EP4193863B1 - Dispositif de liaison entre un bas de coque et un collier d'une chaussure de ski - Google Patents

Dispositif de liaison entre un bas de coque et un collier d'une chaussure de ski Download PDF

Info

Publication number
EP4193863B1
EP4193863B1 EP21425063.1A EP21425063A EP4193863B1 EP 4193863 B1 EP4193863 B1 EP 4193863B1 EP 21425063 A EP21425063 A EP 21425063A EP 4193863 B1 EP4193863 B1 EP 4193863B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotation
locking element
connecting ring
ski boot
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21425063.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4193863A1 (fr
Inventor
Danilo Frada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rossignol Lange SRL
Original Assignee
Rossignol Lange SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rossignol Lange SRL filed Critical Rossignol Lange SRL
Priority to EP21425063.1A priority Critical patent/EP4193863B1/fr
Priority to US18/078,644 priority patent/US20230180882A1/en
Publication of EP4193863A1 publication Critical patent/EP4193863A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4193863B1 publication Critical patent/EP4193863B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0452—Adjustment of the forward inclination of the boot leg
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0452—Adjustment of the forward inclination of the boot leg
    • A43B5/0454—Adjustment of the forward inclination of the boot leg including flex control; Dampening means
    • A43B5/046—Adjustment of the forward inclination of the boot leg including flex control; Dampening means with the actuator being disposed at the lateral or medial side of the boot

