EP4170103A1

EP4170103A1 - Spacer, assembly with two spacer fasteners and spacer fastener

Info

Publication number: EP4170103A1
Application number: EP22199572.3A
Authority: EP
Inventors: Aaron Daly
Original assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date: 2021-10-20
Filing date: 2022-10-04
Publication date: 2023-04-26
Also published as: DE102021127250A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Abstandsbefestigung eines Anbauteils (22) an einem einen Dämmstoff (27) aufweisenden Ankergrund (26). Ein erfindungsgemäßer Abstandsbefestiger (1) weist eine Ankerstange (2) und eine Verlängerung (3) auf, die ein sie thermisch trennender Verbinder (4) verbindet. Die Verlängerung (3) weist eine Zugstange (12) und eine Druckhülse (13) auf, die axial verspannt sind, wodurch die Verlängerung (3) im Bereich der Druckhülse (13) eine hohe Biegesteifigkeit aufweist. Eine kleinere Biegesteifigkeit in einem Verbindungsabschnitt (24) der Verlängerung (3) ermöglicht eine Ausrichtung an eine Biegelinie der Ankerstange (2) bei einer Querbelastung des Abstandsbefestigers (1).The invention relates to a spacing attachment of an add-on part (22) to an anchor base (26) which has an insulating material (27). A spacer fastener (1) according to the invention has an anchor rod (2) and an extension (3) which are connected by a connector (4) which thermally separates them. The extension (3) has a tie rod (12) and a pressure sleeve (13), which are axially braced, as a result of which the extension (3) has a high degree of flexural rigidity in the area of the pressure sleeve (13). A lower flexural rigidity in a connecting section (24) of the extension (3) enables alignment with a bending line of the anchor rod (2) when the spacer fastener (1) is subjected to a transverse load.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abstandsbefestiger mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1, eine Anordnung mit zwei solchen Abstandsbefestigern mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 11 und eine Abstandsbefestigung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 13.The invention relates to a spacer fastener having the features of the preamble of claim 1, an arrangement with two such spacer fasteners having the features of the preamble of claim 11, and a spacer fastener having the features of the preamble of claim 13.

Die Erfindung ist zu einer Befestigung eines hier als Anbauteil bezeichneten Gegenstands an einer einem Ankergrund abgewandten Außenseite eines Dämmstoffs, der an dem Ankergrund angebracht ist, vorgesehen. Sofern der Dämmstoff verputzt ist, wird das Anbauteil an beziehungsweise auf dem Putz befestigt. Der Dämmstoff ist beispielsweise eine Dämmstoffplatte, die beispielsweise auf einer Außenseite einer Gebäudewand angebracht ist, wobei die Gebäudewand den Ankergrund bildet. Für schwere und/oder beispielsweise mit einer Windlast beaufschlagte Gegenstände, wie eine Markise, ist eine Verankerung in dem Ankergrund notwendig, um eine an dem Anbauteil angreifende Last abzutragen. Der Dämmstoff hat keine dafür ausreichende Festigkeit.The invention is intended for fastening an object, referred to here as an add-on part, on an outside of an insulating material which is attached to the anchor base and faces away from an anchor base. If the insulating material is plastered, the attachment is attached to or on the plaster. The insulation material is, for example, an insulation board that is attached, for example, to the outside of a building wall, with the building wall forming the anchor base. For heavy objects and/or objects subjected to a wind load, such as an awning, anchoring in the anchorage is necessary in order to transfer a load acting on the attachment. The insulating material does not have sufficient strength for this.

Die Patentanmeldung EP 2 821 559 A1 offenbart einen Abstandsbefestiger mit einer ersten Gewindestange als Ankerstange, einer zweiten Gewindestange als Verlängerung der Ankerstange und einer zylindrischen Kunststoffhülse als thermisch trennenden Verbinder. Der Verbinder weist ein Innengewinde auf, in das von einer Seite die Ankerstange und von einer gegenüberliegenden Seite die Verlängerung geschraubt werden. Die Ankerstange wird in beispielsweise einer Gebäudewand als Ankergrund verankert, derart, dass die Ankerstange aus dem Ankergrund vorsteht. Der Verbinder befindet sich in einem Dämmstoff, der auf dem Ankergrund angebracht ist. Die Verlängerung befindet sich ebenfalls in dem Dämmstoff und steht zur Befestigung eines Anbauteils aus dem Dämmstoff vor. Im Bereich des Verbinders ist der bekannte Abstandshalter von einer Metallhülse umschlossen, wobei ein den Verbinder in der Metallhülse umschließender Ringspalt mit einem Isolierschaum verfüllt ist.The patent application EP 2 821 559 A1 discloses a standoff fastener having a first threaded rod as an anchor rod, a second threaded rod as an extension of the anchor rod, and a cylindrical plastic sleeve as a thermal break connector. The connector has an internal thread into which the anchor rod is screwed from one side and the extension from an opposite side. The anchor rod is anchored in, for example, a building wall as the anchor base in such a way that the anchor rod protrudes from the anchor base. The connector is located in an insulating material that is attached to the anchor base. The extension is also located in the insulating material and protrudes from the insulating material for attaching an add-on part. In the area of the connector, the known spacer is surrounded by a metal sleeve, with an annular gap enclosing the connector in the metal sleeve being filled with insulating foam.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Lastabtragung eines derartigen Abstandsbefestigers vom Anbauteil in den Ankergrund zu verbessern.The object of the invention is to improve load transfer of such a spacer fastener from the attachment to the anchor base.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1, 11 und 13 gelöst. Der erfindungsgemäße Abstandsbefestiger weist eine Ankerstange, eine Verlängerung und einen thermisch trennenden Verbinder auf, der die Verlängerung mit der Ankerstange verbindet, derart, dass die Verlängerung die Ankerstange verlängert. Beispielsweise weist die Ankerstange eine erste Gewindestange und/oder die Verlängerung eine zweite Gewindestange auf, die der Verbinder insbesondere gleichachsig verbindet. Der Verbinder besteht beispielsweise aus einem thermisch isolierenden Kunststoff. Die Verlängerung weist einen Verbindungsabschnitt zur Verbindung der Verlängerung mit dem Verbinder und eine der Ankerstange abgewandte Anlagefläche zur Anlage des Anbauteils in einem Abstand von dem Verbinder auf. Der Verbindungsabschnitt kann in den Verbinder hinein reichen und/oder auf einer der Ankerstange gegenüberliegenden Seite aus dem Verbinder vorstehen. Die Anlagefläche ist insbesondere eine Radialfläche beispielsweise in Form einer umlaufenden Ringstufe. In dem Verbindungsabschnitt ist eine Biegesteifigkeit der Verlängerung oder auch eine Biegesteifigkeit der Verlängerung einschließlich des Verbinders kleiner als eine Biegesteifigkeit der Verlängerung von einem der Ankerstange fernen Ende des Verbindungsabschnitts bis zur Anlagefläche für das Anbauteil.This object is achieved according to the invention by the features of claims 1, 11 and 13. The standoff fastener of the present invention includes an anchor rod, an extension, and a thermal break connector connecting the extension to the anchor rod such that the extension extends the anchor rod. For example, the anchor rod has a first threaded rod and/or the extension has a second threaded rod, which the connector connects in particular coaxially. The connector consists, for example, of a thermally insulating plastic. The extension has a connecting section for connecting the extension to the connector and an abutment surface facing away from the anchor rod for abutting the attachment at a distance from the connector. The connecting section can extend into the connector and/or protrude out of the connector on a side opposite the anchor rod. The contact surface is in particular a radial surface, for example in the form of a circumferential annular step. In the connection section, a flexural rigidity of the extension or also a flexural rigidity of the extension including the connector is less than a flexural rigidity of the extension from an end of the connection section remote from the anchor rod to the contact surface for the attachment.

