EP4241155A1 - Closed-loop and open-loop control device without integrated arrangement for control and/or monitoring - Google Patents

Closed-loop and open-loop control device without integrated arrangement for control and/or monitoring

Info

Publication number
EP4241155A1
EP4241155A1 EP21805870.9A EP21805870A EP4241155A1 EP 4241155 A1 EP4241155 A1 EP 4241155A1 EP 21805870 A EP21805870 A EP 21805870A EP 4241155 A1 EP4241155 A1 EP 4241155A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control unit
regulation
rsg
external
operating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21805870.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jens Jansen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Schweiz AG
Original Assignee
Siemens Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Schweiz AG filed Critical Siemens Schweiz AG
Publication of EP4241155A1 publication Critical patent/EP4241155A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16—Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613—Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1632—External expansion units, e.g. docking stations
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/05—Programmable logic controllers, e.g. simulating logic interconnections of signals according to ladder diagrams or function charts
    • G05B19/054—Input/output
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B24/00—Open-loop automatic control systems not otherwise provided for
    • G05B24/02—Open-loop automatic control systems not otherwise provided for electric
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38—Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H04B1/3827—Portable transceivers
    • H04B1/3877—Arrangements for enabling portable transceivers to be used in a fixed position, e.g. cradles or boosters
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02—Constructional features of telephone sets
    • H04M1/04—Supports for telephone transmitters or receivers
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
    • H04M1/72409—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality by interfacing with external accessories
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02—Heads
    • F16M11/04—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
    • F16M11/041—Allowing quick release of the apparatus
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M13/00—Other supports for positioning apparatus or articles; Means for steadying hand-held apparatus or articles
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/10—Plc systems
    • G05B2219/16—Plc to applications
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
    • H04M1/72409—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality by interfacing with external accessories
    • H04M1/72412—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality by interfacing with external accessories using two-way short-range wireless interfaces