Definitions

  • the invention relates to a ski boot comprising a shell bottom, a collar and a connecting device between the shell bottom and the collar.
  • the invention also relates to a method for adjusting the position of an axis of rotation between the bottom of the shell and the collar of such a ski boot.
  • Ski boots are essential accessories for skiing since they allow the transmission of their user's efforts to one or more gliding boards.
  • a ski boot traditionally comprises a bottom shell and a collar articulated in rotation around the bottom shell. The bottom of the shell surrounds the user's foot and is intended to be attached to a ski. On the other hand, the collar surrounds the user's lower leg, around their shin and calf.
  • a ski boot must be able to be put on and taken off comfortably. It must also allow its user to bend their knees forward to ski.
  • the ski boot includes a rotating joint between the collar and the bottom of the shell which allows a certain flexion of the ankle when the ski boot is on. This joint must be particularly solid and rigid in order to effectively transmit the skier's efforts to the gliding board in order to guide the latter.
  • the position of the axis of rotation between the bottom of the shell and the collar is essential because it impacts the comfort of the ski boot. Indeed, this axis of rotation must be able to be positioned as close as possible to the natural axis of flexion of the ankle so as not to cause stress on the ankle or friction which could be painful when skiing.
  • the lateral orientation of the collar must also respect the natural inclination of the lower leg, which is more or less arched depending on the user.
  • the position of the axis of rotation between the bottom of the shell and the collar also plays an important role in the overall performance of the ski boot. Indeed, adjusting the position of the axis of rotation between the bottom of the shell and the collar makes it possible to adjust the average inclination of the collar relative to the bottom of the shell and/or makes it possible to optimize edge grip.
  • the collar can thus be more or less inclined towards the front or to the sides depending on the user's level of practice.
  • ski boots comprising a connecting ring, also called a canting ring, connecting the collar to the bottom of the shell.
  • the connecting ring comprises on the one hand a square-shaped locking surface cooperating with an opening in the bottom of the shell so as to prevent rotation of the connecting ring, and on the other hand a rotation surface cooperating with an opening in the collar so as to guide the rotation of the collar relative to the bottom of the shell around this second surface.
  • the rotation surface is eccentric in relation to the blocking surface.
  • EP 2 620 068 A1 discloses a ski boot.
  • the aim of the invention is to provide a ski boot and a method of adjusting the axis of rotation of a ski boot remedying the above drawbacks and improving the ski boots and adjustment methods known from the prior art.
  • a first object of the invention is a ski boot whose position of the axis of rotation between the collar and the bottom of the shell is easier to adjust.
  • the first rotation surface can be configured to guide the collar in rotation relative to the bottom of the shell around a first axis of rotation, and the locking element can be movable in translation, parallel to said first axis of rotation, between its first position and its second position.
  • the locking element may comprise a blocking surface, in particular a surface of square section, and the bottom of the shell may comprise an opening of a shape complementary to the blocking surface, said blocking surface being engaged in said opening of the bottom of the shell to lock the locking element in rotation relative to the bottom of the shell at least when the locking element is in its first position.
  • the first rotation surface can be configured to guide the collar in rotation relative to the bottom of the shell around a first axis of rotation, and the first locking surface and the second locking surface can extend substantially perpendicular to said first axis of rotation. rotation.
  • the reliefs of the first locking surface and the second locking surface can be arranged according to rotational symmetry.
  • the reliefs of the first locking surface and/or the reliefs of the second locking surface may comprise ramps inclined relative to a plane perpendicular to said first axis of rotation.
  • the first rotation surface can be arranged on an outer periphery of the connecting ring, and the second rotation surface can be arranged on an inner periphery of the connecting ring.
  • the first rotation surface can be configured to guide the collar in rotation relative to the bottom of the shell around a first axis of rotation
  • the connecting ring can comprise an abutment surface bearing against the collar, the abutment surface being arranged so as to prevent movement of the connecting ring relative to the collar parallel to the first axis of rotation.
  • the locking element may comprise a through opening, concentric with the third rotation surface, and the holding element may be a screw passing through the opening of the locking element, the screw cooperating with the bottom of shell or with a nut secured to the bottom of the shell to maintain the locking element in its first position.
  • the locking element can be secured to the ski boot when it is in its second position.
  • the holding element can be secured to the ski boot when the locking element is in its second position, in particular the holding element may be a screw cooperating with a threaded opening secured to the bottom of the shell, a length of the threaded opening being strictly greater than a dimension of the reliefs of the first locking surface and/or strictly greater than the dimension of the reliefs of the second locking surface.
  • the connecting ring may comprise at least one recess capable of cooperating with a tool to pivot the connecting ring relative to the locking element when the locking element is in its second position.
  • the invention also relates to a kit comprising a ski boot as defined above and a tool configured to cooperate with the impression to pivot the connecting ring relative to the locking element when the locking element is in its second position.
  • the connecting ring may bear against the collar during rotation of the connecting ring relative to the locking element.
  • Ski boot 1 is an alpine ski boot. Alternatively, it could be a ski touring boot, a cross-country ski boot, and more generally any shoe adapted to the practice of a snow gliding sport in which one or more gliding boards are guided by the feet of a user.
  • the ski boot is a so-called high-top shoe: it covers the foot and lower leg above the ankles.
  • the ski boot 1 comprises a bottom shell 2, a collar 3 and at least one connecting device 4 between the bottom shell and the collar.
  • the bottom shell 2 covers the user's foot substantially up to the level of the user's ankles. It may in particular comprise a front fixing interface 5 and a rear fixing interface 6, also called ski boot curbs, and adapted to cooperate with a fixing device making it possible to secure the ski boot to a gliding board.
  • the collar 3 covers the lower leg of the user substantially from the level of the ankles to approximately a third or half of the height of the shin.
  • the bottom of the shell 2 and the collar 3 include tightening means such as buckles 7 or straps 8 making it possible to tighten the ski boot around the foot and lower leg of the user.
  • the bottom of the shell 2 and the collar 3 include a rigidity adapted to the transmission of the efforts of their user towards the gliding board to which the ski boot is attached.
  • the bottom of the shell 2 and the collar 3 are preferably made of plastic material, for example polyurethane or equivalent.
  • the bottom of the shell 2 and the collar 3 are two distinct elements of the ski boot 1 which are articulated in rotation via the at least one connecting device 4.
  • the collar 3 is movable in rotation relatively at the bottom of the shell around a first transverse axis of rotation A1 which extends substantially parallel to the axis of flexion of the ankle.
  • the ski boot therefore allows a certain flexion of the ankle which allows its user to walk with the ski boots but also to perform flexion and extension movements of the legs for skiing.
  • the ski boot 1 preferably comprises two connecting devices 4 according to the invention, positioned respectively on an external lateral side and on an internal lateral side of the shoe.
  • Outer lateral refers to the right side of a right shoe and the left side of a left shoe.
  • the inner lateral side refers to the left side of a right shoe and the right side of a left shoe.
  • Both connecting devices 4 are positioned substantially at the height of the external and internal malleoli of the user's foot.
  • the ski boot could comprise a single connecting device 4 according to the invention associated with a connecting device according to the state of the art.
  • the connecting device 4 according to the invention can then either be arranged at the internal or external lateral side of the ski boot.
  • Each connecting device cooperates with a 2P side wall of the bottom of the shell and with a 3P side wall of the collar.
  • the connecting device 4 is shown in more detail on the figures 2 to 5 .
  • the connecting device 4 mainly comprises a connecting ring 12, a locking element 13 and a holding element 14. These three elements of the connecting device 4 are distinct from each other and distinct from the bottom of the shell 2 and the collar 3 They are arranged at the level of a first opening 15 provided in a side wall 3P of the collar 3 and at the level of a second opening 16 provided in a side wall 2P of the bottom of the shell 2.
  • the The holding element 14 is a screw and this cooperates with a nut 17.
  • the collar 3 covers the bottom of the shell 2 at least at the level of the openings 15 and 16, that is to say that the side wall 3P of the collar in which the opening 15 is provided is positioned more towards the outside of the ski boot 1 than the side wall 2P of the bottom of the shell in which the opening 16 is provided.
  • the side wall 2P of the bottom of the shell is therefore positioned more towards the inside of the ski boot, that is to say say that it is closer to the user's foot than the 3P sidewall of the collar.
  • the side walls 2P and 3P can be substantially flat, at least around the openings 15 and 16.
  • the positions of the side walls of the bottom of the shell and the collar could be reversed. That is to say that the element in which the opening 15 is formed could be a bottom wall of shell and the element in which the opening 16 is formed could be a wall of the collar.
  • the connecting ring 12 comprises a first rotation surface 21 configured to guide the collar 3 in rotation relative to the bottom of the shell 2.
  • the first rotation surface 21 cooperates with the opening 15 which is of circular shape.
  • the first rotation surface 21 may in particular comprise a surface of revolution, in particular a cylindrical or frustoconical surface. It is arranged on the outer periphery of the connecting ring 12.
  • the connection between the connecting ring 12 and the collar is therefore a pivot connection and this connection defines the first axis of rotation A1 of the collar 3 relative to the bottom of the shell 2.
  • the connecting ring 12 can be positioned in the thickness of the side wall of the collar.
  • the dimension of the connecting ring along the first axis of rotation A1 can be substantially equal to the thickness of the side wall 3P of the collar, for example of the order of 1mm to 20mm.
  • the connecting ring 12 also includes a stop surface 27 bearing against the side wall of the collar.
  • This stop surface is arranged so as to prevent movement of the connecting ring relative to the collar parallel to the first axis of rotation A1. This makes it possible to maintain the positioning of the first rotation surface 21 in the opening 15, even when forces parallel to the first rotation surface A1 and oriented towards the inside of the ski boot are applied to the connecting ring.
  • the opening 15 comprises a countersink, that is to say it comprises two distinct sections 15A, 15B and of different diameter.
  • a first section 15A extends substantially from half the thickness of the side wall 3P of the collar to the internal surface of the side wall of the collar.
  • a second section 15B extends substantially from half the thickness of the side wall of the collar to the outer surface of the collar sidewall.
  • the first section 15A comprises a diameter strictly less than the diameter of the second section 15B.
  • the connecting ring 12 comprises an external shape substantially complementary to the shape of the opening 15. It therefore comprises a first surface 21A and a second surface 21B cooperating respectively with the sections 15A and 15B.
  • the connecting ring 12 thus comprises a shoulder forming a stop resting on the countersink formed in the side wall of the collar.
  • the diameter of the first surface 21A and the second surface 21B may be slightly smaller respectively than the diameters of the first section 15A and the second section 15B so as to allow the free rotation of the collar around the first rotation surface, without friction . All of the two surfaces 21A and 21B may constitute the first rotation surface 21, or the first rotation surface 21 may only comprise one or the other of the two surfaces 21A and 21B.
  • the connecting ring 12 further comprises a second rotation surface 23 eccentric with respect to the first rotation surface 21.
  • the second rotation surface 23 may in particular be a surface of revolution, in particular a cylindrical or frustoconical surface. It is arranged on the inner periphery of the connecting ring 12, that is to say that the connecting ring comprises a circular opening 24 delimited by the second connecting surface 23.
  • the locking element 13 is positioned at least partially inside the opening 24. It comprises a third rotation surface 31 cooperating with the second rotation surface 23 to guide the connecting ring 12 in rotation relative to the locking element 13.
  • the third connecting surface can in particular be a surface of revolution, in particular a cylindrical surface or frustoconical. It is arranged on an outer periphery of the locking element 13.