Durch die höhere Biegesteifigkeit der Verlängerung auf einer der Ankerstange und damit dem Ankergrund fernen Seite des Verbindungsabschnitts ist eine Biegung des erfindungsgemäßen Abstandsbefestigers bei einer Querbelastung verringert. Die kleinere Biegesteifigkeit im Bereich des Verbindungsabschnitts ermöglicht eine Ausrichtung, insbesondere eine Winkelausrichtung an eine Biegelinie des Ankerstabs bei der Querbelastung des Abstandsbefestigers durch eine lokal begrenzte und somit definierte Verformung des Verbinders und/oder des Verbindungsabschnitts.Due to the higher flexural rigidity of the extension on a side of the connecting section remote from the anchor rod and thus the anchor base, bending of the spacer fastener according to the invention is reduced in the event of a transverse load. The lower flexural rigidity in the area of the connecting section enables an alignment, in particular an angular alignment to a bending line of the anchor rod when the spacer fastener is subjected to transverse loading by a locally limited and thus defined deformation of the connector and/or the connecting section.

Ein Abstand der Anlagefläche von dem der Ankerstange fernen Ende des Verbindungsabschnitts der Verlängerung ist bei einer Ausführung der Erfindung etwa dreimal so lang wie der Verbindungsabschnitt. "Etwa" bedeutet eine Toleranz von maximal ±15%, insbesondere von maximal ±10% und insbesondere von ±5%.In one embodiment of the invention, a distance between the contact surface and the end of the connecting section of the extension remote from the anchor rod is approximately three times as long as the connecting section. "About" means a tolerance of maximum ±15%, in particular maximum ±10% and in particular ±5%.

Die Biegesteifigkeit des Verbindungsabschnitts der Verlängerung ist vorzugsweise auch kleiner als eine Biegesteifigkeit der Ankerstange. Bei Ausführungen der Erfindung ist die Biegesteifigkeit der Ankerstange insbesondere kleiner als die Biegesteifigkeit der Verlängerung von dem der Ankerstange fernen Ende des Verbindungsabschnitts bis zu der Anlagefläche für das Anbauteil.The flexural rigidity of the connection section of the extension is preferably also smaller than a flexural rigidity of the anchor rod. In embodiments of the invention, the flexural rigidity of the anchor rod is in particular smaller than the flexural rigidity of the extension from the end of the connecting section remote from the anchor rod to the contact surface for the attachment.

Zu einer biegesteifen Ausbildung der Verlängerung sieht eine Ausgestaltung der Erfindung eine Zugstange, beispielsweise eine Gewindestange, und eine die Zugstange insbesondere koaxial umschließende Druckhülse vor, die axial miteinander verspannt sind, derart, dass die Zugstange auf Zug und die Druckhülse auf Druck beansprucht sind. Die Druckhülse bestimmt einen Abschnitt der Verlängerung mit hoher Biegesteifigkeit, der insbesondere von einem der Ankerstange zugewandten Ende bis zu einem der Ankerstange abgewandten Ende der Druckhülse reicht. Das der Ankerstange abgewandte Ende der Druckhülse bildet insbesondere oder weist die Anlagefläche für das Anbauteil auf. Die Zugstange steht vorzugsweise an beiden Enden aus der Druckhülse vor. Die Druckhülse endet vorzugsweise in einem Abstand von dem Verbinder. Die Druckhülse stützt sich vorzugsweise axial direkt oder indirekt an der Zugstange und nicht an dem Verbinder ab, letzteres, damit sich der Verbinder entsprechend der Biegelinie des Ankerstabs bei der Querbelastung ausrichten kann. Mit der Druckhülse und der Zugstange lässt sich die Verlängerung sehr biegesteif und, im Vergleich zum Verbindungsabschnitt, nahezu starr ausbilden.For a bending-resistant design of the extension, one embodiment of the invention provides a pull rod, for example a threaded rod, and a pressure sleeve that encloses the pull rod, in particular coaxially, which are axially braced with one another in such a way that the pull rod is subjected to tension and the pressure sleeve to pressure. The pressure sleeve determines a section of the extension with high flexural rigidity, which extends in particular from an end facing the anchor rod to an end of the pressure sleeve facing away from the anchor rod. The end of the pressure sleeve facing away from the anchor rod in particular forms or has the contact surface for the attachment. The pull rod preferably protrudes from the pressure sleeve at both ends. The ferrule preferably terminates at a distance from the connector. The pressure sleeve is preferably axially supported directly or indirectly on the tie rod and not on the connector, the latter so that the connector can align itself according to the bending line of the anchor rod in the case of transverse loading. With the pressure sleeve and the pull rod, the extension can be made very rigid and, compared to the connecting section, almost rigid.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht eine Zugstange mit einem Außengewinde vor. Beispielsweise ist die Zugstange, wie bereits beschrieben, eine Gewindestange, an der sich die Druckhülse über ein Anschlagelement, insbesondere direkt oder indirekt axial abstützt. Insbesondere ist das Anschlagelement eine auf die Zugstange aufgeschraubte Mutter. Das Anschlagelement weist einen axialen Abstand von dem Verbinder auf, damit keine Last von der Druckhülse auf den Verbinder abgetragen wird, der eine Ausrichtung des Verbinders entsprechend der Biegelinie des Ankerstabs bei der Querbelastung behindern würde.An embodiment of the invention provides a pull rod with an external thread. For example, as already described, the tie rod is a threaded rod on which the pressure sleeve is supported axially, in particular directly or indirectly, via a stop element. In particular, the stop element is a nut screwed onto the pull rod. The stop element is axially spaced from the connector so that no load is transferred from the pressure sleeve to the connector, which would prevent the connector from being aligned in accordance with the bending line of the anchor rod in the event of transverse loading.

