaning system 130 are in the closed cleaning position. On the top of the drip catcher 121, rollers 123 are arranged, which, when pivoted into the cleaning position, squeeze the rubber tube of the collecting funnel 110 so strongly that no material can flow out of the collecting funnel 110. Furthermore, the symmetrical arrangement of the spray nozzles 131 is shown in relation to the central axis of the positioned concrete mixer 200.

Eine mögliche Anordnung der Sprühdüsen 131 geht aus der Darstellung gemäß Fig. 5 unter Ausblendung der Tropfschutzvorrichtung und des Sammeltrichters hervor. In dieser Darstellung sind die Sprühdüsen 131 des Reinigungssystems 130 eine Linie bildend an der Unterseite des Tropffängers 121 angeordnet. Die Öffnungen der Sprühdüsen 131 können dabei jeweils im Winkel von bis zu 360° und unabhängig voneinander gedreht werden, um den Sprühwinkel an die Form des Einlauftrichters 210 anpassen zu können.A possible arrangement of the spray nozzles 131 is shown in the illustration Fig. 5 while hiding the drip protection device and the collecting funnel. In this illustration, the spray nozzles 131 of the cleaning system 130 are arranged forming a line on the underside of the drip catcher 121. The openings of the spray nozzles 131 can each be rotated at an angle of up to 360° and independently of one another in order to be able to adapt the spray angle to the shape of the inlet funnel 210.

Weiterhin geht aus der Fig. 6 hervor, dass die Sprühdüsen 131 zur Einstellung der jeweiligen Sprührichtungen mit zueinander unterschiedlichen Winkeln um die als Achse dienende Rohrleitung ausgerichtet sein können.Furthermore, it goes from the Fig. 6 highlights that the spray nozzles 131 can be aligned at different angles around the pipeline serving as an axis to adjust the respective spray directions.

Die Beladung und Reinigung des Betonmischers 200 unter Verwendung der dargestellten Ausführungsform erfolgt in einer erfindungsgemäßen Abfolge so, dass der in den Figuren 1 bis 4 gezeigte Betonmischer 200 zunächst vorwärts an den Beladepunkt der Mischanlage gefahren wird. Sobald sich der Einlauftrichter 210 unterhalb des Sammeltrichters 110 befindet, schwenkt der Tropffänger 121 aus der Endstellung des letzten Reinigungsvorgangs, in der sich der Tropffänger 121 noch befindet, unter dem Sammeltrichter 110 weg und gibt gemäß der Darstellung in Fig. 1 die Ausgangsöffnung des Sammeltrichters 110 frei.The loading and cleaning of the concrete mixer 200 using the illustrated embodiment takes place in a sequence according to the invention so that the in the Figures 1 to 4 Concrete mixer 200 shown is first driven forward to the loading point of the mixing plant. As soon as the inlet funnel 210 is located below the collecting funnel 110, the drip catcher 121 swings away from under the collecting funnel 110 from the end position of the last cleaning process, in which the drip catcher 121 is still located, and is released as shown Fig. 1 the exit opening of the collecting funnel 110 is free.

Die Ansteuerung der Vorrichtung 100 erfolgt vom Steuerraum aus oder manuell vom Fahrer. Dabei muss sichergestellt sein, dass sich niemand auf der Reinigungsplattform des Betonmischers 200 befindet. Der Beton wird aus dem Sammeltrichter 110 der Vorrichtung 100 über den Einlauftrichter 210 des Fahrmischers 200 in die Mischtrommel geleitet. Wenn die Steuerung der Betonmischanlage dann "Mischer leer" meldet, schwenkt der Tropffänger 121 unter den Sammeltrichter 110 ein und verschließt die Ausgangsöffnung des Sammeltrichters 110. Dabei wird das Gummirohr des Sammeltrichters 110 mittels der am Tropffänger 121 gelagerten Laufrollen 123 zur Seite gedrückt und so stark gequetscht, dass kein Materialauslauf mehr möglich ist.The device 100 is controlled from the control room or manually by the driver. It must be ensured that no one is on the cleaning platform of the concrete mixer 200. The concrete is fed from the collecting hopper 110 of the device 100 via the inlet hopper 210 of the truck mixer 200 into the mixing drum. When the control of the concrete mixing plant then reports "mixer empty", the drip catcher 121 swings under the collecting funnel 110 and closes the outlet opening of the collecting funnel 110. The rubber tube of the collecting funnel 110 is pressed to the side by means of the rollers 123 mounted on the drip catcher 121 and so strongly squashed so that material can no longer flow out.