Definitions

  • the invention relates to a regulation and control device (black box panel) without or with a reduced integrated device for operating and/or monitoring.
  • regulation and control units can be supplied without or only be equipped with a rudimentary user interface.
  • the operation of such regulation and control devices is complex and tedious for a user.
  • a regulation and control device black box panel, controller, PLC
  • a fastening device for fastening an external operating device (e.g. tablet computer, smartphone, touch display); wherein the regulating and control device is set up to receive user inputs (commands) from an input unit of the external operating device through corresponding connection and/or communication means; and wherein the regulating and control device is further set up to output information on an output unit (display) of the external operating device through the corresponding connection and/or communication means.
  • the fastening device is advantageously designed in such a way that operating units (e.g. Touch displays) with different geometric dimensions can be firmly connected to the regulation and control unit (e.g. magnetically, or slide-clamping mechanism or clips).
  • the operating unit can be easily removed from the mechanical attachment again if required.
  • the fastening device can be designed in such a way that the operating unit remains permanently fastened to the regulation and control unit.
  • a regulation and control device with reduced integrated device for operating and / or monitoring can z.
  • B. include input buttons (e.g. switches) and/or LED lights for status indication.
  • a regulation and control device with reduced integrated device for operating and / or monitoring it can be z.
  • B. be a regulation and control device with an output without graphics (e.g. displayless output device) and/or a regulation and control device with an input without a keyboard (or an input device without a keyboard).
  • the external operating device is advantageously used to operate another device connected to the regulation and control unit.
  • a first advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulation and control device comprises rudimentary (restricted) means for operating and/or monitoring. In this way, entries can also be made on the regulation and control device without using an external operating device.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the fastening device for fastening the external operating device is formed by a mechanical clamping and/or sliding mechanism.
  • the clamping and / or sliding mechanism can already be in the housing of the control and Control unit to be integrated.
  • the clamping and/or sliding mechanism can be part of the housing of the regulation and control device.
  • the clamping and/or sliding mechanism can be mounted on the housing of the regulation and control device or otherwise attached.
  • the clamping and/or sliding mechanism is advantageously mounted on the housing of the regulating and control device upon delivery. However, the clamping and/or sliding mechanism can also be attached subsequently to the housing of the regulating and control device.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulation and control unit is designed in such a way that the attachment of the external operating device takes place by means of a magnetic connection.
  • the housing or a part of the regulation and control device has a suitable ferromagnetic material for this purpose.
  • the housing of the external operator control device or part of the external operator control device advantageously has a suitable material so that the external operator control device can be attached to the regulation and control unit based on magnetism (eg ferromagnetism).
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the fastening device is designed in such a way that a fastened external operating device can be removed again from the regulation and control device.
  • An external operating device can thus be used for further regulation and control devices.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the fastening device is designed in such a way that a fastened external operating device remains permanently mechanically connected to the regulation and control unit.
  • the fastening device is designed in such a way that the external control unit (external control unit) remains permanently attached to the regulation and control unit, while complying with EN54-2 Requirements (CEN-CENELEC standard EN54-2) fulfilled (especially with regard to the mechanical stress test.). This turns the regulation and control unit (black box) into an EN54-2 panel with a control panel.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulation and control unit includes means for the electrical supply of the external operating device (e.g. tablet computer, smartphone). So e.g. B. the operating unit (external operating device) can be loaded during the contact phase with the black box (regulation and control unit). This can e.g. B. contactless by induction and/or via an optional cable connection.
  • the external operating device e.g. tablet computer, smartphone.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the connection and/or communication means of the regulation and control device are designed in such a way that external operating devices located in the vicinity of the regulation and control device can be recognized. This enables easy pairing or onboarding via Bluetooth, NEC, WiFi , etc ) .
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the regulation and control unit is set up in such a way that a pairing takes place automatically between the regulation and control unit and the external control unit when an external control unit located in the vicinity of the regulation and control unit has been detected , wherein the external operating device and/or a corresponding operator can be authenticated and/or authorized during pairing.
  • the operator and/or the external operating device are previously registered with the regulation and control unit.
  • the registration is advantageously carried out via a corresponding app on a correspondingly set up authorization server, which regulates access to the regulating and control device.
  • Authorization server designed as a cloud server. Communication with the authorization server takes place via suitable means of communication (e.g. radio, Internet).
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the external operating device can be operated immediately after pairing has taken place. This means that the user (e.g. service staff, commissioning engineer) can immediately use the external operator panel to make entries on the regulation and control unit.
  • the user e.g. service staff, commissioning engineer
  • a further advantageous embodiment of the invention is that after pairing has taken place, the external operating device can be operated by manually calling up a program (app) installed on the external operating device. This increases the security of access to the regulation and control unit.
  • the installation of the app is advantageously started automatically when the external operating device is within radio range of the regulation and control device (e.g. within Bluetooth range).
  • the operator can also start the installation of the app manually.
  • a message is shown on the display of the external operating device that an installation is required.
  • the option is offered to carry out the installation automatically with one-click (e.g. by clicking on a URL link).
  • the operation of the black box (regulation and control unit) is now possible via the external control unit using the app.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the communication between the external Operator panel and the regulation and control unit is Internet-based via a cloud service. This allows for a simple registration and/or authorization of the external operating device for the corresponding regulation and control unit. A correspondingly set up cloud server makes the cloud service available for this purpose.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the communication between the external operating device and the regulation and control unit is based on the internet and is carried out in such a way that the ext.
  • Operating unit only runs a web browser and the regulation and control unit offers a web server which can be used directly using the browser on the BE. Then you don't need an extra app.
  • Z. B. a cloud connection can be used once at some point in advance in order to preauthenticate devices that may be connected according to the invention.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that after removing the external control device from the fastening device, the communication between the regulation and control unit and the external control device is automatically terminated.
  • the communication or. the communication session between the regulation and control device and the external operating device is terminated automatically, no unauthorized access to the regulation and control device can take place.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that after the external control unit has been separated from the connection and/or communication means, the communication between the regulating and control unit and the external control unit is automatically terminated. Because after that After a physical separation of the external control unit from the regulation and control unit and the external control unit, the communication between the regulation and control unit and the external control unit is automatically ended, no unauthorized access to the regulation and control unit can take place.
  • it can be configured on the regulation and control device and/or on the external operator panel whether or not the communication (e.g. the data connection) between the regulation and control device and the operator panel is interrupted when the operator panel is removed.
  • it can be configured on the control and/or control unit and/or on the external control unit after which period of time (defined period of time) the communication (e.g. the data connection) between the control and control unit and control unit is terminated when the control unit is removed.
  • period of time defined period of time
  • the communication e.g. the data connection
  • the control and control unit and control unit is terminated when the control unit is removed.
  • it can be set that when the control unit is removed, the communication (e.g. the data connection) between the control and control device and the control unit is terminated after e.g. 10 minutes, in particular after 5 minutes. If a service technician clips the external operator panel back in before the set period of time has elapsed, i.e. reconnects it to the regulation and control device, communication between the operator panel and the
  • the regulation and control device can be configured on the regulation and control device and/or on the external control device whether the communication (e.g. the data connection) between the regulation and control device and the control device is interrupted when the control device is removed if a removed control device is outside of an adjustable distance (outside a distance) from the regulation and control unit.
  • This distance can be determined and monitored via signal strength and/or indoor localization, for example.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulation and control device is used to detect fires. Appropriate devices (e.g. loudspeakers, sirens, lights, warning displays) for fire alarm notification are advantageously actuated by the regulation and control unit via suitable connection and/or communication means.
  • an arrangement for operating a fire alarm system comprising: a regulating and control device (e.g. controller) for operating the fire alarm system; an external operating device (e.g. tablet computer, smartphone); wherein the regulating and control device has connection and/or communication means in order to receive user inputs (commands) from an input unit (e.g. touchscreen) of the external operating device; and to output information on an output unit (display) of the external operating device; and a fastening device for fastening the external operating device to the regulation and control device.
  • a regulating and control device e.g. controller
  • an external operating device e.g. tablet computer, smartphone
  • the regulating and control device has connection and/or communication means in order to receive user inputs (commands) from an input unit (e.g. touchscreen) of the external operating device; and to output information on an output unit (display) of the external operating device
  • a fastening device for fastening the external operating device to the regulation and control device.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the fastening device is integrated in the regulation and control unit. This ensures that the fixture is available in the field when needed.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the arrangement comprises a cloud server set up for communication between the regulating and control device and the external operating device.
  • a correspondingly set up cloud server with a corresponding cloud infrastructure provides a corresponding cloud service for this purpose.
  • FIG. 1 shows an exemplary arrangement for the operation of a fire alarm system comprising a regulation and control device, without an integrated device for operating and/or monitoring.
  • Figure 1 shows an exemplary arrangement for the operation of a fire alarm system comprising a regulation and control unit RSG, without an integrated device for operation and / or monitoring.
  • the arrangement includes: a regulation and control unit RSG (e.g. controller, PLC) for operating the fire alarm system; an external operating device BG (e.g. tablet computer, smartphone); wherein the regulation and control unit RSG has connection and/or communication means in order to receive user inputs BE (e.g. commands) from an input unit EE (e.g. touchscreen) of the external operating device BG; and to output information info on an output unit AE (e.g. display) of the external operating device BG; and a fastening device BV, BV', BV'' for fastening the external operating device BG to the regulation and control unit RSG.
  • the fastening device BV, BV', BV'' can be integrated in the regulation and control unit RSG, e.g. in the housing of the regulation and control unit RSG.
  • the arrangement can also include a cloud server S set up for communication between the rule and Control unit RSG and the external control unit BG.
  • the cloud server S is connected in terms of data to the regulation and control unit RSG via the communication connection KV1 (eg radio connection, Internet).
  • the cloud server S is connected to the external operating device BG via the communication connection KV2 (eg radio connection, Internet).
  • a user B e.g. service employee or commissioning engineer
  • user inputs BE e.g. commands or configurations
  • the cloud server S transmits these user inputs BE to the regulation and control unit RSG for processing and/or for configuration.
  • the cloud server S can continue to store received user inputs BE in the building information model BIM. This ensures the consistency of the building information model BIM with data in the field (e.g. current configurations of the regulation and control device RSG).
  • Outputs and/or messages info (e.g. status displays) of the regulation and control device RSG are transmitted to the cloud server S via the communication connection KV1 and from there to the external operating device BG via the communication connection KV2.
  • info messages are output or displayed on the output unit AE (e.g. display and/or LED display) of the external operating device BG.
  • the cloud server S is advantageously implemented in a cloud infrastructure C.
  • the cloud server S advantageously has access to a database DB.
  • a building information model BIM can be stored in the database DB. If the RSG regulation and control device is used for building automation, e.g. for fire protection in a building, it can Regulating and control unit RSG can access information stored in the building information model BIM, for example with regard to the fire alarm system implemented in the building.
  • the regulation and control unit RSG is used as the center of a detector line ML with the three fire and/or hazard detectors M1-M3 of a fire alarm system shown as examples.
  • the fastening device BV, BV', BV'' can, for example, be a clamping and/or plug-in device for fixing the external operating device BG. Furthermore or alternatively, the fastening device BV, BV', BV'' can also include a magnetic connection for fixing the external operating device BG.
  • An exemplary regulation and control device RSG (eg black box panel, controller, PLC), without an integrated device or only with a reduced device for operating and/or monitoring, includes: a fastening device BV, BV', BV'' for fastening an external operating device BG (e.g. tablet computer, smartphone, touch display) ;
  • the regulation and control unit RSG is set up to receive user inputs BE (e.g. commands) from an input unit EE of the external operating device BG through appropriate connection and/or communication means (e.g. plug for a cable connection and/or radio connection (e.g.
  • the regulation and control unit RSG is also set up to output information info (eg status displays, messages) to an output unit AE (eg display) of the external operating device BG using the appropriate connection and/or communication means
  • the operating unit BG can easily be removed from the mechanical attachment again if required.
  • the attachment device BV, BV', BV'' can be designed in such a way that the operating unit BG remains permanently attached to the regulation and control unit RSG.
  • a first advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulation and control unit RSG includes rudimentary and/or limited means for operating and/or monitoring. As a result, entries BE can be made on the regulation and control unit RSG without using an external control unit BG.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the fastening device BV, BV', BV'' for fastening the external operating device BG is formed by a mechanical clamping and/or sliding mechanism.
  • the clamping and/or sliding mechanism can already be integrated in the housing of the regulation and control unit RSG.
  • the clamping and/or sliding mechanism can be part of the housing of the regulation and control unit RSG.
  • the clamping and/or sliding mechanism can be mounted on the housing of the regulation and control unit RSG or fastened in some other way.
  • the clamping and/or sliding mechanism is advantageously mounted on the housing of the regulating and control unit RSG upon delivery.
  • the clamping and/or sliding mechanism can also be retrofitted to the housing of the regulation and control unit RSG.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulating and control device RSG is designed in such a way that the external operating device BG is attached by means of a magnetic connection.
  • the housing or part of the regulation and control unit RSG has a suitable ferromagnetic material for this purpose.
  • the housing of the external control device BG or part of the external control device BG advantageously has a suitable material so that the external control device BG can be attached to the regulation and control unit RSG based on magnetism (eg ferromagnetism).
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the fastening device BV, BV', BV'' is designed in such a way that a fastened external operating device BG can be removed again from the regulation and control unit RSG.
  • An external operating device BG can thus be used for further regulation and control devices.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the attachment device BV, BV', BV'' is designed in such a way that an attached external operating device BG remains permanently mechanically connected to the regulation and control unit RSG.
  • the fastening device BV, BV', BV'' is designed in such a way that the external operating unit BG (external operating device) remains permanently attached to the regulation and control unit RSG while complying with the EN54-2 requirements (CEN-CENELEC standard EN54-2 ) met (in particular with regard to the mechanical stress test.) .
  • This turns the RSG regulation and control device (e.g. black box, controller) into an EN54-2 panel with control panel.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulation and control unit RSG has means for the electrical supply of the external operating device BG (e.g. tablet computer, smartphone) includes . So e.g. B. the operating unit BG (external operating device) can be loaded during the contact phase (period of use) with the regulation and control device RSG. This can e.g. B. contactless by induction and/or via an optional cable connection.
  • the external operating device BG e.g. tablet computer, smartphone
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the connection and/or communication means of the regulation and control unit RSG are designed in such a way that external operating devices BG located in the vicinity of the regulation and control unit RSG can be recognized. This enables easy pairing or onboarding via Bluetooth, NEC, WiFi , etc ) .
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the regulation and control unit RSG is set up in such a way that a pairing takes place automatically between the regulation and control unit RSG and the external control unit BG when a external operating device BG was recognized, with the external operating device BG and/or a corresponding operator being able to be authenticated and/or authorized during pairing.
  • the operator and/or the external operating device BG are previously registered with the regulation and control unit RSG.
  • the registration is advantageously carried out via a corresponding app on a correspondingly set up authorization server, which regulates access to the regulation and control device RSG.
  • the authorization server is advantageously designed as a cloud server. Communication with the authorization server takes place via suitable communication means KV1, KV2 (e.g. radio, Internet).
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the external operating device BG can be operated immediately after pairing has taken place.
  • the external Operating device BG can be used immediately by the user (e.g. service staff, commissioning engineer) for entries on the regulation and control unit RSG.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that after pairing has taken place, the external operating device BG can be operated by manually calling up a program (app) installed on the external operating device BG. This increases the security of access to the regulation and control unit RSG.
  • the installation of the app is advantageously started automatically when the external control unit BG is within radio range of the regulation and control unit RSG (e.g. in Bluetooth range).
  • the installation of the app can also be started manually by the operator B.
  • a message that an installation is required is advantageously shown on the display AE of the external operating device BG.
  • the option is offered to carry out the installation automatically with one-click (e.g. by clicking on a URL link).
  • the operation of the regulation and control device RSG is now possible via the external control unit BG using the app.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the communication between the external operating device BG and the regulation and control unit RSG takes place in an Internet-based manner via a cloud service CS. This allows for a simple registration and/or authorization of the external operating device for the corresponding regulation and control device RSG take place .
  • a correspondingly set up cloud server S makes the cloud service CS available for this purpose.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that after removing the external control unit BG from the fastening device BV, BV', BV'', the communication between the regulation and control unit RSG and the external control unit BG is automatically terminated.
  • the communication between the regulation and control unit RSG and the external control unit BG is automatically terminated.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that after the external operating device BG has been separated from the connection and/or communication means, the communication between the regulating and control device RSG and the external operating device BG is automatically ended. Due to the fact that after a physical separation of the external control unit BG from the control unit RSG and the external control unit BG, the communication between the control unit RSG and the external control unit BG is automatically ended, no unauthorized access to the control unit and Control unit RSG done.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the regulation and control unit RSG is used to detect fires.
  • Appropriate devices e.g. loudspeakers, sirens, lights, warning displays
  • fire alarm notification are advantageously actuated by the regulation and control unit RSG via suitable connection and/or communication means.
  • the communication between the external operating device BG and the regulation and control device RSG can also take place directly, for example via a suitable radio connection (eg Bluetooth) and/or cable-based (by means of appropriate plug-in connections for a cable connection).
  • the invention described can be used in particular for devices RSG (black box), in particular control devices, with no or only a reduced display and/or only a reduced operating unit (buttons, loudspeakers, etc.)).
  • RSG black box
  • control devices with no or only a reduced display and/or only a reduced operating unit (buttons, loudspeakers, etc.)
  • the invention described can also be used for a fire alarm control panel with no or only rudimentary (i.e. reduced) user interface.
  • the invention described can also be applied to "central" (products) with a normal control panel.
  • the additionally attached control panel would thus further simplify operation (second control panel or comfort control panel (e.g. larger, in color)).
  • This invention enables such a black box to be operated in a very simple manner. During operation, the operator has his hands free and does not take the risk of a poorly placed tablet falling to the ground and breaking.
  • the process of connecting the operating unit and the black box is very simple and can be reduced to very few steps, preferably to a single step: clip or fasten the operating unit BG into the black box.
  • One aspect of the invention lies in a mechanical device for attaching an external operating unit BG (eg a commercially available smartphone, tablet, notebook, netbook, etc.).
  • BG eg a commercially available smartphone, tablet, notebook, netbook, etc.
  • the device is advantageously designed in such a way that Control units with different geometric dimensions can be firmly connected (e.g. magnetically, or slide-clamp mechanism or clips).
  • the BG operating unit can be easily removed from the mechanical fastening if required.
  • the device can be designed in such a way that the operating unit BG remains permanently attached, thereby fulfilling the EN54-2 requirements (mechanical stress test). This turns a black box into an EN54-2 panel with a control panel.
  • the operating unit BG can be charged during the contact phase with the black box RSG (e.g. contactless by induction or optional cable connection).
  • the black box RSG (e.g. regulation and control device, controller, PLC, SPS) advantageously has a mechanism via which an attached or nearby operating unit BG (e.g. tablet computer) is detected (e.g. mechanical switch or electrically via Bluetooth). , NEC, Wifi, etc.) .
  • BG e.g. tablet computer
  • a pairing takes place (black box with operating unit), which authenticates and authorizes the operating unit BG and/or the operator B.
  • the external operating unit BG can also access the cloud C.
  • the external operating unit BG accesses the panel-to-panel network via WiFi (WLAN).
  • the external operating device BG or the user B is advantageously authenticated.
  • the BG operating unit After successful pairing, the BG operating unit starts automatically or by manually calling up an app. Optionally, the operating unit BG starts by calling up the browser, i.e. by making a corresponding entry in a corresponding browser menu.
  • the installation of the app is started automatically or started manually or the control unit displays a message that an installation is required and offers an option to do so run automatically with one-click.
  • the Blackbox RSG can now be operated via the BG operating unit using the app.
  • the black box advantageously breaks off the communication.
  • Control unit RSG after the external control unit BG has been separated from the connection and/or communication means, communication between the control and control unit RSG and the external control unit BG remains until z. B. a set time limit and/or a distance from BG to RSG is exceeded.
  • the communication between the regulation and control unit RSG and the external control unit BG can also be manual, e.g. B. terminated by the service technician.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

The invention relates to a closed-loop and open-loop control device, with or without a reduced integrated arrangement for operating and/or monitoring, comprising a fastening apparatus for fastening an external control device (for example tablet computer, smartphone), the closed-loop and open-loop control device being designed to obtain user inputs (commands) from an input unit of the external control device by corresponding connection and/or communication means, and the closed-loop and open-loop control device being further designed to output information on an output unit (display) of the external control device by the corresponding connection and/or communication means.

