EP4226351A1 - Fire detector control panel - Google Patents

Fire detector control panel

Info

Publication number
EP4226351A1
EP4226351A1 EP21777957.8A EP21777957A EP4226351A1 EP 4226351 A1 EP4226351 A1 EP 4226351A1 EP 21777957 A EP21777957 A EP 21777957A EP 4226351 A1 EP4226351 A1 EP 4226351A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control panel
fire alarm
detector
alarm control
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21777957.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Konstantin Klein
Axel Kunze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Schweiz AG
Original Assignee
Siemens Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Schweiz AG filed Critical Siemens Schweiz AG
Publication of EP4226351A1 publication Critical patent/EP4226351A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00—Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/02—Monitoring continuously signalling or alarm systems
    • G08B29/06—Monitoring of the line circuits, e.g. signalling of line faults
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00—Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/18—Prevention or correction of operating errors

Definitions

  • the invention relates to a fire alarm control panel for connecting a detector line with a plurality of detectors connected to it.
  • the invention also relates to an arrangement for building automation with a fire alarm control panel according to the invention.
  • the invention also relates to a method for putting hazard detectors in a detector line into operation.
  • the alarm system comprising a central monitoring station that is configured to receive operational measurements and maintenance rules based on the operational measurements and a maintenance history for the alarm system to determine the maintenance needs of the alarm system.
  • the object is achieved by a fire alarm control panel for connecting a detector line with a plurality of detectors connected to it, the fire alarm control panel being operable in an installation mode for the installation and/or commissioning of the detectors, the fire alarm control panel being connected to a user's mobile communication terminal (e.g B. Commissioning engineer) is in a communication connection. If an installation error is detected, the fire alarm control panel sends the mobile communication terminal a corresponding error message for output on an output device (e.g. display, audio output device) of the mobile communication terminal.
  • an output device e.g. display, audio output device
  • the fire alarm control panel sends a corresponding error message for output on or to the detector affected by the installation error or . on the installed device.
  • Installation errors can e.g. B. detected by one or more monitoring unit(s) for checking the electrical properties of the detector line, e.g. B. by one or more short-circuit detection units and/or by one or more overcurrent detection units and/or by one or more voltage detectors.
  • Another possible information output could be an LED built into the installed device, e .g . B. the internal alarm indicator or the external alarm indicator when connected to a point detector.
  • Z. B. a specific flashing pattern or tone may confirm correct wiring. This makes it possible to check the correctness of the installation when installing the detector line.
  • the installer is alerted immediately (advantageously in real time) to a detected installation error by a "push service". This is done by a corresponding output (e.g. in the form of an error message) on the mobile communication device (e.g. smartphone, tablet computer , Smart Watch, Smart Glasses) of the installer.
  • the output can take place as a text message and/or as a graphic and/or as an audio message, for example on the display and/or through the loudspeaker.
  • the mobile communication terminal is a Device that is augmented reality capable or supports augmented reality.
  • a first advantageous embodiment of the invention is that the fire alarm control panel is set up to apply a suitable line voltage to the detector line in the installation mode.
  • the applied line voltage is in a range that allows wiring work on the detector line to be carried out without risk.
  • the line voltage is essentially 30 volts. If the applied line voltage is essentially 30 volts (e.g. in the range 30 1 4 V), wiring work on the detector line is safe.
  • the detector line can also be acted upon by other line voltages without any danger to a person putting into operation.
  • the line voltage can also be essentially 24 volts (for example in the range of 24 ⁇ 3 V).
  • the line voltage can also be essentially 5 volts (eg in the range of 5 ⁇ 1 V). Due to the possibility of using different line voltages, it is possible, among other things, to scale the checking options for error detection. Depending on the line voltage that is present, corresponding monitoring units can be used, this right at the time of installation and/or at the time of commissioning.
  • the line voltage is typically a DC voltage.
  • the line voltage for the detector line is essentially not charged with more than 30 volts.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the installation mode can be operated in a work step mode in which the status of the respective work step can be output on the mobile communication terminal after each work step of installation and/or commissioning. In this way, installation errors can be recognized at work step level and assigned to a work step .
  • Another benefit is being able to check the work progress of the wiring remotely. This is advantageously done by the mobile communication terminal communicating with a project planning tool (e.g. MS Project) of a site manager or architects .
  • a project planning tool e.g. MS Project
  • This is highly relevant, since the commissioning of the BMZ (fire alarm control panel) requires error-free cabling and is often on the critical path for the opening of a new building.
  • FS commissioning technicians commissioning technicians for fire safety systems
  • a further advantageous embodiment of the invention is that an installation error is a short circuit on the detector line and/or an interruption in the detector line and/or a ground fault in the detector line and/or a reverse polarity of a respective connected notifier acts.
  • the detector line In installation mode, the detector line is continuously monitored electrically; Reverse polarity, overcurrents, interruptions are recognized immediately. The checks for installation errors are therefore already carried out during the installation work.
  • a check for installation errors is only carried out when the system is more or less fully commissioned.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the fire alarm control panel is already connected to a cloud service during the installation phase, for example for communication with the mobile communication terminal.
  • the fire alarm control panel has a connection to the Internet (e.g. WLAN, 5G modem) and the installer is available during the Internet (e.g. WLAN, 5G modem) and the installer is available during the Internet (e.g. WLAN, 5G modem) and the installer is available during the Internet (e.g. WLAN, 5G modem) and the installer is available during the Internet (e.g. WLAN, 5G modem) and the installer is available during the Internet (e.g. WLAN, 5G modem) and the installer is available during the Internet (e.g. WLAN, 5G modem) and the installer is available during the Internet (e.g. WLAN, 5G modem) and the installer is available during the Internet (e.g. WLAN, 5G modem) and the installer is available during the Internet (e.g. WLAN, 5G modem) and the installer is available during the
  • the cloud service has access to building plans and/or a building information model (Building Information Model, BIM). Installations carried out on the detector line are advantageously entered directly in the building plan and/or in the building information model.
  • BIM Building Information Model
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the cloud service is part of an Internet-based ecosystem for a building automation system in which the fire alarm control panel and the mobile communication terminal (for a user or for a user group) are registered.
  • information about the building eg assets present and/or installed in the building (eg HVAC infrastructure) on the mobile communication terminal, eg in the form of augmented reality information/animations
  • registration is device-independent, d. H . if a user registers, the registration and/or the corresponding access authorization applies to several devices.
  • D. H . a registered user (e.g. installer) has an access authorization (user account) which allows him to enables device-independent information on certain sites to be obtained according to the authorization of his user account.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that a detector to be installed in the detector line is connected to the cloud service and receives its respective configuration data from the cloud service via a suitable communication link. If configuration data for the respective installation is already available in the cloud, the detector type can also be checked and the detector can be configured by downloading the configuration data. This increases the effi ciency of the installation.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the fire alarm control panel is set up to automatically synchronize information about an installed detector with the cloud service. This ensures data consistency between the detector data and the documentation (I-Base) on the installed detectors.
  • the synchronization is advantageously carried out via an automatic comparison with a building information model (BIM). This ensures that data stored in the building information model or in a building plan are consistent with the detector data in the field.
  • BIM building information model
  • an arrangement for building automation for a building comprising: a fire alarm control panel according to one of the preceding claims; a mobile communication terminal set up for communication with the fire alarm control panel; a cloud server set up to store a building plan and/or a building information model for the building; wherein the mobile communication terminal is set up to transmit position data for an installed detector to the cloud server, and wherein the respective position data of the installed detectors are entered in the building plan and/or building information model (BIM) stored on the cloud server, and wherein one or more monitoring unit(s) for checking the electrical properties of the detector line in the fire alarm control panel and/or in the respective detectors are fitted.
  • BIM building information model
  • the arrangement can be implemented using commercially available components.
  • the arrangement makes it possible to check the correctness of the installation at the time the detector line is installed.
  • the installer is made aware of a detected installation error immediately (advantageously in real time) by a "push service".
  • smartphone tablet computer, smart watch, smart glasses
  • the output can be in the form of a text message and/or a graphic and/or an audio message, e .g . on the display and/or through the loudspeaker )
  • the mobile communication terminal is advantageously a device that is capable of or supports augmented reality.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the arrangement includes a position determination system, in particular an indoor position determination system, wherein the position of the mobile communication terminal can be determined by the position determination system and can be assigned to the respective installed detector.
  • Indoor positioning systems IPS
  • IPS Indoor positioning systems
  • IPS Indoor positioning systems
  • a position determination can also be carried out by accessing building plans and/or a building information model (BIM) and sensors of the mobile communication terminal (e.g. smartphone with e.g. acceleration sensors, magnetic field sensors).
  • BIM building information model
  • a further advantageous embodiment of the invention is that a detector to be installed is connected to the cloud server via a suitable communication connection and receives its respective configuration data from the cloud service via a download initiated by the mobile communication terminal via this communication connection. If configuration data for the respective installation is already available in the cloud, the detector type can also be checked and the detector can be configured by downloading the configuration data. This increases the effi ciency of the installation.
  • the arrangement is advantageously set up as a fire alarm system.
  • the system (fire alarm system and/or fire alarm control panel) is advantageously installed and programmed at the same time, which leads to greater efficiency (optimized deployment of the people required), faster provision of the fully configured system and higher quality.
  • the object is also achieved by a method for commissioning hazard detectors of a detector line, in particular fire detectors, with a control panel for the detectors, in particular a fire alarm control panel, being operated in an installation mode for the installation and/or commissioning of the detectors, with the control panel being operated in the installation mode with a mobile communication terminal of a user (e.g. commissioning technician) is in a communication connection, with the control center sending the mobile communication terminal (e.g.
  • the method can be implemented using commercially available components (COTS, Commercials off the shelf).
  • the line voltage is essentially 30 volts. If the applied line voltage is essentially 30 volts (e.g. in the range 30 1 4 V), wiring work on the detector line is safe.
  • the detector line can also be acted upon by other line voltages without any danger to a person putting into operation.
  • the line voltage can also be essentially 24 volts (for example in the range of 24 ⁇ 3 V).
  • the line voltage can also be essentially 5 volts (e.g. in the range 5 ⁇ 1v) .
  • the respective line voltage is typically a DC voltage.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the installation mode is operated in a work step mode in which the status of the respective work step for a respective detector is output after each work step of installation and/or commissioning on the mobile communication terminal. In this way, installation errors can be detected at work step level and assigned to a work step.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that an installation error is a short circuit on the detector line and/or an interruption in the detector line and/or a ground fault in the detector line and/or a reverse polarity of a respective connected detector .
  • the installation mode the is essentially charged with a line voltage of 5 volts and continuously monitored electrically; Reverse polarity, overcurrents, interruptions are recognized immediately.
  • FIG. 1 shows an exemplary arrangement with a fire alarm control panel according to the invention
  • FIG. 2 shows an exemplary flowchart for a method for putting hazard detectors into operation on a detector line.
  • Figure 1 shows an exemplary arrangement with a fire alarm control panel Z according to the invention.