  • the connecting ring 12 is therefore movable in rotation relative to the locking element around a second axis of rotation A2, parallel to the first axis of rotation A1.
  • the second connecting surface 23 is eccentric with respect to the first rotation surface 21, there is a non-zero distance between the first axis of rotation A1 and the second axis of rotation A2.
  • This distance can for example be between 1mm and 10mm.
  • the rotation of the connecting ring 12 relative to the locking element 13 is only possible when the locking element is in a certain position, during a process of adjusting the the position of the first axis of rotation A1 of the ski boot.
  • the distance between the axes of rotation A1 and A2 is determined according to the desired adjustment range.
  • the opening 24 includes a countersink, that is to say it comprises two distinct sections 24A, 24B and of different diameter.
  • a first section 24A extends substantially from half the thickness of the connecting ring 12 to an internal surface of the connecting ring 12, and a second section 24B extends substantially from half the thickness from the connecting ring 12 to an external surface of the connecting ring 12.
  • the first section 24A comprises a diameter strictly less than the diameter of the second section 24B.
  • the locking element 13 comprises an external shape substantially complementary to the shape of the opening 24. It therefore comprises a first surface 31A and a second surface 31B cooperating respectively with the sections 24A and 24B.
  • the diameters of the first surface 31A and the second surface 31B may be slightly smaller respectively than the diameters of the first section 24A and the second section 24B so as to allow the free rotation of the connecting ring 12 relative to the locking element 13, without friction.
  • All of the two sections 24A and 24B may constitute the second rotation surface 23, or the second rotation surface 23 may only comprise one or the other of the two sections 24A and 24B.
  • first rotation surface 21, the second rotation surface 23 and the third rotation surface 31 can be formed by a set of portions of revolution, interspersed with portions which are not necessarily portions of revolution. In fact, rotation guidance by two rotation surfaces does not require that these surfaces be portions of uninterrupted revolution over a complete revolution.
  • first rotation surface 21 is intersected by two diametrically opposed indentations 26, and capable of cooperating with a tool to pivot the connecting ring relative to the locking element around the second axis of rotation A2.
  • the locking element 13 is movable relative to the connecting ring 12 between a first position (illustrated in the Figure 4 ) and a second position (shown on the Figure 5 ).
  • the locking element is movable between its two positions by translation parallel to the first axis of rotation A1 (or in other words parallel to the second axis of rotation A2 since these two axes are parallel).
  • the mobility of the locking element 13 is only possible when the holding element 14 (in this case a screw) does not hold the locking element in its first position.
  • the holding element 14 in this case a screw
  • the locking element 13 is also movable relative to the collar and the bottom of the shell between its first position and its second position.
  • the locking element 13 remains integral with the ski boot, and in particular of the other elements of the connecting device, when it is in its first position and when it is in its second position.
  • the connecting ring 12 comprises a first locking surface 25 and the locking element 13 comprises a second locking surface 35.
  • These two locking surfaces 25, 35 are each provided with reliefs cooperating together so as to prevent rotation of the connecting ring relative to the locking element when the locking element is in its first position.
  • the reliefs of each of the locking surfaces no longer cooperate together so as to release the rotation of the connecting ring relative to the locking element.
  • the first locking surface 25 is arranged at the counterbore between the two sections 24A and 24B.
  • the second locking surface 35 is arranged at the level of the shoulder between the two surfaces 31A and 31B.
  • the two locking surfaces extend over disc surfaces, substantially perpendicular to the axis of rotation A1 or A2.
  • the first locking surface could be formed on the first section 24A, and the second locking surface could be formed on the first surface 31A.
  • the second rotation surface and the third rotation surface could then be respectively formed on the second section 24B and on the second surface 31B.
  • first locking surface could be formed on the second section 24B
  • second locking surface could be formed on the second surface 31B
  • the second rotation surface and the third rotation surface then being respectively formed on the first section 24A and on the first surface 31A.
  • the reliefs would therefore be arranged radially and not axially as is the case in the illustrated embodiment.
  • the holding element 14 is configured to hold the locking element 13 in its first position.
  • the connecting ring 12 is held against the collar 3 via the locking element 13.
  • the holding element 14 is a screw passing through an opening 32 of the locking element 13.
  • the opening 32 is a through opening and concentric with the third surface of rotation, that is to say an opening therefore the central axis corresponds to the second axis of rotation A2.
  • the screw cooperates with the nut 17 so as to hold the locking element 13 pressed against the connecting ring 12.
  • the nut 17 is arranged on the side of an internal face of the side wall 2P of the bottom of the shell.
  • nut 17 may be a claw nut.
  • the nut 17 therefore comprises protruding claws 71 parallel to the axis of rotation A1 or A2, and which are planted in the side wall 2P of the bottom of the shell.
  • the nut 17 can remain fixed to the bottom of the hull, even when the screw is not engaged with the nut.
  • the nut 17 comprises a threaded opening 72, that is to say a threaded opening, arranged in a cylindrical portion which extends in the thickness of the side wall 2P of the bottom of the shell, at the height of the opening 16.
  • the threaded opening 72 with which the screw cooperates could be formed directly in the side wall 2P of the bottom of the shell.
  • the screw comprises a screw head 41 which can take position in a seat of complementary shape to the screw head and which is formed in the opening 32.
  • the screw head does not protrude, or only slightly, on the side side of the ski boot.
  • the screw head and the seat with which it cooperates comprise a conical shape.
  • the locking element could be made differently, for example in the form of a pin or a quarter-turn fastener.
  • the holding element is also movable between a first position and a second position. The holding element can remain attached to the ski boot when the locking element is in its second position.
  • the length of the threaded opening 72 along the axis A2 is strictly greater than the dimension of the reliefs of the first locking surface 25 and/or strictly greater than the dimension of the reliefs of the second locking surface 35 along the axis A2.
  • the screw can be unscrewed sufficiently to release the reliefs from each other, while remaining integral with the tapped opening 72 of the nut 17 or the shell.
  • the holding element could for example be a captive screw.
  • the reliefs of the first locking surface and the second locking surface can be complementary reliefs, that is to say they have shapes allowing them to fit together. They can be arranged according to rotational symmetry. In other words, the reliefs include a pattern repeated at a given pitch.
  • the number of steps then defines the number of possible positions of the connecting ring 12 relative to the locking element 13 when the locking element is in its first position.
  • the reliefs can be for example U-shaped or V-shaped slots, striations, teeth or even sinusoidal undulations arranged regularly on each of the locking surfaces.
  • the number of distinct positions of the connecting ring relative to the locking element can for example be between four and twenty, or even for example between four and twelve.
  • the reliefs could take the form of rough surfaces which would make it possible to envisage a greater number of distinct positions of the connecting ring relative to the locking element, or even an infinity of relative positions.
  • the reliefs will be determined so as to guarantee an absence of relative rotation between the connecting ring and the locking element when the locking element is in its first position.
  • the distance separating the first position of the locking element from its second position is at least equal to the size of the reliefs along the axis of rotation A1 or A2, so as to allow mutual clearance of the reliefs when the locking element is in its second position.
  • This distance can for example be between approximately 1mm and 10mm.
  • the reliefs include ramps 34 inclined relative to a plane perpendicular to the axis of rotation A1 or A2. These ramps 34 make it possible to induce a movement of the locking element parallel to the axis of rotation A1 or A2 when the connecting ring is pivoted relative to the locking element. Thus, it is not necessary to pull on the locking element to move it from its first position to its second position. This movement occurs automatically when the connecting ring is rotated relative to the locking element around the second axis of rotation A2.
  • the locking element 13 comprises a blocking surface 33, in particular a surface of square section.
  • the opening 16 in the bottom of the shell includes a shape complementary to the blocking surface 33.
  • the opening 16 therefore also includes a square shape.
  • the blocking surface 33 is engaged in the opening 16 so as to block the rotational locking element relative to the bottom of the shell.
  • the blocking surface 33 is engaged in the opening 16 at least when the locking element is in its first position.
  • This blocking surface 33 can also remain engaged in the opening 16 when the locking element reaches its second position.
  • the blocking surface 33 and the opening 16 could comprise any other profiled shape blocking the relative rotation between these elements: for example a triangular shape, a star shape, or even any polygonal shape.
  • the connecting ring 12, the locking element 13, the holding element 14, and the nut 17 are preferably made of metal so as to withstand significant forces transmitted by the user of the shoe.
  • the opening 16 may include a metal insert of complementary shape to the blocking surface 33.
  • the invention also relates to a kit comprising the ski boot 1 and a tool configured to cooperate with the recess 26 of the connecting ring 12, to pivot the connecting ring relative to the locking element when the locking element is in its second position.
  • the tool can for example comprise a metal plate provided with two points whose spacing is adapted to cooperate with the two impressions 26.
  • this same tool can also include means for tightening or loosening the screw constituting the holding element 14.
  • the holding element 14 is at least partially removed.
  • the fixing screw is unscrewed.
  • the holding element is not completely separated from the connecting device.
  • the screw is not completely unscrewed but remains in engagement with the tapped opening 72 of the nut 17.
  • the screw head 41 is then no longer resting against the locking element and the latter can be freely translated parallel to the axis of rotation A1 or A2 from its first position to its second position.
  • the locking element remains attached to the ski boot even when it is in its second position.
  • the connecting ring 12 is rotated, in particular by means of the adjustment tool whose shape allows it to cooperate with the two impressions 26.
  • the rotation of the connecting ring 12 makes it possible to transmit, via the ramps 27, a force which causes the locking element to move from its first position to its second position.
  • the connecting ring is thus rotated until the first axis of rotation reaches the chosen position.
  • a rotation of the connecting ring 12 relative to the locking element 13 only occurs during the operation of adjusting the position of the first axis of rotation A1.
  • the ski boot comprises two connecting devices 4 on either side of the ski boot
  • the respective first axes of rotation of the two connecting devices 4 be aligned.
  • the bottom of the shell 2 and the collar 3 although sufficiently rigid to transmit the user's efforts, nevertheless include a certain elasticity making it possible to compensate for a misalignment between these two axes.
  • This lack of misalignment can also be compensated for by the slight clearances existing between the different rotation surfaces.
  • these possible misalignments can induce forces in the collar which then tends to adopt an equilibrium position.
  • the movement of the axis of rotation A1 although only affecting a few millimeters, requires moving the collar away from its equilibrium position and therefore requires a certain force.
  • the support of the first rotation surface 21 on the opening 15 of the collar makes it possible to ideally transmit this force.
  • the locking element can be moved from its second position to its first position. This operation can induce a slight pivoting of the connecting ring 12 so that the respective reliefs of the two locking surfaces are positioned opposite each other. A multitude of distinct positions of the first axis of rotation is possible depending on the pitch of the reliefs arranged on the two locking surfaces.
  • the holding element can be put back in place to prevent any subsequent movement of the locking element.
  • the screw can be tightened in the tapped opening 72.
  • this screw can be tightened relatively strongly without creating a tightening of the side wall of the collar against the side wall of the bottom of the shell. We can therefore reduce the risk of the screw loosening later by tightening it strongly, without altering the fluidity of the rotating joint between the bottom of the shell and the collar.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