Die Ansteuerung des Tropffängers 121 kann hierbei auf verschiedene Arten erfolgen, beispielsweise durch die aktive Freigabe des Reinigungsvorgangs an der Steuerung im Steuerraum oder an einer Vor-Ort-Bedienung im Anlagenbereich. Nach dem Einschwenkvorgang erfolgt die Reinigung des Einlauftrichters 210 mittels der voreingestellten Sprühdüsen 131 des Reinigungssystems 130. Die zur Reinigung erforderliche Wassermenge wird dabei steuerungsseitig fortwährend im Hinblick auf die Betonproduktion berücksichtigt bzw. überwacht. Sobald das Reinigungssystem 130 die Endstellung der Reinigung erreicht hat, wird die Weiterfahrt für den Betonmischer 200 freigegeben. Zur Freigabe kann beispielsweise eine Ampelanlage auf grün schalten.The drip catcher 121 can be controlled in various ways, for example by actively enabling the cleaning process on the control in the control room or on-site operation in the system area. After the pivoting process, the inlet funnel 210 is cleaned using the preset spray nozzles 131 of the cleaning system 130. The amount of water required for cleaning is continuously taken into account or monitored on the control side with regard to concrete production. As soon as the cleaning system 130 has reached the final cleaning position, the concrete mixer 200 is released to continue driving. For example, a traffic light system can switch to green to enable this.

Alles in allem stellt die vorliegende Erfindung im Hinblick auf die Betonproduktion, der Beladezeit, der Sicherheit am Arbeitsplatz, des Wasserverbrauch und anderer Aspekte eine hervorragende Ergänzung der bekannten gattungsgemäßen Vorrichtungen zur Beladung von Betonmischern dar.All in all, the present invention represents an excellent addition to the known generic devices for loading concrete mixers with regard to concrete production, loading time, workplace safety, water consumption and other aspects.

BezugszeichenlisteReference symbol list

100100
Vorrichtungcontraption
101101
Trägercarrier
110110
SammeltrichterCollection funnel
120120
TropfschutzvorrichtungAnti-drip device
121121
TropffängerDrip catcher
122122
Mechanikmechanics
123123
LaufrollenCastors
125125
VerstelleinheitAdjustment unit
126126
ZentrierbügelCentering bracket
130130
ReinigungssystemCleaning system
131131
Sprühdüsespray nozzle
132132
RohrleitungssystemPiping system
200200
Betonmischerconcrete mixer
210210
EinlauftrichterInlet funnel

Claims (15)