Das Anschlagelement ist vorzugsweise drehfest oder zumindest begrenzt drehfest mit der Druckhülse, derart, dass sich das Anschlagelement durch Drehen der Druckhülse auf dem Außengewinde der Zugstange drehen lässt. Eine Reibung zwischen der Druckhülse und dem Anschlagelement ist größer als eine Reibung des Anschlagelements auf dem Außengewinde der Zugstange, oder es besteht ein Formschluss oder eine andere drehfeste Verbindung zwischen der Druckhülse und dem Anschlagelement, insbesondere einer Mutter. Das ermöglicht eine Längenanpassung des Abstandsbefestigers durch Drehen an einem dem Ankerstab fernen Ende der Druckhülse, das von der Außenseite zugänglich ist. "Längenanpassung" bedeutet eine axiale Verstellung der Anlagefläche für das Anbauteil.The stop element is preferably non-rotatable or at least to a limited extent non-rotatable with the pressure sleeve, such that the stop element can be rotated by turning the pressure sleeve on the external thread of the pull rod. Friction between the pressure sleeve and the stop element is greater than friction of the stop element on the external thread of the pull rod, or there is a form fit or another non-rotatable connection between the pressure sleeve and the stop element, in particular a nut. This allows the length of the spacer fastener to be adjusted by turning an end of the compression sleeve remote from the tie rod and accessible from the outside. "Length adjustment" means an axial adjustment of the contact surface for the attachment.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht einen elastischen Abstandshalter zwischen der Druckhülse und dem Verbinder vor. Insbesondere hält der Abstandshalter die Druckhülse beziehungsweise das Anschlagelement in einem axialen Abstand von dem Verbinder. Der Abstandshalter verhindert eine unmittelbare axiale Anlage des Verbinders beziehungsweise des Anschlagelements an der Druckhülse und/oder dem Anschlagelement, damit der Verbinder durch eine Biegung der Verlängerung im Verbindungsabschnitt gegenüber der Druckhülse schwenken beziehungsweise sich unter Last verformen kann.A preferred embodiment of the invention provides a resilient spacer between the ferrule and the connector. In particular, the spacer keeps the pressure sleeve or the stop element at an axial distance from the connector. The spacer prevents the connector or the stop element from coming into direct axial contact with the pressure sleeve and/or the stop element, so that the connector can pivot relative to the pressure sleeve or deform under load due to a bend in the extension in the connecting section.

Die Zugstange des Verbinders, die wie die Ankerstange eine Gewindestange sein kann, weist vorzugsweise einen kleineren Durchmesser als die Ankerstange auf. Die hohe Biegesteifigkeit wird durch die Druckhülse erzielt.The pull rod of the connector, which can be a threaded rod like the anchor rod, preferably has a smaller diameter than the anchor rod. The high flexural rigidity is achieved by the pressure sleeve.

Bei einer Ausführung der Erfindung weisen der Verbinder und die Verlängerung und/oder der Verbinder und die Ankerstange eine Schraubverbindung miteinander auf. Insbesondere weisen die Verlängerung und die Ankerstange jeweils eine Gewindestange auf, die in ein Innengewinde der Verlängerung geschraubt sind.In one embodiment of the invention, the connector and the extension and/or the connector and the anchor rod have a screw connection with one another. In particular, the extension and the anchor rod each have a threaded rod which is screwed into an internal thread of the extension.

Eine erfindungsgemäße Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 11 weist zwei Abstandsbefestiger der vorstehend erläuterten Art und ein Anbauteil auf, das die beiden Abstandsbefestiger an ihren Verlängerungen biegesteif verbindet. Insbesondere ist das Anbauteil gegen die Anlageflächen der Verlängerungen der beiden Abstandsbefestiger verspannt. Das Anbauteil hält insbesondere die biegesteifen Abschnitte der Verlängerungen von den den Ankerstangen fernen Enden der Verbindungsabschnitte bis zu den an dem Anbauteil anliegenden Anlageflächen biegesteif in ihrer Ausrichtung zueinander, wodurch eine insgesamt biegesteife und stabile Anordnung zur Abstandsbefestigung des Anbauteils an dem Ankergrund erreicht wird. Die Verformung der erfindungsgemäßen Anordnung in einer Axialebene durch die beiden Abstandsbefestiger ist geringer als die Verformung von zwei einzelnen Abstandsbefestigern, die nicht beigesteif miteinander verbunden sind.An arrangement according to the invention with the features of claim 11 has two spacer fasteners of the type explained above and an attachment that rigidly connects the two spacer fasteners at their extensions. In particular, the attachment is braced against the contact surfaces of the extensions of the two spacer fasteners. In particular, the attachment holds the rigid sections of the extensions from the ends of the connecting sections remote from the anchor rods to the contact surfaces resting on the attachment in a rigid manner in their alignment with one another, thereby achieving an overall rigid and stable arrangement for fastening the attachment at a distance to the anchor base. The deformation of the arrangement according to the invention in an axial plane due to the two spacer fasteners is less than the deformation of two individual spacer fasteners which are not rigidly connected to one another.