    Domaine Technique de l'invention
  • L'invention concerne une chaussure de ski comprenant un bas de coque, un collier et un dispositif de liaison entre le bas de coque et le collier. L'invention concerne également un procédé de réglage de la position d'un axe de rotation entre le bas de coque et le collier d'une telle chaussure de ski.
    • Etat de la technique antérieure
  • Les chaussures de ski sont des accessoires indispensables pour la pratique du ski puisqu'elles permettent la transmission des efforts de leur utilisateur vers une ou plusieurs planches de glisse. Une chaussure de ski comprend traditionnellement un bas de coque et un collier articulé en rotation autour du bas de coque. Le bas de coque entoure le pied de l'utilisateur et est destiné à être solidarisé à un ski. D'autre part, le collier entoure le bas de la jambe de l'utilisateur, autour de son tibia et de son mollet.
  • Une chaussure de ski doit pouvoir être chaussée et déchaussée confortablement. Elle doit aussi permettre à son utilisateur de fléchir ses genoux vers l'avant pour skier. A cet effet, la chaussure de ski comprend une articulation en rotation entre le collier et le bas de coque qui permet une certaine flexion de la cheville lorsque la chaussure de ski est chaussée. Cette articulation doit être particulièrement solide et rigide de manière à transmettre efficacement les efforts du skieur à la planche de glisse afin de guider cette dernière.
  • La position de l'axe de rotation entre le bas de coque et le collier est primordiale car elle impacte le confort de la chaussure de ski. En effet, cet axe de rotation doit pouvoir être positionné au plus près de l'axe de flexion naturel de la cheville afin de ne pas provoquer des efforts sur la cheville ou des frottements qui pourraient être douloureux lors de la pratique du ski. L'orientation latérale du collier doit également respecter l'inclinaison naturelle du bas de la jambe, laquelle est plus ou moins arquée en fonction des utilisateurs.
  • De plus, la position de l'axe de rotation entre le bas de coque et le collier joue également un rôle important dans la performance globale de la chaussure de ski. En effet, le réglage de la position de l'axe de rotation entre le bas de coque et le collier permet d'ajuster l'inclinaison moyenne du collier par rapport au bas de coque et/ou permet d'optimiser la prise de carre. Le collier peut ainsi être plus au moins incliné vers l'avant ou sur les côtés en fonction du niveau de pratique de l'utilisateur.
  • Afin de permettre le réglage de la position de l'axe de rotation entre le bas de coque et le collier, on connaît par la publication EP3228202A1 des chaussures de ski comprenant une bague de liaison, également dénommée bague de canting, reliant le collier au bas de coque. La bague de liaison comprend d'une part une surface de blocage de forme carrée coopérant avec une ouverture du bas de coque de sorte à empêcher la rotation de la bague de liaison, et d'autre part une surface de rotation coopérant avec une ouverture du collier de sorte à guider la rotation du collier relativement au bas de coque autour de cette seconde surface. La surface de rotation est excentrée par rapport à la surface de blocage. Pour régler la position de l'axe de rotation, on démonte la bague de liaison et on la fait pivoter d'un, de deux ou de trois quarts de tour avant de la réengager dans l'ouverture du bas de coque. Un tel dispositif de réglage est insuffisant car il ne permet d'obtenir qu'un faible nombre de positions différentes. De plus, l'opération de réglage est fastidieuse car elle requiert le démontage de pièces qui peuvent facilement être perdues ou mal remontées sur la chaussure de ski. Lors du démontage du dispositif de réglage, le centrage du collier sur le bas de coque peut être perdu ce qui rend l'opération de remontage plus complexe.
  • EP 2 620 068 A1 divulgue une chaussure de ski.
    • Présentation de l'invention
  • Le but de l'invention est de fournir une chaussure de ski et un procédé de réglage de l'axe de rotation d'une chaussure de ski remédiant aux inconvénients ci-dessus et améliorant les chaussures de ski et procédés de réglage connus de l'art antérieur.
  • Plus précisément, un premier objet de l'invention est une chaussure de ski dont la position de l'axe de rotation entre le collier et le bas de coque est plus facile à régler.
    • Résumé de l'invention
  • L'invention se rapporte à une chaussure de ski comprenant un bas de coque, un collier et un dispositif de liaison entre le bas de coque et le collier, le dispositif de liaison comprenant :
    • une bague de liaison comprenant une première surface de rotation configurée pour guider le collier en rotation relativement au bas de coque, la bague de liaison comprenant une deuxième surface de rotation excentrée par rapport à la première surface de rotation, la bague de liaison comprenant une première surface de verrouillage pourvue de reliefs,
    • un élément de verrouillage comprenant une troisième surface de rotation coopérant avec la deuxième surface de rotation pour guider la bague de liaison en rotation relativement à l'élément de verrouillage, l'élément de verrouillage comprenant une deuxième surface de verrouillage pourvue de reliefs, l'élément de verrouillage étant mobile entre une première position et une deuxième position, les reliefs de la première surface de verrouillage coopérant avec les reliefs de la deuxième surface de verrouillage de sorte à empêcher une rotation de la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage lorsque l'élément de verrouillage est dans sa première position, et de sorte à libérer la rotation de la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage lorsque l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position,
    • un élément de maintien configuré pour maintenir l'élément de verrouillage dans sa première position.
  • La première surface de rotation peut être configurée pour guider le collier en rotation relativement au bas de coque autour d'un premier axe de rotation, et l'élément de verrouillage peut être mobile en translation, parallèlement audit premier axe de rotation, entre sa première position et sa deuxième position.
  • L'élément de verrouillage peut comprendre une surface de blocage, notamment une surface de section carrée, et le bas de coque peut comprendre une ouverture de forme complémentaire à la surface de blocage, ladite surface de blocage étant engagée dans ladite ouverture du bas de coque pour bloquer l'élément de verrouillage en rotation relativement au bas de coque au moins lorsque l'élément de verrouillage est dans sa première position.
  • La première surface de rotation peut être configurée pour guider le collier en rotation relativement au bas de coque autour d'un premier axe de rotation, et la première surface de verrouillage et la deuxième surface de verrouillage peuvent s'étendre sensiblement perpendiculairement audit premier axe de rotation.
  • Les reliefs de la première surface de verrouillage et de la deuxième surface de verrouillage peuvent être agencés selon une symétrie de rotation.
  • Les reliefs de la première surface de verrouillage et/ou les reliefs de la deuxième surface de verrouillage peuvent comprendre des rampes inclinées par rapport à un plan perpendiculaire audit premier axe de rotation.
  • La première surface de rotation peut être agencée sur un pourtour extérieur de la bague de liaison, et la deuxième surface de rotation peut être agencée sur un pourtour intérieur de la bague de liaison.
  • La première surface de rotation peut être configurée pour guider le collier en rotation relativement au bas de coque autour d'un premier axe de rotation, et la bague de liaison peut comprendre une surface de butée en appui contre le collier, la surface de butée étant agencée de sorte à empêcher un déplacement de la bague de liaison par rapport au collier parallèlement au premier axe de rotation.
  • L'élément de verrouillage peut comprendre une ouverture traversante, concentrique avec la troisième surface de rotation, et l'élément de maintien peut être une vis passant au travers de l'ouverture de l'élément de verrouillage, la vis coopérant avec le bas de coque ou avec un écrou solidaire du bas de coque pour maintenir l'élément de verrouillage dans sa première position.
  • L'élément de verrouillage peut être solidaire de la chaussure de ski lorsqu'il est dans sa deuxième position.
  • L'élément de maintien peut être solidaire de la chaussure de ski lorsque l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position, notamment l'élément de maintien peut être une vis coopérant avec une ouverture taraudée solidaire du bas de coque, une longueur de l'ouverture taraudée étant strictement supérieure à une dimension des reliefs de la première surface de verrouillage et/ou strictement supérieure à la dimension des reliefs de la deuxième surface de verrouillage.
  • La bague de liaison peut comprendre au moins une empreinte apte à coopérer avec un outil pour faire pivoter la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage lorsque l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position.
  • L'invention se rapporte également à un kit comprenant une chaussure de ski telle que définie précédemment et un outil configuré pour coopérer avec l'empreinte pour faire pivoter la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage lorsque l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position.
  • L'invention se rapporte également à un procédé de réglage de la position d'un axe de rotation entre un bas de coque et un collier d'une chaussure de ski telle que définie précédemment, le procédé de réglage comprenant:
    • le retrait au moins partiel de l'élément de maintien,
    • le déplacement de l'élément de verrouillage de sa première position jusqu'à sa deuxième position,
    • la rotation de la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage pour atteindre une orientation souhaitée,
    • le déplacement de l'élément de verrouillage de sa deuxième position jusqu'à sa première position,
    • la mise en place de l'élément de maintien.
  • La bague de liaison peut être en appui contre le collier lors de la rotation de la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage.
    • Présentation des figures
  • Ces objets, caractéristiques et avantages de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante d'un mode de réalisation particulier fait à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles :
    • La figure 1 est une vue schématique d'une chaussure de ski selon un mode de réalisation de l'invention.
    • La figure 2 est une vue en éclaté depuis l'extérieur de la chaussure de ski d'un dispositif de liaison de la chaussure de ski.
    • La figure 3 est une vue partielle et en éclaté depuis l'intérieur de la chaussure de ski du dispositif de liaison.
    • La figure 4 est une première vue en coupe du dispositif de liaison, un élément de verrouillage du dispositif de liaison étant dans une première position.
    • La figure 5 est deuxième vue en coupe du dispositif de liaison, l'élément de verrouillage étant dans une deuxième position.
    Description détaillée
  • La figure 1 illustre schématiquement une chaussure de ski 1 selon un mode de réalisation de l'invention. La chaussure de ski 1 est une chaussure de ski alpin. En variante, elle pourrait être une chaussure de ski de randonnée, une chaussure de ski de fond, et plus généralement toute chaussure adaptée à la pratique d'un sport de glisse sur neige dans lequel une ou plusieurs planches de glisse sont guidées par les pieds d'un utilisateur. La chaussure de ski est une chaussure dite montante : elle recouvre le pied et le bas de la jambe au-dessus des chevilles.
  • La chaussure de ski 1 comprend un bas de coque 2, un collier 3 et au moins un dispositif de liaison 4 entre le bas de coque et le collier. Le bas de coque 2 recouvre le pied de l'utilisateur sensiblement jusqu'au niveau des chevilles de l'utilisateur. Il peut notamment comprendre une interface de fixation avant 5 et une interface de fixation arrière 6, aussi appelées trottoirs de la chaussure de ski, et adaptées pour coopérer avec un dispositif de fixation permettant de solidariser la chaussure de ski à une planche de glisse. Le collier 3 recouvre le bas de la jambe de l'utilisateur sensiblement depuis le niveau des chevilles jusqu'à environ un tiers ou la moitié de la hauteur du tibia. Le bas de coque 2 et le collier 3 comprennent des moyens de serrage tels que des boucles 7 ou des straps 8 permettant de serrer la chaussure de ski autour du pied et du bas de la jambe de l'utilisateur. Enfin, le bas de coque 2 et le collier 3 comprennent une rigidité adaptée à la transmission des efforts de leur utilisateur vers la planche de glisse à laquelle la chaussure de ski est attachée. Notamment, le bas de coque 2 et le collier 3 sont de préférence fabriqués en matériau plastique, par exemple en polyuréthane ou équivalent. Le bas de coque 2 et le collier 3 sont deux éléments distincts de la chaussure de ski 1 qui sont articulés en rotation par l'intermédiaire de l'au moins un dispositif de liaison 4. En particulier, le collier 3 est mobile en rotation relativement au bas de coque autour d'un premier axe de rotation A1 transversal qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe de flexion de la cheville. La chaussure de ski autorise donc une certaine flexion de la cheville ce qui permet à son utilisateur de marcher avec les chaussures de ski mais également d'effectuer des mouvements de flexion et d'extension des jambes pour la pratique du ski.