Vorrichtung (100) zur Beladung von Betonmischern mit Frischbeton, wobei die Vorrichtung (100) einen Sammeltrichter (110) zur Betonabgabe in einen Einlauftrichter (210) eines Betonmischers aufweist, wobei die Vorrichtung (100) ferner eine Tropfschutzvorrichtung (120) aufweist, um nach Beendigung der Beladung aus dem Sammeltrichter (110) nachlaufenden Beton aufzufangen, und wobei die Tropfschutzvorrichtung (120) einen Tropffänger (121) und ein Reinigungssystem (130) mit mehr als einer Sprühdüse (131) zum Spülen des Einlauftrichters (210) mit Wasser aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Reinigungssystem (130) unmittelbar an den Tropffänger (121) angebracht ist.
Device (100) for loading concrete mixers with fresh concrete, the device (100) having a collecting funnel (110) for dispensing concrete into an inlet funnel (210) of a concrete mixer, the device (100) further having a drip protection device (120) in order to To catch concrete running out of the collecting funnel (110) at the end of the loading, and wherein the drip protection device (120) has a drip catcher (121) and a cleaning system (130) with more than one spray nozzle (131) for rinsing the inlet funnel (210) with water,
characterized,
that the cleaning system (130) is attached directly to the drip catcher (121).
Vorrichtung (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mehr als eine Sprühdüse (131) des Reinigungssystems (130) eine Linie bildend an der Unterseite des Tropffängers (121) angeordnet sind und die mehr als eine Sprühdüse (131) im Winkel von bis zu 360° einstellbar sind, um den Sprühwinkel an die Form des Einlauftrichters (210) anzupassen.Device (100) according to claim 1, characterized in that the more than one spray nozzle (131) of the cleaning system (130) is arranged forming a line on the underside of the drip catcher (121) and the more than one spray nozzle (131) is at an angle of can be adjusted up to 360° to adapt the spray angle to the shape of the inlet funnel (210). Vorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tropfschutzvorrichtung (120) eine von einer Verstelleinheit (125) angetriebene und an Trägern (101) angebrachte Mechanik (122) aufweist, um Tropfschutzvorrichtung (120) und Reinigungssystem (130) in eine offene Beladeposition, in eine geschlossene Reinigungsposition oder mit einem vorbestimmten Schwenkwinkel vor- und zurück zu Schwenken.Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the drip protection device (120) has a mechanism (122) driven by an adjustment unit (125) and attached to supports (101) in order to protect the drip protection device (120) and the cleaning system (130). into an open loading position, into a closed cleaning position or to pivot back and forth with a predetermined pivot angle. Vorrichtung (100) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Verstelleinheit (125) um einen Schwenkzylinder mit Wegbegrenzung handelt.Device (100) according to claim 3, characterized in that the adjustment unit (125) is a swivel cylinder with travel limitation. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Tropffänger (121) und der Sammeltrichter (110) so ausgebildet sind, dass der Ausgang des Sammeltrichters (110) in der geschlossenen Reinigungsposition des Tropffängers (121) dichtend verschlossen ist.Device (100) according to one of claims 3 or 4, characterized in that the drip catcher (121) and the collecting funnel (110) are designed such that the outlet of the collecting funnel (110) is sealed in the closed cleaning position of the drip catcher (121). is. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (100) eine mit der Verstelleinheit (125) in Signalverbindung stehende Steuereinheit umfasst, wobei die Steuereinheit ausgebildet ist, die Schwenkbewegungen der Tropfschutzvorrichtung (120) während des Reinigungsvorgangs gemäß einer festeingestellten, einer manuellen oder einer rezeptabhängig automatischen Vorwahl der Anzahl von Schwenkbewegungen (vor- und zurück) zu steuern.Device (100) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the device (100) comprises a control unit which is in signal connection with the adjustment unit (125), the control unit being designed to control the pivoting movements of the drip protection device (120) during the cleaning process according to a fixed, manual or recipe-dependent automatic preselection of the number of pivoting movements (back and forth). Vorrichtung (100) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit ausgebildet ist während des Reinigungsvorgangs, die Bewegung der Tropfschutzvorrichtung (120) und des Reinigungssystems (130) automatisiert und in Abhängigkeit des Verschmutzungsgrades zu initiieren.Device (100) according to claim 6, characterized in that the control unit is designed to initiate the movement of the drip protection device (120) and the cleaning system (130) automatically and depending on the degree of contamination during the cleaning process. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit ausgebildet ist, den Reinigungsvorgang in Abhängigkeit von der Stellung des Tropffängers (121) oder zeitabhängig auszuführen.Device (100) according to one of claims 6 or 7, characterized in that the control unit is designed to depend on the cleaning process depending on the position of the drip catcher (121) or time. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit ausgebildet ist, den Reinigungsvorgang des Einlauftrichters (210) vorgeschaltet auszuführen.Device (100) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the control unit is designed to carry out the cleaning process of the inlet funnel (210) upstream. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit ausgebildet ist, die Menge des Reinigungswassers bei der vorgelagerten Betonproduktion zu berücksichtigen.Device (100) according to one of claims 6 to 9, characterized in that the control unit is designed to take into account the amount of cleaning water in the upstream concrete production. Vorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsvorgang mit statischem Wasserdruck ohne den Einsatz von zusätzlichen Wasserpumpen erfolgt.Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning process takes place with static water pressure without the use of additional water pumps. Verfahren zur Beladung von Betonmischern mit einer Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, umfassend folgende Schritte: Positionieren des Fahrmischers (200) am Beladepunkt der Mischanlage, wobei der Einlauftrichter (210) unmittelbar unter dem Tropffänger (121) und dem Sammeltrichter (110) positioniert wird; Wegschwenken des Tropffängers (121), um Betonabgabe aus dem Sammeltrichter (110) der Mischanlage über den Einlauftrichter (210) des Fahrmischers (200) in die Mischtrommel zu starten; Einschwenken des Tropffängers (121) unter den Sammeltrichter (110) nach erfolgter Betonabgabe, wobei das teilweise flexible Rohr des Sammeltrichters (110) mittels am Tropffänger (121) gelagerter Laufrollen (123) zur Seite gedrückt und so stark gequetscht wird, so dass das teilweise flexible Rohr des Sammeltrichters (110) verschlossen wird und die Betonabgabe beendet wird; Starten des Reinigungsvorgangs, wobei der Tropffänger (121) mittels der Verstelleinheit (125) gemäß einer festgelegten Anzahl von Schwenkbewegungen über den Einlauftrichter (210) vor- und zurück schwenkt, wobei der Tropffänger (121) mit Bezug auf die Position des Fahrmischers (200) zuerst nach hinten weg vom Einlauftrichter schwenkt. Verlassen des Fahrmischers (200) vom Beladepunkt der Mischanlage nach Reinigungsvorgangs. Method for loading concrete mixers with a device (100) according to one of claims 1 to 11, comprising the following steps: Positioning the truck mixer (200) at the loading point of the mixing plant, with the inlet funnel (210) being positioned directly below the drip catcher (121) and the collecting funnel (110); Swinging away the drip catcher (121) to start dispensing concrete from the collecting hopper (110) of the mixing plant via the inlet hopper (210) of the truck mixer (200) into the mixing drum; Pivoting the drip catcher (121) under the collecting funnel (110) after the concrete has been dispensed, whereby the partially flexible tube of the collecting funnel (110) is pushed to the side by means of rollers (123) mounted on the drip catcher (121) and is squeezed so strongly that it partially flexible pipe of the collecting funnel (110) is closed and the delivery of concrete is stopped; Starting the cleaning process, with the drip catcher (121) pivoting back and forth over the inlet funnel (210) by means of the adjusting unit (125) according to a set number of pivoting movements, the drip catcher (121) first swings backwards away from the inlet funnel with reference to the position of the truck mixer (200). Leaving the truck mixer (200) from the loading point of the mixing plant after the cleaning process. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Position des Fahrmischers (200) vor dem Starten des Reinigungsvorganges mittels eines Induktivsensors oder eines am Tropffänger vorgesehenen Schwenkhebelschalters überprüft wirdMethod according to claim 12, characterized in that the position of the truck mixer (200) is checked before starting the cleaning process by means of an inductive sensor or a pivot lever switch provided on the drip catcher Verfahren nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkgeschwindigkeit mit der der Tropffänger (121) während der Reinigung verschwenkt werden soll manuell eingestellt werden kann.Method according to one of claims 12 or 13, characterized in that the pivoting speed at which the drip catcher (121) is to be pivoted during cleaning can be set manually. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung dazu ausgebildet ist, die Schwenkgeschwindigkeit, mit der der Tropffänger während der Reinigung verschwenkt werden soll in Abhängigkeit der Betonrezeptur und/oder der Anzahl der noch zu befüllenden Betonmischer einzustellen.Method according to one of claims 12 to 13, characterized in that the control is designed to adjust the pivoting speed at which the drip catcher should be pivoted during cleaning depending on the concrete recipe and / or the number of concrete mixers still to be filled.
EP22210570.2A 2022-03-08 2022-11-30 Device for loading concrete mixers Pending EP4241876A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022105415.2A DE102022105415A1 (en) 2022-03-08 2022-03-08 Device for loading concrete mixers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4241876A1 true EP4241876A1 (en) 2023-09-13