Vorzugsweise hält das Anbauteil die beiden Abstandsbefestiger in einem Abstand voneinander und parallel zueinander.Preferably, the attachment keeps the two standoff fasteners spaced apart and parallel to each other.

Gegenstand des Anspruchs 13 ist eine Abstandsbefestigung des Anbauteils an dem Ankergrund, auf dem ein Dämmstoff angebracht ist, mit den beiden Abstandsbefestigern, deren Ankerstäbe in dem Ankergrund verankert sind und aus dem Ankergrund in den Dämmstoff vorstehen. Das Anbauteil verbindet die beiden Abstandsbefestiger an ihren Verlängerungen biegesteif. Die Verbinder befinden sich in dem Dämmstoff und das Anbauteil auf der dem Ankergrund abgewandten Außenseite des Dämmstoffs. Der Lastabtrag vom Anbauteil in den Ankergrund erfolgt im Wesentlichen über die beiden biegesteif verbundenen Abstandsbefestiger und nicht oder nur wenig in den Dämmstoff.The subject of claim 13 is a distance attachment of the attachment to the anchor base on which an insulating material is attached, with the two distance fasteners, the anchor rods of which are anchored in the anchor base and protrude from the anchor base into the insulation material. The attachment connects the two spacer fasteners rigidly at their extensions. The connectors are located in the insulating material and the attachment is on the outside of the insulating material facing away from the anchor base. The load transfer from the attachment to the anchor base is essentially via the two rigidly connected spacer fasteners and not or only slightly into the insulation material.

Vorzugsweise befinden sich die Verbinder in einem mittleren Drittel des Dämmstoffs zwischen einer dem Ankergrund zugewandten beziehungsweise an dem Ankergrund anliegenden Innenseite des Dämmstoffs und der dem Ankergrund abgewandten Außenseite des Dämmstoffs. Die Anordnung der Verbinder der beiden Abstandsbefestiger in diesem Bereich, die zugleich auch eine Lage des Verbindungsabschnitts der Verlängerung mit der niedrigen Biegesteifigkeit festlegt, ist günstig hinsichtlich der Biegung und des Lastabtrags bei der Querbelastung der beiden Abstandsbefestiger am Anbauteil.The connectors are preferably located in a middle third of the insulating material between an inner side of the insulating material facing the anchor base or lying against the anchor base and the outer side of the insulating material facing away from the anchor base. The arrangement of the connectors of the two spacer fasteners in this area, which at the same time also defines a position of the connection section of the extension with the low flexural rigidity, is favorable in terms of bending and load transfer during transverse loading of the two spacer fasteners on the attachment.

Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, Ausführungen und Ausgestaltungen der Erfindung, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in einer Figur gezeichneten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen oder gezeichneten Kombination, sondern auch in grundsätzlich beliebigen anderen Kombinationen oder aber einzeln verwendbar. Es sind Ausführungen der Erfindung möglich, die nicht alle Merkmale eines abhängigen Anspruchs aufweisen. Auch können einzelne Merkmale eines Anspruchs durch andere offenbarte Merkmale oder Merkmalskombinationen ersetzt werden. Ausführungen der Erfindung, die nicht alle Merkmale des Ausführungsbeispiels, sondern einen grundsätzlich beliebigen Teil der gekennzeichneten Merkmale des Ausführungsbeispiels aufweisen, sind möglich.The features and combinations of features, versions and configurations of the invention mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and/or drawn in a figure, are not only in the combination specified or drawn, but also in any other combination Can be used in combination or individually. Embodiments of the invention are possible which do not have all the features of a dependent claim. Individual features of a claim can also be replaced by other disclosed features or combinations of features. Embodiments of the invention that do not have all the features of the exemplary embodiment, but basically any part of the characterized features of the exemplary embodiment, are possible.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment of the invention shown in the drawing.

Es zeigen:

Figur 1: Einzelteile eines erfindungsgemäßen Abstandsbefestigers;
Figur 2: einen Achsschnitt des Abstandsbefestigers; und
Figur 3: eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Anordnung und einer erfindungsgemäßen Abstandsbefestigung mit zwei Abstandsbefestigern aus Figuren 1 und 2.

Show it:

figure 1: Individual parts of a spacer fastener according to the invention;
figure 2: an axial cut of the standoff fastener; and
figure 3: a view of an arrangement according to the invention and a spacer fastener according to the invention with two spacer fasteners figures 1 and 2 .

Der in Figuren 1 und 2 dargestellte, erfindungsgemäße Abstandsbefestiger 1 weist eine Ankerstange 2, eine Verlängerung 3 und einen Verbinder 4 auf, der die Ankerstange 2 und die Verlängerung 3 derart verbindet, dass die Verlängerung 4 die Ankerstange 2 verlängert, das heißt, in Verlängerung der Ankerstange 2 angeordnet ist, und der zugleich die Ankerstange 2 und die Verlängerung 3 thermisch voneinander trennt. Im Ausführungsbeispiel verbindet der Verbinder 4 die Ankerstange 2 und die Verlängerung 3 gleichachsig miteinander.the inside figures 1 and 2 The spacer fastener 1 according to the invention shown has an anchor rod 2, an extension 3 and a connector 4, which connects the anchor rod 2 and the extension 3 in such a way that the extension 4 extends the anchor rod 2, i.e. is arranged in an extension of the anchor rod 2, and at the same time thermally separates the anchor rod 2 and the extension 3 from one another. In the exemplary embodiment, the connector 4 connects the anchor rod 2 and the extension 3 to one another coaxially.

Im Ausführungsbeispiel ist die Ankerstange 2 eine erste Gewindestange 5, die im Ausführungsbeispiel aus Stahl besteht.In the exemplary embodiment, the anchor rod 2 is a first threaded rod 5, which consists of steel in the exemplary embodiment.

Der Verbinder 4 besteht aus einem thermisch isolierenden Kunststoff und weist zwei koaxiale Sacklöcher 6, 7 mit Innengewinden 8, 9 mit - im Ausführungsbeispiel - unterschiedlichen Durchmessern auf. Außen ist der Verbinder 4 einem Kegelfräser ähnlich mit Frässchneiden 10 auf einer kegelstumpfförmigen Hüllfläche ausgebildet.The connector 4 consists of a thermally insulating plastic and has two coaxial blind holes 6, 7 with internal threads 8, 9 with - in the exemplary embodiment - on different diameters. On the outside, the connector 4 is similar to a bevel cutter with milling cutters 10 on a frustoconical envelope surface.