  • La chaussure de ski 1 comprend de préférence deux dispositifs de liaison 4 selon l'invention, positionnés respectivement sur un côté latéral externe et sur un côté latéral interne de la chaussure. Le côté latéral externe désigne le côté droit d'une chaussure droite et le côté gauche d'une chaussure gauche. Le côté latéral interne désigne le côté gauche d'une chaussure droite et le côté droit d'une chaussure gauche. Les deux dispositifs de liaison 4 sont positionnés sensiblement à hauteur des malléoles externe et interne du pied de l'utilisateur. En variante, la chaussure de ski pourrait comprendre un unique dispositif de liaison 4 selon l'invention associé à un dispositif de liaison selon l'état de la technique. Le dispositif de liaison 4 selon l'invention peut alors indifféremment être agencé au niveau du côté latéral interne ou externe de la chaussure de ski. Chaque dispositif de liaison coopère avec une paroi latérale 2P du bas de coque et avec une paroi latérale 3P du collier.
  • Le dispositif de liaison 4 est représenté plus en détail sur les figures 2 à 5.
  • Le dispositif de liaison 4 comprend principalement une bague de liaison 12, un élément de verrouillage 13 et un élément de maintien 14. Ces trois éléments du dispositif de liaison 4 sont distincts les uns des autres et distincts du bas de coque 2 et du collier 3. Ils sont agencés au niveau d'une première ouverture 15 prévue dans une paroi latérale 3P du collier 3 et au niveau d'une deuxième ouverture 16 prévue dans une paroi latérale 2P du bas de coque 2. Selon le mode de réalisation présenté, l'élément de maintien 14 est une vis et celle-ci coopère avec un écrou 17.
  • Le collier 3 recouvre le bas de coque 2 au moins au niveau des ouvertures 15 et 16, c'est-à-dire que la paroi latérale 3P du collier dans laquelle est prévue l'ouverture 15 est positionnée plus vers l'extérieur de la chaussure de ski 1 que la paroi latérale 2P du bas de coque dans laquelle est prévue l'ouverture 16. La paroi latérale 2P du bas de coque est donc positionnée plus vers l'intérieur de la chaussure de ski, c'est-à-dire qu'elle est plus proche du pied de l'utilisateur que la paroi latérale 3P du collier. Les parois latérales 2P et 3P peuvent être sensiblement planes, au moins autour des ouvertures 15 et 16. En variante, les positions des parois latérales du bas de coque et du collier pourraient être inversées. C'est-à-dire que l'élément dans lequel est formé l'ouverture 15 pourrait être une paroi du bas de coque et l'élément dans lequel est formée l'ouverture 16 pourrait être une paroi du collier.
  • La bague de liaison 12 comprend une première surface de rotation 21 configurée pour guider le collier 3 en rotation relativement au bas de coque 2. A cet effet, la première surface de rotation 21 coopère avec l'ouverture 15 qui est de forme circulaire. La première surface de rotation 21 peut notamment comprendre une surface de révolution, notamment une surface cylindrique ou tronconique. Elle est agencée sur le pourtour extérieur de la bague de liaison 12. La liaison entre la bague de liaison 12 et le collier est donc une liaison pivot et cette liaison définit le premier axe de rotation A1 du collier 3 relativement au bas de coque 2.
  • La bague de liaison 12 peut être positionnée dans l'épaisseur de la paroi latérale du collier. La dimension de la bague de liaison suivant le premier axe de rotation A1 peut être sensiblement égale à l'épaisseur de la paroi latérale 3P du collier, par exemple de l'ordre de 1mm à 20mm.
  • Avantageusement, la bague de liaison 12 comprend aussi une surface de butée 27 en appui contre la paroi latérale du collier. Cette surface de butée est agencée de sorte à empêcher un déplacement de la bague de liaison par rapport au collier parallèlement au premier axe de rotation A1. Ceci permet de conserver le positionnement de la première surface de rotation 21 dans l'ouverture 15, même lorsque des efforts parallèles au premier de rotation A1 et orientés vers l'intérieur de la chaussure de ski sont appliqués sur la bague de liaison. Plus précisément, l'ouverture 15 comprend un lamage, c'est-à-dire qu'elle comprend deux sections 15A, 15B distinctes et de diamètre différent. Une première section 15A s'étend sensiblement depuis la moitié de l'épaisseur de la paroi latérale 3P du collier jusqu'à la surface interne de la paroi latérale du collier. Une deuxième section 15B s'étend sensiblement depuis la moitié de l'épaisseur de la paroi latérale du collier jusqu'à la surface externe de la paroi latérale du collier. La première section 15A comprend un diamètre strictement inférieur au diamètre de la deuxième section 15B. La bague de liaison 12 comprend une forme extérieure sensiblement complémentaire à la forme de l'ouverture 15. Elle comprend donc une première surface 21A et une deuxième surface 21B coopérant respectivement avec les sections 15A et 15B. La bague de liaison 12 comprend ainsi un épaulement formant une butée s'appuyant sur le lamage formé dans la paroi latérale du collier. Le diamètre de la première surface 21A et de la deuxième surface 21B peuvent être légèrement inférieurs respectivement aux diamètres de la première section 15A et de la deuxième section 15B de manière à permettre la libre rotation du collier autour de la première surface de rotation, sans friction. L'ensemble des deux surfaces 21A et 21B peuvent constituer la première surface de rotation 21, ou bien la première surface de rotation 21 peut ne comprendre que l'une ou l'autre des deux surfaces 21A et 21B.
  • La bague de liaison 12 comprend en outre une deuxième surface de rotation 23 excentrée par rapport à la première surface de rotation 21. La deuxième surface de rotation 23 peut notamment être une surface de révolution, notamment une surface cylindrique ou tronconique. Elle est agencée sur le pourtour intérieur de la bague de liaison 12, c'est-à-dire que la bague de liaison comprend une ouverture 24 circulaire délimitée par la deuxième surface de liaison 23.
  • L'élément de verrouillage 13 est positionné au moins partiellement à l'intérieur de l'ouverture 24. Il comprend une troisième surface de rotation 31 coopérant avec la deuxième surface de rotation 23 pour guider la bague de liaison 12 en rotation relativement à l'élément de verrouillage 13. De même que précédemment, la troisième surface de liaison peut notamment être une surface de révolution, notamment une surface cylindrique ou tronconique. Elle est agencée sur un pourtour extérieur de l'élément de verrouillage 13.
  • La bague de liaison 12 est donc mobile en rotation relativement à l'élément de verrouillage autour d'un deuxième axe de rotation A2, parallèle au premier axe de rotation A1. Comme la deuxième surface de liaison 23 est excentrée par rapport à la première surface de rotation 21, il existe une distance non nulle entre le premier axe de rotation A1 et le deuxième axe de rotation A2. Cette distance peut par exemple être comprise entre 1mm et 10mm. Comme nous allons le voir par la suite la rotation de la bague de liaison 12 par rapport à l'élément de verrouillage 13 n'est possible que lorsque l'élément de verrouillage est dans une certaine position, lors d'un procédé de réglage de la position du premier axe de rotation A1 de la chaussure de ski. La distance entre les axes de rotation A1 et A2 est déterminée en fonction de l'amplitude de réglage souhaitée.
  • L'ouverture 24 comprend un lamage, c'est-à-dire qu'elle comprend deux sections 24A, 24B distinctes et de diamètre différent. Une première section 24A s'étend sensiblement depuis la moitié de l'épaisseur de la bague de liaison 12 jusqu'à une surface interne de la bague de liaison 12, et une deuxième section 24B s'étend sensiblement depuis la moitié de l'épaisseur de la bague de liaison 12 jusqu'à une surface externe de la bague de liaison 12. La première section 24A comprend un diamètre strictement inférieur au diamètre de la deuxième section 24B.
  • L'élément de verrouillage 13 comprend une forme extérieure sensiblement complémentaire à la forme de l'ouverture 24. Il comprend donc une première surface 31A et une deuxième surface 31B coopérant respectivement avec les sections 24A et 24B. Les diamètres de la première surface 31A et de la deuxième surface 31B peuvent être légèrement inférieurs respectivement aux diamètres de la première section 24A et de la deuxième section 24B de manière à permettre la libre rotation de la bague de liaison 12 relativement à l'élément de verrouillage 13, sans friction. L'ensemble des deux sections 24A et 24B peut constituer la deuxième surface de rotation 23, ou bien la deuxième surface de rotation 23 peut ne comprendre que l'une ou l'autre des deux sections 24A et 24B.
  • En remarque, la première surface de rotation 21, la deuxième surface de rotation 23 et la troisième surface de rotation 31 peuvent être formées par un ensemble de portions de révolution, entrecoupées de portions qui ne sont pas nécessairement des portions de révolution. En effet, un guidage en rotation par deux surfaces de rotation ne requiert pas que ces surfaces soient des portions de révolution ininterrompue sur un tour complet. Ainsi, la première surface de rotation 21 est entrecoupée par deux empreintes 26, diamétralement opposées, et aptes à coopérer avec un outil pour faire pivoter la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage autour du deuxième axe de rotation A2.
  • L'élément de verrouillage 13 est mobile relativement à la bague de liaison 12 entre une première position (illustrée sur la figure 4) et une deuxième position (illustrée sur la figure 5). En particulier, l'élément de verrouillage est mobile entre ses deux positions par translation parallèlement au premier axe de rotation A1 (ou autrement dit parallèlement au deuxième axe de rotation A2 puisque ces deux axes sont parallèles). La mobilité de l'élément de verrouillage 13 n'est possible que lorsque l'élément de maintien 14 (en l'occurrence une vis) ne maintient pas l'élément de verrouillage dans sa première position. Comme, le collier 3, le bas de coque 2 et la bague de liaison 12 sont solidaires en translation parallèlement à l'axe de rotation A1 ou A2, l'élément de verrouillage 13 est également mobile relativement au collier et au bas de coque entre sa première position et sa deuxième position. En remarque, l'élément de verrouillage 13 demeure solidaire de la chaussure de ski, et notamment des autres éléments du dispositif de liaison, lorsqu'il est dans sa première position et lorsqu'il est dans sa deuxième position.
  • La bague de liaison 12 comprend une première surface de verrouillage 25 et l'élément de verrouillage 13 comprend une deuxième surface de verrouillage 35. Ces deux surfaces de verrouillage 25, 35 sont pourvues chacune de reliefs coopérant ensemble de sorte à empêcher une rotation de la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage lorsque l'élément de verrouillage est dans sa première position. En revanche, lorsque l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position, les reliefs de chacune des surfaces de verrouillage ne coopèrent plus ensemble de sorte à libérer la rotation de la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage.
  • La première surface de verrouillage 25 est agencée au niveau du lamage entre les deux sections 24A et 24B. La deuxième surface de verrouillage 35 est agencée au niveau de l'épaulement entre les deux surfaces 31A et 31B. Les deux surfaces de verrouillage s'étendent sur des surfaces de disque, sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation A1 ou A2. Selon une variante de réalisation (non représentée), la première surface de verrouillage pourrait être formée sur la première section 24A, et la deuxième surface de verrouillage pourrait être formée sur la première surface 31A. Dans ce cas, la deuxième surface rotation et la troisième surface de rotation pourraient alors être respectivement formées sur la deuxième section 24B et sur la deuxième surface 31B. Inversement, la première surface de verrouillage pourrait être formée sur la deuxième section 24B, et la deuxième surface de verrouillage pourrait être formée sur la deuxième surface 31B, la deuxième surface rotation et la troisième surface de rotation étant alors respectivement formées sur la première section 24A et sur la première surface 31A. Selon ces variantes de réalisation, les reliefs seraient donc agencés radialement et non axialement comme cela est le cas dans le mode de réalisation illustré.