Description

Regel- und Steuergerät ohne integrierte Einrichtung zum Bedienen und/oder Beobachten Regulation and control device without integrated device for operating and/or monitoring
Die Erfindung betri f ft ein Regel- und Steuergerät (blackbox panel ) , ohne oder mit reduzierter integrierter Einrichtung zum Bedienen und/oder Beobachten . The invention relates to a regulation and control device (black box panel) without or with a reduced integrated device for operating and/or monitoring.
Aus Kostengründen können Regel- und Steuergeräte ohne bzw . nur mit einer rudimentären Bedienoberfläche ausgestattet sein . Die Bedienung solcher Regel- und Steuergeräte ist für einen Benutzer aufwändig und mühsam . For cost reasons, regulation and control units can be supplied without or only be equipped with a rudimentary user interface. The operation of such regulation and control devices is complex and tedious for a user.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, für ein solches Regel- und Steuergerät Mechanismen bereitzustellen, die eine einfache Bedienung des Gerätes ermöglichen . It is therefore the object of the present invention to provide mechanisms for such a regulation and control device that allow simple operation of the device.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Regel- und Steuergerät (blackbox panel , Controller, PLC ) , ohne oder mit reduzierter integrierter Einrichtung zum Bedienen und/oder Beobachten, umfassend : eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines externen Bediengerätes ( z . B . Tablet-Computer, Smartphone , Touch- Display) ; wobei das Regel- und Steuergerät eingerichtet ist , durch entsprechende Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel Benutzereingaben (Befehle ) von einer Eingabeeinheit des externen Bediengerätes zu erhalten; und wobei das Regel- und Steuergerät weiter eingerichtet ist , durch die entsprechenden Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel auf einer Ausgabeeinheit ( Display) des externen Bediengerätes Informationen aus zugeben . Mit Vorteil ist die Befestigungsvorrichtung so ausgeführt , dass Bedieneinheiten ( z . B . Touch-Displays ) mit unterschiedlichen geometrischen Abmessungen fest mit dem Regel- und Steuergerät verbunden werden können ( z . B . Magnetisch, oder Schiebe-Klemmmechanismus oder Klipse ) . Mit Vorteil kann die Bedieneinheit bei Bedarf leicht wieder aus der mechanischen Befestigung entnommen werden . Optional kann die Befestigungsvorrichtung so ausgeführt sein, dass die Bedieneinheit permanent am Regel- und Steuergerät befestigt bleibt . The task is solved by a regulation and control device (black box panel, controller, PLC), without or with a reduced integrated device for operating and/or monitoring, comprising: a fastening device for fastening an external operating device (e.g. tablet computer, smartphone, touch display); wherein the regulating and control device is set up to receive user inputs (commands) from an input unit of the external operating device through corresponding connection and/or communication means; and wherein the regulating and control device is further set up to output information on an output unit (display) of the external operating device through the corresponding connection and/or communication means. The fastening device is advantageously designed in such a way that operating units (e.g. Touch displays) with different geometric dimensions can be firmly connected to the regulation and control unit (e.g. magnetically, or slide-clamping mechanism or clips). Advantageously, the operating unit can be easily removed from the mechanical attachment again if required. Optionally, the fastening device can be designed in such a way that the operating unit remains permanently fastened to the regulation and control unit.
Ein Regel- und Steuergerät mit reduzierter integrierter Einrichtung zum Bedienen und/oder Beobachten kann z . B . Eingabeknöpfe ( z . B . Schalter ) und/oder LED-Leuchten zur Statusanzeige umfassen . Bei einem Regel- und Steuergerät mit reduzierter integrierter Einrichtung zum Bedienen und/oder Beobachten kann es sich z . B . um ein Regel- und Steuergerät mit graphikloser Ausgabe ( z . B . displaylose Ausgabevorrichtng) handeln und/oder um ein Regel- und Steuergerät mit tastaturloser Eingabe (bzw . tastaturlose Eingabevorrichtng) . A regulation and control device with reduced integrated device for operating and / or monitoring can z. B. include input buttons (e.g. switches) and/or LED lights for status indication. In a regulation and control device with reduced integrated device for operating and / or monitoring, it can be z. B. be a regulation and control device with an output without graphics (e.g. displayless output device) and/or a regulation and control device with an input without a keyboard (or an input device without a keyboard).
Mit Vorteil wird das externe Bediengerät für die Bedienung eines weiteren am Regel- und Steuergerät angeschlossenen Gerätes verwendet . The external operating device is advantageously used to operate another device connected to the regulation and control unit.
Eine erste vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das Regel- und Steuergerät rudimentäre ( eingeschränkte ) Mittel zum Bedienen und/oder Beobachten umfasst . Dadurch können am Regel- und Steuergerät auch ohne Benutzung eines externen Bediengerätes Eingaben vorgenommen werden . A first advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulation and control device comprises rudimentary (restricted) means for operating and/or monitoring. In this way, entries can also be made on the regulation and control device without using an external operating device.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des externen Bediengerätes durch einen mechanischen Klemm- und/oder Schiebemechanismus gebildet ist . Der Klemm- und/oder Schiebemechanismus kann bereits im Gehäuse des Regel- und Steuergerätes integriert sein . Der Klemm- und/oder Schiebemechanismus kann Bestandteil des Gehäuses des Regel- und Steuergerätes sein . Der Klemm- und/oder Schiebemechanismus kann am Gehäuse des Regel- und Steuergerätes montiert oder anderweitig befestigt sein . Mit Vorteil ist der Klemm- und/oder Schiebemechanismus bei Auslieferung am Gehäuse des Regel- und Steuergerätes montiert . Der Klemm- und/oder Schiebemechanismus kann aber auch nachträglich am Gehäuse des Regel- und Steuergerätes angebracht werden . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the fastening device for fastening the external operating device is formed by a mechanical clamping and/or sliding mechanism. The clamping and / or sliding mechanism can already be in the housing of the control and Control unit to be integrated. The clamping and/or sliding mechanism can be part of the housing of the regulation and control device. The clamping and/or sliding mechanism can be mounted on the housing of the regulation and control device or otherwise attached. The clamping and/or sliding mechanism is advantageously mounted on the housing of the regulating and control device upon delivery. However, the clamping and/or sliding mechanism can also be attached subsequently to the housing of the regulating and control device.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das Regel- und Steuergerät so ausgebildet ist , dass die Befestigung des externen Bediengerätes durch eine Magnetverbindung erfolgt . Das Gehäuse oder ein Teil des Regelund Steuergeräts weist dazu ein geeignetes ferromagnetisches Material auf . Das Gehäuse des externen Bediengerätes oder ein Teil des externen Bediengerätes weisen mit Vorteil ein geeignetes Material auf , damit das externe Bediengerätes basierend auf Magnetismus ( z . B . Ferromagnetismus ) , am Regel- und Steuergerät befestigt werden kann . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulation and control unit is designed in such a way that the attachment of the external operating device takes place by means of a magnetic connection. The housing or a part of the regulation and control device has a suitable ferromagnetic material for this purpose. The housing of the external operator control device or part of the external operator control device advantageously has a suitable material so that the external operator control device can be attached to the regulation and control unit based on magnetism (eg ferromagnetism).
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Befestigungsvorrichtung so ausgebildet ist , dass ein befestigtes externes Bediengerät wieder vom Regelund Steuergerät entfernbar ist . Ein externes Bediengerät ist somit für weitere Regel- und Steuergeräte verwendbar . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the fastening device is designed in such a way that a fastened external operating device can be removed again from the regulation and control device. An external operating device can thus be used for further regulation and control devices.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Befestigungsvorrichtung so ausgebildet ist , dass ein befestigtes externes Bediengerät permanent mit dem Regel- und Steuergerät mechanisch verbunden bleibt . Mit Vorteil ist die Befestigungsvorrichtung so ausgeführt sein, dass die externe Bedieneinheit ( externes Bediengerät ) permanent am Regel- und Steuergerät befestigt bleibt und dabei die EN54-2 Anforderungen ( CEN-CENELEC Standard EN54-2 ) erfüllt ( insbesondere hinsichtlich des mechanische Belastungstest . ) . Damit wird das Regel- und Steuergerät (Blackbox ) zu einem EN54-2 Panel mit Bedienfeld . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the fastening device is designed in such a way that a fastened external operating device remains permanently mechanically connected to the regulation and control unit. Advantageously, the fastening device is designed in such a way that the external control unit (external control unit) remains permanently attached to the regulation and control unit, while complying with EN54-2 Requirements (CEN-CENELEC standard EN54-2) fulfilled (especially with regard to the mechanical stress test.). This turns the regulation and control unit (black box) into an EN54-2 panel with a control panel.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das Regel- und Steuergerät Mittel zur elektrischen Versorgung des externen Bediengerätes ( z . B . Tablet-Computer, Smartphone ) umfasst . So kann z . B . die Bedieneinheit ( externes Bediengerätes ) während der Kontaktphase mit der Blackbox (Regel- und Steuergerät ) geladen werden . Dies kann z . B . kontaktlos durch Induktion erfolgen und/oder über eine optionale Kabelverbindung . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulation and control unit includes means for the electrical supply of the external operating device (e.g. tablet computer, smartphone). So e.g. B. the operating unit (external operating device) can be loaded during the contact phase with the black box (regulation and control unit). This can e.g. B. contactless by induction and/or via an optional cable connection.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel des Regel- und Steuergerätes so ausgebildet sind, um in der Nähe des Regel- und Steuergerätes befindliche externe Bediengeräte zu erkennen . Die ermöglicht ein einfaches Pairing oder Onboarding via Bluetooth, NEC, WiFi , etc ) . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the connection and/or communication means of the regulation and control device are designed in such a way that external operating devices located in the vicinity of the regulation and control device can be recognized. This enables easy pairing or onboarding via Bluetooth, NEC, WiFi , etc ) .
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das Regel- und Steuergerät so eingerichtet ist , dass zwischen dem Regel- und Steuergerät und dem externen Bediengerät automatisch ein Pairing stattfindet , wenn ein in der Nähe des Regel- und Steuergerätes befindliches externes Bediengerät erkannt wurde , wobei beim Pairing das externe Bediengerät und/oder ein entsprechender Bediener authenti fi zierbar und/oder autorisierbar sind . Mit Vorteil sind dazu der Bediener und/oder das externe Bediengerät vorher beim Regel- und Steuergerät entsprechend registriert . Mit Vorteil erfolgt die Registrierung über eine entsprechende App an einem entsprechend eingerichteten Autorisierungs-Server, der den Zugang zum Regel- und Steuergerät regelt . Mit Vorteil ist der Autorisierungs-Server als Cloud-Server ausgebildet . Die Kommunikation mit dem Autorisierungs-Server erfolgt über geeignete Kommunikationsmittel ( z . B . Funk, Internet ) . A further advantageous embodiment of the invention is that the regulation and control unit is set up in such a way that a pairing takes place automatically between the regulation and control unit and the external control unit when an external control unit located in the vicinity of the regulation and control unit has been detected , wherein the external operating device and/or a corresponding operator can be authenticated and/or authorized during pairing. Advantageously, the operator and/or the external operating device are previously registered with the regulation and control unit. The registration is advantageously carried out via a corresponding app on a correspondingly set up authorization server, which regulates access to the regulating and control device. With advantage is that Authorization server designed as a cloud server. Communication with the authorization server takes place via suitable means of communication (e.g. radio, Internet).