Die Verlängerung 3 weist eine zweite Gewindestange 11 als Zugstange 12 und eine Druckhülse 13 auf, die die Zugstange 12 koaxial und mit einem ringförmigen Zwischenraum 14 umschließt, wobei der Zwischenraum 14 nicht zwingend erforderlich ist. Die zweite Gewindestange 11 und die Druckhülse 13 bestehen im Ausführungsbeispiel ebenfalls aus Stahl. Die die Zugstange 12 bildende zweite Gewindestange 11 weist - im Ausführungsbeispiel - einen kleineren Durchmesser als die die Ankerstange 2 bildende erste Gewindestange 5 auf.The extension 3 has a second threaded rod 11 as a tie rod 12 and a pressure sleeve 13 which encloses the tie rod 12 coaxially and with an annular space 14, the space 14 not being absolutely necessary. The second threaded rod 11 and the pressure sleeve 13 are also made of steel in the exemplary embodiment. The second threaded rod 11 forming the tie rod 12 has—in the exemplary embodiment—a smaller diameter than the first threaded rod 5 forming the anchor rod 2 .

Ein in ein erstes Innengewinde 8 der beiden Innengewinde 8, 9 des Verbinders 4 geschraubtes Gewinde der die Ankerstange 2 bildenden ersten Gewindestange 5 und das erste Innengewinde 8 des Verbinders 4 bilden eine Schraubverbindung der Ankerstange 2 mit dem Verbinder 4. Ebenso bilden das zweite Innengewinde 9 des Verbinders 4 und das in das zweite Innengewinde 9 geschraubte Gewinde der die Zugstange 12 der Verlängerung 3 bildenden zweiten Gewindestange 11 eine Schraubverbindung der Verlängerung 3 mit dem Verbinder 4.A thread of the first threaded rod 5 forming the anchor rod 2, screwed into a first internal thread 8 of the two internal threads 8, 9 of the connector 4, and the first internal thread 8 of the connector 4 form a screw connection of the anchor rod 2 with the connector 4. The second internal thread 9 also forms of the connector 4 and the thread screwed into the second internal thread 9 of the second threaded rod 11 forming the tie rod 12 of the extension 3 a screw connection of the extension 3 with the connector 4.

An einem dem Verbinder 4 zugewandten Stirnende weist die Druckhülse 13 einen Mutterhalter 15 auf, der eine erste Mutter 16 koaxial an dem Stirnende der Druckhülse 13 hält. Im Ausführungsbeispiel ist der Mutterhalter 15 eine kurze Hülse mit einer Durchmesserstufe 17, die einen zylinderrohrförmigen Kragen 18, der in dem Stirnende der Druckhülse 13 steckt, und eine in ihrer Form an die erste Mutter 16 angepasste Mutteraufnahme 19 aufweist. Im Ausführungsbeispiel ist die erste Mutter 16 eine Sechskantmutter und die Mutteraufnahme 19 dementsprechend sechseckig. Der Kragen 18 des Mutterhalters 15 weist eine Presspassung in dem Stirnende der Druckhülse 13 auf, derart, dass der Mutterhalter 15 und über den Mutterhalter 15 die erste Mutter 16 drehfest mit der Druckhülse 13 ist. Über die Durchmesserstufe 17 stützt der Mutterhalter 15 die Druckhülse 13 axial an der ersten Mutter 16 ab, die ein Anschlagelement bildet. Die erste Mutter 16 ist auf die die Zugstange 12 bildende zweite Gewindestange 11 geschraubt derart, dass die Zugstange 12 beziehungsweise die zweite Gewindestange 11 ein Stück weit aus der Druckhülse 13 axial über die erste Mutter 16 übersteht.At a front end facing the connector 4 , the pressure sleeve 13 has a nut holder 15 which holds a first nut 16 coaxially on the front end of the pressure sleeve 13 . In the exemplary embodiment, the nut holder 15 is a short sleeve with a stepped diameter 17 which has a cylindrical collar 18 which is inserted in the front end of the pressure sleeve 13 and a nut receptacle 19 which is adapted in shape to the first nut 16 . In the exemplary embodiment, the first nut 16 is a hexagonal nut and the nut receptacle 19 is correspondingly hexagonal. The collar 18 of the nut holder 15 has a press fit in the front end of the pressure sleeve 13 in such a way that the nut holder 15 and, via the nut holder 15, the first nut 16 are rotationally fixed to the pressure sleeve 13. Via the diameter step 17, the nut holder 15 supports the pressure sleeve 13 axially on the first nut 16, which forms a stop element. The first nut 16 is screwed onto the second threaded rod 11 forming the tie rod 12 in such a way that the tie rod 12 or the second threaded rod 11 protrudes a little out of the pressure sleeve 13 axially beyond the first nut 16 .

Auf ein dem Mutterhalter 15 fernes Stirnende der Druckhülse 13 ist eine doppelwandige Zentrierhülse 20 aufgesetzt, die die Druckhülse 13 auf der die Zugstange 12 bildenden zweiten Gewindestange 11 zentriert. Auch an diesem Stirnende der Druckhülse 13 steht die Zugstange 12 axial aus der Druckhülse 13 vor. Durch Reibung ist die Zentrierhülse 20 drehfest mit der Druckhülse 13. Zum Drehen weist die Zentrierhülse 20 einen Außensechskant 31 auf.A double-walled centering sleeve 20 is placed on a front end of the pressure sleeve 13 remote from the nut holder 15 and centers the pressure sleeve 13 on the second threaded rod 11 forming the tie rod 12 . The tie rod 12 projects axially out of the pressure sleeve 13 at this front end of the pressure sleeve 13 as well. Centering sleeve 20 is non-rotatable with pressure sleeve 13 due to friction. Centering sleeve 20 has an external hexagon 31 for turning.