  • L'élément de maintien 14 est configuré pour maintenir l'élément de verrouillage 13 dans sa première position. Ainsi, la bague de liaison 12 est maintenue contre le collier 3 par l'intermédiaire de l'élément de verrouillage 13. En l'espèce, l'élément de maintien 14 est une vis passant au travers d'une ouverture 32 de l'élément de verrouillage 13. L'ouverture 32 est une ouverture traversante et concentrique avec la troisième surface de rotation, c'est-à-dire une ouverture donc l'axe central correspond au deuxième axe de rotation A2. La vis coopère avec l'écrou 17 de sorte à maintenir l'élément de verrouillage 13 plaqué contre la bague de liaison 12. L'écrou 17 est agencé du côté d'une face interne de la paroi latérale 2P du bas de coque. En particulier, l'écrou 17 peut être un écrou à griffes. L'écrou 17 comprend donc des griffes 71 saillantes parallèlement à l'axe de rotation A1 ou A2, et qui sont plantées dans la paroi latérale 2P du bas de coque. Ainsi l'écrou 17 peut demeurer fixé au bas de coque, même lorsque la vis n'est pas engagée l'écrou. L'écrou 17 comprend une ouverture taraudée 72, c'est-à-dire une ouverture filetée, agencée dans une portion cylindrique qui s'étend dans l'épaisseur de la paroi latérale 2P du bas de coque, à hauteur de l'ouverture 16. Selon une variante de réalisation, l'ouverture taraudée 72 avec laquelle coopère la vis pourrait être formée directement dans la paroi latérale 2P du bas de coque. La vis comprend une tête de vis 41 qui peut prendre position dans un siège de forme complémentaire à la tête de vis et qui est formé dans l'ouverture 32. Ainsi, la tête de vis ne dépasse pas, ou alors faiblement, sur le côté latéral de la chaussure de ski. Notamment, la tête de vis et le siège avec lequel elle coopère comprennent une forme conique. En variante, l'élément de verrouillage pourrait être réalisé différemment, par exemple sous la forme d'une goupille ou d'une attache à quart de tour. D'une manière générale, l'élément de maintien est également mobile entre une première position et une deuxième position. L'élément de maintien peut demeurer solidaire de la chaussure de ski lorsque l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position. Avantageusement, la longueur de l'ouverture taraudée 72 suivant l'axe A2 est strictement supérieure à la dimension des reliefs de la première surface de verrouillage 25 et/ou strictement supérieure à la dimension des reliefs de la deuxième surface de verrouillage 35 suivant l'axe A2. Ainsi, la vis peut être suffisamment dévissée pour dégager les reliefs les uns des autres, tout en restant solidaire de l'ouverture taraudée 72 de l'écrou 17 ou de la coque. L'élément de maintien pourrait être par exemple une vis imperdable.
  • Les reliefs de la première surface de verrouillage et de la deuxième surface de verrouillage peuvent être des reliefs complémentaires, c'est-à-dire qu'ils ont des formes permettant leur emboîtement mutuel. Ils peuvent être agencés selon une symétrie de rotation. Autrement dit, les reliefs comprennent un motif répété selon un pas donné. Le nombre de pas définit alors le nombre de positions possibles de la bague de liaison 12 relativement à l'élément de verrouillage 13 lorsque l'élément de verrouillage est dans sa première position. Les reliefs peuvent être par exemple des créneaux en forme de U ou en forme de V, des stries, des dents ou encore des ondulations sinusoïdales agencés régulièrement sur chacune des surfaces de verrouillage. Le nombre de positions distinctes de la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage peut être par exemple compris entre quatre et vingt, voire par exemple entre quatre et douze. Selon un autre mode de réalisation les reliefs pourraient prendre la forme de surfaces rugueuses ce qui permettrait d'envisager un plus grand nombre de positions distinctes de la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage, voire même une infinité de positions relatives. D'une manière générale, les reliefs seront déterminés de manière à garantir une absence de rotation relative entre la bague de liaison et l'élément de verrouillage lorsque l'élément de verrouillage est dans sa première position.
  • La distance séparant la première position de l'élément de verrouillage de sa deuxième position est au moins égale à la taille des reliefs suivant l'axe de rotation A1 ou A2, de manière à permettre le dégagement mutuel des reliefs lorsque l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position. Cette distance peut être par exemple comprise entre 1mm et 10mm environ.
  • Avantageusement, les reliefs comprennent des rampes 34 inclinées par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de rotation A1 ou A2. Ces rampes 34 permettent d'induire un déplacement de l'élément de verrouillage parallèlement à l'axe de rotation A1 ou A2 lorsqu'on fait pivoter la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage. Ainsi, il n'est pas nécessaire de tirer sur l'élément de verrouillage pour le faire passer de sa première position à sa deuxième position. Ce déplacement se produit automatiquement lorsque l'on fait pivoter la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage autour du deuxième axe de rotation A2.
  • Par ailleurs, l'élément de verrouillage 13 comprend une surface de blocage 33, notamment une surface de section carrée. L'ouverture 16 dans le bas de coque comprend une forme complémentaire à la surface de blocage 33. L'ouverture 16 comprend donc également une forme carrée. La surface de blocage 33 est engagée dans l'ouverture 16 de manière à bloquer l'élément de verrouillage en rotation relativement au bas de coque. La surface de blocage 33 est engagée dans l'ouverture 16 au moins lorsque l'élément de verrouillage est dans sa première position. Ainsi, il n'y a pas de risque que la bague de liaison pivote par rapport au bas de coque lorsque l'élément de verrouillage est dans sa première position. Le réglage de la position de l'axe de rotation A1 peut ainsi être conservé tout au long de l'utilisation de la chaussure de ski. Cette surface de blocage 33 peut également demeurer engagée dans l'ouverture 16 lorsque l'élément de verrouillage atteint sa deuxième position. La coopération de la surface de blocage 33 avec l'ouverture 16 forme alors un guidage en translation de l'élément de verrouillage 33. L'élément de verrouillage est alors mobile entre sa première position et sa deuxième position selon une liaison glissière. Ceci présente l'avantage de conserver le centrage entre l'élément de verrouillage et le bas de coque lors de l'opération de réglage de la position du premier axe de rotation A1. Il est donc plus facile de repousser l'élément de verrouillage dans sa première position. En variante d'une forme carrée, la surface de blocage 33 et l'ouverture 16 pourrait comprendre tout autre forme profilée bloquant la rotation relative entre ces éléments : par exemple une forme triangulaire, une forme d'étoile, ou même toute forme polygonale.
  • La bague de liaison 12, l'élément de verrouillage 13, l'élément de maintien 14, et l'écrou 17 sont de préférence réalisés en métal de manière à supporter des efforts importants transmis par l'utilisateur de la chaussure. L'ouverture 16 peut comprendre un insert métallique de forme complémentaire à la surface de blocage 33. Ainsi, le blocage en rotation obtenu par la coopération de la surface de blocage 33 et de l'ouverture 16 résulte d'un contact métal-métal, ce qui permet un blocage en rotation plus durable.
  • L'invention se rapporte également à un kit comprenant la chaussure de ski 1 et un outil configuré pour coopérer avec l'empreinte 26 de la bague de liaison 12, pour faire pivoter la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage lorsque l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position. L'outil peut par exemple comprendre une plaque métallique munie de deux pointes dont l'espacement est adapté pour coopérer avec les deux empreintes 26. Avantageusement, ce même outil peut également comprendre des moyens pour serrer ou desserrer la vis constituant l'élément de maintien 14.
  • Pour régler la position du premier axe de rotation A1, on peut procéder de la manière suivante. Tout d'abord on retire au moins partiellement l'élément de maintien 14. Notamment on dévisse la vis de fixation. Avantageusement, l'élément de maintien n'est pas complètement désolidarisé du dispositif de liaison. Notamment, la vis n'est pas complètement dévissée mais reste en prise avec l'ouverture taraudée 72 de l'écrou 17. La tête de vis 41 n'est alors plus en appui contre l'élément de verrouillage et celui-ci peut être librement translaté parallèlement à l'axe de rotation A1 ou A2 de sa première position jusqu'à sa deuxième position. L'élément de verrouillage demeure solidaire de la chaussure de ski même lorsqu'il est dans sa deuxième position.
  • Ensuite, on fait pivoter la bague de liaison 12, notamment au moyen de l'outil de réglage dont la forme lui permet de coopérer avec les deux empreintes 26. Comme vu précédemment, la rotation de la bague de liaison 12 permet de transmettre, via les rampes 27, un effort qui fait passer l'élément de verrouillage de sa première position à sa deuxième position. On fait ainsi pivoter la bague de liaison jusqu'à ce que le premier axe de rotation atteigne la position choisie. Une rotation de la bague de liaison 12 relativement à l'élément de verrouillage 13 ne se produit que lors de l'opération de réglage de la position du premier axe de rotation A1.
  • Lors du pivotement de la bague de liaison, il se produit un déplacement du collier relativement au bas de coque puisque le premier axe de rotation A1 sur le quel est centré le collier est décalé par rapport au deuxième axe de rotation A2 autour duquel pivote la bague de liaison. L'effort nécessaire pour déplacer le collier au cours du réglage est parfaitement transmis de la bague de liaison au collier par l'intermédiaire de la première surface de rotation 21. En effet, la bague de liaison 12 reste en appui contre le collier lors de la rotation de la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage. Ainsi, il n'y a pas de risque de perte du centrage entre la bague de liaison et le collier au cours de cette opération de réglage. Avantageusement, lorsque l'utilisateur manipule l'outil pour faire pivoter la bague de liaison, il exerce en même temps un effort orienté parallèlement à l'axe de rotation A1 ou A2 et orienté de l'extérieur vers l'intérieur de la chaussure de ski. Cet effort permet de conserver un appui de la surface de butée 27 sur la paroi latérale du collier.
  • En remarque, dans l'hypothèse où la chaussure de ski comprend deux dispositifs de liaison 4 de part et d'autre de la chaussure de ski, il n'est pas nécessaire que les premiers axes de rotations respectifs des deux dispositifs de liaison 4 soient alignés. En effet, le bas de coque 2 et le collier 3, bien que suffisamment rigides pour transmettre les efforts de l'utilisateur, comprennent néanmoins une certaine élasticité permettant de compenser un défaut d'alignement entre ces deux axes. Ce défaut de désalignement peut également être compensé par les légers jeux existants entre les différentes surfaces de rotation. Toutefois, ces éventuels défauts d'alignement peuvent induire des efforts dans le collier qui tend alors à adopter une position d'équilibre. On comprend donc que le déplacement de l'axe de rotation A1, bien que ne portant que sur quelques millimètres, suppose d'écarter le collier de sa position d'équilibre et donc demande une certaine force. L'appui de la première surface de rotation 21 sur l'ouverture 15 du collier permet de transmettre idéalement cette force.
  • Une fois que le premier axe de rotation a atteint la position souhaitée, on peut déplacer l'élément de verrouillage de sa deuxième position jusqu'à sa première position. Cette opération peut induire un léger pivotement de la bague de liaison 12 de manière à ce que les reliefs respectifs des deux surfaces de verrouillage se positionnent les uns en face des autres. Une multitude de positions distinctes du premier axe de rotation est possible en fonction du pas des reliefs agencés sur les deux surfaces de verrouillage.
  • Pour finir on peut remettre en place de l'élément de maintien pour éviter tout déplacement ultérieur de l'élément de verrouillage. Notamment on peut serrer la vis dans l'ouverture taraudée 72. Avantageusement, cette vis peut être serrée relativement fortement sans créer pour autant un serrage de la paroi latérale du collier contre la paroi latérale du bas de coque. On peut donc réduire le risque que la vis se desserre ultérieurement en la serrant fortement, sans altérer la fluidité de l'articulation en rotation entre le bas de coque et le collier.
  • Ensuite, lorsque l'utilisateur pratique un sport de glisse avec les chaussures de ski 1, il effectue des mouvements de flexion et d'extension des jambes. Ces mouvements conduisent à faire pivoter le collier 2 par rapport au bas de coque autour du premier axe de rotation A1. Un glissement s'établit entre le collier et la bague de liaison au niveau de la première surface de rotation. La bague de liaison 12, l'élément de verrouillage 13, et l'élément de maintien sont fixes relativement au bas de coque. L'orientation de la bague de liaison 12 n'est pas modifiée au cours de la pratique du sport de glisse.