Family

ID=84367428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22210570.2A Pending EP4241876A1 (en) 2022-03-08 2022-11-30 Device for loading concrete mixers

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4241876A1 (en)
DE (1) DE102022105415A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003094423A (en) * 2001-09-27 2003-04-03 Nikko Co Ltd Washing apparatus for concrete hopper
KR200398734Y1 (en) * 2005-06-07 2005-10-17 (주)평화하이텍 Concret Mixer & Storage Hopper & Remicon Truck Hopper Washing Device
WO2018162348A1 (en) * 2017-03-08 2018-09-13 Maschinenfabrik Gustav Eirich Gmbh & Co. Kg Mixer comprising cleaning nozzle
EP4011583A1 (en) * 2020-12-11 2022-06-15 Liebherr-Mischtechnik GmbH Device for loading concrete transit mixers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9208819U1 (en) 1992-07-02 1993-04-08 Carstensen, Peter-Heinrich, 2397 Handewitt Bulk containers
ATE296244T1 (en) 2001-03-29 2005-06-15 Ammann Aufbereitung Ag STATIONARY DEVICE FOR INTERMEDIATE STORAGE AND DISPENSING OF A BULK OR FLOWING GOOD
CN202683565U (en) 2012-07-30 2013-01-23 中冶建工集团有限公司 Washing device of receiving funnel in canning vehicle for loading concrete
DE102020107005A1 (en) 2020-03-13 2021-09-16 Liebherr-Mischtechnik Gmbh Device and method for filling truck mixers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003094423A (en) * 2001-09-27 2003-04-03 Nikko Co Ltd Washing apparatus for concrete hopper
KR200398734Y1 (en) * 2005-06-07 2005-10-17 (주)평화하이텍 Concret Mixer & Storage Hopper & Remicon Truck Hopper Washing Device
WO2018162348A1 (en) * 2017-03-08 2018-09-13 Maschinenfabrik Gustav Eirich Gmbh & Co. Kg Mixer comprising cleaning nozzle
EP4011583A1 (en) * 2020-12-11 2022-06-15 Liebherr-Mischtechnik GmbH Device for loading concrete transit mixers

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022105415A1 (en) 2023-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69630766T2 (en) A method of treating a liquid in a container and a liquid jet device for use in the method
DE112011102325B4 (en) Roller compaction vehicle
DE2657567B2 (en) Method and device for trimming a wet fiber fleece
EP1925736A1 (en) Method for producing a sprayed layer and paving machine with spraying system
CH697195A5 (en) Apparatus and process for applying various materials to a wall building material.
DE69514597T2 (en) Portal frame and method for washing vehicles
EP0975445A1 (en) Method and device for cleaning piping with a vertical section
DE1455922A1 (en) Device for washing vehicles
EP4011583B1 (en) Device for loading mixer trucks with fresh concrete
EP3613281A1 (en) Apparatus for cheese production
DE2947591A1 (en) DEVICE FOR CLEANING PIPES, ESPECIALLY DRAINAGE PIPES
EP4241876A1 (en) Device for loading concrete mixers
DE1557980A1 (en) Fertilizer spreader
DE102020107005A1 (en) Device and method for filling truck mixers
DE4013992A1 (en) Mobile field irrigator - has connection supports on individual irrigation tubes
DE2207049C3 (en) Irrigation device
DE102022122695B3 (en) Cleaning robot for cleaning a cargo area of a means of transport
DE3334059A1 (en) Device for cleaning and servicing aeroplanes
EP0390301A1 (en) Cleaning method and device for the inner surface of an elongated hollow body
CH716816A2 (en) Cheese press.
DE1967061C3 (en) Flushing device for the mixing system of a device for spraying a mixture of liquid synthetic resin and a catalyst
DE4115984A1 (en) DETACHABLE TRAILER
DE3330812C1 (en) Liquid-manure pumping station
AT395276B (en) DRIVABLE IRRIGATION DEVICE
DE2236678A1 (en) DEVICE WITH HOSE REEL FOR DUCT CLEANING

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240312