Mit einer zweiten Mutter 21, die von einem der ersten Mutter 16 fernen Ende auf die die Zugstange 12 bildende zweite Gewindestange 11 geschraubt wird und die - im Ausführungsbeispiel - über ein Anbauteil 22 gegen die Zentrierhülse 20 gespannt wird, werden die Druckhülse 13 und die Zugstange 12 axial miteinander beziehungsweise gegeneinander verspannt. Dabei wird die Druckhülse 13 mit einer Druckspannung und die Zugstange 12 mit einer Zugspannung beaufschlagt, wodurch die Verlängerung 3 im Bereich der Druckhülse 13 eine hohe Biegesteifigkeit aufweist. Ein der ersten Mutter 16 abgewandter Stirnrand der Zentrierhülse 20 bildet eine Anlagefläche 23 für das Anbauteil 22, das im Ausführungsbeispiel eine Haltekonsole für eine nicht dargestellte Markise ist.With a second nut 21, which is screwed from an end remote from the first nut 16 onto the second threaded rod 11 forming the tie rod 12 and which—in the exemplary embodiment—is clamped against the centering sleeve 20 via an attachment 22, the pressure sleeve 13 and the tie rod 12 braced axially with one another or against one another. The pressure sleeve 13 is subjected to a compressive stress and the pull rod 12 to a tensile stress, whereby the extension 3 in Area of the pressure sleeve 13 has a high flexural rigidity. A front edge of the centering sleeve 20 facing away from the first nut 16 forms a contact surface 23 for the attachment 22, which in the exemplary embodiment is a holding bracket for an awning, not shown.

Ein auf der Seite des Verbinders 4 aus der Druckhülse 13 über die erste Mutter 16 überstehender Abschnitt der Zugstange 12 bildet einen Verbindungsabschnitt 24 der Verlängerung 3 und ist ein Stück weit in das zweite Innengewinde 9 des Verbinders 4 geschraubt, derart, dass ein axialer Abstand zwischen der ersten Mutter 16 und dem Verbinder 4 besteht. Damit die erste Mutter 16 nicht in Anlage an den Verbinder 4 gelangt, ist ein ringförmiger oder hülsenförmiger elastischer Abstandshalter 25, der im Ausführungsbeispiel aus einem Elastomer oder einem anderen elastischen Kunststoff besteht, zwischen dem Verbinder 4 und der ersten Mutter 16 auf der Zugstange 12 angeordnet. Über die erste Mutter 16 stützt sich die Druckhülse 13 axial an der Zugstange 12 ab. Wegen des axialen Abstandes vom Verbinder 3 stützt sich die Druckhülse 13 nicht axial an dem Verbinder 4 ab.A section of the tie rod 12 protruding from the pressure sleeve 13 beyond the first nut 16 on the side of the connector 4 forms a connecting section 24 of the extension 3 and is screwed a little way into the second internal thread 9 of the connector 4 in such a way that an axial distance between of the first nut 16 and the connector 4. So that the first nut 16 does not come into contact with the connector 4, an annular or sleeve-shaped elastic spacer 25, which consists of an elastomer or another elastic plastic in the exemplary embodiment, is arranged between the connector 4 and the first nut 16 on the pull rod 12 . The pressure sleeve 13 is supported axially on the pull rod 12 via the first nut 16 . Because of the axial distance from the connector 3, the pressure sleeve 13 is not supported axially on the connector 4.

Im Verbindungsabschnitt 24 ist die Biegesteifigkeit der Verlängerung 3 des erfindungsgemäßen Abstandsbefestigers 1 kleiner als im Bereich der Druckhülse 13, das heißt, von der ersten Mutter 16 am Ende des Verbindungsabschnitts 24 bis zu der Anlagefläche 23 für das Anbauteil 22. Axial ist die Druckhülse 13 von der Anlagefläche 23 für das Anbauteil 22 bis zur ersten Mutter 16 ein Mehrfaches länger als der Verbindungsabschnitt 24. Im Ausführungsbeispiel ist die Druckhülse 13 von der Anlagefläche 23 für das Anbauteil 22 bis zur ersten Mutter 16 etwa dreimal so lang wie der Verbindungsabschnitt 24.In the connecting section 24, the flexural rigidity of the extension 3 of the spacer fastener 1 according to the invention is less than in the area of the pressure sleeve 13, i.e. from the first nut 16 at the end of the connecting section 24 to the contact surface 23 for the attachment 22. The pressure sleeve 13 is axially from the contact surface 23 for the attachment 22 to the first nut 16 is several times longer than the connecting section 24. In the exemplary embodiment, the pressure sleeve 13 from the contact surface 23 for the attachment 22 to the first nut 16 is about three times as long as the connecting section 24.

Wie in Figuren 2 und 3 zu sehen ist, verbindet das Anbauteil 22 zwei erfindungsgemäße Abstandsbefestiger 1 an ihren Verlängerungen 3 biegesteif miteinander und hält die beiden Abstandsbefestiger 1 parallel zueinander und in einem Abstand voneinander. Das Anbauteil 22 weist in dem Abstand voneinander zwei Durchgangslöcher auf, mit denen es auf die aus der Druckhülse 13 vorstehenden Enden der Zugstangen 12 aufgesetzt wird, bis das Anbauteil 22 auf den den Verbindern 4 fernen Enden der Druckhülsen 13 an den Anlageflächen 23 der Zentrierhülsen 20 anliegt. Mit den zweiten Muttern 21 wird das Anbauteil 22 gegen die Anlageflächen 23 der Verlängerungen 3 der Abstandsbefestiger 1 gespannt, wodurch die Druckhülsen 13 und die Zugstangen 12 wie oben beschrieben axial verspannt werden und die Biegesteifigkeit der Verlängerungen 3 im Bereich der Druckhülsen 13 stark erhöht wird. Das Anbauteil 22 mit den beiden Abstandsbefestigern 1 bildet eine erfindungsgemäße Anordnung zur Abstandsbefestigung des Anbauteils 22 an einem Ankergrund 26.As in figures 2 and 3 can be seen, the attachment 22 connects two spacer fasteners 1 according to the invention at their extensions 3 to one another in a rigid manner and keeps the two spacer fasteners 1 parallel to one another and at a distance from one another. The attachment 22 has two through holes at a distance from one another, with which it is placed on the ends of the tie rods 12 protruding from the pressure sleeve 13, until the attachment 22 on the ends of the pressure sleeves 13 remote from the connectors 4 rests on the contact surfaces 23 of the centering sleeves 20 applied. With the second nuts 21, the attachment 22 is clamped against the contact surfaces 23 of the extensions 3 of the spacer fasteners 1, whereby the pressure sleeves 13 and the tie rods 12 are axially braced as described above and the flexural rigidity of the extensions 3 in the area of the pressure sleeves 13 is greatly increased. The attachment 22 with the two spacer fasteners 1 forms an arrangement according to the invention for the spaced attachment of the add-on part 22 to an anchor base 26.