  • the fire alarm control panel Z is set up for connecting a detector line ML with a plurality of detectors Ml - M3 connected to it, with the fire alarm control panel Z for the installation and/or commissioning of the detectors Ml - M3 in an installation mode is operable, the fire alarm control panel Z in the installation mode with a mobile communication terminal MG of a user B (e.g.
  • the fire alarm control panel Z in the event of a detected installation error the mobile communication terminal MG a corresponding error message FM1 for output on an output device D (e.g. display, audio output unit, loudspeaker) of the mobile communication terminal MG (e.g. smartphone, tablet computer, smart watch, smart glasses) and/or sends a corresponding error message FM2, FM3 for output on the dated Installation error affected detector Ml - M3 sends.
  • an output device D e.g. display, audio output unit, loudspeaker
  • FM2 for output on the dated Installation error affected detector Ml - M3 sends.
  • the mobile communication terminal MG can be connected directly to the fire alarm control panel Z via a suitable communication connection KV1, e.g. via WLAN, Bluetooth or via a mobile data network (GSM, UMTS, 4G, 5G).
  • the mobile communication terminal MG can be connected in terms of data technology via suitable communication connections KV2, KV3, but also indirectly to the fire alarm control panel Z, e.g. via a cloud service CS, e.g. via the Internet, via WLAN, Bluetooth or via a mobile data network (GSM, UMTS, 4G , 5G) .
  • the fire alarm control panel Z can send a corresponding error message FM1 via the communication connection KV1 directly to a user B's mobile communication terminal MG.
  • the error message FM1 can be textual on the mobile communication terminal MG and/or be output graphically and/or acoustically on suitable output means (e.g. display D, loudspeakers).
  • the fire alarm control panel Z can also send a corresponding error message indirectly via a corresponding cloud service CS to the mobile communication terminal MG of the user B, e.g. via corresponding communication links KV2, KV3.
  • the fire alarm control panel Z can also send a corresponding error message FM3 via the detector line ML to the detector M1-M3 affected by the installation error.
  • the detector line ML advantageously includes an electrical supply line that can also be used to transmit information.
  • the detectors Ml - M3 each include output elements AE1 - AE3 for textual and / or optical and / or graphical and / or acoustic output of the error message FM3.
  • the fire alarm control panel Z can also send a corresponding error message FM2 indirectly via the corresponding cloud service CS to the detector M1-M3 affected by the installation error, e.g. via appropriate communication links KV2, KV4, e.g. via WLAN, Bluetooth or via a mobile Data network (GSM, UMTS, 4G, 5G.
  • a corresponding error message FM2 indirectly via the corresponding cloud service CS to the detector M1-M3 affected by the installation error, e.g. via appropriate communication links KV2, KV4, e.g. via WLAN, Bluetooth or via a mobile Data network (GSM, UMTS, 4G, 5G.
  • GSM Mobile Data network
  • the arrangement is advantageously adapted for building automation (e.g. for a building automation system) for a building.
  • the arrangement comprises: a fire alarm control panel Z according to the invention; a mobile communication terminal MG, set up for communication KV1-KV3 with the fire alarm control panel Z; a cloud server S set up to store a building plan and/or a building information model BIM for the building; wherein the mobile communication terminal MG is set up to transmit position data for an installed detector Ml-M3 to the cloud server S, and the respective position data of the installed detectors Ml-M3 in the building plan stored on the cloud server S and/or Building information model BIM can be entered, i .e . H . are depositable.
  • the building plan and/or the building information model BIM are stored in a suitable database DB (e.g. relational database or IN-memory database).
  • the cloud server S and the database DB are advantageously implemented in a cloud infrastructure C with corresponding communication links KV2, KV3.
  • the arrangement makes it possible to check the correctness of the installation when installing the ML detector line.
  • the installer is alerted immediately (advantageously in real time) to a detected installation error by a "push service". (e.g. smartphone, tablet computer, smart watch, smart glasses) of the installer
  • the output can take place as a text message and/or as a graphic and/or as an audio message, for example on the display D and/or by the Loudspeaker)
  • the mobile communication terminal MG is advantageously a device that is capable of or supports augmented reality.
  • the fire alarm control panel Z is advantageously set up to use the detector line ML in installation mode with a suitable Apply line voltage LS. With advantage is the
  • Line voltage essentially no more than 30 volts.
  • the installation mode can advantageously be operated in a work step mode in which the status of the respective work step can be output on the mobile communication terminal MG after each work step of the installation and/or the commissioning.
  • An installation error can be e.g. B. a short circuit on the detector line and/or an interruption in the detector line and/or a ground fault in the detector line and/or a reverse polarity of a respective connected detector.
  • Installation errors can e.g. B. be detected by one or more monitoring unit (s) for checking the electrical properties of the detector line ML, z. B. by one or more short-circuit detection units and/or by one or more overcurrent detection units and/or by one or more voltage detectors.
  • the one or more monitoring unit(s) can be installed in the fire alarm control panel Z and/or in the respective detectors M1-M3.
  • the fire alarm control panel Z with a cloud service CS u is advantageous. a. connected for communication with the mobile communication terminal MG.
  • the cloud service CS is advantageously part of an Internet-based ecosystem (eco-system) for a building automation system, in which the fire alarm control panel Z and the mobile communication terminal MG are registered.
  • the cloud service CS and the ecosystem are advantageously realized on a cloud server S.
  • the ecosystem has access to a database DB with the building information model BIM for the building.
  • a user N relevant e.g. data required in the field; e.g. configuration data and/or set parameters for detectors Ml - M3 received from the ecosystem.
  • a detector Ml - M3 of the detector line ML to be installed is connected to the cloud service CS, whereby it can receive its respective configuration data from the cloud service CS via a suitable communication connection KV4 (e.g. Internet, radio connection), e.g Download initiated by the mobile communication terminal MG.
  • KV4 e.g. Internet, radio connection
  • the fire alarm control panel Z is advantageously set up to automatically synchronize information about an installed detector M1-M3 with the cloud service CS and/or the building information model BIM.
  • the arrangement advantageously includes a position determination system IPS, in particular an indoor position determination system, with the position determination system being able to determine the position of the mobile communication terminal MG and assign it to the respective installed detector M1-M3.
  • the indoor position determination system IPS can be based, for example, on WLAN data evaluation and/or on iBeacons.
  • the fire alarm control panel Z has a specific installation mode in which the line ML is continuously (eg continuously) electrically monitored, in particular during installation and/or during commissioning. Short circuits, interruptions, ground faults or reverse polarity detectors are thus detected immediately, ie during the installation process. If necessary for safety or medical reasons, the line voltage is lowered in installation mode, e.g 5V, so that wiring work on the live line is possible without any problems.
  • the fire alarm control panel Z advantageously has a connection to the Internet (e.g. via a 5G modem).
  • a cloud service CS which the installer continuously receives during work via a mobile device MG (e.g. smartphone, tablet, smart watch, smart glasses, ...) and/or via light patterns of the built-in display elements of the built-in device (e.g. alarm indicator on the automatic fire detector) gives feedback as to whether the last work step was carried out successfully or not.
  • a corresponding message would be given immediately, e.g. by an acoustic signal.
  • the message can be output on the detector M1-M3 and/or on the user B's mobile device MG.
  • the detector type can also be checked and the corresponding detector M1-M3 can be configured.
  • the smartphone or tablet MG of installer B advantageously has position information using a known indoor positioning method IPS. If a new detector Ml - M3 is installed, the cloud service CS requests the current position and links it to the location (installation location) of the detector Ml - M3. If additional plans of the building and/or a building information model BIM are available in the Cloud CS, C, the detector incl. be positioned directly in these plans or in the BIM with a clear identification. As an alternative to automatic linking using position information, manual linking is also possible an app (e.g. smartphone app) of the mobile communication terminal MG is possible.
  • an app e.g. smartphone app
  • the information about newly added devices M1-M3 is advantageously automatically synchronized by the fire alarm control panel Z with the cloud service CS, so that it can be used for simultaneous work on the programming of the fire alarm system
  • FIG. 2 shows an exemplary flowchart for a method for starting up hazard detectors (e.g. fire detectors) of a detector line.
  • hazard detectors e.g. fire detectors
  • VS1 where a control panel for the detectors, in particular a fire alarm control panel, is operated in an installation mode for the installation and/or commissioning of the detectors
  • VS2 with the control panel in installation mode being in a communication connection with a mobile communication device (e.g. smartphone, tablet computer) of a user (e.g. commissioning engineer),
  • a mobile communication device e.g. smartphone, tablet computer
  • a user e.g. commissioning engineer
  • the detectors Ml - M3 each include output elements AE1 - AE3 for textual and / or optical and / or graphical and / or acoustic output of the error message. That The process can be implemented using commercially available components.
  • the mobile communication terminal can be connected via a suitable communication link directly to the fire alarm control panel, e.g. B. via WLAN, radio .
  • the mobile communication terminal MG can also be indirectly connected to the fire alarm control panel via suitable communication links, e.g. B. via a cloud service CS, e.g. B. via Internet, WLAN, radio connections.
  • the fire alarm control panel can send a corresponding error message via a suitable communication link directly to a user's mobile communication terminal.
  • the corresponding error message can be output in text form and/or graphically and/or acoustically on suitable output means (e.g. display, loudspeaker, LED) on the mobile communication terminal.
  • the fire alarm control panel can also send a corresponding error message indirectly via a corresponding cloud service to the user's mobile communication device, e.g. B. via appropriate communication links (Internet, radio).
  • the fire alarm control panel can also send a corresponding error message via the detector line to the send the detectors affected by the installation error.
  • the detector line advantageously includes an electrical supply line that can also be used to transmit information.
  • the indicators advantageously each comprise output elements for the textual and/or optical and/or graphic and/or acoustic output of the error message.
  • the fire alarm control panel can also send a corresponding error message indirectly via the corresponding cloud service to the detector affected by the installation error, e .g . B. via appropriate communication links KV2, KV4 (Internet, radio).
  • the line voltage for the detector line is essentially not charged with more than 30 volts.
  • the installation mode is operated in a work step mode in which the status of the respective work step for a respective detector is output after each work step of the installation and/or the commissioning on the mobile communication terminal.
  • An installation error can be e.g. B. a short circuit on the detector line and/or an interruption in the detector line and/or a ground fault in the detector line and/or a reverse polarity of a respective connected detector.
  • Installation errors can e.g. B. be detected by one or more monitoring unit for checking the electrical properties of the detector line ML, z. B. by one or more short-circuit detection units and/or by one or more overcurrent detection units and/or by one or more voltage detectors.
  • the one or more monitoring units can e.g. B. in the fire alarm control panel and/or in the respective detectors.
  • the invention allows in particular the installation and commissioning process of a fire alarm system to be significantly shortened, since errors in the installation are noticed and corrected immediately, while the installer has access to the has an incorrect mounting location.
  • no time is required to localize the error, especially if the installation of the cabling and its testing take place with a larger time delay and possibly. carried out by different employees.
  • the probability of errors is massively reduced (increase in quality).
  • the method described also makes it possible to monitor and track progress and quality in the installation process, which can be of great economic interest as a function of the order constellation (prerequisite for timely completion). For such a check, it is now necessary to drive to the construction site (expenditure of time).
  • the method described is very flexible with regard to the technical requirements in each individual case
  • the invention relates to a fire alarm control panel for connecting a detector line with a plurality of detectors connected to it, the fire alarm control panel being operable in an installation mode for the installation and/or commissioning of the detectors, the fire alarm control panel being connected to a user's mobile communication terminal (e.g B. Commissioner) is in a communication link, with the fire alarm control panel sending the mobile communication terminal a corresponding error message for output on an output device (e.g. display, audio) of the mobile communication terminal in the event of a detected installation error and/or with the fire alarm control panel im Cases a detected installation error sends the corresponding detector (ie the detector affected by the installation error) a corresponding error message for output on an output device (e.g. display, audio, LED).
  • a detected installation error sends the corresponding detector (ie the detector affected by the installation error) a corresponding error message for output on an output device (e.g. display, audio, LED).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)