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass nach einem erfolgten Pairing das externe Bediengerät sofort betreibbar ist . Somit kann das externe Bediengerät sofort vom Benutzer ( z . B . Servicemitarbeiter, Inbetriebsetzer ) für Eingaben am Regel- und Steuergerät verwendet werden . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the external operating device can be operated immediately after pairing has taken place. This means that the user (e.g. service staff, commissioning engineer) can immediately use the external operator panel to make entries on the regulation and control unit.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass nach einem erfolgten Pairing das externe Bediengerät per manuellem Aufruf eines auf dem externen Bediengerätes installierten Programmes (App ) betreibbar ist . Dies erhöht die Sicherheit des Zugri f fs auf das Regel- und Steuergerät . A further advantageous embodiment of the invention is that after pairing has taken place, the external operating device can be operated by manually calling up a program (app) installed on the external operating device. This increases the security of access to the regulation and control unit.
Falls die App auf dem externen Bediengerätes nicht vorhanden ist , wird mit Vorteil die Installation der App automatisch gestartet , wenn sich das externen Bediengerät in Funkreichweite des Regel- und Steuergerätes befindet ( z . B . in Bluetoothreichweite ) . If the app is not available on the external operating device, the installation of the app is advantageously started automatically when the external operating device is within radio range of the regulation and control device (e.g. within Bluetooth range).
Falls die App auf dem externen Bediengerätes nicht vorhanden ist , kann die Installation der App auch manuell durch den Bediener gestartet werden . Mit Vorteil wird auf dem Display des externen Bediengerätes eine Meldung angezeigt , dass eine Installation erforderlich ist . Mit Vorteil wird die Option angeboten, die Installation gleich per one-click ( z . B . durch einen Click auf einen URL-Link) automatisch aus zuführen . Die Bedienung der Blackbox (Regel- und Steuergerät ) ist nun über die externe Bedieneinheit mittels der App möglich . If the app is not available on the external operating device, the operator can also start the installation of the app manually. Advantageously, a message is shown on the display of the external operating device that an installation is required. Advantageously, the option is offered to carry out the installation automatically with one-click (e.g. by clicking on a URL link). The operation of the black box (regulation and control unit) is now possible via the external control unit using the app.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Kommunikation zwischen dem externen Bediengerät und dem Regel- und Steuergerät Internet-basiert über einen Cloud-Service erfolgt . Dadurch kann eine einfache Registrierung und/oder Autorisierung des externen Bediengerätes für das entsprechende Regel- und Steuergerät erfolgen . Ein entsprechend eingerichteter Cloud-Server stellt dazu den Cloud-Service zur Verfügung . A further advantageous embodiment of the invention is that the communication between the external Operator panel and the regulation and control unit is Internet-based via a cloud service. This allows for a simple registration and/or authorization of the external operating device for the corresponding regulation and control unit. A correspondingly set up cloud server makes the cloud service available for this purpose.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Kommunikation zwischen dem externen Bediengerät und dem Regel- und Steuergerät Internet-basiert derart ausgeführt wird, dass auf der ext . Bedieneinheit lediglich ein web Browser läuft und die Regel- und Steuereinheit einen Web Server anbietet über den direkt mittels des Browsers auf der BE bedient werden kann . Dann braucht es nicht eine extra App . Z . B . kann eine Cloud Verbindung einmalig irgendwann vorab benutzt werden, um Geräte , die erf indungsgmäss verbunden werden dürfen, vorab zu authenti fi zieren . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the communication between the external operating device and the regulation and control unit is based on the internet and is carried out in such a way that the ext. Operating unit only runs a web browser and the regulation and control unit offers a web server which can be used directly using the browser on the BE. Then you don't need an extra app. Z. B. a cloud connection can be used once at some point in advance in order to preauthenticate devices that may be connected according to the invention.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass nach einem Entfernen des externen Bediengerätes aus der Befestigungsvorrichtung die Kommunikation zwischen dem Regel- und Steuergerät und des externen Bediengerätes automatisch beendet ist . Dadurch, dass nach einem physikalischen Entfernen des externen Bediengerätes aus der Befestigungs-Vorrichtung die Kommunikation bzw . die Kommunikations-Session zwischen dem Regel- und Steuergerät und dem externen Bediengerät automatisch beendet wird, kann kein unberechtigter Zugri f f auf das Regel- und Steuergerät erfolgen . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that after removing the external control device from the fastening device, the communication between the regulation and control unit and the external control device is automatically terminated. The fact that after a physical removal of the external control device from the mounting device, the communication or. the communication session between the regulation and control device and the external operating device is terminated automatically, no unauthorized access to the regulation and control device can take place.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass nach einer Abtrennung des externen Bediengerätes von den Anschluss- und/oder Kommunikationsmitteln die Kommunikation zwischen dem Regel- und Steuergerät und des externen Bediengerätes automatisch beendet ist . Dadurch, dass nach einer physikalischen Abtrennung des externen Bediengerätes vom Regel- und Steuergerät und dem externen Bediengerät die Kommunikation zwischen dem Regel- und Steuergerät und dem externen Bediengerätes automatisch beendet ist, kann kein unberechtigter Zugriff auf das Regel- und Steuergerät erfolgen. A further advantageous embodiment of the invention is that after the external control unit has been separated from the connection and/or communication means, the communication between the regulating and control unit and the external control unit is automatically terminated. Because after that After a physical separation of the external control unit from the regulation and control unit and the external control unit, the communication between the regulation and control unit and the external control unit is automatically ended, no unauthorized access to the regulation and control unit can take place.
Mit Vorteil kann am Regel- und Steuergerät und/oder am externen Bediengerät konfiguriert werden, ob bei Entnahme des Bediengerätes die Kommunikation (z.B. die Datenverbindung) zwischen Regel- und Steuergerät und Bediengerät abgebrochen wird oder nicht. Mit Vorteil kann am Regel- und Steuergerät und/oder am externen Bediengerät konfiguriert werden, nach welcher Zeitspanne (definierte Zeitdauer) bei Entnahme des Bediengerätes die Kommunikation (z.B. die Datenverbindung) zwischen Regel- und Steuergerät und Bediengerät abgebrochen wird. Z.B. kann eingestellt werden, dass bei Entnahme des Bediengerätes die Kommunikation (z.B. die Datenverbindung) zwischen Regelund Steuergerät und Bediengerät nach z.B. 10 Minuten, insbesondere nach 5 Minuten, abgebrochen wird. Wenn ein Servicetechniker vor Ablauf der eingestellten Zeitspanne das externe Bediengerät wieder einklipst, d.h. wieder mit dem Regel- und Steuergerät verbindet, wird die Kommunikation zwischen dem Bediengerät und dem Regel- und Steuergerät automatisch wiederhergestellt . Advantageously, it can be configured on the regulation and control device and/or on the external operator panel whether or not the communication (e.g. the data connection) between the regulation and control device and the operator panel is interrupted when the operator panel is removed. Advantageously, it can be configured on the control and/or control unit and/or on the external control unit after which period of time (defined period of time) the communication (e.g. the data connection) between the control and control unit and control unit is terminated when the control unit is removed. For example, it can be set that when the control unit is removed, the communication (e.g. the data connection) between the control and control device and the control unit is terminated after e.g. 10 minutes, in particular after 5 minutes. If a service technician clips the external operator panel back in before the set period of time has elapsed, i.e. reconnects it to the regulation and control device, communication between the operator panel and the regulation and control device is automatically restored.
Mit Vorteil kann am Regel- und Steuergerät und/oder am externen Bediengerät konfiguriert werden, ob bei Entnahme des Bediengerätes die Kommunikation (z.B. die Datenverbindung) zwischen Regel- und Steuergerät und Bediengerät abgebrochen wird, wenn sich ein entnommenes Bediengerät ausserhalb eines einstellbaren Abstandes (ausserhalb einer Distanz) vom Regel- und Steuergerät befindet. Z.B. über Signalstärke und/oder Indoor Lokalisation kann dieser Abstand festgestellt und überwacht werden . Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das Regel- und Steuergerät zur Detektion von Bränden eingesetzt wird . Mit Vorteil werden über geeignete Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel vom Regel- und Steuergerät entsprechende Geräte ( z . B . Lautsprecher, Sirenen, Leuchten, Warnanzeigen) zur Brandmeldenoti fikation angesteuert . Advantageously, it can be configured on the regulation and control device and/or on the external control device whether the communication (e.g. the data connection) between the regulation and control device and the control device is interrupted when the control device is removed if a removed control device is outside of an adjustable distance (outside a distance) from the regulation and control unit. This distance can be determined and monitored via signal strength and/or indoor localization, for example. A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulation and control device is used to detect fires. Appropriate devices (e.g. loudspeakers, sirens, lights, warning displays) for fire alarm notification are advantageously actuated by the regulation and control unit via suitable connection and/or communication means.
Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch eine Anordnung für den Betrieb eines Brandmeldesystems , umfassend : ein Regel- und Steuergerät ( z . B . Controller ) zum Betrieb des Brandmeldesystems ; ein externes Bediengerät ( z . B . Tablet-Computer, Smartphone ) ; wobei das Regel- und Steuergerät Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel aufweist , um Benutzereingaben (Befehle ) von einer Eingabeeinheit ( z . B . Touchscreen) des externen Bediengerätes zu erhalten; und um Informationen auf einer Ausgabeeinheit ( Display) des externen Bediengerätes aus zugeben; und eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des externen Bediengerätes am Regel- und Steuergerät . Die Anordnung kann durch handelsübliche Komponenten realisiert werden . The object is also achieved by an arrangement for operating a fire alarm system, comprising: a regulating and control device (e.g. controller) for operating the fire alarm system; an external operating device (e.g. tablet computer, smartphone); wherein the regulating and control device has connection and/or communication means in order to receive user inputs (commands) from an input unit (e.g. touchscreen) of the external operating device; and to output information on an output unit (display) of the external operating device; and a fastening device for fastening the external operating device to the regulation and control device. The arrangement can be implemented using commercially available components.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Befestigungsvorrichtung im Regel- und Steuergerät integriert ist . Dadurch wird sichergestellt , dass die Befestigungsvorrichtung bei Bedarf im Feld vorhanden ist . A further advantageous embodiment of the invention is that the fastening device is integrated in the regulation and control unit. This ensures that the fixture is available in the field when needed.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Anordnung einen Cloud-Server , eingerichtet zur Kommunikation zwischen dem Regel- und Steuergerät und dem externen Bediengerät umfasst . Ein entsprechend eingerichteter Cloud-Server mit einer entsprechenden Cloud- Inf rastruktur stellt dazu einen entsprechenden Cloud-Service zur Verfügung . Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausführungen der vorliegendenA further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the arrangement comprises a cloud server set up for communication between the regulating and control device and the external operating device. A correspondingly set up cloud server with a corresponding cloud infrastructure provides a corresponding cloud service for this purpose. The invention and advantageous embodiments of the present