Den Ankergrund 26 bildet in dem in Figur 3 gezeichneten Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Gebäudewand, in der die Ankerstangen 2 der beiden Abstandsbefestiger 1 mit einer aushärtenden Masse, beispielsweise einem Kunstharzmörtel, oder mit einem nicht dargestellten Spreizdübel verankert werden, derart, dass die Ankerstangen 2 aus dem Ankergrund 26 vorstehen. An einer Außenseite der den Ankergrund 26 bildenden Gebäudewand ist ein Dämmstoff 27, im Ausführungsbeispiel eine geschäumte Dämmstoffplatte, und auf deren dem Ankergrund 26 abgewandten Außenseite 28 eine Putzschicht 29 angebracht. Die Ankerstangen 2 enden in dem Dämmstoff 27. Auf die Ankerstangen 2 sind die Verbinder 4 und in diese die Verlängerungen 3 geschraubt. Die Verbinder 4 befinden sich in einem mittleren Drittel des Dämmstoffs 27 zwischen dem Ankergrund 26 und der Außenseite 28 des Dämmstoffs 27.The anchor base 26 forms in the in figure 3 illustrated embodiment of the invention is a building wall, in which the anchor rods 2 of the two spacer fasteners 1 are anchored with a hardening mass, for example a synthetic resin mortar, or with an expansion dowel, not shown, such that the anchor rods 2 protrude from the anchor base 26. An insulating material 27 , in the exemplary embodiment a foamed insulating material panel, is attached to an outer side of the building wall forming the anchor base 26 , and a plaster layer 29 is attached to its outer side 28 facing away from the anchor base 26 . The anchor rods 2 end in the insulating material 27. The connectors 4 are screwed onto the anchor rods 2 and the extensions 3 are screwed into them. The connectors 4 are located in a middle third of the insulating material 27 between the anchor base 26 and the outside 28 of the insulating material 27.

Bevor das Anbauteil 22 aufgesetzt wird, lassen sich die Druckhülsen 13 und damit die Anlageflächen 23 für das Anbauteil 22 axial ausrichten, indem über die Druckhülsen 13 die ersten Muttern 16 auf den Zugstangen 12 gedreht werden. Die Druckhülsen 13 werden so ausgerichtet, dass die Anlageflächen 23 bündig mit der Putzschicht 29 sind. Auch bei einem eventuellen mehrfachen Hin- und Herdrehen der ersten Muttern 16 mit den Druckhülsen 13 auf den Zugstangen 12 verhindern die Abstandshalter 25 zwischen den Verbindern 4 und den ersten Muttern 16 der Druckhülsen 13 eine unmittelbare Anlage der ersten Muttern 16 an den Verbindern 4.Before the attachment 22 is put on, the pressure sleeves 13 and thus the contact surfaces 23 for the attachment 22 can be aligned axially by turning the first nuts 16 on the tie rods 12 via the pressure sleeves 13 . The pressure sleeves 13 are aligned in such a way that the contact surfaces 23 are flush with the plaster layer 29 . Even if the first nuts 16 with the pressure sleeves 13 are turned back and forth several times on the tie rods 12, the spacers 25 between the connectors 4 and the first nuts 16 of the pressure sleeves 13 prevent the first nuts 16 from directly resting on the connectors 4.

Beim Drehen der ersten Muttern 16 mit den Druckhülsen 13 werden die Zugstangen 12 drehfest gehalten, wozu sie Werkzeugsitze 30 zu einem durch Formschluss drehfesten Ansetzen eines nicht dargestellten Drehantriebswerkzeugs, wie beispielsweise eines Schraubenschlüssels, aufweisen. Im Ausführungsbeispiel weisen die die Zugstangen 12 bildenden zweiten Gewindestangen 11 Innensechskante als Werkzeugsitze 30 zum Ansetzen eines nicht dargestellten Inbusschlüssels als Drehantriebswerkzeug in ihren den Verbindern 4 fernen Stirnenden auf.When turning the first nuts 16 with the pressure sleeves 13, the tie rods 12 are held in a rotationally fixed manner, for which purpose they have tool seats 30 for a rotationally fixed application of a rotary drive tool, not shown, such as a wrench, by positive locking. In the exemplary embodiment, the second threaded rods 11 forming the tie rods 12 have hexagon sockets as tool seats 30 for applying an Allen key (not shown) as a rotary drive tool in their front ends remote from the connectors 4 .

Anschließend wird, wie oben beschrieben, das Anbauteil 22 auf die aus den Druckhülsen 13 vorstehenden Zugstangen 12 aufgesetzt und mit den zweiten Muttern 21 gegen die Anlageflächen 23 an den Zentrierhülsen 20 der Druckhülsen 13 gespannt. Das Anbauteil 22 verbindet die beiden parallel zueinander angeordneten, erfindungsgemäßen Abstandsbefestiger 1 biegesteif miteinander. Die beiden in dem Ankergrund 26 verankerten Abstandsbefestiger 1, die mit dem Anbauteil 22 biegesteif verbunden sind, bilden eine erfindungsgemäße Abstandsbefestigung des Anbauteils 22 in einem Abstand von dem Ankergrund 26.Subsequently, as described above, the attachment 22 is placed on the tie rods 12 protruding from the pressure sleeves 13 and clamped with the second nuts 21 against the contact surfaces 23 on the centering sleeves 20 of the pressure sleeves 13 . The attachment 22 connects the two arranged parallel to each other according to the invention Spacer fastener 1 rigid with each other. The two spacer fasteners 1 anchored in the anchor base 26, which are rigidly connected to the attachment 22, form a spaced attachment of the attachment 22 according to the invention at a distance from the anchor base 26.