Abstract

The invention relates to a fire detector control panel for connecting a detector line having a plurality of detectors connected to the detector line. For the installation and/or commissioning of the detectors, the fire detector control panel can be operated in an installation mode. In the installation mode, the fire detector control panel is connected, for communication, to a mobile communication terminal of a user (e.g. commissioning technician). If an installation error is detected, the fire detector control panel sends the mobile communication terminal a corresponding error notification for output at an output device (e.g. display, audio) of the mobile communication terminal, and/or, if an installation error is detected, the fire detector control panel sends the corresponding detector (i.e. the detector affected by the installation error) a corresponding error notification for output at an output device (e.g. display, audio, LED). One or more monitoring units for checking the electrical properties of the detector line are installed in the fire detector control panel and/or in the respective detectors.

Description

Brandmelde zentrale fire alarm control panel
Die Erfindung betri f ft eine Brandmeldezentrale zum Anschluss einer Melderlinie mit einer Mehrzahl von daran angeschlossenen Meldern . Die Erfindung betri f ft weiterhin eine Anordnung für eine Gebäudeautomatisierung mit einer erfindungsgemässen Brandmeldezentrale . Die Erfindung betri f ft ferner ein Verfahren zur Inbetriebsetzung von Gefahrenmeldern einer Melderlinie . The invention relates to a fire alarm control panel for connecting a detector line with a plurality of detectors connected to it. The invention also relates to an arrangement for building automation with a fire alarm control panel according to the invention. The invention also relates to a method for putting hazard detectors in a detector line into operation.
Bei der Installation und Inbetriebsetzung von Brandmeldeanlagen sind verschiedene Arbeitsschritte notwendig . Üblicherweise werden diese in zeitlicher Abfolge und von unterschiedlichen Personen durchgeführt . Dabei kommt es häufig vor, dass Fehler, die z . B . bei der Verkabelung gemacht worden sind, erst dann bemerkt werden, wenn die Brandmeldeanlage in Betrieb gesetzt werden soll . Die anschließende Fehlersuche gestaltet sich dadurch schwierig und zeitaufwändig . Various work steps are necessary for the installation and commissioning of fire alarm systems. These are usually carried out in chronological order and by different people. It often happens that errors z. B. have been made during the wiring, can only be noticed when the fire alarm system is to be put into operation. This makes subsequent troubleshooting difficult and time-consuming.
Aus der US 2015/ 0097664 Al ist ein System zur Bestimmung des Wartungsbedarfs und zur Überprüfung der Installation eines Alarmsystems bekannt , wobei das Alarmsystem eine zentrale Überwachungsstation umfasst , die so konfiguriert ist , dass sie Betriebsmessungen empfängt und Wartungsregeln auf die Betriebsmessungen und eine Wartungshistorie für das Alarmsystem anwendet , um den Wartungsbedarf des Alarmsystems zu bestimmen . From US 2015 / 0097664 Al a system for determining the need for maintenance and for checking the installation of an alarm system is known, the alarm system comprising a central monitoring station that is configured to receive operational measurements and maintenance rules based on the operational measurements and a maintenance history for the alarm system to determine the maintenance needs of the alarm system.
Aus der US 10 , 750 , 321 Bl sind Vorrichtungen, Verfahren und Systeme für infrastrukturlose Indoor-Navigation in einem Feuerleitsystem bekannt . Devices, methods and systems for infrastructure-free indoor navigation in a fire control system are known from US Pat. No. 10, 750, 321 B1.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Brandmeldezentrale und ein Verfahren bereitzustellen, bei denen Installations fehler sofort erkannt werden . Die Aufgabe wird gelöst durch eine Brandmeldezentrale zum Anschluss einer Melderlinie mit einer Mehrzahl von daran angeschlossenen Meldern, wobei die Brandmeldezentrale für die Installation und/oder Inbetriebsetzung der Melder in einem Installationsmodus betreibbar ist , wobei die Brandmeldezentrale im Installationsmodus mit einem mobilen Kommunikationsendgerät eines Nutzers ( z . B . Inbetriebsetzer ) in einer Kommunikationsverbindung steht . Die Brandmeldezentrale sendet im Falle eines erkannten Installations fehlers dem mobilen Kommunikationsendgerät eine entsprechende Fehlermeldung zur Ausgabe auf einer Ausgabevorrichtung ( z . B . Display, Audioausgabevorrichtung) des mobilen Kommunikationsendgerätes . Alternativ oder zusätzlich sendet die Brandmeldezentrale eine entsprechende Fehlermeldung zur Ausgabe auf bzw . an den vom Installations fehler betrof fenen Melder bzw . auf das installierte Gerät . Es sind eine oder mehrere Überwachungseinheit ( en) zum Überprüfen der elektrischen Eigenschaften der Melderlinie in der Brandmeldezentrale und/oder in den j eweiligen Meldern angebracht . It is therefore the object of the present invention to provide a fire alarm control panel and a method in which installation errors are detected immediately. The object is achieved by a fire alarm control panel for connecting a detector line with a plurality of detectors connected to it, the fire alarm control panel being operable in an installation mode for the installation and/or commissioning of the detectors, the fire alarm control panel being connected to a user's mobile communication terminal (e.g B. Commissioning engineer) is in a communication connection. If an installation error is detected, the fire alarm control panel sends the mobile communication terminal a corresponding error message for output on an output device (e.g. display, audio output device) of the mobile communication terminal. Alternatively or additionally, the fire alarm control panel sends a corresponding error message for output on or to the detector affected by the installation error or . on the installed device. There are one or more monitoring unit(s) for checking the electrical properties of the detector line in the fire alarm control panel and/or in the respective detectors.
Installations fehler können z . B . durch eine oder mehrere Überwachungseinheit ( en) zum Überprüfen der elektrischen Eigenschaften der Melderlinie erkannt werden, z . B . durch eine oder mehrere Kurzschlusserkennungseinheiten und/oder durch eine oder mehrere Überstromerkennungseinheiten und/oder durch einen oder mehrere Spannungsdetektoren . Installation errors can e.g. B. detected by one or more monitoring unit(s) for checking the electrical properties of the detector line, e.g. B. by one or more short-circuit detection units and/or by one or more overcurrent detection units and/or by one or more voltage detectors.
Als weitere mögliche Informationsausgabe könnte eine am installierten Gerät verbaute LED sein, z . B . der interne Alarmindikator bzw . der externe Alarmindikator bei dessen Anschluss an einem Punktmelder . Z . B . kann ein bestimmtes Blinkmuster oder ein bestimmter Ton eine korrekte Verkabelung bestätigen . Dadurch ist es möglich, zum Zeitpunkt der Installation der Melderlinie die Korrektheit der Installation zu überprüfen . Mit Vorteil wird der Installateur durch einen „Push-Dienst" sofort (mit Vorteil in Echtzeit) auf einen erkannten Installationsfehler aufmerksam gemacht. Dies erfolgt durch eine entsprechende Ausgabe (z.B. in Form einer Fehlermeldung) auf dem mobilen Kommunikationsendgerät (z.B. Smartphone, Tablet-Computer, Smart Watch, Smart Glasses) des Installateurs. Die Ausgabe kann als Textnachricht und/oder als Grafik und/oder als Audio-Nachricht erfolgen, z.B. auf dem Display und/oder durch den Lautsprecher. Mit Vorteil handelt es sich beim mobilen Kommunikationsendgerät um ein Gerät, das Augmented Reality fähig ist bzw. Augmented Reality unterstützt. Another possible information output could be an LED built into the installed device, e .g . B. the internal alarm indicator or the external alarm indicator when connected to a point detector. Z. B. a specific flashing pattern or tone may confirm correct wiring. This makes it possible to check the correctness of the installation when installing the detector line. Advantageously, the installer is alerted immediately (advantageously in real time) to a detected installation error by a "push service". This is done by a corresponding output (e.g. in the form of an error message) on the mobile communication device (e.g. smartphone, tablet computer , Smart Watch, Smart Glasses) of the installer. The output can take place as a text message and/or as a graphic and/or as an audio message, for example on the display and/or through the loudspeaker. Advantageously, the mobile communication terminal is a Device that is augmented reality capable or supports augmented reality.
Eine erste vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Brandmeldezentrale dazu eingerichtet ist, die Melderlinie im Installationsmodus mit einer geeigneten Linienspannung zu beaufschlagen. Die beaufschlagte Linienspannung liegt in einem Bereich, so dass Verkabelungsarbeiten an der Melderlinie gefahrlos möglich sind. A first advantageous embodiment of the invention is that the fire alarm control panel is set up to apply a suitable line voltage to the detector line in the installation mode. The applied line voltage is in a range that allows wiring work on the detector line to be carried out without risk.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Linienspannung im Wesentlichen 30 Volt beträgt. Wenn die beaufschlagte Linienspannung im Wesentlichen 30 Volt beträgt (z.B. im Bereich 30 1 4 V) , sind Verkabelungsarbeiten an der Melderlinie gefahrlos möglich. Another advantageous embodiment of the invention is that the line voltage is essentially 30 volts. If the applied line voltage is essentially 30 volts (e.g. in the range 30 1 4 V), wiring work on the detector line is safe.
Eine Beaufschlagung der Melderlinie kann im Prinzip auch durch andere Linienspannungen ohne Gefahr für einen Inbetriebset zer erfolgen. So kann die Linienspannung auch im Wesentlichen 24 Volt betragen (z.B. im Bereich 24 ± 3 V) . Die Linienspannung kann auch im Wesentlichen 5 Volt betragen (z.B. im Bereich 5 ± 1 V) . Durch die Möglichkeit unterschiedliche Linienspannungen zu verwenden, kann u.a. eine Skalierung der Überprüfungsmöglichkeiten bei der Fehlererkennung vorgenommen werden. Je nach vorhandener Linienspannung können entsprechende Uber- wachungseinheiten verwendet werden, dies schon zur Installation und/oder schon zur Inbetriebsetzung . Die Linienspannung ist typischerweise eine Gleichspannung . In principle, the detector line can also be acted upon by other line voltages without any danger to a person putting into operation. The line voltage can also be essentially 24 volts (for example in the range of 24±3 V). The line voltage can also be essentially 5 volts (eg in the range of 5±1 V). Due to the possibility of using different line voltages, it is possible, among other things, to scale the checking options for error detection. Depending on the line voltage that is present, corresponding monitoring units can be used, this right at the time of installation and/or at the time of commissioning. The line voltage is typically a DC voltage.
Mit Vorteil wird die Linienspannung für die Melderlinie im Wesentlichen mit nicht mehr als 30 Volt beaufschlagt . Advantageously, the line voltage for the detector line is essentially not charged with more than 30 volts.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass der Installationsmodus in einem Arbeitsschrittmodus betreibbar ist , bei dem nach j edem Arbeitsschritt der Installation und/oder der Inbetriebsetzung auf dem mobilen Kommunikationsendgerät der Status des j eweiligen Arbeitsschrittes ausgebbar ist . Somit können Installations fehler auf Arbeits- schritte-Ebene erkannt und einem Arbeitsschritt zugeordnet werden . A further advantageous embodiment of the invention is that the installation mode can be operated in a work step mode in which the status of the respective work step can be output on the mobile communication terminal after each work step of installation and/or commissioning. In this way, installation errors can be recognized at work step level and assigned to a work step .