Erfindung werden am Beispiel der nachfolgenden Figur erläutert. Dabei zeigt: Invention are explained using the example of the following figure. It shows:
FIG 1 eine beispielhafte Anordnung für den Betrieb eines Brandmeldesystems umfassend ein Regel- und Steuergerät, ohne integrierte Einrichtung zum Bedienen und/oder Beobachten. 1 shows an exemplary arrangement for the operation of a fire alarm system comprising a regulation and control device, without an integrated device for operating and/or monitoring.
Figur 1 zeigt eine beispielhafte Anordnung für den Betrieb eines Brandmeldesystems umfassend ein Regel- und Steuergerät RSG, ohne integrierte Einrichtung zum Bedienen und/oder Beobachten . Figure 1 shows an exemplary arrangement for the operation of a fire alarm system comprising a regulation and control unit RSG, without an integrated device for operation and / or monitoring.
Die Anordnung umfasst: ein Regel- und Steuergerät RSG (z.B. Controller, PLC) zum Betrieb des Brandmeldesystems; ein externes Bediengerät BG (z.B. Tablet-Computer, Smartphone) ; wobei das Regel- und Steuergerät RSG Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel aufweist, um Benutzereingaben BE (z.B. Befehle) von einer Eingabeeinheit EE (z.B. Touchscreen) des externen Bediengerätes BG zu erhalten; und um Informationen info auf einer Ausgabeeinheit AE (z.B. Display) des externen Bediengerätes BG auszugeben; und eine Befestigungsvorrichtung BV, BV', BV' ' zur Befestigung des externen Bediengerätes BG am Regel- und Steuergerät RSG. Die Befestigungsvorrichtung BV, BV', BV' ' kann im Regelund Steuergerät RSG integriert sein, z.B. im Gehäuse des Regel- und Steuergerätes RSG. The arrangement includes: a regulation and control unit RSG (e.g. controller, PLC) for operating the fire alarm system; an external operating device BG (e.g. tablet computer, smartphone); wherein the regulation and control unit RSG has connection and/or communication means in order to receive user inputs BE (e.g. commands) from an input unit EE (e.g. touchscreen) of the external operating device BG; and to output information info on an output unit AE (e.g. display) of the external operating device BG; and a fastening device BV, BV', BV'' for fastening the external operating device BG to the regulation and control unit RSG. The fastening device BV, BV', BV'' can be integrated in the regulation and control unit RSG, e.g. in the housing of the regulation and control unit RSG.
Die Anordnung kann auch einen Cloud-Server S beinhalten, eingerichtet zur Kommunikation zwischen dem Regel- und Steuergerät RSG und dem externen Bediengerät BG. Der Cloud- Server S ist über die Kommunikationsverbindung KV1 (z.B. Funkverbindung, Internet) datentechnisch mit dem Regel- und Steuergerät RSG verbunden. Der Cloud-Server S ist über die Kommunikationsverbindung KV2 (z.B. Funkverbindung, Internet) datentechnisch mit dem externen Bediengerätes BG verbunden. The arrangement can also include a cloud server S set up for communication between the rule and Control unit RSG and the external control unit BG. The cloud server S is connected in terms of data to the regulation and control unit RSG via the communication connection KV1 (eg radio connection, Internet). In terms of data technology, the cloud server S is connected to the external operating device BG via the communication connection KV2 (eg radio connection, Internet).
Ein Benutzer B (z.B. Servicemitarbeiter oder Inbetriebsetzer ) kann Benutzereingaben BE (z.B. Befehle oder Konfigurationen) an der Eingabeeinheit EE externen Bediengerät BG eingeben. Die Benutzereingaben BE werden über die Kommunikationsverbindung KV2 an den Cloud-Server S übertragen. Der Cloud-Server S überträgt diese Benutzereingaben BE zur Verarbeitung und/oder zur Konfiguration an das Regel- und Steuergerät RSG. Der Cloud- Server S kann empfangene Benutzereingaben BE weiterhin im Gebäudeinformationsmodell BIM hinterlegen. Somit ist die Konsistenz des Gebäudeinformationsmodells BIM mit Daten im Feld (z.B. aktuellen Konfigurationen des Regel- und Steuergerätes RSG) sichergestellt. A user B (e.g. service employee or commissioning engineer) can enter user inputs BE (e.g. commands or configurations) on the input unit EE external operating device BG. The user inputs BE are transmitted to the cloud server S via the communication connection KV2. The cloud server S transmits these user inputs BE to the regulation and control unit RSG for processing and/or for configuration. The cloud server S can continue to store received user inputs BE in the building information model BIM. This ensures the consistency of the building information model BIM with data in the field (e.g. current configurations of the regulation and control device RSG).
Ausgaben und/oder Meldungen info (z.B. Statusanzeigen) des Regel- und Steuergerätes RSG werden über die Kommunikationsverbindung KV1 an den Cloud-Server S übertragen und von dort über die Kommunikationsverbindung KV2 an das externe Bediengerät BG. Auf der Ausgabeeinheit AE (z.B. Display und/oder LED- Anzeige) des externen Bediengerätes BG werden die Meldungen info ausgegeben bzw. dargestellt. Outputs and/or messages info (e.g. status displays) of the regulation and control device RSG are transmitted to the cloud server S via the communication connection KV1 and from there to the external operating device BG via the communication connection KV2. The info messages are output or displayed on the output unit AE (e.g. display and/or LED display) of the external operating device BG.
Der Cloud-Server S ist mit Vorteil in einer Cloud-Inf rastruk- tur C realisiert. Mit Vorteil hat der Cloud-Server S Zugriff auf eine Datenbank DB. In der Datenbank DB kann u.a. ein Gebäudeinf ormationsmodell BIM hinterlegt sein. Wenn das Regelund Steuergerät RSG für eine Gebäudeautomatisierung verwendet wird, z.B. für den Brandschutz in einem Gebäude, kann das Regel- und Steuergerät RSG auf im Gebäudeinformationsmodell BIM hinterlegte Informationen z.B. bezüglich der im Gebäude realisierten Brandmeldeanlage zugreifen. The cloud server S is advantageously implemented in a cloud infrastructure C. The cloud server S advantageously has access to a database DB. A building information model BIM, among other things, can be stored in the database DB. If the RSG regulation and control device is used for building automation, e.g. for fire protection in a building, it can Regulating and control unit RSG can access information stored in the building information model BIM, for example with regard to the fire alarm system implemented in the building.
In der Darstellung gemäss Figur 1 wird das Regel- und Steuergerät RSG als Zentrale einer Melderlinie ML mit den drei exemplarisch dargestellten Brand- und/oder Gefahrenmeldern Ml - M3 eines Brandmeldesystems verwendet. In the illustration according to FIG. 1, the regulation and control unit RSG is used as the center of a detector line ML with the three fire and/or hazard detectors M1-M3 of a fire alarm system shown as examples.
Bei der Befestigungsvorrichtung BV, BV', BV' ' kann es sich z.B. um eine Klemm- und/oder eine Steckvorrichtung zur Fixierung des externen Bediengerätes BG handeln. Weiterhin oder alternativ kann Befestigungsvorrichtung BV, BV', BV' ' auch eine magnetische Verbindung zur Fixierung des externen Bediengerätes BG umfassen. The fastening device BV, BV', BV'' can, for example, be a clamping and/or plug-in device for fixing the external operating device BG. Furthermore or alternatively, the fastening device BV, BV', BV'' can also include a magnetic connection for fixing the external operating device BG.
Ein beispielhaftes Regel- und Steuergerät RSG (z.B. blackbox panel, Controller, PLC) , ohne integrierte oder nur mit einer reduzierten Einrichtung zum Bedienen und/oder Beobachten, umfasst : eine Befestigungsvorrichtung BV, BV', BV' ' zur Befestigung eines externen Bediengerätes BG (z.B. Tablet-Computer, Smartphone, Touch-Display) ; wobei das Regel- und Steuergerät RSG eingerichtet ist, durch entsprechende Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel (z.B. Stecker für eine Kabelverbindung und/oder Funkverbindung (z.B. Bluetooth) Benutzereingaben BE (z.B. Befehle) von einer Eingabeeinheit EE des externen Bediengerätes BG zu erhalten; und wobei das Regel- und Steuergerät RSG weiter eingerichtet ist, durch die entsprechenden Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel auf einer Ausgabeeinheit AE (z.B. Display) des externen Bediengerätes BG Informationen info (z.B. Statusanzeigen, Meldungen) auszugeben. Mit Vorteil ist die Befestigungsvorrichtung BV, BV ' , BV ' ' so ausgeführt , dass externe Bedieneinheiten BG ( z . B . Touch-Displays ) mit unterschiedlichen geometrischen Abmessungen fest mit dem Regel- und Steuergerät RSG verbunden werden können ( z . B . magnetisch und/oder mit Schiebe-Klemmmechanismus und/oder Klipse ) . Mit Vorteil kann die Bedieneinheit BG bei Bedarf leicht wieder aus der mechanischen Befestigung entnommen werden . Optional kann die Befestigungsvorrichtung BV, BV ' , BV ' ' so ausgeführt sein, dass die Bedieneinheit BG permanent am Regel- und Steuergerät RSG befestigt bleibt . An exemplary regulation and control device RSG (eg black box panel, controller, PLC), without an integrated device or only with a reduced device for operating and/or monitoring, includes: a fastening device BV, BV', BV'' for fastening an external operating device BG (e.g. tablet computer, smartphone, touch display) ; The regulation and control unit RSG is set up to receive user inputs BE (e.g. commands) from an input unit EE of the external operating device BG through appropriate connection and/or communication means (e.g. plug for a cable connection and/or radio connection (e.g. Bluetooth); and The regulation and control unit RSG is also set up to output information info (eg status displays, messages) to an output unit AE (eg display) of the external operating device BG using the appropriate connection and/or communication means Fastening device BV, BV ', BV''designed so that external operating units BG (e.g. touch displays) with different geometric dimensions can be firmly connected to the regulation and control unit RSG (e.g. magnetically and/or with Sliding clamping mechanism and/or clips ) . Advantageously, the operating unit BG can easily be removed from the mechanical attachment again if required. Optionally, the attachment device BV, BV', BV'' can be designed in such a way that the operating unit BG remains permanently attached to the regulation and control unit RSG.