Durch ihre biegesteife Verbindung mit dem Anbauteil 22 und ihre hohe Biegesteifigkeit im Bereich der Druckhülsen 13 biegen sich die Verlängerungen 3 der Abstandsbefestiger 1 bei einer Querbelastung in dem Bereich von den ersten Muttern 16 bis zu den Anlageflächen 23 kaum. Eine Querbelastung wird durch eine Gewichtskraft und/oder eine Windlast am Anbauteil 22 parallel zur Außenseite 28 des Dämmstoffs 27 ausgeübt und bewirkt eine Kraft radial zu den Abstandsbefestigern 1. Durch die niedrigere Biegesteifigkeit der Verbindungsabschnitte 24 der Verlängerungen 3 biegen sich die Verlängerungen 3 bei der Querbelastung im Bereich ihrer Verbindungsabschnitte 24 und passen sich dadurch an eine Biegelinie der Ankerstangen 2 an, deren Biegesteifigkeit kleiner als die der Verlängerungen 3 im Bereich der Druckhülsen 13, aber größer als die Biegesteifigkeit der Verbindungsabschnitte 24 ist.Because of their rigid connection to the attachment 22 and their high rigidity in the area of the pressure sleeves 13, the extensions 3 of the spacer fasteners 1 hardly bend under a transverse load in the area from the first nuts 16 to the contact surfaces 23. A transverse load is exerted by a weight and/or a wind load on the attachment 22 parallel to the outside 28 of the insulating material 27 and causes a force radially to the spacer fasteners 1. Due to the lower flexural rigidity of the connecting sections 24 of the extensions 3, the extensions 3 bend under the transverse load in the area of their connecting sections 24 and thereby adapt to a bending line of the anchor rods 2, the flexural rigidity of which is less than that of the extensions 3 in the area of the pressure sleeves 13, but greater than the flexural rigidity of the connecting sections 24.

Reference List

11: Abstandsbefestigerspacer fastener
22: Ankerstangeanchor rod
33: Verlängerungrenewal
44: VerbinderInterconnects
55: erste Gewindestangefirst threaded rod
66: erstes Sacklochfirst blind hole
77: zweites Sacklochsecond blind hole
88th: erstes Innengewindefirst internal thread
99: zweites Innengewindesecond internal thread
1010: Frässchneidemilling cutter
1111: zweite Gewindestangesecond threaded rod
1212: Zugstangepull bar
1313: Druckhülsepressure sleeve
1414: ringförmiger Zwischenraumannular space
1515: Mutterhaltermother holder
1616: erste Mutterfirst mother
1717: Durchmesserstufediameter step
1818: Kragencollar
1919: Mutteraufnahmemother recording
2020: Zentrierhülsecentering sleeve
2121: zweite Muttersecond mother
2222: Anbauteilattachment
2323: Anlageflächecontact surface
2424: Verbindungsabschnittconnection section
2525: Abstandshalterspacers
2626: Ankergrundanchor ground
2727: Dämmstoffinsulating material
2828: Außenseiteoutside
2929: Putzschichtplaster layer
3030: Werkzeugsitztool seat
3131: Außensechskantexternal hexagon

Claims

Spacer fastener (1) for fastening an add-on part (22) to an anchor base (26) on which an insulating material (27) is attached, at a distance from the anchor base (26) on an outer side (28) facing away from the anchor base (26) of the insulating material (27), with an anchor rod (2), with an extension (3) and with a thermally separating connector (4) which connects the extension (3) to the anchor rod (2), characterized in that the extension (3) has a contact surface (23) facing away from the connector (4) for contacting the add-on part (22) on the extension (3) at a distance from the thermally isolating connector (4), that the extension (3) has a connecting section (24) for Connection to the connector (4) and that the connecting portion (24) has a lower bending stiffness than the extension (3) from the contact surface (23) to the connecting portion (24).

Spacer fastener (1) according to Claim 1, characterized in that the distance between the contact surface (23) and the connecting section (24) is approximately 3 times as long as the connecting section (24).

Spacer fastener (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that the connecting section (24) of the extension (3) has a lower flexural rigidity than the anchor rod (2).

Spacer fastener (1) according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that the extension (3) has a tie rod (12) and a pressure sleeve (13) which encloses the tie rod (12) and are axially clamped together.

Spacer fastener (1) according to Claim 4, characterized in that the pressure sleeve (13) is supported axially on the tie rod (12) and not on the connector (4).

Spacer fastener (1) according to Claim 5, characterized in that the tie rod (12) has an external thread and that the pressure sleeve (13) is screwed onto the external thread of the tie rod (12) via a first nut (16) which has an axial distance of having the connector (4), is supported axially on the tie rod (12).

Spacer fastener (1) according to claim 6, characterized in that the first nut (16) is at least limited in rotation with the pressure sleeve (13), such that the first nut (16) can be rotated by turning the pressure sleeve (13) on the external thread of the Pull rod (12) can rotate.

Spacer fastener (1) according to one or more of Claims 4 to 7, characterized in that between the pressure sleeve (13) and the connector (4) there is an elastic spacer (25) which keeps the pressure sleeve (13) at the axial distance from the connector (4) holds, is arranged.

Spacer fastener (1) according to one or more of Claims 4 to 8, characterized in that the pull rod (12) of the extension (3) has a smaller diameter than the anchor rod (2).

Spacer fastener (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connector (4) and the anchor rod (2) and/or the extension (4) have a screw connection with one another.

Arrangement with an attachment (22) and two spacer fasteners (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the attachment (22) has the extensions (3) of the two spacer fasteners (1) at or near the connectors (4) far ends rigidly connects.

Arrangement according to Claim 11, characterized in that the attachment (22) holds the two spacer fasteners (1) at a distance from one another and parallel to one another.

Spaced attachment of an add-on part (22) to an anchor base (26), on which an insulating material (27) is attached, at a distance from the anchor base (26), with an arrangement according to claim 11 or 12, characterized in that the two anchor rods ( 2) are anchored in the anchor base (26) and protrude from the anchor base (26) into the insulating material (27), that the connector (4) is in the insulating material (27) and that the attachment (22) is on the Anchor base (26) facing away from the outside (28) of the insulating material (27).

Spacing attachment according to Claim 13, characterized in that the connector (4) is arranged in a middle third of the insulating material (27) outside the anchor base (26).