Ein weiterer Vorteil liegt darin den Arbeits fortschritt der Verkabelung aus der Ferne zu überprüfen . Mit Vorteil erfolgt dies durch Kommunikation des mobilen Kommunikationsendgerätes mit einem Pro j ektplanungstool ( z . B . MS Proj ect ) eines Bauleiters bzw . Architekten . Dies ist hochgradig relevant , da die Inbetriebnahme der BMZ (Brandmeldezentrale ) eine fehlerfreie Verkabelung voraussetzt und oftmals zeitlich auf dem kritischen Pfad für die Eröf fnung eines Neubaus liegt . Heute fahren FS- Inbetriebsetzer ( Inbetriebset zer für Fire Safety Systeme ) oft mehrmals zur Baustelle , um sich vom Arbeits fortschritt der Elektriker zu überzeugen . Dies entfällt mit der Erfindung . Another benefit is being able to check the work progress of the wiring remotely. This is advantageously done by the mobile communication terminal communicating with a project planning tool (e.g. MS Project) of a site manager or architects . This is highly relevant, since the commissioning of the BMZ (fire alarm control panel) requires error-free cabling and is often on the critical path for the opening of a new building. Today, FS commissioning technicians (commissioning technicians for fire safety systems) often drive to the construction site several times to see how the electricians are progressing. This is eliminated with the invention.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass es sich bei einem Installations fehler um einen Kurzschluss auf der Melderlinie und/oder um einen Unterbruch der Melderlinie und/oder um einen Erdschluss der Melderlinie und/oder um eine Verpolung eines j eweiligen angeschlossenen Melders handelt. Im Installationsmodus wird die Melderlinie fortwährend elektrisch überwacht; Verpolungen, Überströme, Unterbrüche werden sofort erkannt. Die Überprüfungen auf Installationsfehler erfolgen somit bereits während der Installationsarbeiten. Heutzutage erfolgt eine Überprüfung auf Installationsfehler erst bei einem mehr oder weniger fertig kommissionierten System. A further advantageous embodiment of the invention is that an installation error is a short circuit on the detector line and/or an interruption in the detector line and/or a ground fault in the detector line and/or a reverse polarity of a respective connected notifier acts. In installation mode, the detector line is continuously monitored electrically; Reverse polarity, overcurrents, interruptions are recognized immediately. The checks for installation errors are therefore already carried out during the installation work. Nowadays, a check for installation errors is only carried out when the system is more or less fully commissioned.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Brandmeldezentrale bereits während der Installationsphase mit einem Cloud-Service u.a. für die Kommunikation mit dem mobilen Kommunikationsendgerät verbunden ist. Die Brandmeldezentrale besitzt dazu eine Verbindung zum Internet (z.B. WLAN, 5G-Modem) , und der Installateur ist während derA further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the fire alarm control panel is already connected to a cloud service during the installation phase, for example for communication with the mobile communication terminal. The fire alarm control panel has a connection to the Internet (e.g. WLAN, 5G modem) and the installer is available during the
Arbeit fortwährend über sein mobiles Endgerät (z.B. Smartphone, Tablet, Smart Watch, Smart glasses, AR-Gerät) mit der Brandmeldezentrale und dem Cloud-Service verbunden. Mit Vorteil hat der Cloud-Service Zugriff auf Gebäudepläne und/oder auf ein Gebäudeinformationsmodell (Building Information Model, BIM) . Mit Vorteil werden durchgeführte Installationen an der Melderlinie direkt im Gebäudeplan und/oder im Gebäudeinformationsmodell eingetragen. Work continuously connected to the fire alarm control panel and the cloud service via his mobile device (e.g. smartphone, tablet, smart watch, smart glasses, AR device). Advantageously, the cloud service has access to building plans and/or a building information model (Building Information Model, BIM). Installations carried out on the detector line are advantageously entered directly in the building plan and/or in the building information model.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass der Cloud-Service Teil eines Internet-basierten Eco-Systems für ein Gebäudeautomatisierungssystems ist, bei dem die Brandmeldezentrale und das mobile Kommunikationsendgerät (für einen Nutzer bzw. für eine Nutzergruppe) registriert sind. Dadurch können u.a. Informationen über das Gebäude (z.B. im Gebäude vorhandene und/oder verbaute Assets (z.B. HLK- Inf rastruktur ) auf dem mobilen Kommunikationsendgerät, z.B. in Form von Augmented Reality Inf ormationen/Animationen) , bereitgestellt werden. Mit Vorteil erfolgt eine Registrierung geräteunabhängig, d . h . wenn sich ein Nutzer registriert , gilt die Registrierung und/oder die entsprechende Zugangsberechtigung für mehrere Geräte . D . H . ein registrierter Nutzer ( z . B . Installateur ) hat eine Zugangsberechtigung (user account ) , welches es ihm ggf . device-unabhängig ermöglicht , Informationen zu bestimmten Sites zu erhalten gemäss Authorisierung seines User Accounts . A further advantageous embodiment of the invention is that the cloud service is part of an Internet-based ecosystem for a building automation system in which the fire alarm control panel and the mobile communication terminal (for a user or for a user group) are registered. As a result, among other things, information about the building (eg assets present and/or installed in the building (eg HVAC infrastructure) on the mobile communication terminal, eg in the form of augmented reality information/animations) can be made available. Advantageously, registration is device-independent, d. H . if a user registers, the registration and/or the corresponding access authorization applies to several devices. D. H . a registered user (e.g. installer) has an access authorization (user account) which allows him to enables device-independent information on certain sites to be obtained according to the authorization of his user account.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass ein zu installierender Melder der Melderlinie mit dem Cloud-Service verbunden ist und über eine geeignete Kommunikationsverbindung seine j eweiligen Konfigurationsdaten vom Cloud-Service erhält . Wenn in der Cloud bereits Konfigurationsdaten für die j eweilige Installation vorliegen, kann zusätzlich der Meldertyp überprüft werden und eine Konfiguration des Melders über einen Download der Konfigurationsdaten vorgenommen werden . Dies erhöht die Ef fi zienz der Installation . A further advantageous embodiment of the invention is that a detector to be installed in the detector line is connected to the cloud service and receives its respective configuration data from the cloud service via a suitable communication link. If configuration data for the respective installation is already available in the cloud, the detector type can also be checked and the detector can be configured by downloading the configuration data. This increases the effi ciency of the installation.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Brandmeldezentrale dazu eingerichtet ist , Informationen über einen installierten Melder automatisch mit dem Cloud-Service zu synchronisieren . Dadurch wird die Datenkonsistenz zwischen Melderdaten und Dokumentation ( I-Base ) über verbaute Melder sichergestellt . Mit Vorteil erfolgt die Synchronisation über einen automatischen Abgleich mit einem Gebäudeinformationsmodell (BIM) . So ist sichergestellt , dass im Gebäudeinformationsmodell oder in einem Gebäudeplan hinterlegte Daten mit den Melderdaten im Feld konsistent sind . A further advantageous embodiment of the invention is that the fire alarm control panel is set up to automatically synchronize information about an installed detector with the cloud service. This ensures data consistency between the detector data and the documentation (I-Base) on the installed detectors. The synchronization is advantageously carried out via an automatic comparison with a building information model (BIM). This ensures that data stored in the building information model or in a building plan are consistent with the detector data in the field.
Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch eine Anordnung für eine Gebäudeautomatisierung für ein Gebäude , die Anordnung umfassend : eine Brandmeldezentrale nach einem der vorstehenden Ansprüche ; ein mobiles Kommunikationsendgerät , eingerichtet für eine Kommunikation mit der Brandmeldezentrale ; einen Cloud-Server , eingerichtet zur Speicherung eines Gebäudeplans und/oder eines Gebäudeinformationsmodells für das Gebäude ; wobei das mobile Kommunikationsendgerät eingerichtet ist , Positionsdaten für einen installierten Melder an den Cloud- Server zu übertragen, und wobei die j eweiligen Positionsdaten der installierten Melder in dem auf dem Cloud-Server gespeicherten Gebäudeplan und/oder Gebäudeinformationsmodell (BIM) eingetragen werden, und wobei eine oder mehrere Überwachungseinheit ( en) zum Überprüfen der elektrischen Eigenschaften der Melderlinie in der Brandmeldezentrale und/oder in den j eweiligen Meldern angebracht sind . The object is also achieved by an arrangement for building automation for a building, the arrangement comprising: a fire alarm control panel according to one of the preceding claims; a mobile communication terminal set up for communication with the fire alarm control panel; a cloud server set up to store a building plan and/or a building information model for the building; wherein the mobile communication terminal is set up to transmit position data for an installed detector to the cloud server, and wherein the respective position data of the installed detectors are entered in the building plan and/or building information model (BIM) stored on the cloud server, and wherein one or more monitoring unit(s) for checking the electrical properties of the detector line in the fire alarm control panel and/or in the respective detectors are fitted.
Die Anordnung lässt sich durch handelsübliche Komponenten realisieren . Die Anordnung ermöglicht es , zum Zeitpunkt der Installation der Melderlinie die Korrektheit der Installation zu überprüfen . Mit Vorteil wird der Installateur durch einen „Push-Dienst" sofort (mit Vorteil in Echtzeit ) auf einen erkannten Installations fehler aufmerksam gemacht . Dies erfolgt durch eine entsprechende Ausgabe ( z . B . in Form einer Fehlermeldung) auf dem mobilen Kommunikationsendgerät ( z . B . Smartphone , Tablet-Computer, Smart Watch, Smart Glasses ) des Installateurs . Die Ausgabe kann als Textnachricht und/oder als Grafik und/oder als Audio-Nachricht erfolgen, z . B . auf dem Display und/oder durch den Lautsprecher ) . Mit Vorteil handelt es sich beim mobilen Kommunikationsendgerät um ein Gerät , das Augmented Reality fähig ist bzw . Augmented Reality unterstützt . The arrangement can be implemented using commercially available components. The arrangement makes it possible to check the correctness of the installation at the time the detector line is installed. Advantageously, the installer is made aware of a detected installation error immediately (advantageously in real time) by a "push service". smartphone , tablet computer, smart watch, smart glasses ) of the installer . The output can be in the form of a text message and/or a graphic and/or an audio message, e .g . on the display and/or through the loudspeaker ) The mobile communication terminal is advantageously a device that is capable of or supports augmented reality.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Anordnung ein Positionsbestimmungssystem, insbesondere ein Indoor-Positions-Bestimmungssystem, umfasst , wobei durch das Positionsbestimmungssystem die Position des mobilen Kommunikationsendgerätes bestimmbar und dem j eweiligen installierten Melder zuordenbar ist . Indoor-Positions-Bestimmungssysteme ( Indoor-Positioning-System, IPS ) sind heutzutage in Gebäuden weit verbreitet . Indoor-Positions-Bestimmungssysteme können z . B . auf WLAN und/oder auf iBeacons (BLE , Bluetooth Low Energy) basieren . Auch über den Zugri f f auf Gebäudepläne und/oder auf ein Gebäudeinformationsmodell (BIM) und Sensorik des mobilen Kommunikationsendgerätes ( z . B . Smartphone mit z . B . Beschleunigungssensoren, Magnetfeldsensoren) lässt sich eine Positionsbestimmung durchführen . A further advantageous embodiment of the invention is that the arrangement includes a position determination system, in particular an indoor position determination system, wherein the position of the mobile communication terminal can be determined by the position determination system and can be assigned to the respective installed detector. Indoor positioning systems (IPS) are widely used in buildings today. Indoor position determination systems can e.g. B. based on WLAN and/or on iBeacons (BLE , Bluetooth Low Energy) . A position determination can also be carried out by accessing building plans and/or a building information model (BIM) and sensors of the mobile communication terminal (e.g. smartphone with e.g. acceleration sensors, magnetic field sensors).
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass ein zu installierender Melder über eine geeignete Kommunikationsverbindung mit dem Cloud-Server verbunden ist und über diese Kommunikationsverbindung seine j eweiligen Konfigurationsdaten vom Cloud-Service durch einen vom mobilen Kommunikationsendgerät initiierten Download erhält . Wenn in der Cloud bereits Konfigurationsdaten für die j eweilige Installation vorliegen, kann zusätzlich der Meldertyp überprüft werden und eine Konfiguration des Melders über einen Download der Konfigurationsdaten vorgenommen werden . Dies erhöht die Ef fi zienz der Installation . A further advantageous embodiment of the invention is that a detector to be installed is connected to the cloud server via a suitable communication connection and receives its respective configuration data from the cloud service via a download initiated by the mobile communication terminal via this communication connection. If configuration data for the respective installation is already available in the cloud, the detector type can also be checked and the detector can be configured by downloading the configuration data. This increases the effi ciency of the installation.