Eine erste vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das Regel- und Steuergerät RSG rudimentäre und/oder eingeschränkte Mittel zum Bedienen und/oder Beobachten umfasst . Dadurch können am Regel- und Steuergerät RSG auch ohne Benutzung eines externen Bediengerätes BG Eingaben BE vorgenommen werden . A first advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulation and control unit RSG includes rudimentary and/or limited means for operating and/or monitoring. As a result, entries BE can be made on the regulation and control unit RSG without using an external control unit BG.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Befestigungsvorrichtung BV, BV ' , BV ' ' zur Befestigung des externen Bediengerätes BG durch einen mechanischen Klemm- und/oder Schiebemechanismus gebildet ist . Der Klemm- und/oder Schiebemechanismus kann bereits im Gehäuse des Regel- und Steuergerätes RSG integriert sein . Der Klemm- und/oder Schiebemechanismus kann Bestandteil des Gehäuses des Regel- und Steuergerätes RSG sein . Der Klemm- und/oder Schiebemechanismus kann am Gehäuse des Regel- und Steuergerätes RSG montiert oder anderweitig befestigt sein . Mit Vorteil ist der Klemm- und/oder Schiebemechanismus bei Auslieferung am Gehäuse des Regel- und Steuergerätes RSG montiert . Der Klemm- und/oder Schiebemechanismus kann aber auch nachträglich am Gehäuse des Regel- und Steuergerätes RSG angebracht werden . Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das Regel- und Steuergerät RSG so ausgebildet ist, dass die Befestigung des externen Bediengerätes BG durch eine Magnetverbindung erfolgt. Das Gehäuse oder ein Teil des Regelund Steuergeräts RSG weist dazu ein geeignetes ferromagnetisches Material auf. Das Gehäuse des externen Bediengerätes BG oder ein Teil des externen Bediengerätes BG weisen mit Vorteil ein geeignetes Material auf, damit das externe Bediengerätes BG basierend auf Magnetismus (z.B. Ferromagnetismus) , am Regel- und Steuergerät RSG befestigt werden kann. A further advantageous embodiment of the invention is that the fastening device BV, BV', BV'' for fastening the external operating device BG is formed by a mechanical clamping and/or sliding mechanism. The clamping and/or sliding mechanism can already be integrated in the housing of the regulation and control unit RSG. The clamping and/or sliding mechanism can be part of the housing of the regulation and control unit RSG. The clamping and/or sliding mechanism can be mounted on the housing of the regulation and control unit RSG or fastened in some other way. The clamping and/or sliding mechanism is advantageously mounted on the housing of the regulating and control unit RSG upon delivery. However, the clamping and/or sliding mechanism can also be retrofitted to the housing of the regulation and control unit RSG. A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulating and control device RSG is designed in such a way that the external operating device BG is attached by means of a magnetic connection. The housing or part of the regulation and control unit RSG has a suitable ferromagnetic material for this purpose. The housing of the external control device BG or part of the external control device BG advantageously has a suitable material so that the external control device BG can be attached to the regulation and control unit RSG based on magnetism (eg ferromagnetism).
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Befestigungsvorrichtung BV, BV', BV' ' so ausgebildet ist, dass ein befestigtes externes Bediengerät BG wieder vom Regel- und Steuergerät RSG entfernbar ist. Ein externes Bediengerät BG ist somit für weitere Regel- und Steuergeräte verwendbar. A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the fastening device BV, BV', BV'' is designed in such a way that a fastened external operating device BG can be removed again from the regulation and control unit RSG. An external operating device BG can thus be used for further regulation and control devices.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Befestigungsvorrichtung BV, BV', BV' ' so ausgebildet ist, dass ein befestigtes externes Bediengerät BG permanent mit dem Regel- und Steuergerät RSG mechanisch verbunden bleibt. Mit Vorteil ist die Befestigungsvorrichtung BV, BV', BV' ' so ausgeführt sein, dass die externe Bedieneinheit BG (externes Bediengerät) permanent am Regel- und Steuergerät RSG befestigt bleibt und dabei die EN54-2 Anforderungen (CEN- CENELEC Standard EN54-2) erfüllt (insbesondere hinsichtlich des mechanische Belastungstest.) . Damit wird das Regel- und Steuergerät RSG (z.B. Blackbox, Controller) zu einem EN54-2 Panel mit Bedienfeld. A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the attachment device BV, BV', BV'' is designed in such a way that an attached external operating device BG remains permanently mechanically connected to the regulation and control unit RSG. Advantageously, the fastening device BV, BV', BV'' is designed in such a way that the external operating unit BG (external operating device) remains permanently attached to the regulation and control unit RSG while complying with the EN54-2 requirements (CEN-CENELEC standard EN54-2 ) met (in particular with regard to the mechanical stress test.) . This turns the RSG regulation and control device (e.g. black box, controller) into an EN54-2 panel with control panel.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das Regel- und Steuergerät RSG Mittel zur elektrischen Versorgung des externen Bediengerätes BG (z.B. Tablet- Computer, Smartphone ) umfasst . So kann z . B . die Bedieneinheit BG ( externes Bediengerätes ) während der Kontaktphase ( Zeitraum der Verwendung) mit dem Regel- und Steuergerät RSG geladen werden . Dies kann z . B . kontaktlos durch Induktion erfolgen und/oder über eine optionale Kabelverbindung . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the regulation and control unit RSG has means for the electrical supply of the external operating device BG (e.g. tablet computer, smartphone) includes . So e.g. B. the operating unit BG (external operating device) can be loaded during the contact phase (period of use) with the regulation and control device RSG. This can e.g. B. contactless by induction and/or via an optional cable connection.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel des Regel- und Steuergerätes RSG so ausgebildet sind, um in der Nähe des Regel- und Steuergerätes RSG befindliche externe Bediengeräte BG zu erkennen . Die ermöglicht ein einfaches Pairing oder Onboarding via Bluetooth, NEC, WiFi , etc ) . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the connection and/or communication means of the regulation and control unit RSG are designed in such a way that external operating devices BG located in the vicinity of the regulation and control unit RSG can be recognized. This enables easy pairing or onboarding via Bluetooth, NEC, WiFi , etc ) .
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das Regel- und Steuergerät RSG so eingerichtet ist , dass zwischen dem Regel- und Steuergerät RSG und dem externen Bediengerät BG automatisch ein Pairing stattfindet , wenn ein in der Nähe des Regel- und Steuergerätes RSG befindliches externes Bediengerät BG erkannt wurde , wobei beim Pairing das externe Bediengerät BG und/oder ein entsprechender Bediener authenti fi zierbar und/oder autorisierbar sind . Mit Vorteil sind dazu der Bediener und/oder das externe Bediengerät BG vorher beim Regel- und Steuergerät RSG entsprechend registriert . Mit Vorteil erfolgt die Registrierung über eine entsprechende App an einem entsprechend eingerichteten Autorisierungs-Server, der den Zugang zum Regel- und Steuergerät RSG regelt . Mit Vorteil ist der Autorisierungs-Server als Cloud- Server ausgebildet . Die Kommunikation mit dem Autorisierungs- Server erfolgt über geeignete Kommunikationsmittel KV1 , KV2 ( z . B . Funk, Internet ) . A further advantageous embodiment of the invention is that the regulation and control unit RSG is set up in such a way that a pairing takes place automatically between the regulation and control unit RSG and the external control unit BG when a external operating device BG was recognized, with the external operating device BG and/or a corresponding operator being able to be authenticated and/or authorized during pairing. Advantageously, the operator and/or the external operating device BG are previously registered with the regulation and control unit RSG. The registration is advantageously carried out via a corresponding app on a correspondingly set up authorization server, which regulates access to the regulation and control device RSG. The authorization server is advantageously designed as a cloud server. Communication with the authorization server takes place via suitable communication means KV1, KV2 (e.g. radio, Internet).
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass nach einem erfolgen Pairing das externe Bediengerät BG sofort betreibbar ist . Somit kann das externe Bediengerät BG sofort vom Benutzer ( z . B . Servicemitarbeiter, Inbetriebsetzer ) für Eingaben am Regel- und Steuergerät RSG verwendet werden . A further advantageous embodiment of the invention is that the external operating device BG can be operated immediately after pairing has taken place. Thus, the external Operating device BG can be used immediately by the user (e.g. service staff, commissioning engineer) for entries on the regulation and control unit RSG.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass nach einem erfolgen Pairing das externe Bediengerät BG per manuellem Aufruf eines auf dem externen Bediengerätes BG installierten Programmes (App ) betreibbar ist . Dies erhöht die Sicherheit des Zugri f fs auf das Regel- und Steuergerät RSG . A further advantageous embodiment of the invention is that after pairing has taken place, the external operating device BG can be operated by manually calling up a program (app) installed on the external operating device BG. This increases the security of access to the regulation and control unit RSG.
Falls die App auf dem externen Bediengerätes BG nicht vorhanden ist , wird mit Vorteil die Installation der App automatisch gestartet , wenn sich das externen Bediengerät BG in Funkreichweite des Regel- und Steuergerätes RSG befindet ( z . B . in Bluetooth-Reichweite ) . If the app is not available on the external control unit BG, the installation of the app is advantageously started automatically when the external control unit BG is within radio range of the regulation and control unit RSG (e.g. in Bluetooth range).
Falls die App auf dem externen Bediengerätes BG nicht vorhanden ist , kann die Installation der App auch manuell durch den Bediener B gestartet werden . Mit Vorteil wird auf dem Display AE des externen Bediengerätes BG eine Meldung angezeigt , dass eine Installation erforderlich ist . Mit Vorteil wird die Option angeboten, die Installation gleich per one-click ( z . B . durch einen Click auf einen URL-Link) automatisch aus zuführen . Die Bedienung des Regel- und Steuergerätes RSG ist nun über die externe Bedieneinheit BG mittels der App möglich . If the app is not available on the external operating device BG, the installation of the app can also be started manually by the operator B. A message that an installation is required is advantageously shown on the display AE of the external operating device BG. Advantageously, the option is offered to carry out the installation automatically with one-click (e.g. by clicking on a URL link). The operation of the regulation and control device RSG is now possible via the external control unit BG using the app.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Kommunikation zwischen dem externen Bediengerät BG und dem Regel- und Steuergerät RSG Internet-basiert über einen Cloud-Service CS erfolgt . Dadurch kann eine einfache Registrierung und/oder Autorisierung des externen Bediengerätes für das entsprechende Regel- und Steuergerät RSG erfolgen . Ein entsprechend eingerichteter Cloud-Server S stellt dazu den Cloud-Service CS zur Verfügung . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the communication between the external operating device BG and the regulation and control unit RSG takes place in an Internet-based manner via a cloud service CS. This allows for a simple registration and/or authorization of the external operating device for the corresponding regulation and control device RSG take place . A correspondingly set up cloud server S makes the cloud service CS available for this purpose.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass nach einem Entfernen des externen Bediengerätes BG aus der Befestigungsvorrichtung BV, BV ' , BV ' ' die Kommunikation zwischen dem Regel- und Steuergerät RSG und des externen Bediengerätes BG automatisch beendet ist . Dadurch, dass nach einem physikalischen Entfernen des externen Bediengerätes BG aus der Befestigungsvorrichtung BV, BV ' , BV ' ' die Kommunikation bzw . die Kommunikations-Session zwischen dem Regel- und Steuergerät RSG und dem externen Bediengerät BG automatisch beendet wird, kann kein unberechtigter Zugri f f auf das Regelund Steuergerät RSG erfolgen . A further advantageous embodiment of the invention is that after removing the external control unit BG from the fastening device BV, BV', BV'', the communication between the regulation and control unit RSG and the external control unit BG is automatically terminated. The fact that after a physical removal of the external control device BG from the fastening device BV, BV ', BV' 'the communication or the communication session between the regulation and control unit RSG and the external control unit BG is terminated automatically, no unauthorized access to the regulation and control unit RSG can take place.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass nach einer Abtrennung des externen Bediengerätes BG von den Anschluss- und/oder Kommunikationsmitteln die Kommunikation zwischen dem Regel- und Steuergerät RSG und des externen Bediengerätes BG automatisch beendet ist . Dadurch, dass nach einer physikalischen Abtrennung des externen Bediengerätes BG vom Regel- und Steuergerät RSG und dem externen Bediengerät BG die Kommunikation zwischen dem Regel- und Steuergerät RSG und dem externen Bediengerätes BG automatisch beendet ist , kann kein unberechtigter Zugri f f auf das Regel- und Steuergerät RSG erfolgen . A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that after the external operating device BG has been separated from the connection and/or communication means, the communication between the regulating and control device RSG and the external operating device BG is automatically ended. Due to the fact that after a physical separation of the external control unit BG from the control unit RSG and the external control unit BG, the communication between the control unit RSG and the external control unit BG is automatically ended, no unauthorized access to the control unit and Control unit RSG done.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das Regel- und Steuergerät RSG zur Detektion von Bränden eingesetzt wird . Mit Vorteil werden über geeignete Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel vom das Regel- und Steuergerät RSG entsprechende Geräte ( z . B . Lautsprecher, Sirenen, Leuchten, Warnanzeigen) zur Brandmeldenoti fikation angesteuert . Die Kommunikation zwischen dem externen Bediengerät BG und dem Regel- und Steuergerät RSG kann aber auch direkt erfolgen, z.B. über eine geeignete Funkverbindung (z.B. Bluetooth) und/oder kabelbasiert (durch entsprechende Steckanschlüsse für eine Kabelverbindung) . A further advantageous embodiment of the invention is that the regulation and control unit RSG is used to detect fires. Appropriate devices (e.g. loudspeakers, sirens, lights, warning displays) for fire alarm notification are advantageously actuated by the regulation and control unit RSG via suitable connection and/or communication means. However, the communication between the external operating device BG and the regulation and control device RSG can also take place directly, for example via a suitable radio connection (eg Bluetooth) and/or cable-based (by means of appropriate plug-in connections for a cable connection).
Die beschriebene Erfindung ist insbesondere für Geräte RSG (black box) , insbesondere Steuergeräte, mit keinem oder nur reduziertem Display und/oder nur einer reduzierten Bedieneinheit (Knöpfe, Lautsprecher, etc.) ) verwendbar. Die beschriebene Erfindung kann auch für eine Brandmeldezentrale, mit keiner oder nur rudimentärer (d.h. reduzierter) Bedienoberfläche verwendet werden. The invention described can be used in particular for devices RSG (black box), in particular control devices, with no or only a reduced display and/or only a reduced operating unit (buttons, loudspeakers, etc.)). The invention described can also be used for a fire alarm control panel with no or only rudimentary (i.e. reduced) user interface.
Die beschriebene Erfindung kann auch an „Zentralen" (Produkten) mit normalem Bedienfeld angewendet werden. Damit würde das zusätzlich angebrachte Bedienfeld die Bedienung zusätzlich vereinfachen (zweites Bedienfeld oder Komfortbedienfeld (z.B. grösser, in Farbe) ) . The invention described can also be applied to "central" (products) with a normal control panel. The additionally attached control panel would thus further simplify operation (second control panel or comfort control panel (e.g. larger, in color)).
Diese Erfindung ermöglicht eine Bedienung einer solchen Blackbox auf sehr einfach Weise. Während der Bedienung hat der Operator die Hände frei und geht kein Risiko ein, dass ein schlecht abgestelltes Tablet zu Boden fällt und kaputt geht. Der Verbindungsprozess von Bedieneinheit und Blackbox läuft sehr einfach ab und reduziert sich auf sehr wenige Handgriffe, mit Vorteil auf einen einzigen Handgriff: Bedieneinheit BG in Blackbox einclipsen bzw. befestigen. This invention enables such a black box to be operated in a very simple manner. During operation, the operator has his hands free and does not take the risk of a poorly placed tablet falling to the ground and breaking. The process of connecting the operating unit and the black box is very simple and can be reduced to very few steps, preferably to a single step: clip or fasten the operating unit BG into the black box.
Ein Aspekt der Erfindung liegt in einer mechanischen Vorrichtung zur Befestigung einer extern Bedieneinheit BG (z.B. handelsübliches Smartphone, Tablet, Notebook, Netbook, etc.) . Mit Vorteil ist die Vorrichtung so ausgeführt, dass Bedieneinheiten mit unterschiedlichen geometrischen Abmessungen fest verbunden werden können (z.B. Magnetisch, oder Schiebe-Klemmmechanismus oder Klipse) . Die Bedieneinheit BG kann bei Bedarf leicht wieder aus der mechanischen Befestigung entnommen werden. One aspect of the invention lies in a mechanical device for attaching an external operating unit BG (eg a commercially available smartphone, tablet, notebook, netbook, etc.). The device is advantageously designed in such a way that Control units with different geometric dimensions can be firmly connected (e.g. magnetically, or slide-clamp mechanism or clips). The BG operating unit can be easily removed from the mechanical fastening if required.
Optional kann die Vorrichtung so ausgeführt sein, dass die Bedieneinheit BG permanent befestigt bleibt und dabei die EN54-2 Anforderungen erfüllt (mechanische Belastungstest ) . Damit wird so eine Blackbox zu einem EN54-2 Panel mit Bedienfeld. Optionally, the device can be designed in such a way that the operating unit BG remains permanently attached, thereby fulfilling the EN54-2 requirements (mechanical stress test). This turns a black box into an EN54-2 panel with a control panel.
Optional kann die Bedieneinheit BG während der Kontaktphase mit der Blackbox RSG geladen werden (z.B. kontaktlos durch Induktion oder optionale Kabelverbindung) . Optionally, the operating unit BG can be charged during the contact phase with the black box RSG (e.g. contactless by induction or optional cable connection).
Die Blackbox RSG (z.B. Regel- und Steuergerät, Controller, PLC, SPS) weist mit Vorteil einen Mechanismus auf, über den eine befestigte oder in der Nähe befindliche Bedieneinheit BG (z.B. Tablet-Computer) detektiert wird (z.B. mechanischer Schalter oder elektrisch via Bluetooth, NEC, Wifi, etc.) . The black box RSG (e.g. regulation and control device, controller, PLC, SPS) advantageously has a mechanism via which an attached or nearby operating unit BG (e.g. tablet computer) is detected (e.g. mechanical switch or electrically via Bluetooth). , NEC, Wifi, etc.) .
Optional (je nach Sicherheitsanforderungen) findet ein Pairing statt (Blackbox mit Bedieneinheit) , welches die Bedieneinheit BG und/oder den Bediener B authentifiziert und autorisiert.Optionally (depending on the security requirements), a pairing takes place (black box with operating unit), which authenticates and authorizes the operating unit BG and/or the operator B.
Wenn eine detektierte Bedieneinheit BG erkannt wird, wird eine Kommunikation zwischen Blackbox (Regel- und Steuergerät) RSG und der externen Bedieneinheit BG auf gebaut. If a detected control unit BG is recognized, communication is established between the black box (regulation and control device) RSG and the external control unit BG.
Die Kommunikation zwischen externer Bedieneinheit BG und dem Regel- und Steuergerät RSG kann über unterschiedliche Kommunikationspfade erfolgen: a) Kommunikation zwischen externer Bedieneinheit BG und dem Regel- und Steuergerät RSG kann indirekt, z.B. über eine Cloud C erfolgen. b) Im Offline Usecase (=keine Internetverbindung für Bedieneinheit BG und Regel- und Steuergerät RSG vorhanden) erfolgt die Kommunikation zwischen externer Bedieneinheit BG und dem Regel- und Steuergerät RSG direkt. Z.B. kontaktlos (z.B. über 5G, WiFi, Bluetooth) oder über Kabel (USB, Ethernet, etc) . c) Die externe Bedieneinheit BG und das Regel- und Steuergerät RSG können über ein im Gebäude vorhandenes Netzwerk kommunizieren (z.B. Wifi) . d) Wenn das Regel- und Steuergerät RSG in einem Netzwerk mit anderen Regel- und Steuergerät kommuniziert, kann die externe Bedieneinheit BG über dieses «Panel-to-Pa- nel»-Net zwork auch auf weitere Regel- und Steuergeräte im Panel-to-Panel-Net zwerk zugreifen und mit diesen kommunizieren . The communication between the external control unit BG and the regulation and control unit RSG can take place via different communication paths: a) Communication between the external control unit BG and the regulation and control unit RSG can take place indirectly, for example via a cloud C. b) In the offline use case (= no Internet connection for operating unit BG and control unit RSG), communication between the external operating unit BG and the control unit RSG takes place directly. E.g. contactless (e.g. via 5G, WiFi, Bluetooth) or via cable (USB, Ethernet, etc). c) The external operating unit BG and the regulation and control device RSG can communicate via a network present in the building (eg Wifi). d) If the regulation and control unit RSG communicates with other regulation and control units in a network, the external operating unit BG can also communicate with other regulation and control units in the panel-to-panel via this panel-to-panel network Access and communicate with the panel network .
Optional kann über das Panel-to-Panel-Network und über eine Edge Logic bzw. ein geeignetes Edge-Gateway (z.B. Siemens X300 Gateway) in diesem Panel-to-Panel Network von der externen Bedieneinheit BG auch auf die Cloud C zugegriffen werden. Mit Vorteil greift die externe Bedieneinheit BG per Wifi (WLAN) auf das Panel-to-Panel-Network zu. Optionally, via the panel-to-panel network and via an edge logic or a suitable edge gateway (e.g. Siemens X300 gateway) in this panel-to-panel network, the external operating unit BG can also access the cloud C. The external operating unit BG accesses the panel-to-panel network via WiFi (WLAN).
Mit Vorteil erfolgt vor der eigentlichen Kommunikation eine Authentifizierung des externen Bediengerätes BG bzw. des Benutzers B. Before the actual communication, the external operating device BG or the user B is advantageously authenticated.
Die Bedieneinheit BG startet nach erfolgtem Pairing automatisch oder per manuellem Aufruf einer App. Optional startet die Bedieneinheit BG per Aufruf-Browser, d.h. durch entsprechende Eingabe in einem entsprechenden Browser-Menue . After successful pairing, the BG operating unit starts automatically or by manually calling up an app. Optionally, the operating unit BG starts by calling up the browser, i.e. by making a corresponding entry in a corresponding browser menu.
Optional: Falls die App nicht vorhanden ist, wird die Installation der App automatisch gestartet oder manuell gestartet o- der die Bedieneinheit zeigt eine Meldung an, dass eine Installation erforderlich ist und bietet eine Option an, diese gleich per one-click automatisch aus zuführen . Die Bedienung der Blackbox RSG ist nun über die Bedieneinheit BG mittels der App möglich . Optional: If the app is not available, the installation of the app is started automatically or started manually or the control unit displays a message that an installation is required and offers an option to do so run automatically with one-click. The Blackbox RSG can now be operated via the BG operating unit using the app.
Bei Entfernen der Bedieneinheit BG aus der mechanischen oder elektrischen Verbindung bricht die Blackbox die Kommunikation mit Vorteil ab . When the operating unit BG is removed from the mechanical or electrical connection, the black box advantageously breaks off the communication.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung liegt in einem Regel- undAn advantageous embodiment lies in a control and
Steuergerät RSG, wobei nach einer Abtrennung des externen Bediengerätes BG von den Anschluss- und/oder Kommunikationsmit- teln die Kommunikation zwischen dem Regel- und Steuergerät RSG und dem externen Bediengerätes BG bestehen bleibt , bis z . B . ein eingestelltes Zeitlimit und/oder eine Entfernung von BG zu RSG überschritten wird . Die Kommunikation zwischen dem Regelund Steuergerät RSG und dem externen Bediengerät BG kann auch manuell , z . B . durch den Servicetechniker beendet werden . Control unit RSG, after the external control unit BG has been separated from the connection and/or communication means, communication between the control and control unit RSG and the external control unit BG remains until z. B. a set time limit and/or a distance from BG to RSG is exceeded. The communication between the regulation and control unit RSG and the external control unit BG can also be manual, e.g. B. terminated by the service technician.
Be zugs Zeichen reference sign
Ml - M3 Melder Ml - M3 detector
RSG Regel- und SteuergerätRSG regulation and control device
BG Bediengerät BG control panel
ML Melderlinie ML detector line
BV, BV ' , BV ' ' Bef es tigungs VorrichtungBV, BV' , BV' ' Fastening device
KV1 - KV2 Kommunikations VerbindungKV1 - KV2 communication link
EE Eingabeeinheit EE input unit
AE Ausgabeeinheit AE output unit
S Server s server
CS Cloud-Service CS Cloud Service
DB Datenbank DB database
BIM Gebäudeinf ormationsmodellBIM building information model
C Cloud C cloud
B Nutzer B user
BE Benutz er eingaben info Information BE user input info information

Claims

22 Patentansprüche 22 patent claims
1 . Regel- und Steuergerät (RSG) , ohne oder mit reduzierter integrierter Einrichtung zum Bedienen und/oder Beobachten, umfassend : eine Befestigungsvorrichtung (BV, BV ' , BV ' ' ) zur Befestigung eines externen Bediengerätes (BG) ; wobei das Regel- und Steuergerät (RSG) eingerichtet ist , durch entsprechende Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel Benutzereingaben (BE ) von einer Eingabeeinheit (EE ) des externen Bediengerätes (BG) zu erhalten; und wobei das Regel- und Steuergerät (RSG) weiter eingerichtet ist , durch die entsprechenden Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel auf einer Ausgabeeinheit (AE ) des externen Bediengerätes (BG) Informationen ( info ) aus zugeben . 1 . Regulating and control device (RSG), without or with a reduced integrated device for operating and/or monitoring, comprising: a fastening device (BV, BV ', BV' ') for fastening an external operating device (BG); wherein the regulating and control device (RSG) is set up to receive user inputs (BE) from an input unit (EE) of the external operating device (BG) through appropriate connection and/or communication means; and wherein the regulation and control unit (RSG) is further set up to output information (info) to an output unit (AE) of the external operating device (BG) through the corresponding connection and/or communication means.
2 . Regel- und Steuergerät (RSG) nach Anspruch 1 , wobei das Regel- und Steuergerät (RSG) rudimentäre Mittel zum Bedienen und/oder Beobachten umfasst . 2 . Regulation and control unit (RSG) according to claim 1, wherein the regulation and control unit (RSG) comprises rudimentary means for operating and / or monitoring.
3 . Regel- und Steuergerät (RSG) nach einem der vorstehenden Ansprüche , wobei die Befestigungsvorrichtung (BV, BV ' , BV ' ' ) zur Befestigung des externen Bediengerätes (BG) durch einen mechanischen Klemm- und/oder Schiebemechanismus gebildet ist . 3 . Regulating and control device (RSG) according to one of the preceding claims, wherein the fastening device (BV, BV ', BV' ') for fastening the external operating device (BG) is formed by a mechanical clamping and / or sliding mechanism.
4 . Regel- und Steuergerät (RSG) nach einem der vorstehenden Ansprüche , wobei das Regel- und Steuergerät (RSG) so ausgebildet ist , dass die Befestigung des externen Bediengerätes (BG) durch eine Magnetverbindung erfolgt . 4 . Regulation and control unit (RSG) according to one of the preceding claims, wherein the regulation and control unit (RSG) is designed so that the attachment of the external control unit (BG) is done by a magnetic connection.
5. Regel- und Steuergerät (RSG) nach einem der vorstehenden Ansprüche , wobei die Befestigungsvorrichtung (BV, BV ' , BV ' ' ) so ausgebildet ist , dass ein befestigtes externes Bediengerät (BG) wieder vom Regel- und Steuergerät (RSG) entfernbar ist . 5. Regulation and control unit (RSG) according to any one of the preceding claims, wherein the fastening device (BV, BV ', BV'') is designed in such a way that an attached external operating device (BG) can be removed again from the regulation and control unit (RSG).
6. Regel- und Steuergerät (RSG) nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , wobei die Befestigungsvorrichtung (BV, BV" , BV" ' ) so ausgebildet ist , dass ein befestigtes externes Bediengerät (BG) permanent mit dem Regel- und Steuergerät (RSG) mechanisch verbunden bleibt . 6. regulation and control unit (RSG) according to one of claims 1 to 4, wherein the fastening device (BV, BV ", BV" ') is designed so that a fixed external operating device (BG) permanently with the regulation and control unit ( RSG) remains mechanically connected.
7 . Regel- und Steuergerät nach einem der vorstehenden Ansprüche , wobei das Regel- und Steuergerät (RSG) Mittel zur elektrischen Versorgung des externen Bediengerätes (BG) umfasst . 7 . Regulation and control unit according to one of the preceding claims, wherein the regulation and control unit (RSG) comprises means for the electrical supply of the external control unit (BG).
8 . Regel- und Steuergerät (RSG) nach einem der vorstehenden Ansprüche , wobei die Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel des Regel- und Steuergerätes (RSG) so ausgebildet sind, um in der Nähe des Regel- und Steuergerätes (RSG) befindliche externe Bediengeräte (BG) zu erkennen . 8th . Regulation and control unit (RSG) according to one of the preceding claims, wherein the connection and/or communication means of the regulation and control unit (RSG) are designed in such a way that external operating devices (BG ) to recognize .
9. Regel- und Steuergerät (RSG) nach Anspruch 8 , wobei das Regel- und Steuergerät (RSG) so eingerichtet ist , dass zwischen dem Regel- und Steuergerät (RSG) und dem externen Bediengerät (BG) automatisch ein Pairing stattfindet , wenn ein in der Nähe des Regel- und Steuergerätes (RSG) befindliches externes Bediengerät (BG) erkannt wurde , wobei beim Pairing das externe Bediengerät (BG) und/oder ein entsprechender Bediener (B ) authenti fi zierbar und/oder autorisierbar sind . 9. Regulation and control unit (RSG) according to claim 8, wherein the regulation and control unit (RSG) is set up so that between the regulation and control unit (RSG) and the external control unit (BG) automatically takes place a pairing when a external operating device (BG) located in the vicinity of the regulation and control device (RSG) was detected, with the external operating device (BG) and/or a corresponding operator (B) being able to be authenticated and/or authorized during pairing.
10 . Regel- und Steuergerät (RSG) nach Anspruch 9 , wobei nach einem erfolgen Pairing das externe Bediengerät (BG) sofort betreibbar ist . 10 . Regulation and control unit (RSG) according to claim 9, wherein the external control unit (BG) can be operated immediately after a successful pairing.
11 . Regel- und Steuergerät (RSG) nach Anspruch 9 , wobei nach einem erfolgen Pairing das externe Bediengerät (BG) per manuellem Aufruf eines auf dem externen Bediengerätes (BG) installierten Programmes (App ) betreibbar ist . 11 . Regulation and control unit (RSG) according to claim 9, wherein after a successful pairing, the external control unit (BG) by manually calling up an external control unit (BG) installed program (app) can be operated.
12 . Regel- und Steuergerät (RSG) nach einem der vorstehenden Ansprüche , wobei die Kommunikation zwischen dem externen Bediengerät (BG) und dem Regel- und Steuergerät (RSG) Internetbasiert über einen Cloud-Service ( CS ) erfolgt . 12 . Regulation and control unit (RSG) according to one of the preceding claims, wherein the communication between the external control unit (BG) and the regulation and control unit (RSG) is Internet-based via a cloud service (CS).
13 . Regel- und Steuergerät (RSG) nach einem der vorstehenden Ansprüche , wobei nach einem Entfernen des externen Bediengerätes (BG) aus der Befestigungsvorrichtung (BV, BV" , BV" ' ) die Kommunikation zwischen dem Regel- und Steuergerät (RSG) und des externen Bediengerätes (BG) automatisch beendet ist . 13 . Regulation and control unit (RSG) according to one of the preceding claims, wherein after removing the external control unit (BG) from the fastening device (BV, BV ", BV" ') the communication between the regulation and control unit (RSG) and the external operator panel (BG) is automatically terminated.
14 . Regel- und Steuergerät (RSG) nach einem der vorstehenden Ansprüche , wobei nach einer Abtrennung des externen Bediengerätes (BG) von den Anschluss- und/oder Kommunikationsmitteln die Kommunikation zwischen dem Regel- und Steuergerät (RSG) und des externen Bediengerätes (BG) automatisch beendet ist . 14 . Regulating and control device (RSG) according to one of the preceding claims, wherein after a separation of the external operating device (BG) from the connection and / or communication means, the communication between the regulating and control device (RSG) and the external operating device (BG) automatically is finished .
15 . Regel- und Steuergerät (RSG) nach einem der vorstehenden Ansprüche , wobei das Regel- und Steuergerät (RSG) zur Detektion von Bränden eingesetzt wird . 15 . Regulation and control unit (RSG) according to one of the preceding claims, wherein the regulation and control unit (RSG) is used for the detection of fires.
16 . Anordnung für den Betrieb eines Brandmeldesystems , umfassend : ein Regel- und Steuergerät (RSG) zum Betrieb des Brandmeldesystems ; ein externes Bediengerät (BG) ; wobei das Regel- und Steuergerät (RSG) Anschluss- und/oder Kommunikationsmittel aufweist , um Benutzereingaben (BE ) von einer Eingabeeinheit des externen Bediengerätes (BG) zu 25 erhalten; und um Informationen (info) auf einer Ausgabeeinheit des externen Bediengerätes (BG) auszugeben; und eine Befestigungsvorrichtung (BV, BV', BV' ' ) zur Befestigung des externen Bediengerätes (BG) am Regel- und Steuergerät (RSG) . 16 . Arrangement for operating a fire alarm system, comprising: a regulation and control unit (RSG) for operating the fire alarm system; an external control unit (BG); wherein the regulation and control unit (RSG) has connection and/or communication means in order to allow user inputs (BE) from an input unit of the external operating device (BG). received 25; and to output information (info) on an output unit of the external operating device (BG); and a fastening device (BV, BV', BV'') for fastening the external control unit (BG) to the regulation and control unit (RSG).
17. Anordnung nach Anspruch 16, wobei die Befestigungsvorrichtung (BV, BV', BV' ' ) im Regel- und Steuergerät (RSG) integriert ist. 17. Arrangement according to claim 16, wherein the fastening device (BV, BV', BV'') is integrated in the regulation and control unit (RSG).
18. Anordnung nach Anspruch 16 oder 17, weiter umfassend: einen Cloud-Server (S) , eingerichtet zur Kommunikation zwischen dem Regel- und Steuergerät (RSG) und dem externen Bediengerät (BG) . 18. Arrangement according to claim 16 or 17, further comprising: a cloud server (S), set up for communication between the regulation and control unit (RSG) and the external operating device (BG).
EP21805870.9A 2020-11-05 2021-10-29 Closed-loop and open-loop control device without integrated arrangement for control and/or monitoring Pending EP4241155A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020213933.4A DE102020213933A1 (en) 2020-11-05 2020-11-05 Regulation and control device without integrated device for operating and/or monitoring
PCT/EP2021/080086 WO2022096382A1 (en) 2020-11-05 2021-10-29 Closed-loop and open-loop control device without integrated arrangement for control and/or monitoring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4241155A1 true EP4241155A1 (en) 2023-09-13

Family

ID=78592818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21805870.9A Pending EP4241155A1 (en) 2020-11-05 2021-10-29 Closed-loop and open-loop control device without integrated arrangement for control and/or monitoring

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20230408999A1 (en)
EP (1) EP4241155A1 (en)
CN (1) CN116635811A (en)
CA (1) CA3197297A1 (en)
DE (1) DE102020213933A1 (en)
WO (1) WO2022096382A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2527789A1 (en) 2004-11-23 2006-05-23 Leviton Manufacturing Co., Inc. Graphical user interface for a home automation system having an embedded web server
US9553971B2 (en) * 2014-04-24 2017-01-24 Calabrese Stemer Llc Portable device-enabled monitoring and security system
US9800283B2 (en) 2015-06-17 2017-10-24 Airo Collective, Inc. Mobile device holder
US10485312B2 (en) * 2016-08-30 2019-11-26 Otter Products, Llc Protective case system with stand
JP6629819B2 (en) * 2017-11-10 2020-01-15 ファナック株式会社 External device with a pairing function with the operation terminal
DE102018212957B3 (en) 2018-08-02 2020-01-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. TRANSFER OF DATA FROM ONE USER TERMINAL TO ANOTHER DEVICE
US11302320B2 (en) * 2019-06-17 2022-04-12 ATOM, Inc. Systems and methods for disabling voice assistant audio monitoring and data capture for smart speakers and smart systems

Also Published As

Publication number Publication date
CN116635811A (en) 2023-08-22
CA3197297A1 (en) 2022-05-12
WO2022096382A1 (en) 2022-05-12
DE102020213933A1 (en) 2022-05-05
US20230408999A1 (en) 2023-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102018001241B4 (en) ROBOT OPERATION COMMAND SYSTEM, TABLET TERMINAL AND CONTROL METHOD OF A TABLET TERMINAL
US20150262443A1 (en) METHOD, SYSTEM, and COMPUTER-READABLE MEDIUM RELATING TO INTERNET of THINGS-ENABLED REMOTE CONTROLS
EP3055705A1 (en) Device and method for detecting a state
EP1847891A1 (en) Secure parameterisation of a security switching device
EP4241155A1 (en) Closed-loop and open-loop control device without integrated arrangement for control and/or monitoring
EP3310081B1 (en) Device authentication of air personnel mobile devices on board aircraft
EP2862029A1 (en) Escape door control, and corresponding method and system
EP1260345A2 (en) Injection moulding machine
US20140188305A1 (en) Systems and Methods For Transit Industry Vehicle Hardware-Agnostic Communication
EP3116167B1 (en) Room control using smart phone sensors
WO2003026338A1 (en) Method for remotely diagnosing process flows in systems
DE102017108316A1 (en) Method and mobile manual control device for operating a machine
DE202016106172U1 (en) field device
DE102014003029B4 (en) Drive control unit set, use of a control unit and method for operating a drive control unit
WO2018086768A1 (en) Inductive charging station and method for controlling an inductive charging station
EP3507874A1 (en) Method for operating an electrical switching device within an electrical switchgear system
EP4226351A1 (en) Fire detector control panel
WO2019029999A1 (en) Mobile switching of remotely controllable switches
DE102005054140B4 (en) Method and device for distinguishing the origin of operator inputs
EP2839348B1 (en) Method for configuring an automation system
CA2788402C (en) Systems and methods for transit industry vehicle hardware-agnostic communication
AT513531A1 (en) Electronic installation system
DE20111098U1 (en) Electrically lockable escape door with programmable escape door control
EP4050545A1 (en) Method for the installation of multiple door components
WO2022180088A1 (en) Method for installing a plurality of door components

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230420

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)