Claims (15)

  1. Chaussure de ski (1) comprenant un bas de coque (2), un collier (3) et un dispositif de liaison (4) entre le bas de coque et le collier, le dispositif de liaison comprenant:
    - une bague de liaison (12) comprenant une première surface de rotation (21) configurée pour guider le collier en rotation relativement au bas de coque, la bague de liaison comprenant une deuxième surface de rotation (23) excentrée par rapport à la première surface de rotation, la bague de liaison comprenant une première surface de verrouillage (25) pourvue de reliefs,
    - un élément de verrouillage (13) comprenant une troisième surface de rotation (31) coopérant avec la deuxième surface de rotation (23) pour guider la bague de liaison en rotation relativement à l'élément de verrouillage, l'élément de verrouillage comprenant une deuxième surface de verrouillage (35) pourvue de reliefs, l'élément de verrouillage étant mobile entre une première position et une deuxième position, les reliefs de la première surface de verrouillage coopérant avec les reliefs de la deuxième surface de verrouillage de sorte à empêcher une rotation de la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage lorsque l'élément de verrouillage est dans sa première position, et de sorte à libérer la rotation de la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage lorsque l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position,
    - un élément de maintien (14) configuré pour maintenir l'élément de verrouillage dans sa première position.
  2. Chaussure de ski selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la première surface de rotation (21) est configurée pour guider le collier en rotation relativement au bas de coque autour d'un premier axe de rotation (A1), et en ce que l'élément de verrouillage (13) est mobile en translation, parallèlement audit premier axe de rotation, entre sa première position et sa deuxième position.
  3. Chaussure de ski selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les reliefs de la première surface de verrouillage et/ou les reliefs de la deuxième surface de verrouillage comprennent des rampes (34) inclinées par rapport à un plan perpendiculaire audit premier axe de rotation (A1).
  4. Chaussure de ski selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de verrouillage (13) comprend une surface de blocage (33), notamment une surface de section carrée, et en ce que le bas de coque comprend une ouverture (16) de forme complémentaire à la surface de blocage, ladite surface de blocage étant engagée dans ladite ouverture du bas de coque pour bloquer l'élément de verrouillage en rotation relativement au bas de coque au moins lorsque l'élément de verrouillage est dans sa première position.
  5. Chaussure de ski selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la première surface de rotation (21) est configurée pour guider le collier en rotation relativement au bas de coque autour d'un premier axe de rotation (A1), et en ce que la première surface de verrouillage (25) et la deuxième surface de verrouillage (35) s'étendent sensiblement perpendiculairement audit premier axe de rotation.
  6. Chaussure de ski selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les reliefs de la première surface de verrouillage (25) et de la deuxième surface de verrouillage (35) sont agencés selon une symétrie de rotation.
  7. Chaussure de ski selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première surface de rotation (21) est agencée sur un pourtour extérieur de la bague de liaison (12), et en ce la deuxième surface de rotation (23) est agencée sur un pourtour intérieur de la bague de liaison.
  8. Chaussure de ski selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la première surface de rotation (21) est configurée pour guider le collier en rotation relativement au bas de coque autour d'un premier axe de rotation (A1), et en ce que la bague de liaison (12) comprend une surface de butée (27) en appui contre le collier, la surface de butée étant agencée de sorte à empêcher un déplacement de la bague de liaison par rapport au collier parallèlement au premier axe de rotation.
  9. Chaussure de ski selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de verrouillage (13) comprend une ouverture (24) traversante, concentrique avec la troisième surface de rotation (31), et en ce que l'élément de maintien (14) est une vis passant au travers de l'ouverture de l'élément de verrouillage, la vis coopérant avec le bas de coque ou avec un écrou (17) solidaire du bas de coque pour maintenir l'élément de verrouillage dans sa première position.
  10. Chaussure de ski selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de verrouillage (13) est solidaire de la chaussure de ski lorsqu'il est dans sa deuxième position.
  11. Chaussure de ski selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de maintien (14) est solidaire de la chaussure de ski lorsque l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position, notamment l'élément de maintien étant une vis coopérant avec une ouverture taraudée (72) solidaire du bas de coque (2), une longueur de l'ouverture taraudée (72) étant strictement supérieure à une dimension des reliefs de la première surface de verrouillage (25) et/ou strictement supérieure à la dimension des reliefs de la deuxième surface de verrouillage (35).
  12. Chaussure de ski selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bague de liaison (12) comprend au moins une empreinte (26) apte à coopérer avec un outil pour faire pivoter la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage lorsque l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position.
  13. Kit comprenant une chaussure de ski (1) selon la revendication précédente et un outil configuré pour coopérer avec l'empreinte pour faire pivoter la bague de liaison (12) relativement à l'élément de verrouillage (13) lorsque l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position.
  14. Procédé de réglage de la position d'un axe de rotation (A1) entre un bas de coque (2) et un collier (3) d'une chaussure de ski (1) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend :
    - le retrait au moins partiel de l'élément de maintien (14),
    - le déplacement de l'élément de verrouillage (13) de sa première position jusqu'à sa deuxième position,
    - la rotation de la bague de liaison (12) relativement à l'élément de verrouillage pour atteindre une orientation souhaitée,
    - le déplacement de l'élément de verrouillage (13) de sa deuxième position jusqu'à sa première position,
    - la mise en place de l'élément de maintien (14).
  15. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en que la bague de liaison (12) est en appui contre le collier (3) lors de la rotation de la bague de liaison relativement à l'élément de verrouillage (13).
EP21425063.1A 2021-12-10 2021-12-10 Dispositif de liaison entre un bas de coque et un collier d'une chaussure de ski Active EP4193863B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21425063.1A EP4193863B1 (fr) 2021-12-10 2021-12-10 Dispositif de liaison entre un bas de coque et un collier d'une chaussure de ski
US18/078,644 US20230180882A1 (en) 2021-12-10 2022-12-09 Connecting device between a lower shell and a cuff of a ski boot