Mit Vorteil ist die Anordnung als Brandmeldesystem eingerichtet . Installation und Programmierung der Anlage (Brandmeldesystem und/oder Brandmeldezentrale ) erfolgen mit Vorteil zeitlich parallel , was zu höherer Ef fi zienz (Einsatzoptimierung der erforderlichen Personen) , einer schnelleren Bereitstellung der fertig konfigurierten Anlage sowie einer höheren Qualität führt . Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch ein Verfahren zur Inbetriebsetzung von Gefahrenmeldern einer Melderlinie, insbesondere Brandmeldern, wobei eine Zentrale für die Melder, insbesondere eine Brandmeldezentrale, für die Installation und/oder Inbetriebsetzung der Melder in einem Installationsmodus betrieben wird, wobei die Zentrale im Installationsmodus mit einem mobilen Kommunikationsendgerät eines Nutzers (z.B. Inbetriebset- zer) in einer Kommunikationsverbindung steht, wobei die Zentrale im Falle eines erkannten Installationsfehlers dem mobilen Kommunikationsendgerät (z.B. Smartphone, Tablet-Computer) eine entsprechende Fehlermeldung zur Ausgabe auf einer Ausgabevorrichtung (Display, Audio) des mobilen Kommunikationsendgerätes sendet und/oder eine entsprechende Fehlermeldung zur Ausgabe auf den vom Installationsfehler betroffenen Melder sendet, und wobei ein Überprüfen der elektrischen Eigenschaften der Melderlinie (ML) in der Brandmeldezentrale (Z) und/oder in den jeweiligen Meldern (Ml - M3) erfolgt. The arrangement is advantageously set up as a fire alarm system. The system (fire alarm system and/or fire alarm control panel) is advantageously installed and programmed at the same time, which leads to greater efficiency (optimized deployment of the people required), faster provision of the fully configured system and higher quality. The object is also achieved by a method for commissioning hazard detectors of a detector line, in particular fire detectors, with a control panel for the detectors, in particular a fire alarm control panel, being operated in an installation mode for the installation and/or commissioning of the detectors, with the control panel being operated in the installation mode with a mobile communication terminal of a user (e.g. commissioning technician) is in a communication connection, with the control center sending the mobile communication terminal (e.g. smartphone, tablet computer) a corresponding error message for output on an output device (display, audio) in the event of a detected installation error Communication terminal sends and / or sends a corresponding error message for output to the detector affected by the installation error, and checking the electrical properties of the detector line (ML) in the fire alarm control panel (Z) and / or in the respective detectors (Ml - M3) takes place.
Das Verfahren kann durch handelsübliche Komponenten (COTS, Commercials off the shelf) realisiert werden. The method can be implemented using commercially available components (COTS, Commercials off the shelf).
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Linienspannung im Wesentlichen 30 Volt beträgt. Wenn die beaufschlagte Linienspannung im Wesentlichen 30 Volt beträgt (z.B. im Bereich 30 1 4 V) , sind Verkabelungsarbeiten an der Melderlinie gefahrlos möglich. Another advantageous embodiment of the invention is that the line voltage is essentially 30 volts. If the applied line voltage is essentially 30 volts (e.g. in the range 30 1 4 V), wiring work on the detector line is safe.
Eine Beaufschlagung der Melderlinie kann im Prinzip auch durch andere Linienspannungen ohne Gefahr für einen Inbetriebset zer erfolgen. So kann die Linienspannung auch im Wesentlichen 24 Volt betragen (z.B. im Bereich 24 ± 3 V) . Die Linienspannung kann auch im Wesentlichen 5 Volt betragen (z.B. im Bereich 5 ± 1 V) . Die j eweilige Linienspannung ist typischerweise eine Gleichspannung . In principle, the detector line can also be acted upon by other line voltages without any danger to a person putting into operation. The line voltage can also be essentially 24 volts (for example in the range of 24±3 V). The line voltage can also be essentially 5 volts (e.g. in the range 5 ± 1v) . The respective line voltage is typically a DC voltage.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass der Installationsmodus in einem Arbeitsschrittmodus betrieben wird, bei dem nach j edem Arbeitsschritt der Installation und/oder der Inbetriebsetzung auf dem mobilen Kommunikationsendgerät der Status des j eweiligen Arbeitsschrittes für einen j eweiligen Melder ausgegeben wird . Somit können Installations fehler auf Arbeitsschritte-Ebene erkannt und einem Arbeitsschritt zugeordnet werden . A further advantageous embodiment of the invention is that the installation mode is operated in a work step mode in which the status of the respective work step for a respective detector is output after each work step of installation and/or commissioning on the mobile communication terminal. In this way, installation errors can be detected at work step level and assigned to a work step.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass es sich bei einem Installations fehler um einen Kurzschluss auf der Melderlinie und/oder um einen Unterbruch der Melderlinie und/oder um einen Erdschluss der Melderlinie und/oder um eine Verpolung eines j eweiligen angeschlossenen Melders handelt . Im Installationsmodus wird die im Wesentlichen mit einer Linienspannung von 5 Volt beaufschlagt und fortwährend elektrisch überwacht ; Verpolungen, Überströme , Unterbrüche werden sofort erkannt . A further advantageous embodiment of the invention is that an installation error is a short circuit on the detector line and/or an interruption in the detector line and/or a ground fault in the detector line and/or a reverse polarity of a respective connected detector . In the installation mode, the is essentially charged with a line voltage of 5 volts and continuously monitored electrically; Reverse polarity, overcurrents, interruptions are recognized immediately.
Die Erfindung sowie vorteilhafte Aus führungen der vorliegenden Erfindung werden am Beispiel der nachfolgenden Figur erläutert . Dabei zeigt : The invention and advantageous embodiments of the present invention are explained using the example of the figure below. It shows:
FIG 1 eine beispielhafte Anordnung mit einer erfindungsgemässen Brandmeldezentrale , und 1 shows an exemplary arrangement with a fire alarm control panel according to the invention, and
FIG 2 ein beispielhaftes Flussdiagramm für ein Verfahren zur Inbetriebsetzung von Gefahrenmeldern einer Melderlinie . Figur 1 zeigt eine beispielhafte Anordnung mit einer erfindungsgemässen Brandmeldezentrale Z. Die Brandmeldezentrale Z ist eingerichtet zum Anschluss einer Melderlinie ML mit einer Mehrzahl von daran angeschlossenen Meldern Ml - M3, wobei die Brandmeldezentrale Z für die Installation und/oder Inbetriebsetzung der Melder Ml - M3 in einem Installationsmodus betreibbar ist, wobei die Brandmeldezentrale Z im Installationsmodus mit einem mobilen Kommunikationsendgerät MG eines Nutzers B (z.B. Installateur, Inbetriebsetzer ) in einer Kommunikationsverbindung KV 1 - KV3 steht, wobei die Brandmeldezentrale Z im Falle eines erkannten Installationsfehlers dem mobilen Kommunikationsendgerät MG eine entsprechende Fehlermeldung FM1 zur Ausgabe auf einer Ausgabevorrichtung D (z.B. Display, Audioausgabeeinheit, Lautsprecher) des mobilen Kommunikationsendgerätes MG (z.B. Smartphone, Tablet-Computer, Smart Watch, Smart Glasses) sendet und/oder eine entsprechende Fehlermeldung FM2, FM3 zur Ausgabe auf den vom Installationsfehler betroffenen Melder Ml - M3 sendet. 2 shows an exemplary flowchart for a method for putting hazard detectors into operation on a detector line. Figure 1 shows an exemplary arrangement with a fire alarm control panel Z according to the invention. The fire alarm control panel Z is set up for connecting a detector line ML with a plurality of detectors Ml - M3 connected to it, with the fire alarm control panel Z for the installation and/or commissioning of the detectors Ml - M3 in an installation mode is operable, the fire alarm control panel Z in the installation mode with a mobile communication terminal MG of a user B (e.g. installer, commissioning engineer) in a communication link KV1 - KV3, the fire alarm control panel Z in the event of a detected installation error the mobile communication terminal MG a corresponding error message FM1 for output on an output device D (e.g. display, audio output unit, loudspeaker) of the mobile communication terminal MG (e.g. smartphone, tablet computer, smart watch, smart glasses) and/or sends a corresponding error message FM2, FM3 for output on the dated Installation error affected detector Ml - M3 sends.
Das mobile Kommunikationsendgerät MG kann über eine geeignete Kommunikationsverbindung KV1 direkt mit der Brandmeldezentrale Z datentechnisch verbunden sein, z.B. über WLAN, Bluetooth oder über ein mobiles Datennetzwerk (GSM, UMTS, 4G, 5G) . Das mobile Kommunikationsendgerät MG kann über geeignete Kommunikationsverbindungen KV2, KV3, aber auch indirekt mit der Brandmeldezentrale Z datentechnisch verbunden sein, z.B. über einen Cloud-Service CS, z.B. über Internet, über WLAN, Bluetooth oder über ein mobiles Datennetzwerk (GSM, UMTS, 4G, 5G) . The mobile communication terminal MG can be connected directly to the fire alarm control panel Z via a suitable communication connection KV1, e.g. via WLAN, Bluetooth or via a mobile data network (GSM, UMTS, 4G, 5G). The mobile communication terminal MG can be connected in terms of data technology via suitable communication connections KV2, KV3, but also indirectly to the fire alarm control panel Z, e.g. via a cloud service CS, e.g. via the Internet, via WLAN, Bluetooth or via a mobile data network (GSM, UMTS, 4G , 5G) .
Bei einem erkannten Installationsfehler kann die Brandmeldezentrale Z eine entsprechende Fehlermeldung FM1 über die Kommunikationsverbindung KV1 direkt auf das mobile Kommunikationsendgerät MG eines Benutzers B senden. Auf dem mobile Kommunikationsendgerät MG kann die Fehlermeldung FM1 textuell und/oder grafisch und/oder akustisch auf geeigneten Ausgabemitteln (z.B. Display D, Lautsprecher) ausgegeben werden. If an installation error is detected, the fire alarm control panel Z can send a corresponding error message FM1 via the communication connection KV1 directly to a user B's mobile communication terminal MG. The error message FM1 can be textual on the mobile communication terminal MG and/or be output graphically and/or acoustically on suitable output means (e.g. display D, loudspeakers).
Bei einem erkannten Installationsfehler kann die Brandmeldezentrale Z eine entsprechende Fehlermeldung aber auch indirekt über einen entsprechenden Cloud-Service CS auf das mobile Kommunikationsendgerät MG des Benutzers B senden, z.B. über entsprechende Kommunikationsverbindungen KV2, KV3. If an installation error is detected, the fire alarm control panel Z can also send a corresponding error message indirectly via a corresponding cloud service CS to the mobile communication terminal MG of the user B, e.g. via corresponding communication links KV2, KV3.
Bei einem erkannten Installationsfehler kann die Brandmeldezentrale Z eine entsprechende Fehlermeldung FM3 auch über die Melderline ML an den vom Installationsfehler betroffenen Melder Ml - M3 senden. Mit Vorteil umfasst die Melderline ML dabei eine elektrische Versorgungsleitung, die auch zur Informationsübertragung genutzt werden kann. Die Melder Ml - M3 umfassen jeweils Ausgabeelemente AE1 - AE3 zur textuellen und/oder optischen und/oder grafischen und/oder akustischen Ausgabe der Fehlermeldung FM3. If an installation error is detected, the fire alarm control panel Z can also send a corresponding error message FM3 via the detector line ML to the detector M1-M3 affected by the installation error. The detector line ML advantageously includes an electrical supply line that can also be used to transmit information. The detectors Ml - M3 each include output elements AE1 - AE3 for textual and / or optical and / or graphical and / or acoustic output of the error message FM3.
Bei einem erkannten Installationsfehler kann die Brandmeldezentrale Z eine entsprechende Fehlermeldung FM2 aber auch indirekt über den entsprechenden Cloud-Service CS an den vom Installationsfehler betroffenen Melder Ml - M3 senden, z.B. über entsprechende Kommunikationsverbindungen KV2, KV4, z.B. über WLAN, Bluetooth oder über ein mobiles Datennetzwerk (GSM, UMTS, 4G, 5G. If an installation error is detected, the fire alarm control panel Z can also send a corresponding error message FM2 indirectly via the corresponding cloud service CS to the detector M1-M3 affected by the installation error, e.g. via appropriate communication links KV2, KV4, e.g. via WLAN, Bluetooth or via a mobile Data network (GSM, UMTS, 4G, 5G.
Die Anordnung ist mit Vorteil eingerichtet für eine Gebäudeautomatisierung (z.B. für ein Gebäudeautomatisierungssystem) für ein Gebäude. The arrangement is advantageously adapted for building automation (e.g. for a building automation system) for a building.
Die Anordnung umfasst: eine erfindungsgemässe Brandmeldezentrale Z; ein mobiles Kommunikationsendgerät MG, eingerichtet für eine Kommunikation KV1 - KV3 mit der Brandmeldezentrale Z ; einen Cloud-Server S , eingerichtet zur Speicherung eines Gebäudeplans und/oder eines Gebäudeinformationsmodells BIM für das Gebäude ; wobei das mobile Kommunikationsendgerät MG eingerichtet ist , Positionsdaten für einen installierten Melder Ml - M3 an den Cloud-Server S zu übertragen, und wobei die j eweiligen Positionsdaten der installierten Melder Ml - M3 in dem auf dem Cloud-Server S gespeicherten Gebäudeplan und/oder Gebäudeinformationsmodell BIM eintragbar, d . h . hinterlegbar sind . Der Gebäudeplan und/oder das Gebäudeinformationsmodell BIM sind in einer geeigneten Datenbank DB ( z . B . relationale Datenbank oder IN-memory Datenbank) abgespeichert . Mit Vorteil sind der Cloud-Server S und die Datenbank DB in einer Cloud- Inf rastruk- tur C mit entsprechenden Kommunikationsverbindungen KV2 , KV3 realisiert . The arrangement comprises: a fire alarm control panel Z according to the invention; a mobile communication terminal MG, set up for communication KV1-KV3 with the fire alarm control panel Z; a cloud server S set up to store a building plan and/or a building information model BIM for the building; wherein the mobile communication terminal MG is set up to transmit position data for an installed detector Ml-M3 to the cloud server S, and the respective position data of the installed detectors Ml-M3 in the building plan stored on the cloud server S and/or Building information model BIM can be entered, i .e . H . are depositable. The building plan and/or the building information model BIM are stored in a suitable database DB (e.g. relational database or IN-memory database). The cloud server S and the database DB are advantageously implemented in a cloud infrastructure C with corresponding communication links KV2, KV3.
Die Anordnung ermöglicht es , zum Zeitpunkt der Installation der Melderlinie ML die Korrektheit der Installation zu überprüfen . Mit Vorteil wird der Installateur durch einen „Push- Dienst" sofort (mit Vorteil in Echtzeit ) auf einen erkannten Installations fehler aufmerksam gemacht . Dies erfolgt durch eine entsprechende Ausgabe ( z . B . in Form einer Fehlermeldung) auf dem mobilen Kommunikationsendgerät MG ( z . B . Smartphone , Tablet-Computer, Smart Watch, Smart Glasses ) des Installateurs . Die Ausgabe kann als Textnachricht und/oder als Grafik und/oder als Audio-Nachricht erfolgen, z . B . auf dem Display D und/oder durch den Lautsprecher ) . Mit Vorteil handelt es sich beim mobilen Kommunikationsendgerät MG um ein Gerät , das Augmented Reality fähig ist bzw . Augmented Reality unterstützt . The arrangement makes it possible to check the correctness of the installation when installing the ML detector line. Advantageously, the installer is alerted immediately (advantageously in real time) to a detected installation error by a "push service". (e.g. smartphone, tablet computer, smart watch, smart glasses) of the installer The output can take place as a text message and/or as a graphic and/or as an audio message, for example on the display D and/or by the Loudspeaker) The mobile communication terminal MG is advantageously a device that is capable of or supports augmented reality.
Mit Vorteil ist die Brandmeldezentrale Z dazu eingerichtet , die Melderlinie ML im Installationsmodus mit einer geeigneten Linienspannung LS zu beaufschlagen . Mit Vorteil beträgt dieThe fire alarm control panel Z is advantageously set up to use the detector line ML in installation mode with a suitable Apply line voltage LS. With advantage is the
Linienspannung im Wesentlichen nicht mehr als 30 Volt . Line voltage essentially no more than 30 volts.
Mit Vorteil ist der Installationsmodus in einem Arbeitsschrittmodus betreibbar, bei dem nach j edem Arbeitsschritt der Installation und/oder der Inbetriebsetzung auf dem mobilen Kommunikationsendgerät MG der Status des j eweiligen Arbeitsschrittes ausgebbar ist . The installation mode can advantageously be operated in a work step mode in which the status of the respective work step can be output on the mobile communication terminal MG after each work step of the installation and/or the commissioning.
Bei einem Installations fehler kann es sich z . B . um einen Kurzschluss auf der Melderlinie und/oder einen Unterbruch der Melderlinie und/oder einen Erdschluss der Melderlinie und/oder eine Verpolung eines j eweiligen angeschlossenen Melders handeln . Installations fehler können z . B . durch eine oder mehrere Uberwachungseinheit ( en) zum Überprüfen der elektrischen Eigenschaften der Melderlinie ML erkannt werden, z . B . durch eine oder mehrere Kurzschlusserkennungseinheiten und/oder durch eine oder mehrere Uberstromerkennungseinheiten und/oder durch eine oder mehrere Spannungsdetektoren . Die eine oder mehrere Uberwachungseinheit ( en) können in der Brandmeldezentrale Z und/oder in den j eweiligen Meldern Ml - M3 angebracht sein . An installation error can be e.g. B. a short circuit on the detector line and/or an interruption in the detector line and/or a ground fault in the detector line and/or a reverse polarity of a respective connected detector. Installation errors can e.g. B. be detected by one or more monitoring unit (s) for checking the electrical properties of the detector line ML, z. B. by one or more short-circuit detection units and/or by one or more overcurrent detection units and/or by one or more voltage detectors. The one or more monitoring unit(s) can be installed in the fire alarm control panel Z and/or in the respective detectors M1-M3.
Mit Vorteil ist die Brandmeldezentrale Z mit einem Cloud-Ser- vice CS u . a . für die Kommunikation mit dem mobilen Kommunikationsendgerät MG verbunden . The fire alarm control panel Z with a cloud service CS u is advantageous. a. connected for communication with the mobile communication terminal MG.
Mit Vorteil ist der Cloud-Service CS Teil eines Internet-ba- sierten Ökosystems (Eco-System) für ein Gebäudeautomatisierungssystems , bei dem die Brandmeldezentrale Z und das mobile Kommunikationsendgerät MG registriert sind . Mit Vorteil sind der Cloud-Service CS und das Ökosystem auf einem Cloud-Server S realisiert . Das Ökosystem hat Zugri f f auf eine Datenbank DB mit dem Gebäudeinformationsmodells BIM für das Gebäude . Uber das mobile Kommunikationsendgerät MG kann ein Nutzer N relevante (z.B. im Feld benötigte Daten; z.B. Konfigurationsdaten und/oder eingestellte Parameter für Melder Ml - M3) vom Ökosystem erhalten. The cloud service CS is advantageously part of an Internet-based ecosystem (eco-system) for a building automation system, in which the fire alarm control panel Z and the mobile communication terminal MG are registered. The cloud service CS and the ecosystem are advantageously realized on a cloud server S. The ecosystem has access to a database DB with the building information model BIM for the building. Via the mobile communication terminal MG, a user N relevant (e.g. data required in the field; e.g. configuration data and/or set parameters for detectors Ml - M3) received from the ecosystem.
Mit Vorteil ist ein zu installierender Melder Ml - M3 der Melderlinie ML mit dem Cloud-Service CS verbunden, wobei er über eine geeignete Kommunikationsverbindung KV4 (z.B. Internet, Funkverbindung) seine jeweiligen Konfigurationsdaten vom Cloud-Service CS erhalten kann, z.B. durch einen über einen durch das mobile Kommunikationsendgerät MG initiierten Download . Advantageously, a detector Ml - M3 of the detector line ML to be installed is connected to the cloud service CS, whereby it can receive its respective configuration data from the cloud service CS via a suitable communication connection KV4 (e.g. Internet, radio connection), e.g Download initiated by the mobile communication terminal MG.
Mit Vorteil ist die Brandmeldezentrale Z dazu eingerichtet, Informationen über einen installierten Melder Ml - M3 automatisch mit dem Cloud-Service CS und/oder dem Gebäudeinformationsmodell BIM zu synchronisieren. The fire alarm control panel Z is advantageously set up to automatically synchronize information about an installed detector M1-M3 with the cloud service CS and/or the building information model BIM.
Mit Vorteil umfasst die Anordnung ein Positionsbestimmungssystem IPS, insbesondere ein Indoor-Positions-Bestimmungssystem, wobei durch das Positionsbestimmungssystem die Position des mobilen Kommunikationsendgerätes MG bestimmbar und dem jeweiligen installierten Melder Ml - M3 zuordenbar ist. Das Indoor- Positions-Bestimmungssystem IPS kann z.B. auf WLAN-Daten- Auswertung und/oder auf iBeacons basieren. The arrangement advantageously includes a position determination system IPS, in particular an indoor position determination system, with the position determination system being able to determine the position of the mobile communication terminal MG and assign it to the respective installed detector M1-M3. The indoor position determination system IPS can be based, for example, on WLAN data evaluation and/or on iBeacons.
Die Brandmeldezentrale Z besitzt eine spezifischen Installationsmodus, in dem die Linie ML fortwährend (z.B. kontinuierlich) , insbesondere während der Installation und/oder während der Inbetriebnahme, elektrisch überwacht wird. Kurzschlüsse, Unterbrüche, Erdschlüsse oder verpolte Melder werden so sofort, d.h. noch während des Installationsprozesses, erkannt. Falls sicherheitstechnisch bzw. medizinisch erforderlich, wird im Installationsmodus die Linienspannung abgesenkt, z.B. auf 5V, so dass Verkabelungsarbeiten an der unter Strom stehenden Linie problemlos möglich sind. The fire alarm control panel Z has a specific installation mode in which the line ML is continuously (eg continuously) electrically monitored, in particular during installation and/or during commissioning. Short circuits, interruptions, ground faults or reverse polarity detectors are thus detected immediately, ie during the installation process. If necessary for safety or medical reasons, the line voltage is lowered in installation mode, e.g 5V, so that wiring work on the live line is possible without any problems.
Die Brandmeldezentrale Z besitzt mit Vorteil eine Verbindung zum Internet (z.B. über ein 5G-Modem) . Auf diesem Weg ist sie mit einem Cloud-Service CS verbunden, der dem Installateur während der Arbeit fortwährend über ein mobiles Endgerät MG (z.B. Smartphone, Tablet, Smart Watch, Smart glasses, ...) und/oder über Leuchtmuster der eingebauten Anzeigeelemente des verbauten Gerätes (z.B. Alarmindikator am automatischen Brandmelder) Rückmeldung gibt, ob der letzte Arbeitsschritt erfolgreich ausgeführt worden ist oder nicht. Im Falle eines Kurzschlusses würde z.B. sofort eine entsprechende Meldung erfolgen, z.B. durch ein akustisches Signal. Die Meldung kann auf dem Melder Ml - M3 und/oder auf dem mobilen Gerät MG des Nutzers B ausgegeben werden. The fire alarm control panel Z advantageously has a connection to the Internet (e.g. via a 5G modem). In this way, it is connected to a cloud service CS, which the installer continuously receives during work via a mobile device MG (e.g. smartphone, tablet, smart watch, smart glasses, ...) and/or via light patterns of the built-in display elements of the built-in device (e.g. alarm indicator on the automatic fire detector) gives feedback as to whether the last work step was carried out successfully or not. In the event of a short circuit, for example, a corresponding message would be given immediately, e.g. by an acoustic signal. The message can be output on the detector M1-M3 and/or on the user B's mobile device MG.
Wenn in der Cloud CS, C bereits Konfigurationsdaten für die jeweilige Installation vorliegen, kann zusätzlich der Meldertyp überprüft werden und eine Konfiguration des entsprechenden Melders Ml - M3 vorgenommen werden. If configuration data for the respective installation is already available in the cloud CS, C, the detector type can also be checked and the corresponding detector M1-M3 can be configured.
Mit Vorteil besitzt das Smartphone bzw. Tablet MG des Installateurs B Positionsinformationen mittels eines bekannten In- door-Positioning-Verf ährens IPS. Wenn ein neuer Melder Ml - M3 installiert wird, fragt der Cloud-Service CS die aktuelle Position an und verknüpft diese mit dem Ort (Verbauungsort) des Melders Ml - M3. Wenn in der Cloud CS, C zusätzlich Pläne des Gebäudes und/oder ein Gebäudeinformationsmodell BIM verfügbar sind, kann der Melder inkl . einer eindeutigen Identifikation direkt in diesen Plänen bzw. im BIM positioniert werden. Alternativ zur automatischen Verknüpfung mittels Positionsinformation ist auch eine manuelle Verknüpfung durch eine App (z.B. Smartphone-App) des mobilen Kommunikationsendgerätes MG möglich. The smartphone or tablet MG of installer B advantageously has position information using a known indoor positioning method IPS. If a new detector Ml - M3 is installed, the cloud service CS requests the current position and links it to the location (installation location) of the detector Ml - M3. If additional plans of the building and/or a building information model BIM are available in the Cloud CS, C, the detector incl. be positioned directly in these plans or in the BIM with a clear identification. As an alternative to automatic linking using position information, manual linking is also possible an app (e.g. smartphone app) of the mobile communication terminal MG is possible.
Mit Vorteil wird die Information über neu hinzugefügte Geräte Ml - M3 wird von der Brandmeldezentrale Z automatisch mit dem Cloud-Service CS synchronisiert, sodass diese für gleichzeitige Arbeiten an der Programmierung des Brandmeldesystems genutzt werden können The information about newly added devices M1-M3 is advantageously automatically synchronized by the fire alarm control panel Z with the cloud service CS, so that it can be used for simultaneous work on the programming of the fire alarm system
Figur 2 zeigt ein beispielhaftes Flussdiagramm für ein Verfahren zur Inbetriebsetzung von Gefahrenmeldern (z.B. Brandmelder) einer Melderlinie. FIG. 2 shows an exemplary flowchart for a method for starting up hazard detectors (e.g. fire detectors) of a detector line.
Verfahren zur Inbetriebsetzung von Gefahrenmeldern einer Melderlinie, insbesondere Brandmeldern, Procedure for the commissioning of hazard detectors of a detector line, in particular fire detectors,
(VS1) wobei eine Zentrale für die Melder, insbesondere eine Brandmeldezentrale, für die Installation und/oder Inbetriebsetzung der Melder in einem Installationsmodus betrieben wird, (VS1) where a control panel for the detectors, in particular a fire alarm control panel, is operated in an installation mode for the installation and/or commissioning of the detectors,
(VS2) wobei die Zentrale im Installationsmodus mit einem mobilen Kommunikationsendgerät (z.B. Smartphone, Tablet-Computer) eines Nutzers (z.B. Inbetriebsetzer ) in einer Kommunikationsverbindung steht, (VS2) with the control panel in installation mode being in a communication connection with a mobile communication device (e.g. smartphone, tablet computer) of a user (e.g. commissioning engineer),
(VS3) wobei die Zentrale im Falle eines erkannten Installationsfehlers dem mobilen Kommunikationsendgerät eine entsprechende Fehlermeldung zur Ausgabe auf einer Ausgabevorrichtung (z.B. Display, Lautsprecher) des mobilen Kommunikationsendgerätes sendet und/oder eine entsprechende Fehlermeldung zur Ausgabe auf den vom Installationsfehler betroffenen Meldern sendet. Die Melder Ml - M3 umfassen jeweils Ausgabeelemente AE1 - AE3 zur textuellen und/oder optischen und/oder grafischen und/oder akustischen Ausgabe der Fehlermeldung. Das Verfahren kann mit handelsüblichen Komponenten realisiert werden . (VS3) where, in the event of a detected installation error, the control center sends the mobile communication terminal a corresponding error message for output on an output device (e.g. display, loudspeaker) of the mobile communication terminal and/or sends a corresponding error message for output on the detectors affected by the installation error. The detectors Ml - M3 each include output elements AE1 - AE3 for textual and / or optical and / or graphical and / or acoustic output of the error message. That The process can be implemented using commercially available components.
Das mobile Kommunikationsendgerät kann über eine geeignete Kommunikationsverbindung direkt mit der Brandmeldezentrale datentechnisch verbunden sein, z . B . über WLAN, Funk . Das mobile Kommunikationsendgerät MG kann über geeignete Kommunikationsverbindungen aber auch indirekt mit der Brandmeldezentrale datentechnisch verbunden sein, z . B . über einen Cloud-Service CS , z . B . über Internet , WLAN, Funk-Verbindungen . The mobile communication terminal can be connected via a suitable communication link directly to the fire alarm control panel, e.g. B. via WLAN, radio . The mobile communication terminal MG can also be indirectly connected to the fire alarm control panel via suitable communication links, e.g. B. via a cloud service CS, e.g. B. via Internet, WLAN, radio connections.
Bei einem erkannten Installations fehler kann die Brandmeldezentrale eine entsprechende Fehlermeldung über eine geeignete Kommunikationsverbindung direkt auf das mobile Kommunikationsendgerät eines Benutzers senden . Auf dem mobile Kommunikationsendgerät kann die entsprechende Fehlermeldung textuell und/oder grafisch und/oder akustisch auf geeigneten Ausgabemitteln ( z . B . Display, Lautsprecher, LED) ausgegeben werden . If an installation error is detected, the fire alarm control panel can send a corresponding error message via a suitable communication link directly to a user's mobile communication terminal. The corresponding error message can be output in text form and/or graphically and/or acoustically on suitable output means (e.g. display, loudspeaker, LED) on the mobile communication terminal.
Bei einem erkannten Installations fehler kann die Brandmeldezentrale eine entsprechende Fehlermeldung aber auch indirekt über einen entsprechenden Cloud-Service auf das mobile Kommunikationsendgerät des Benutzers senden, z . B . über entsprechende Kommunikationsverbindungen ( Internet , Funk) . If an installation error is detected, the fire alarm control panel can also send a corresponding error message indirectly via a corresponding cloud service to the user's mobile communication device, e.g. B. via appropriate communication links (Internet, radio).
Bei einem erkannten Installations fehler kann die Brandmeldezentrale eine entsprechende Fehlermeldung auch über die Mel- derline an den bzw . die vom Installations fehler betrof fenen Melder senden . Mit Vorteil umfasst die Melderline dabei eine elektrische Versorgungsleitung, die auch zur Informationsübertragung genutzt werden kann . Die Melder umfassen mit Vorteil j eweils Ausgabeelemente zur textuellen und/oder optischen und/oder grafischen und/oder akustischen Ausgabe der Fehlermeldung . Bei einem erkannten Installations fehler kann die Brandmeldezentrale eine entsprechende Fehlermeldung aber auch indirekt über den entsprechenden Cloud-Service an den vom Installations fehler betrof fenen Melder senden, z . B . über entsprechende Kommunikationsverbindungen KV2 , KV4 ( Internet , Funk) . If an installation error is detected, the fire alarm control panel can also send a corresponding error message via the detector line to the send the detectors affected by the installation error. The detector line advantageously includes an electrical supply line that can also be used to transmit information. The indicators advantageously each comprise output elements for the textual and/or optical and/or graphic and/or acoustic output of the error message. If an installation error is detected, the fire alarm control panel can also send a corresponding error message indirectly via the corresponding cloud service to the detector affected by the installation error, e .g . B. via appropriate communication links KV2, KV4 (Internet, radio).
Mit Vorteil wird die Linienspannung für die Melderlinie im Wesentlichen mit nicht mehr als 30 Volt beaufschlagt . Advantageously, the line voltage for the detector line is essentially not charged with more than 30 volts.
Mit Vorteil wird der Installationsmodus in einem Arbeitsschrittmodus betrieben, bei dem nach j edem Arbeitsschritt der Installation und/oder der Inbetriebsetzung auf dem mobilen Kommunikationsendgerät der Status des j eweiligen Arbeitsschrittes für einen j eweiligen Melder ausgegeben wird . Advantageously, the installation mode is operated in a work step mode in which the status of the respective work step for a respective detector is output after each work step of the installation and/or the commissioning on the mobile communication terminal.
Bei einem Installations fehler kann es sich z . B . um einen Kurzschluss auf der Melderlinie und/oder einen Unterbruch der Melderlinie und/oder einen Erdschluss der Melderlinie und/oder eine Verpolung eines j eweiligen angeschlossenen Melders handeln . Installations fehler können z . B . durch eine oder mehrere Uberwachungseinheit zum Überprüfen der elektrischen Eigenschaften der Melderlinie ML erkannt werden, z . B . durch eine oder mehrere Kurzschlusserkennungseinheiten und/oder durch eine oder mehrere Uberstromerkennungseinheiten und/oder durch eine oder mehrere Spannungsdetektoren . Die eine oder mehrere Uberwachungseinheit können z . B . in der Brandmeldezentrale und/oder in den j eweiligen Meldern angebracht sein . An installation error can be e.g. B. a short circuit on the detector line and/or an interruption in the detector line and/or a ground fault in the detector line and/or a reverse polarity of a respective connected detector. Installation errors can e.g. B. be detected by one or more monitoring unit for checking the electrical properties of the detector line ML, z. B. by one or more short-circuit detection units and/or by one or more overcurrent detection units and/or by one or more voltage detectors. The one or more monitoring units can e.g. B. in the fire alarm control panel and/or in the respective detectors.
Die Erfindung erlaubt es insbesondere den Installations- und Inbetriebsetzungsprozess einer Brandmeldeanlage deutlich abzukürzen, da Fehler in der Installation sofort bemerkt und korrigiert werden, während der Installateur Zugang zum fehlerhaften Montageort hat . Ausserdem entfällt Zeitaufwand zur Lokalisierung des Fehlers , insbesondere dann, wenn die Installation der Verkabelung und deren Prüfung mit grösserem Zeitversatz erfolgen und ggf . von unterschiedlichen Mitarbeitern durchgeführt werden . Darüber hinaus wird die Wahrscheinlichkeit von Fehlern massiv reduziert ( Qualitätssteigerung) . The invention allows in particular the installation and commissioning process of a fire alarm system to be significantly shortened, since errors in the installation are noticed and corrected immediately, while the installer has access to the has an incorrect mounting location. In addition, no time is required to localize the error, especially if the installation of the cabling and its testing take place with a larger time delay and possibly. carried out by different employees. In addition, the probability of errors is massively reduced (increase in quality).
Die beschriebene Methode ermöglicht zusätzlich eine Kontrolle und Verfolgung von Fortschritt und Qualität im Installationsprozess , welche Abhängigkeit von der Auftragskonstellation von grossem wirtschaftlichem Interesse sein kann (Voraussetzung für termingerechte Fertigstellung) . Für eine solche Kontrolle ist es heute erforderlich, zur Baustelle zu fahren ( Zeitaufwand) . Die beschriebene Methode ist sehr flexibel hinsichtlich der technischen Voraussetzungen im j eweiligen Einzel fallThe method described also makes it possible to monitor and track progress and quality in the installation process, which can be of great economic interest as a function of the order constellation (prerequisite for timely completion). For such a check, it is now necessary to drive to the construction site (expenditure of time). The method described is very flexible with regard to the technical requirements in each individual case
( z . B . Vorhandensein von Gebäudeplänen in der Cloud, Indoor-Positioning etc . ) . Verfügbare Informationen werden bestmöglich genutzt , sind aber keine Voraussetzung für die prinzipielle Anwendbarkeit des Verfahrens . (e.g. presence of building plans in the cloud, indoor positioning, etc.) . Available information is used in the best possible way, but is not a prerequisite for the principle applicability of the method.
Die Erfindung betri f ft eine Brandmeldezentrale zum Anschluss einer Melderlinie mit einer Mehrzahl von daran angeschlossenen Meldern, wobei die Brandmeldezentrale für die Installation und/oder Inbetriebsetzung der Melder in einem Installationsmodus betreibbar ist , wobei die Brandmeldezentrale im Installationsmodus mit einem mobilen Kommunikationsendgerät eines Nutzers ( z . B . Inbetriebsetzer ) in einer Kommunikationsverbindung steht , wobei die Brandmeldezentrale im Falle eines erkannten Installations fehlers dem mobilen Kommunikationsendgerät eine entsprechende Fehlermeldung zur Ausgabe auf einer Ausgabevorrichtung ( z . B . Display, Audio ) des mobilen Kommunikationsendgerätes sendet und/oder wobei die Brandmeldezentrale im Falle eines erkannten Installationsfehlers dem entsprechenden Melder (d.h. dem Melder, der vom Installationsfehler betroffen ist) eine entsprechende Fehlermeldung zur Ausgabe auf einer Ausgabevorrichtung (z.B. Display, Audio, LED) sendet. The invention relates to a fire alarm control panel for connecting a detector line with a plurality of detectors connected to it, the fire alarm control panel being operable in an installation mode for the installation and/or commissioning of the detectors, the fire alarm control panel being connected to a user's mobile communication terminal (e.g B. Commissioner) is in a communication link, with the fire alarm control panel sending the mobile communication terminal a corresponding error message for output on an output device (e.g. display, audio) of the mobile communication terminal in the event of a detected installation error and/or with the fire alarm control panel im Cases a detected installation error sends the corresponding detector (ie the detector affected by the installation error) a corresponding error message for output on an output device (e.g. display, audio, LED).
Be zugs Zeichen reference sign
Ml - M3 Melder Ml - M3 detector
AE1 - AE3 Aus gäbe element AE1 - AE3 output element
Z Brandmelde zentrale Z Fire alarm control panel
ML Melderlinie ML detector line
MG Mobiles KommunikationsendgerätMG Mobile communication terminal
D Display D screen
LS Linienspannung LS line tension
KV1 - KV4 Kommunikations VerbindungKV1 - KV4 communication link
FM1 - FM3 Fehlermeldung FM1 - FM3 error message
S Server s server
CS Cloud-Service CS Cloud Service
DB Datenbank DB database
BIM Gebäudeinf ormationsmodellBIM building information model
C Cloud C cloud
B Nutzer B user
IPS Positions-Bestimmungs-SystemIPS position determination system
VS 1 - VS3 Verfahrensschritt VS 1 - VS3 process step

Claims

23 Patentansprüche 23 patent claims
1. Brandmeldezentrale (Z) zum Anschluss einer Melderlinie (ML) mit einer Mehrzahl von daran angeschlossenen Meldern (Ml - M3) , wobei die Brandmeldezentrale (Z) für die Installation und/oder Inbetriebsetzung der Melder (Ml - M3) in einem Installationsmodus betreibbar ist, wobei die Brandmeldezentrale (Z) im Installationsmodus mit einem mobilen Kommunikationsendgerät (MG) eines Nutzers1. Fire alarm control panel (Z) for connecting a detector line (ML) with a plurality of detectors connected to it (ML - M3), the fire alarm control panel (Z) for the installation and/or commissioning of the detectors (ML - M3) being operable in an installation mode is, wherein the fire alarm control panel (Z) in the installation mode with a mobile communication terminal (MG) of a user
(B) in einer Kommunikationsverbindung (KV1, KV2, KV3) steht, wobei die Brandmeldezentrale (Z) im Falle eines erkannten Installationsfehlers dem mobilen Kommunikationsendgerät (MG) eine entsprechende Fehlermeldung (FM1) zur Ausgabe auf einer Ausgabevorrichtung (D) des mobilen Kommunikationsendgerätes (MG) und/oder eine entsprechende Fehlermeldung (FM2, FM3) zur Ausgabe auf eine Ausgabeeinheit (AE1 - AE3) des vom Installationsfehler betroffenen Melder (Ml - M3) sendet, wobei eine oder mehrere Überwachungseinheit ( en) zum Überprüfen der elektrischen Eigenschaften der Melderlinie (ML) in der Brandmeldezentrale (Z) und/oder in den jeweiligen Meldern (Ml - M3) angebracht sind. (B) is in a communication connection (KV1, KV2, KV3), the fire alarm control panel (Z) in the event of a recognized installation error sending the mobile communication terminal (MG) a corresponding error message (FM1) for output on an output device (D) of the mobile communication terminal ( MG) and/or sends a corresponding error message (FM2, FM3) for output to an output unit (AE1 - AE3) of the detector (Ml - M3) affected by the installation error, with one or more monitoring unit (s) for checking the electrical properties of the detector line (ML) in the fire alarm control panel (Z) and/or in the respective detectors (Ml - M3) are attached.
2. Brandmeldezentrale (Z) nach Anspruch 1, wobei die Brandmeldezentrale (Z) dazu eingerichtet ist, die Melderlinie (ML) im Installationsmodus mit einer geeigneten Linienspannung (LS) zu beaufschlagen . 2. Fire alarm control panel (Z) according to claim 1, wherein the fire alarm control panel (Z) is set up to apply a suitable line voltage (LS) to the detector line (ML) in the installation mode.
3. Brandmeldezentrale (Z) nach Anspruch 2, wobei die Linienspannung (LS) 5 V ± 1 V, 24 V ± 4V oder 30 V ± 4V beträgt und insbesondere eine Gleichspannung ist. 3. Fire alarm control panel (Z) according to claim 2, wherein the line voltage (LS) is 5 V ± 1 V, 24 V ± 4 V or 30 V ± 4 V and is in particular a DC voltage.
4. Brandmeldezentrale (Z) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Installationsmodus in einem Arbeitsschrittmodus betreibbar ist, bei dem nach jedem Arbeitsschritt der Installation und/oder der Inbetriebsetzung auf dem mobilen Kommunikationsendgerät (MG) der Status des jeweiligen Arbeitsschrittes ausgebbar ist. 4. Fire alarm control panel (Z) according to one of the preceding claims, wherein the installation mode can be operated in a work step mode in which the status of the respective work step can be output on the mobile communication terminal (MG) after each work step of the installation and/or the commissioning.
5. Brandmeldezentrale (Z) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei es sich bei einem Installationsfehler um einen Kurzschluss auf der Melderlinie (ML) und/oder einen Unterbruch der Melderlinie (ML) und/oder einen Erdschluss der Melderlinie (ML) und/oder eine Verpolung eines jeweiligen angeschlossenen5. Fire alarm control panel (Z) according to one of the preceding claims, wherein an installation error is a short circuit on the detector line (ML) and/or an interruption in the detector line (ML) and/or a ground fault in the detector line (ML) and/or a reverse polarity of a respective connected
Melders (Ml - M3) handelt. Detector (Ml - M3) is.
6. Brandmeldezentrale (Z) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Brandmeldezentrale (Z) mit einem Cloud-Service (CS) u.a. für die Kommunikation mit dem mobilen Kommunikationsendgerät verbunden ist. 6. Fire alarm control panel (Z) according to one of the preceding claims, wherein the fire alarm control panel (Z) is connected to a cloud service (CS) for communication with the mobile communication terminal, among other things.
7. Brandmeldezentrale (Z) nach Anspruch 6, wobei der Cloud- Service (CS) Teil eines Internet-basierten Ökosystems für ein Gebäudeautomatisierungssystems ist, bei dem die Brandmeldezentrale (Z) und das mobile Kommunikationsendgerät (MG) registriert sind. 7. Fire alarm control panel (Z) according to claim 6, wherein the cloud service (CS) is part of an Internet-based ecosystem for a building automation system in which the fire alarm control panel (Z) and the mobile communication terminal (MG) are registered.
8. Brandmeldezentrale (Z) nach einem der Ansprüche 6 bis 7, wobei ein zu installierender Melder (Ml - M3) der Melderlinie (ML) mit dem Cloud-Service (CS) verbunden ist und über eine geeignete Kommunikationsverbindung seine jeweiligen Konfigurationsdaten vom Cloud-Service (CS) erhält. 8. Fire alarm control panel (Z) according to one of claims 6 to 7, wherein a detector to be installed (Ml - M3) of the detector line (ML) is connected to the cloud service (CS) and its respective configuration data from the cloud via a suitable communication link Service (CS) receives.
9. Brandmeldezentrale (Z) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei die Brandmeldezentrale (Z) dazu eingerichtet ist, Informationen über einen installierten Melder (Ml - M3 ) automatisch mit dem Cloud-Service ( CS ) zu synchronisieren . 9. Fire alarm control panel (Z) according to one of claims 6 to 8, wherein the fire alarm control panel (Z) is set up to Automatically synchronize information about an installed detector (Ml-M3) with the Cloud Service (CS).
10 . Anordnung für eine Gebäudeautomatisierung für ein Gebäude , umfassend : eine Brandmeldezentrale ( Z ) nach einem der vorstehenden Ansprüche ; ein mobiles Kommunikationsendgerät (MG) , eingerichtet für eine Kommunikation mit der Brandmeldezentrale ( Z ) ; einen Cloud-Server , eingerichtet zur Speicherung eines Gebäudeplans und/oder eines Gebäudeinformationsmodells für das Gebäude ; wobei das mobile Kommunikationsendgerät (MG) eingerichtet ist , Positionsdaten für einen installierten Melder (Ml - M3 ) an den Cloud-Server zu übertragen, und wobei die j eweiligen Positionsdaten der installierten Melder (Ml - M3 ) in dem auf dem Cloud-Server gespeicherten Gebäudeplan und/oder Gebäudeinformationsmodell (BIM) eingetragen werden, wobei eine oder mehrere Überwachungseinheit ( en) zum Überprüfen der elektrischen Eigenschaften der Melderlinie (ML ) in der Brandmeldezentrale ( Z ) und/oder in den j eweiligen Meldern (Ml - M3 ) angebracht sind . 10 . Arrangement for building automation for a building, comprising: a fire alarm control panel (Z) according to one of the preceding claims; a mobile communication terminal (MG), set up for communication with the fire alarm control panel (Z); a cloud server set up to store a building plan and/or a building information model for the building; wherein the mobile communication terminal (MG) is set up to transmit position data for an installed detector (Ml - M3) to the cloud server, and the respective position data of the installed detectors (Ml - M3) in the stored on the cloud server Building plan and/or building information model (BIM) are entered, with one or more monitoring unit(s) for checking the electrical properties of the detector line (ML) in the fire alarm control panel (Z) and/or in the respective detectors (Ml - M3). .
11 . Anordnung nach Anspruch 10 , weiter umfassend ein Positionsbestimmungssystem, insbesondere ein Indoor-Positions-Bestimmungssystem, wobei durch das Positionsbestimmungssystem die Position des mobilen Kommunikationsendgerätes (MG) bestimmbar und dem j eweiligen installierten Melder (Ml - M3 ) zuordenbar ist . 11 . Arrangement according to claim 10, further comprising a position determination system, in particular an indoor position determination system, by the position determination system, the position of the mobile communication terminal (MG) can be determined and the j eweilen installed detector (Ml - M3) can be assigned.
12 . Anordnung nach Anspruch 10 oder 11 , wobei ein zu installierender Melder (Ml - M3 ) über eine geeignete Kommunikationsverbindung mit dem Cloud-Server verbunden ist und über diese Kommunikationsverbindung seine j eweiligen Konfigurationsdaten 26 vom Cloud-Service durch einen vom mobilen Kommunikationsendgerät (MG) initiierten Download erhält. 12 . Arrangement according to claim 10 or 11, wherein a detector to be installed (Ml - M3) is connected to the cloud server via a suitable communication link and its respective configuration data via this communication link 26 receives from the cloud service through a download initiated by the mobile communication terminal (MG).
13. Verfahren zur Inbetriebsetzung von Gefahrenmeldern (Ml - M3) einer Melderlinie (ML) , insbesondere Brandmeldern,13. Procedure for the commissioning of hazard detectors (Ml - M3) of a detector line (ML), in particular fire detectors,
(VS1) wobei eine Zentrale (Z) für die Melder (Ml - M3) , insbesondere eine Brandmeldezentrale (Z) , für die Installation und/oder Inbetriebsetzung der Melder (Ml - M3) in einem Installationsmodus betrieben wird, (VS1) wherein a control panel (Z) for the detectors (Ml - M3), in particular a fire alarm control panel (Z), for the installation and/or commissioning of the detectors (Ml - M3) is operated in an installation mode,
(VS2) wobei die Zentrale (Z) im Installationsmodus mit einem mobilen Kommunikationsendgerät (MG) eines Nutzers (B) in einer Kommunikationsverbindung (KV1, KV2, KV3) steht, (VS2) wherein the control center (Z) is in installation mode with a mobile communication terminal (MG) of a user (B) in a communication link (KV1, KV2, KV3),
(VS3) wobei die Zentrale im Falle eines erkannten Installationsfehlers dem mobilen Kommunikationsendgerät (MG) eine entsprechende Fehlermeldung (FM1) zur Ausgabe auf einer Ausgabevorrichtung (D) des mobilen Kommunikationsendgerätes (MG) sendet und/oder eine entsprechende Fehlermeldung (FM2, FM3) zur Ausgabe auf einer Ausgabeeinheit (Al - A3) des vom Installationsfehler betroffenen Melder (Ml - M3) sendet, (VS3) where, if an installation error is detected, the control center sends the mobile communication terminal (MG) a corresponding error message (FM1) for output on an output device (D) of the mobile communication terminal (MG) and/or a corresponding error message (FM2, FM3) for sends output on an output unit (Al - A3) of the detector (Ml - M3) affected by the installation error,
(VS4) wobei ein Überprüfen der elektrischen Eigenschaften der Melderlinie (ML) in der Brandmeldezentrale (Z) und/oder in den jeweiligen Meldern (Ml - M3) erfolgt. (VS4) with a review of the electrical properties of the detector line (ML) in the fire alarm control panel (Z) and / or in the respective detectors (Ml - M3) takes place.
14. Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Melderlinie (ML) mit einer Linienspannung (LS) von 5 V ± 1 V, 24 V ± 4V oder 30 V ± 4V beaufschlagt wird und wobei die Linienspannung (LS) insbesondere eine Gleichspannung ist. 14. The method according to claim 13, wherein the detector line (ML) with a line voltage (LS) of 5 V ± 1 V, 24 V ± 4 V or 30 V ± 4 V is applied and the line voltage (LS) is in particular a DC voltage.
15. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, der Installationsmodus in einem Arbeitsschrittmodus betrieben wird, bei dem nach jedem Arbeitsschritt der Installation und/oder der Inbetriebsetzung auf dem mobilen Kommunikationsendgerät (MG) der Status des jeweiligen Arbeitsschrittes für einen jeweiligen Melder (Ml - M3) ausgegeben wird. 27 15. The method according to claim 13 or 14, the installation mode is operated in a work step mode in which after each work step of the installation and / or the commissioning on the mobile communication terminal (MG) the status of the respective work step for a respective detector (Ml - M3) is issued. 27
16. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, wobei es sich bei einem Installationsfehler um einen Kurzschluss auf der Melderlinie (ML) und/oder einen Unterbruch der Melderlinie (ML) und/oder einen Erdschluss der Melderlinie (ML) und/oder eine Verpolung eines jeweiligen angeschlossenen Melders (Ml - M3) handelt. 16. The method according to any one of claims 13 to 15, wherein an installation error is a short circuit on the detector line (ML) and/or an interruption in the detector line (ML) and/or a ground fault in the detector line (ML) and/or a Polarity reversal of a respective connected detector (Ml - M3) is.
EP21777957.8A 2020-10-06 2021-09-08 Fire detector control panel Pending EP4226351A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020212573.2A DE102020212573A1 (en) 2020-10-06 2020-10-06 fire control panel
PCT/EP2021/074641 WO2022073708A1 (en) 2020-10-06 2021-09-08 Fire detector control panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4226351A1 true EP4226351A1 (en) 2023-08-16

Family

ID=77924338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21777957.8A Pending EP4226351A1 (en) 2020-10-06 2021-09-08 Fire detector control panel

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20230410638A1 (en)
EP (1) EP4226351A1 (en)
CN (1) CN116348929A (en)
DE (1) DE102020212573A1 (en)
WO (1) WO2022073708A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020123417A2 (en) * 2018-12-13 2020-06-18 Carrier Corporation A method for commissioning and maintenance of alarm systems

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7649450B2 (en) 2006-10-05 2010-01-19 Campion Jr Christopher M Method and apparatus for authenticated on-site testing, inspection, servicing and control of life-safety equipment and reporting of same using a remote accessory
US9390616B2 (en) 2013-10-03 2016-07-12 Tyco Safety Products Canada Ltd. Method and apparatus for determining maintenance needs and validating the installation of an alarm system
US10074254B2 (en) 2013-11-20 2018-09-11 Tyco Fire & Security Gmbh Cloud-based method and apparatus for configuring a fire panel
US9472078B2 (en) * 2015-01-05 2016-10-18 Honeywell International Inc. Method and apparatus for integration of electrical fire sensor with fire panel
US9609399B2 (en) * 2015-05-12 2017-03-28 Honeywell International Inc. Automatic reporting of prognosis data from wireless mesh sensors to cloud
DE102016212550A1 (en) * 2016-07-11 2018-01-11 Siemens Schweiz Ag Method for operating a ticket management system and corresponding ticket management system
WO2018134640A1 (en) * 2017-01-17 2018-07-26 Tyco Fire & Security Gmbh Location- aware provisioning system for fire alarm system and method therefor
US10750321B1 (en) 2019-04-24 2020-08-18 Honeywell International Inc. Infrastructure-less indoor navigation in a fire control system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020123417A2 (en) * 2018-12-13 2020-06-18 Carrier Corporation A method for commissioning and maintenance of alarm systems

Also Published As

Publication number Publication date
CN116348929A (en) 2023-06-27
US20230410638A1 (en) 2023-12-21
DE102020212573A1 (en) 2022-04-07
WO2022073708A1 (en) 2022-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2336070B1 (en) Method for remote diagnosis of a lift assembly and lift assembly for executing the method
DE102010012591B4 (en) Camera unit in particular for monitoring in a means of transport
DE102017217760A1 (en) Method for putting into operation and / or maintenance of a control and control device for field devices for building automation
DE4032033A1 (en) Electric control and monitoring for underground plant - triggering safety-relevant signals for transmission over independent paths and processing by redundant systems
CN105480262B (en) Linkage control system and method for full automatic driving
EP2805185B1 (en) Method for operating a field device, field device and server for a wide-area automation network
WO2018010913A1 (en) Method for operating a ticket management system, and corresponding ticket management system
EP2274874B1 (en) Examination of a communication connection between field devices
EP4226351A1 (en) Fire detector control panel
EP2437228B1 (en) Alarm, hazard warning assembly and method for detecting circuit faults
EP2054782B1 (en) Data recording apparatus
EP1702827A1 (en) Control panel
WO2022128321A1 (en) Method for reporting a fault in an automation system
EP3264113A1 (en) Method and assembly for locating faults in electric distribution networks
CH712298A2 (en) Zugwarnsystem.
LU503101B1 (en) Building control technology
DE102004051834B4 (en) Testing unit for programmable electrical installations, especially building installations with an electronic control bus, has a gateway to the installation via which the data of individual network members or units can be accessed
EP3185228A1 (en) System and method for monitoring of fire alarm systems
WO2002048808A2 (en) Device for monitoring a plant
DE102022131076A1 (en) Building control technology
EP3484192A1 (en) Method and assembly for assigning the local position to a device
DE102008003439B4 (en) Traffic signaling module, traffic signaling system and method of operating a traffic signaling system
EP2568457A1 (en) Method for operating a decentralised warning system and decentralised warning system
EP3840302A1 (en) Access rights management in technical installations
WO2018114333A1 (en) Authorising a data communication with an electronically controlled pump unit

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230330

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20240701