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21425063.1A EP4193863B1 (fr) 2021-12-10 2021-12-10 Dispositif de liaison entre un bas de coque et un collier d'une chaussure de ski

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4193863A1 EP4193863A1 (fr) 2023-06-14
EP4193863B1 true EP4193863B1 (fr) 2024-04-10

Family

ID=80119430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21425063.1A Active EP4193863B1 (fr) 2021-12-10 2021-12-10 Dispositif de liaison entre un bas de coque et un collier d'une chaussure de ski

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20230180882A1 (fr)
EP (1) EP4193863B1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2030737A1 (de) * 1970-06-23 1971-12-30 Dr. Justus Rieker & Co, 7200 Tuttlingen Skistiefel mit getrennten Schaftteilen
US5740620A (en) * 1994-07-05 1998-04-21 Comfort Products, Ltd. Elastomeric connecting means for footwear
FR2847173B1 (fr) * 2002-11-20 2005-02-25 Salomon Sa Dispositif de reglage de position deverrouillable
FR2985889B1 (fr) * 2012-01-25 2015-01-09 Salomon Sas Chaussure de ski avec articulation renforcee
EP3228202B1 (fr) 2016-04-04 2019-10-02 Rossignol Lange S.R.L. Chaussure de ski

Also Published As

Publication number Publication date
US20230180882A1 (en) 2023-06-15
EP4193863A1 (fr) 2023-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1131668A (fr) Dispositif de maintien d'une extremite d'une chaussure sur un ski, notamment fixation pour ski de fond ou de randonnee
EP1512440B1 (fr) Dispositif de maintien d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport
FR2589691A1 (fr) Chaussure de ski
FR2829034A1 (fr) Fixation pour dispositif de sport, notamment pour surf des neiges
EP2983623A1 (fr) Manche amovible muni d'un dispositif d'assemblage démontable
EP0925098A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur un engin de sport
EP3228202B1 (fr) Chaussure de ski
FR2896425A1 (fr) Dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport
FR2772627A1 (fr) Systeme de liaison rapide d'une chaussure a un article de sport
CH678385A5 (fr)
EP0398794A1 (fr) Semelle réglable de fixation pour sports de glisse
EP4193863B1 (fr) Dispositif de liaison entre un bas de coque et un collier d'une chaussure de ski
FR2608061A1 (fr) Dispositif de liaison de deux skis facilement amovible skis aux pieds
FR3015190A1 (fr) Chaussure de sport
FR2745192A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse.
EP2052764A2 (fr) Ensemble pour la pratique d'un sport de glisse ou de roulage
FR2905605A1 (fr) Article comprenant un lien de retenue ou de serrage d'un pied ou d'une chaussure.
EP0471955B1 (fr) Chaussure de sport à collier articulé
EP2898788B1 (fr) Chaussure de sport
EP1736213B1 (fr) Perfectionnement pour dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse sur neige du type surf
FR3096273A1 (fr) Dispositif de fixation pour fixer une chaussure à une planche de glisse
FR2858775A1 (fr) Dispositif de freinage pour un ski
EP3854465B1 (fr) Butée avant pour engin de glisse, et engin de glisse equipé d'une telle butée avant
EP2620189A1 (fr) Pièce de réglage d'un article de sport
EP3173133B1 (fr) Dispositif d'accueil d'une chaussure pour un engin de glisse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

17P Request for examination filed

Effective date: 20231011

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231109

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021011607

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH