EP4136383A1 - Illumination device for a motor vehicle headlight - Google Patents

Illumination device for a motor vehicle headlight

Info

Publication number
EP4136383A1
EP4136383A1 EP21711907.2A EP21711907A EP4136383A1 EP 4136383 A1 EP4136383 A1 EP 4136383A1 EP 21711907 A EP21711907 A EP 21711907A EP 4136383 A1 EP4136383 A1 EP 4136383A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
guide body
lighting device
light guide
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21711907.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Philipp VOGELAUER
Jakob Pühringer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
ZKW Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZKW Group GmbH filed Critical ZKW Group GmbH
Publication of EP4136383A1 publication Critical patent/EP4136383A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/265—Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F21S45/48—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a lighting device for a motor vehicle headlight, comprising:
  • At least one first light module with at least one light source for generating a low beam distribution in the direction of a main emission direction
  • At least one second light module for generating a learning light distribution
  • the second light module comprises at least one light source and a light guide body, in which light guide body light from the light source can be injected into the light guide body via a coupling surface and can be coupled out via a coupling surface in the direction of the main emission direction, the light guide body has a first reflective surface on a roof side extending from the coupling-in surface to the coupling-out surface and the light guide body is arranged relative to the first light module in such a way that at least part of the coupled-out light that can be generated by the first light module is reflectable on the first reflecting surface, and
  • At least one projection lens which is set up to image the light that can be generated by the first and second light module in front of the lighting device, the light guide body being designed in such a way that a screen for part of the light that can be generated by the first light module to generate the low beam distribution , is arranged between the first light module and the projection optics.
  • the invention further relates to a motor vehicle headlight with at least one lighting device according to the invention.
  • the illumination V orcardi comprises at least a third light module with a light source for generating an auxiliary light distribution, and wherein the light guide body of the second light module has a roof surface bottom surface facing away from which at least partially has a second reflective surface, wherein the third The light module is arranged in such a way that at least part of the generated decoupled light of the third light module is reflectable by the bottom surface of the light guide body, and the projection lens is set up to image the light that can be generated by the third light module in front of the lighting device.
  • an additional lighting device that is spatially separate from the lighting device is usually provided.
  • the roof surface and the coupling-out surface of the light guide body form a diaphragm edge in a common surface intersection line.
  • the diaphragm edge has a contour to form a light-dark boundary of the low beam distribution.
  • the bottom surface and the coupling-out surface of the light guide body form a lower edge in a common surface intersection line.
  • the second reflective surface ends at a distance from the lower edge and releases a soapy coupling area into which part of the light from the third light module can be coupled in and coupled out again via the coupling out surface of the light guide body.
  • the first reflective surface ends at a distance from the screen edge and releases an upper soapy coupling-out area from which part of the light of the third light module, which can be coupled in via the coupling-in area on the underside, can be coupled out.
  • the light sources of the light modules are each designed as at least one light-emitting diode.
  • the lighting device comprises a carrier body on which the light sources of the light modules are arranged.
  • the carrier body is designed as a cooling body; the cooling body preferably comprises cooling fins.
  • the carrier body comprises a third reflective surface which is arranged opposite the bottom surface of the light guide body, and wherein the third reflective surface is set up to reflect part of the light that can be generated by the third light module.
  • the projection lens has a first optical axis and a first focal surface corresponding to the first optical axis.
  • optical axis is the axis of symmetry of a rotationally symmetrical optical system or of a projection lens. It is the symmetry of the surfaces that matters, not their edges can be assigned.
  • the projection lens has a second optical axis and a second focal surface corresponding to the second optical axis.
  • the diaphragm edge of the light guide body preferably the coupling-out surface of the light guide body, is arranged in the focal surface, the first optical axis of the projection lens preferably intersecting the diaphragm edge of the light guide body.
  • the second optical axis of the projection lens is arranged in the vertical direction below the light guide body.
  • the object is also achieved by a motor vehicle headlight with at least one lighting device according to the invention.
  • FIG. 1 shows an exemplary lighting device in a side view
  • FIG. 3 shows a further example of a lighting device in a side view
  • FIG. 4 shows a further example of a lighting device in a perspective view.
  • 1 shows an exemplary lighting device 10 for a
  • Motor vehicle headlamp comprising a first light module 100 with a light source 110 for generating a low beam distribution in the direction of a main emission direction, a second light module 200 for generating high beam distribution, the second light module 200 comprising a light source 210 and a light guide body 220 in which light guide body 220 contains light from the light source 210 can be radiated into the light guide body 220 via a coupling-in surface 221 and can be coupled out via a coupling-out surface 222 in the direction of the main emission direction.
  • the light guide body 220 has a first reflective surface 223a on a roof side 223 extending from the coupling surface 221 to the decoupling surface 222, the light guide body 220 being arranged relative to the first light module 100 in such a way that at least part of the output that can be generated by the first light module 100 Light is reflectable on the first reflective surface 223a.
  • the lighting device 10 comprises a projection lens 500, which is set up to image the light that can be generated by the first and second light modules 100, 200 in front of the lighting device 10, the light guide body 220 being designed in such a way that a screen for part of the light emitted by the first light module 100 can be generated for generating the low beam light distribution, is arranged between the first light module 100 and the projection lens 500.
  • a projection lens 500 which is set up to image the light that can be generated by the first and second light modules 100, 200 in front of the lighting device 10, the light guide body 220 being designed in such a way that a screen for part of the light emitted by the first light module 100 can be generated for generating the low beam light distribution, is arranged between the first light module 100 and the projection lens 500.
  • the roof surface 223 and the coupling-out surface 222 of the light guide body 220 form a diaphragm edge 250 in a common surface section line, the diaphragm edge 250 having a contour to form an asymmetrical cut-off line typical for low-beam light distribution.
  • the projection lens 500 has a first optical axis 510 and a first focal surface 510a corresponding to the first optical axis 510, wherein the diaphragm edge 250 of the light guide body 220, preferably the coupling-out surface 222 of the light guide body 220, is arranged in the first focal surface 510a, preferably the first The optical axis 510 of the projection lens 500 intersects the diaphragm edge 250 of the light guide body 220.
  • the lighting device 10 further comprises a third light module 100 with a light source for generating additional light distribution, the light guide body 220 of the second light module 200 having a bottom surface 224 facing away from the roof surface 223, which has a second reflective surface 224a at least in sections.
  • the third light module 100 is arranged in such a way that at least part of the generated decoupled light of the third light module 300 is or is reflected by the second reflective surface 224a of the light guide body 220 and is essentially deflected in the direction of the main emission direction or in the direction of the projection lens 500 will.
  • the projection lens 500 is also set up to image the light that can be generated by the third light module 300 in front of the lighting device 10.
  • the bottom surface 224 and the decoupling surface 222 of the light guide body 220 form a lower edge 260 in a common surface section line, the second reflective surface 224a ending at a distance from the lower edge 260 and exposing a soapy coupling area 270 in the example shown in FIG. into which part of the light of the third light module 300 can be coupled and can be coupled out again via the coupling-out surface 222 of the light guide body 220.
  • the lighting device 10 comprises a carrier body 400 on which the light sources of the light modules 100, 200, 300 are arranged, wherein the light sources can be designed as at least one light-emitting diode.
  • the carrier body 400 is designed as a cooling body in order to dissipate the heat that can be generated by the light sources during operation.
  • the carrier body 400 comprises a third reflective surface 410a, which is arranged opposite the bottom surface 224 of the light guide body 220, and wherein the third reflective surface 410a is set up to reflect part of the light that can be generated by the third light module 300.
  • FIG. 2 essentially shows the example from FIG. 1, whereas the first reflective surface 223a ends at a distance from the diaphragm edge 250 and releases a coupling-out area 280 on the top, from which part of the light of the third Light module 300, which can be coupled in via the coupling-in area 270 on the underside, can be coupled out.
  • the light that can be coupled out through the coupling-out region 280 on the top strikes a region of the first focal surface 510a, which is located above the first optical axis 510 in a properly installed lighting device in a motor vehicle headlight and in the front of the
  • Lighting device 10 imaged light distribution in an apron, that is, close to the lighting device on a roadway, is imaged.
  • the projection lens 500 being designed as a bifocal projection lens with a second optical axis 520 and a second focal surface 520a corresponding to the second optical axis 520, and the second optical axis 520 of the projection lens 500 is arranged in the vertical direction below the light guide body 220.
  • emitted light of the third light module 300 which is also deflected by the second and third reflective surfaces, hits an area below the second optical axis 520.
  • a further diaphragm 290 is provided which extends in the vertical direction and shades light which would strike an area above the second optical axis 520.
  • FIG. 4 shows a further exemplary embodiment, with what has been said above essentially also valid for this example, with a projection lens also being included which, however, is not shown in FIG. 4.
  • the second reflective surface is divided into two separate partial areas, the area separating the two parts being part of the light guide body 220.
  • the high beam distribution imaged in front of the lighting device 10 can be widened in the horizontal direction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to an illumination device (10) for a motor vehicle headlight, comprising: a first light module (100) for generating a low beam light distribution; a second light module (200) for generating a high beam light distribution with a light guide body (220), into which light guide body (220) light can be irradiated via an in-coupling surface (221) and decoupled via a decoupling surface (222), wherein the light guide body (220) has a first reflective surface (223a) on a top side (223); and a projection lens (500) which is designed to project the light that can be generated by the first and second light module (100, 200) in front of the illumination device (10), wherein the light guide body (220) is designed in such a way that an aperture for a portion of the light, which can be generated by the first light module (100), is arranged between the first light module (100) and the projection lens (500), wherein the illumination device (10) comprises a third light module (300) for generating an additional light distribution, and wherein the light guide body (220) has a base surface (224), which has a second reflective surface (224a), wherein the third light module (300) is arranged in such a way that a portion of the can be reflected from the second reflective surface (224a).

Description

BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend: The invention relates to a lighting device for a motor vehicle headlight, comprising:
- zumindest ein erstes Lichtmodul mit zumindest einer Lichtquelle zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung in Richtung einer Hauptabstrahlrichtung, - At least one first light module with at least one light source for generating a low beam distribution in the direction of a main emission direction,
- zumindest ein zweites Lichtmodul zur Erzeugung einer Lernlichtverteilung, wobei das zweite Lichtmodul zumindest eine Lichtquelle und einen Lichtleitkörper umfasst, in welchen Lichtleitkörper Licht der Lichtquelle über eine Einkoppelfläche in den Lichtleitkörper einstrahlbar ist und über eine Auskoppelfläche in Richtung der Hauptabstrahlrichtung auskoppelbar ist, wobei der Lichtleitkörper auf einer von der Einkoppelfläche bis zur Auskoppelfläche erstreckende Dachseite eine erste reflektierende Oberfläche aufweist und der Lichtleitkörper relativ zum ersten Lichtmodul derart angeordnet ist, dass zumindest ein Teil des von dem ersten Lichtmodul erzeugbaren ausgekoppelten Lichts an der ersten reflektierenden Oberfläche reflektierbar ist, und - At least one second light module for generating a learning light distribution, wherein the second light module comprises at least one light source and a light guide body, in which light guide body light from the light source can be injected into the light guide body via a coupling surface and can be coupled out via a coupling surface in the direction of the main emission direction, the light guide body has a first reflective surface on a roof side extending from the coupling-in surface to the coupling-out surface and the light guide body is arranged relative to the first light module in such a way that at least part of the coupled-out light that can be generated by the first light module is reflectable on the first reflecting surface, and
- zumindest eine Projektionslinse, welche eingerichtet ist, das von dem ersten und zweiten Lichtmodul erzeugbare Licht vor der Beleuchtungsvorrichtung abzubilden, wobei der Lichtleitkörper dergestalt ausgebildet ist, dass eine Blende für einen Teil des Lichtes, welches von dem ersten Lichtmodul zur Erzeugung der Abblendlichtverteilung erzeugbar ist, zwischen dem ersten Lichtmodul und der Projektionsoptik angeordnet ist. At least one projection lens, which is set up to image the light that can be generated by the first and second light module in front of the lighting device, the light guide body being designed in such a way that a screen for part of the light that can be generated by the first light module to generate the low beam distribution , is arranged between the first light module and the projection optics.
Die Erfindung betrifft weiters einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung. The invention further relates to a motor vehicle headlight with at least one lighting device according to the invention.
Üblicherweise werden in Kraftfahrzeugscheinwerfern mehrere Beleuchtungsvorrichtungen verbaut, welche jeweils für eine Abblendlichtverteilung, Lernlichtverteilung und eine Zusatzlichtverteilung, wie eine Sign-Light-Lichtverteilung, vorgesehen ist. Dadurch, dass diese drei Beleuchtimgs Vorrichtung voneinander räumlich getrennt zur Verfügung stehen und auch getrennt verbaut werden, ist ein enormer Bauraum in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer notwendig. Usually, several lighting devices are installed in motor vehicle headlights, each of which is provided for low beam distribution, learning light distribution and additional light distribution such as sign light distribution. The fact that these three Beleuchtimgs V orrichtung spatially separated from each other are available and can also be installed separately, an enormous amount of space is required in a motor vehicle headlight.
Aus dem Stand der Technik sind Beleuchtungs Vorrichtungen bekannt, welche sowohl eine Abblendlichtverteilung als auch eine Fernlichtverteilung, jedoch keine weitere Zusatzlichtverteilung umsetzen können. From the state of the art lighting V orrichtungen known, but can not implement any additional light distribution which both a low beam and a high beam distribution.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung eine verbesserte Beleuchtungsvorrichtung bereitzustellen. It is an object of the invention to provide an improved lighting device.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Beleuchtungs Vorrichtung zumindest ein drittes Lichtmodul mit einer Lichtquelle zur Erzeugung einer Zusatzlichtverteilung umfasst, und wobei der Lichtleitkörper des zweiten Lichtmoduls eine der Dachfläche abgewandten Bodenfläche aufweist, welche zumindest abschnittsweise eine zweite reflektierende Oberfläche aufweist, wobei das dritte Lichtmodul derart angeordnet ist, dass zumindest ein Teil des erzeugbaren ausgekoppelten Lichtes des dritten Lichtmoduls von der Bodenfläche des Lichtleitkörper reflektierbar ist, und wobei die Projektionslinse eingerichtet ist, das von dem dritten Lichtmodul erzeugbare Licht vor der Beleuchtungsvorrichtung abzubilden. This object is achieved in that the illumination V orrichtung comprises at least a third light module with a light source for generating an auxiliary light distribution, and wherein the light guide body of the second light module has a roof surface bottom surface facing away from which at least partially has a second reflective surface, wherein the third The light module is arranged in such a way that at least part of the generated decoupled light of the third light module is reflectable by the bottom surface of the light guide body, and the projection lens is set up to image the light that can be generated by the third light module in front of the lighting device.
Zur Realisierung der Zusatzlichtverteilung ist üblicherweise eine von der Beleuchtungsvorrichtung räumlich getrennte Zusatzbeleuchtungsvorrichtung vorgesehen. Mit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung lassen sichTo implement the additional light distribution, an additional lighting device that is spatially separate from the lighting device is usually provided. With a lighting device according to the invention,
Beleuchtungsvorrichtungen mit einem möglichst platzsparenden Design verwirklichen, da bereits vorhandene bauliche Strukturen in der Beleuchtungsvorrichtung verwendet werden, um eine Zusatzlichtverteilung zu ermöglichen. Realize lighting devices with a design that is as space-saving as possible, since existing structural structures are used in the lighting device in order to enable additional light distribution.
Generell wird im Weiteren die Zuordnung der Begriffe hinsichtlich eines Ortes oder einer Orientierung, wie beispielsweise „horizontal", „vertikal", „in horizontaler Richtung", „in vertikaler Richtung", „oben", „unten", „vorne", „hinten", „darunter", „darüber" etc. lediglich zur Vereinfachung gewählt und diese Begriffe beziehen sich einerseits auf die Darstellung in den Zeichnungen und darüber hinaus auf eine in einem K ra f tf a h rze u gsc he i n wer fe r, welcher in einem Kraftfahrzeug verbaut ist, ordnungsgemäß eingebaute Beleuchtungsvorrichtung. In general, the assignment of the terms with regard to a location or an orientation, such as "horizontal", "vertical", "in the horizontal direction", "in the vertical direction", "above", "below", "in front", " behind "," below "," above "etc. are chosen only for the sake of simplicity and these terms relate on the one hand to the representation in the drawings and, on the other hand, to one in one K ra f tf ah rze u gsc he in wer fe r, which is installed in a motor vehicle, properly installed lighting device.
Es kann vorgesehen sein, dass die Dachfläche und die Auskoppelfläche des Lichtleitkörpers in einer gemeinsamen Flächenschnittlinie eine Blendenkante ausbilden. It can be provided that the roof surface and the coupling-out surface of the light guide body form a diaphragm edge in a common surface intersection line.
Es kann vorgesehen sein, dass die Blendenkante eine Kontur zur Bildung einer Hell- Dunkel- Grenze der Abblendlichtverteilung aufweist. It can be provided that the diaphragm edge has a contour to form a light-dark boundary of the low beam distribution.
Es kann vorgesehen sein, dass die Bodenfläche und die Auskoppelfläche des Lichtleitkörper in einer gemeinsamen Flächenschnittlinie eine Unterkante ausbilden. It can be provided that the bottom surface and the coupling-out surface of the light guide body form a lower edge in a common surface intersection line.
Es kann vorgesehen sein, dass die zweite reflektierende Oberfläche mit einem Abstand von der Unter kante endet und einen unter seifigen Einkoppelbereich freigibt, in den ein Teil des Lichtes des dritten Lichtmoduls einkoppelbar und über die Auskoppelfläche des Lichtleitkörper wieder auskoppelbar ist. It can be provided that the second reflective surface ends at a distance from the lower edge and releases a soapy coupling area into which part of the light from the third light module can be coupled in and coupled out again via the coupling out surface of the light guide body.
Es kann vorgesehen sein, dass die erste reflektierende Oberfläche mit einem Abstand von der Blendenkante endet und einen ober seifigen Auskoppelbereich freigibt, aus dem ein Teil des Lichtes des dritten Lichtmoduls, welches über den unterseitigen Einkoppelbereich einkoppelbar ist, auskoppelbar ist. It can be provided that the first reflective surface ends at a distance from the screen edge and releases an upper soapy coupling-out area from which part of the light of the third light module, which can be coupled in via the coupling-in area on the underside, can be coupled out.
Es kann vorgesehen sein, dass die Lichtquellen der Lichtmodule jeweils als zumindest eine Leuchtdiode ausgebildet sind. It can be provided that the light sources of the light modules are each designed as at least one light-emitting diode.
Es kann vorgesehen sein, dass die Beleuchtungsvorrichtung einen Trägerkörper umfasst, an welchem die Lichtquellen der Lichtmodule angeordnet sind. It can be provided that the lighting device comprises a carrier body on which the light sources of the light modules are arranged.
Es kann vorgesehen sein, dass der Trägerkörper als Kühlkörper ausgebildet ist, vorzugsweise umfasst der Kühlkörper Kühlrippen. It can be provided that the carrier body is designed as a cooling body; the cooling body preferably comprises cooling fins.
Es kann vorgesehen sein, dass der Träger körper eine dritte reflektierende Oberfläche umfasst, welche der Bodenfläche des Lichtleitkörpers gegenüberliegend angeordnet ist, und wobei die dritte reflektierende Oberfläche eingerichtet ist, einen Teil des von dem dritten Lichtmodul erzeugbaren Lichts zu reflektieren. Es kann vorgesehen sein, dass die Projektionslinse eine erste optische Achse und eine zur ersten optischen Achse korrespondierenden erste Brennfläche aufweist. It can be provided that the carrier body comprises a third reflective surface which is arranged opposite the bottom surface of the light guide body, and wherein the third reflective surface is set up to reflect part of the light that can be generated by the third light module. It can be provided that the projection lens has a first optical axis and a first focal surface corresponding to the first optical axis.
Als „optische Achse" bezeichnet man die Symmetrieachse eines rotationssymmetrischen optischen Systems bzw. einer Projektionslinse. Dabei kommt es auf die Symmetrie der Flächen an, nicht ihre Berandung. Ebenso können auch Ausschnitte einer ansonsten nicht symmetrischen Linse rotationssymmetrische Abschnitte aufweisen, welchen eine gedachte optische Achse zugeordnet werden kann. The "optical axis" is the axis of symmetry of a rotationally symmetrical optical system or of a projection lens. It is the symmetry of the surfaces that matters, not their edges can be assigned.
Es kann vorgesehen sein, dass die Projektionslinse eine zweite optische Achse und eine zur zweiten optischen Achse korrespondierenden zweite Brennfläche aufweist. It can be provided that the projection lens has a second optical axis and a second focal surface corresponding to the second optical axis.
Es kann vorgesehen sein, dass die Blendenkante des Lichtleitkörpers, vorzugsweise die Auskoppelfläche des Lichtleitkörpers, in der Brennfläche angeordnet ist, wobei vorzugsweise die erste optische Achse der Projektionslinse die Blendenkante des Lichtleitkörpers schneidet. It can be provided that the diaphragm edge of the light guide body, preferably the coupling-out surface of the light guide body, is arranged in the focal surface, the first optical axis of the projection lens preferably intersecting the diaphragm edge of the light guide body.
Es kann vorgesehen sein, dass die zweite optische Achse der Projektionslinse in vertikaler Richtung unterhalb des Lichtleitkörpers angeordnet ist. It can be provided that the second optical axis of the projection lens is arranged in the vertical direction below the light guide body.
Die Aufgabe wird ebenso durch einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung gelöst. The object is also achieved by a motor vehicle headlight with at least one lighting device according to the invention.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von beispielhaften Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigt The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary drawings. Here shows
Fig. 1 eine beispielhafte Beleuchtungsvorrichtung in einer Seitenansicht, 1 shows an exemplary lighting device in a side view,
Fig. 2 eine weitere beispielhafte Beleuchtungsvorrichtung in einer Seitenansicht, 2 shows a further exemplary lighting device in a side view,
Fig. 3 ein weiteres Beispiel einer Beleuchtungsvorrichtimg in einer Seitenansicht, und 3 shows a further example of a lighting device in a side view, and
Fig. 4 ein weiteres Beispiel einer Beleuchtungsvorrichtimg in einer perspektivischen Ansicht. Fig. 1 zeigt eine beispielhafte Beleuchtungsvorrichtung 10 für einen4 shows a further example of a lighting device in a perspective view. 1 shows an exemplary lighting device 10 for a
Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend ein erstes Lichtmodul 100 mit einer Lichtquelle 110 zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung in Richtung einer Hauptabstrahlrichtung, ein zweites Lichtmodul 200 zur Erzeugung einer Fernlichtverteilung, wobei das zweite Lichtmodul 200 eine Lichtquelle 210 und einen Lichtleitkörper 220 umfasst, in welchen Lichtleitkörper 220 Licht der Lichtquelle 210 über eine Einkoppelfläche 221 in den Lichtleitkörper 220 einstrahlbar ist und über eine Auskoppelfläche 222 in Richtung der Hauptabstrahlrichtung auskoppelbar ist. Motor vehicle headlamp, comprising a first light module 100 with a light source 110 for generating a low beam distribution in the direction of a main emission direction, a second light module 200 for generating high beam distribution, the second light module 200 comprising a light source 210 and a light guide body 220 in which light guide body 220 contains light from the light source 210 can be radiated into the light guide body 220 via a coupling-in surface 221 and can be coupled out via a coupling-out surface 222 in the direction of the main emission direction.
Der Lichtleitkörper 220 weist auf einer sich von der Einkoppelfläche 221 bis zur Auskoppelfläche 222 erstreckende Dachseite 223 eine erste reflektierende Oberfläche 223a auf, wobei der Lichtleitkörper 220 relativ zum ersten Lichtmodul 100 derart angeordnet ist, dass zumindest ein Teil des von dem ersten Lichtmodul 100 erzeugbaren ausgekoppelten Lichts an der ersten reflektierenden Oberfläche 223a reflektierbar ist. The light guide body 220 has a first reflective surface 223a on a roof side 223 extending from the coupling surface 221 to the decoupling surface 222, the light guide body 220 being arranged relative to the first light module 100 in such a way that at least part of the output that can be generated by the first light module 100 Light is reflectable on the first reflective surface 223a.
Ferner umfasst die Beleuchtungsvorrichtung 10 eine Projektionslinse 500, welche eingerichtet ist, das von dem ersten und zweiten Lichtmodul 100, 200 erzeugbare Licht vor der Beleuchtungsvorrichtung 10 abzubilden, wobei der Lichtleitkörper 220 dergestalt ausgebildet ist, dass eine Blende für einen Teil des Lichtes, welches von dem ersten Lichtmodul 100 zur Erzeugung der Abblendlichtverteilung erzeugbar ist, zwischen dem ersten Lichtmodul 100 und der Projektionslinse 500 angeordnet ist. Furthermore, the lighting device 10 comprises a projection lens 500, which is set up to image the light that can be generated by the first and second light modules 100, 200 in front of the lighting device 10, the light guide body 220 being designed in such a way that a screen for part of the light emitted by the first light module 100 can be generated for generating the low beam light distribution, is arranged between the first light module 100 and the projection lens 500.
Hierzu bildet die Dachfläche 223 und die Auskoppelfläche 222 des Lichtleitkörpers 220 in einer gemeinsamen Flächenschnittlinie eine Blendenkante 250 aus, wobei die Blendenkante 250 eine Kontur zur Bildung einer für die Abblendlichtverteilung typischen asymmetrische Hell-Dunkel-Grenze aufweist. For this purpose, the roof surface 223 and the coupling-out surface 222 of the light guide body 220 form a diaphragm edge 250 in a common surface section line, the diaphragm edge 250 having a contour to form an asymmetrical cut-off line typical for low-beam light distribution.
Die Projektionslinse 500 weist eine erste optische Achse 510 und eine zur ersten optischen Achse 510 korrespondierende erste Brennfläche 510a auf, wobei die Blendenkante 250 des Lichtleitkörpers 220, vorzugsweise die Auskoppelfläche 222 des Lichtleitkörpers 220, in der ersten Brennfläche 510a angeordnet ist, wobei vorzugsweise die erste optische Achse 510 der Projektionslinse 500 die Blendenkante 250 des Lichtleitkörpers 220 schneidet. Die Beleuchtimgsvorrichtimg 10 umfasst weiters ein drittes Lichtmodul 100 mit einer Lichtquelle zur Erzeugung einer Zusatzlichtverteilung, wobei der Lichtleitkörper 220 des zweiten Lichtmoduls 200 eine der Dachfläche 223 abgewandten Bodenfläche 224 aufweist, welche zumindest abschnittsweise eine zweite reflektierende Oberfläche 224a aufweist. The projection lens 500 has a first optical axis 510 and a first focal surface 510a corresponding to the first optical axis 510, wherein the diaphragm edge 250 of the light guide body 220, preferably the coupling-out surface 222 of the light guide body 220, is arranged in the first focal surface 510a, preferably the first The optical axis 510 of the projection lens 500 intersects the diaphragm edge 250 of the light guide body 220. The lighting device 10 further comprises a third light module 100 with a light source for generating additional light distribution, the light guide body 220 of the second light module 200 having a bottom surface 224 facing away from the roof surface 223, which has a second reflective surface 224a at least in sections.
Das dritte Lichtmodul 100 ist dabei derart angeordnet, dass zumindest ein Teil des erzeugbaren ausgekoppelten Lichtes des dritten Lichtmoduls 300 von der zweiten reflektierenden Oberfläche 224a des Lichtleitkörpers 220 reflektierbar ist bzw. reflektiert wird und im Wesentlichen in Richtung Hauptabstrahlrichtung bzw. in Richtung der Projektionslinse 500 umgelenkt wird. Die Projektionslinse 500 ist hierfür ebenfalls eingerichtet, das von dem dritten Lichtmodul 300 erzeugbare Licht vor der Beleuchtungsvorrichtung 10 abzubilden. The third light module 100 is arranged in such a way that at least part of the generated decoupled light of the third light module 300 is or is reflected by the second reflective surface 224a of the light guide body 220 and is essentially deflected in the direction of the main emission direction or in the direction of the projection lens 500 will. For this purpose, the projection lens 500 is also set up to image the light that can be generated by the third light module 300 in front of the lighting device 10.
Ferner bildet die Bodenfläche 224 und die Auskoppelfläche 222 des Lichtleitkörpers 220 in einer gemeinsamen Flächenschnittlinie eine Unterkante 260 aus, wobei im in Fig. 1 gezeigten Beispiel die zweite reflektierende Oberfläche 224a mit einem Abstand von der Unterkante 260 endet und einen unter seifigen Einkoppelbereich 270 freigibt, in den ein Teil des Lichtes des dritten Lichtmoduls 300 einkoppelbar und über die Auskoppelfläche 222 des Lichtleitkörper 220 wieder auskoppelbar ist. Furthermore, the bottom surface 224 and the decoupling surface 222 of the light guide body 220 form a lower edge 260 in a common surface section line, the second reflective surface 224a ending at a distance from the lower edge 260 and exposing a soapy coupling area 270 in the example shown in FIG. into which part of the light of the third light module 300 can be coupled and can be coupled out again via the coupling-out surface 222 of the light guide body 220.
Überdies umfasst die Beleuchtungsvorrichtung 10 einen Trägerkörper 400, an welchem die Lichtquellen der Lichtmodule 100, 200, 300 angeordnet sind, wobei die Lichtquellen als zumindest eine Leuchtdiode ausgebildet sein können. Hierfür kann vorgesehen sein, dass der Trägerkörper 400 als Kühlkörper ausgebildet ist, um die von den Lichtquellen erzeugbare Wärme im Betrieb abzuführen. In addition, the lighting device 10 comprises a carrier body 400 on which the light sources of the light modules 100, 200, 300 are arranged, wherein the light sources can be designed as at least one light-emitting diode. For this purpose, it can be provided that the carrier body 400 is designed as a cooling body in order to dissipate the heat that can be generated by the light sources during operation.
Der Träger körper 400 umfasst in den gezeigten Beispielen eine dritte reflektierende Oberfläche 410a, welche der Bodenfläche 224 des Lichtleitkörpers 220 gegenüberliegend angeordnet ist, und wobei die dritte refleküerende Oberfläche 410a eingerichtet ist, einen Teil des von dem dritten Lichtmodul 300 erzeugbaren Lichts zu reflektieren. In the examples shown, the carrier body 400 comprises a third reflective surface 410a, which is arranged opposite the bottom surface 224 of the light guide body 220, and wherein the third reflective surface 410a is set up to reflect part of the light that can be generated by the third light module 300.
In Fig. 2 ist im Wesentlichen das Beispiel aus Fig. 1 gezeigt, wohingegen die erste reflektierende Oberfläche 223a mit einem Abstand von der Blendenkante 250 endet und einen oberseitigen Auskoppelbereich 280 freigibt, aus dem ein Teil des Lichtes des dritten Lichtmoduls 300, welches über den unterseitigen Einkoppelbereich 270 einkoppelbar ist, auskoppelbar ist. Dabei trifft das durch den oberseitigen Auskoppelbereich 280 auskoppelbare Licht auf einen Bereich der ersten Brennfläche 510a, welcher bei einer ordnungsgemäß verbauten Beleuchtungsvorrichtung in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer oberhalb der ersten optischen Achse 510 gelegen ist und in der vor derFIG. 2 essentially shows the example from FIG. 1, whereas the first reflective surface 223a ends at a distance from the diaphragm edge 250 and releases a coupling-out area 280 on the top, from which part of the light of the third Light module 300, which can be coupled in via the coupling-in area 270 on the underside, can be coupled out. The light that can be coupled out through the coupling-out region 280 on the top strikes a region of the first focal surface 510a, which is located above the first optical axis 510 in a properly installed lighting device in a motor vehicle headlight and in the front of the
Beleuchtungsvorrichtung 10 abgebildeten Lichtverteilung in einem Vorfeld, also nahe bei der Beleuchtungsvorrichtung auf einer Fahrbahn, abgebildet wird. Lighting device 10 imaged light distribution in an apron, that is, close to the lighting device on a roadway, is imaged.
Das Ausführungsbeispiel in Fig. 1 weist hingegen keinen oberseitigen Auskoppelbereich auf, wodurch das durch die Auskoppelfläche 222 auskoppelbare Licht des dritten Lichtmoduls 300 auf einen Bereich der ersten Brennfläche 510a treffen, welcher bei einer ordnungsgemäß verbauten Beleuchtungsvorrichtung in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer unterhalb der ersten optischen Achse 510 gelegen ist und in der vor der Beleuchtungsvorrichtung 10 abgebildeten Lichtverteilung beispielsweise als sogenannte Sign-Light-Lichtverteilung abgebildet wird. The exemplary embodiment in FIG. 1, on the other hand, does not have a coupling-out area on the top, as a result of which the light of the third light module 300 that can be coupled out through the coupling-out surface 222 hits an area of the first focal surface 510a, which is located below the first optical axis 510 in a properly installed lighting device in a motor vehicle headlight and is imaged in the light distribution imaged in front of the lighting device 10, for example as a so-called sign light light distribution.
Fig. 3 ähnelt den Beispielen in Fig. 1 und 2, wobei die Projektionslinse 500 als bifokale Projektionslinse mit einer zweiten optischen Achse 520 und eine zur zweiten optischen Achse 520 korrespondierenden zweiten Brennfläche 520a ausgebildet ist, und wobei die zweite optische Achse 520 der Projektionslinse 500 in vertikaler Richtung unterhalb des Lichtleitkörpers 220 angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, dass abgestrahltes Licht des dritten Lichtmoduls 300, welches auch von der zweiten und dritten reflektierenden Oberfläche umgelenkt wird auf einen Bereich unterhalb der zweiten optischen Achse 520 trifft. Um den Effekt zu verstärken, ist eine weitere Blende 290 vorgesehen, welche sich in vertikaler Richtung erstreckt und Licht, welches auf einen Bereich oberhalb der zweiten optischen Achse 520 treffen würde, abschattet. 3 is similar to the examples in FIGS. 1 and 2, the projection lens 500 being designed as a bifocal projection lens with a second optical axis 520 and a second focal surface 520a corresponding to the second optical axis 520, and the second optical axis 520 of the projection lens 500 is arranged in the vertical direction below the light guide body 220. What is achieved thereby is that emitted light of the third light module 300, which is also deflected by the second and third reflective surfaces, hits an area below the second optical axis 520. In order to intensify the effect, a further diaphragm 290 is provided which extends in the vertical direction and shades light which would strike an area above the second optical axis 520.
Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, wobei das zuvor Gesagte im Wesentlichen auch für dieses Beispiel gültig ist, wobei auch eine Projektionslinse umfasst ist, welche jedoch in Fig. 4 nicht einzeichnet ist. Hierbei ist die zweite reflektierende Oberfläche in zwei separate Teilbereiche aufgeteilt, wobei der die beiden Teile trennende Bereich Teil des Lichtleitkörpers 220 ist. Durch diese Ausführungsform lässt sich die vor der Beleuchtungsvorrichtung 10 abgebildete Fernlichtverteilung in horizontaler Richtung verbreitern. FIG. 4 shows a further exemplary embodiment, with what has been said above essentially also valid for this example, with a projection lens also being included which, however, is not shown in FIG. 4. Here, the second reflective surface is divided into two separate partial areas, the area separating the two parts being part of the light guide body 220. With this embodiment, the high beam distribution imaged in front of the lighting device 10 can be widened in the horizontal direction.

Claims

ANSPRÜCHE EXPECTATIONS
1. Beleuchtimgs Vorrichtung (10) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend: 1. Beleuchtimgs V orrichtung (10) for a motor vehicle headlight, comprising:
- zumindest ein erstes Lichtmodul (100) mit zumindest einer Lichtquelle (110) zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung in Richtung einer Hauptabstrahlrichtung, - At least one first light module (100) with at least one light source (110) for generating a low beam distribution in the direction of a main emission direction,
- zumindest ein zweites Lichtmodul (200) zur Erzeugung einer Fernlichtverteilung, wobei das zweite Lichtmodul (200) zumindest eine Lichtquelle (210) und einen Lichtleitkörper (220) umfasst, in welchen Lichtleitkörper (220) Licht der Lichtquelle (210) über eine Einkoppelfläche (221) in den Lichtleitkörper (220) einstrahlbar ist und über eine Auskoppelfläche (222) in Richtung der Hauptabstrahlrichtung auskoppelbar ist, wobei der Lichtleitkörper (220) auf einer sich von der Einkoppelfläche (221) bis zur Auskoppelfläche (222) erstreckende Dachseite (223) eine erste reflektierende Oberfläche (223a) aufweist und der Lichtleitkörper (220) relativ zum ersten Lichtmodul (100) derart angeordnet ist, dass zumindest ein Teil des von dem ersten Lichtmodul (100) erzeugbaren ausgekoppelten Lichts an der ersten reflektierenden Oberfläche (223a) reflektierbar ist, und - At least one second light module (200) for generating a high beam distribution, wherein the second light module (200) comprises at least one light source (210) and a light guide body (220), in which light guide body (220) light from the light source (210) via a coupling surface ( 221) can be radiated into the light guide body (220) and can be decoupled via a decoupling surface (222) in the direction of the main emission direction, the light guide body (220) on a roof side (223) extending from the coupling surface (221) to the decoupling surface (222) has a first reflective surface (223a) and the light guide body (220) is arranged relative to the first light module (100) in such a way that at least part of the coupled-out light that can be generated by the first light module (100) is reflectable on the first reflective surface (223a) , and
- zumindest eine Projektionslinse (500), welche eingerichtet ist, das von dem ersten und zweiten Lichtmodul (100, 200) erzeugbare Licht vor der Beleuchtungsvorrichtung (10) abzubilden, wobei der Lichtleitkörper (220) dergestalt ausgebildet ist, dass eine Blende für einen Teil des Lichtes, welches von dem ersten Lichtmodul (100) zur Erzeugung der Abblendlichtverteilung erzeugbar ist, zwischen dem ersten Lichtmodul (100) und der Projektionslinse (500) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (10) zumindest ein drittes Lichtmodul (300) mit einer Lichtquelle zur Erzeugung einer Zusatzlichtverteilung umfasst, und wobei der Lichtleitkörper (220) des zweiten Lichtmoduls (200) eine der Dachfläche (223) abgewandten Bodenfläche (224) aufweist, welche zumindest abschnittsweise eine zweite refleküerende Oberfläche (224a) aufweist, wobei das dritte Lichtmodul (300) derart angeordnet ist, dass zumindest ein Teil des erzeugbaren ausgekoppelten Lichtes des dritten Lichtmoduls (300) von der zweiten reflektierenden Oberfläche (224a) des Lichtleitkörpers (220) reflektierbar ist, und wobei die Projektionslinse (500) eingerichtet ist, das von dem dritten Lichtmodul (300) erzeugbare Licht vor der Beleuchtungsvorrichtung (10) abzubilden. - At least one projection lens (500) which is set up to image the light that can be generated by the first and second light module (100, 200) in front of the lighting device (10), the light guide body (220) being designed in such a way that a screen for a part of the light, which can be generated by the first light module (100) for generating the low beam light distribution, is arranged between the first light module (100) and the projection lens (500), characterized in that the lighting device (10) has at least one third light module (300) with a light source for generating an additional light distribution, and wherein the light guide body (220) of the second light module (200) has a bottom surface (224) facing away from the roof surface (223) and having at least in sections a second reflective surface (224a), wherein the third light module (300) is arranged in such a way that at least part of the generated decoupled light of the third light module (300) can be reflected by the second reflective surface (224a) of the light guide body (220), and the projection lens (500) is set up to image the light that can be generated by the third light module (300) in front of the lighting device (10).
2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dachfläche (223) und die Auskoppelfläche (222) des Lichtleitkörpers (220) in einer gemeinsamen Flächenschnittlinie eine Blendenkante (250) ausbilden. 2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the roof surface (223) and the decoupling surface (222) of the light guide body (220) form a diaphragm edge (250) in a common surface intersection line.
3. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendenkante (250) eine Kontur zur Bildung einer Hell-Dunkel-Grenze der Abblendlichtverteilung aufweist. 3. Lighting device according to claim 3, characterized in that the diaphragm edge (250) has a contour to form a light-dark boundary of the low beam distribution.
4. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenfläche (224) und die Auskoppelfläche (222) des Lichtleitkörpers (220) in einer gemeinsamen Flächenschnittlinie eine Unterkante (260) ausbilden. 4. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom surface (224) and the decoupling surface (222) of the light guide body (220) form a lower edge (260) in a common surface intersection line.
5. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite reflektierende Oberfläche (224a) mit einem Abstand von der Unterkante (260) endet und einen unterseitigen Einkoppelbereich (270) freigibt, in den ein Teil des Lichtes des dritten Lichtmoduls (300) einkoppelbar und über die Auskoppelfläche (222) des Lichtleitkörper (220) wieder auskoppelbar ist. 5. Lighting device according to claim 4, characterized in that the second reflective surface (224a) ends at a distance from the lower edge (260) and releases an underside coupling area (270) into which part of the light from the third light module (300) can be coupled and can be decoupled again via the decoupling surface (222) of the light guide body (220).
6. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste reflektierende Oberfläche (223a) mit einem Abstand von der Blendenkante (250) endet und einen oberseitigen Auskoppelbereich (280 ) freigibt, aus dem ein Teil des Lichtes des dritten Lichtmoduls (300), welches über den unterseitigen Einkoppelbereich (270) einkoppelbar ist, auskoppelbar ist. 6. Lighting device according to claim 5, characterized in that the first reflective surface (223a) ends at a distance from the diaphragm edge (250) and releases an upper-side decoupling area (280) from which part of the light of the third light module (300), which can be coupled in via the coupling region (270) on the underside, can be coupled out.
7. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen der Lichtmodule (100, 200, 300) jeweils als zumindest eine Leuchtdiode ausgebildet sind. 7. Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light sources of the light modules (100, 200, 300) are each designed as at least one light-emitting diode.
8. Beleuchtimgsvorrichtimg nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (10) einen Trägerkörper (400) umfasst, an welchem die Lichtquellen der Lichtmodule (100, 200, 300) angeordnet sind. 8. Illumination device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the illumination device (10) comprises a carrier body (400) on which the light sources of the light modules (100, 200, 300) are arranged.
9. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerkörper (400) als Kühlkörper ausgebildet ist, vorzugsweise umfasst der Kühlkörper Kühlrippen. 9. Lighting device according to claim 8, characterized in that the carrier body (400) is designed as a heat sink, preferably the heat sink comprises cooling fins.
10. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerkörper (400) eine dritte reflektierende Oberfläche (410a) umfasst, welche der Bodenfläche (224) des Lichtleitkörpers (220) gegenüberliegend angeordnet ist, und wobei die dritte reflektierende Oberfläche (410a) eingerichtet ist, einen Teil des von dem dritten Lichtmodul (300) erzeugbaren Lichts zu reflektieren. 10. Lighting device according to claim 8 or 9, characterized in that the carrier body (400) comprises a third reflective surface (410a) which is arranged opposite the bottom surface (224) of the light guide body (220), and wherein the third reflective surface (410a ) is set up to reflect part of the light that can be generated by the third light module (300).
11. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionslinse (500) eine erste optische Achse (510) und eine zur ersten optischen Achse (510) korrespondierende erste Brennfläche (510a) aufweist. 11. Lighting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the projection lens (500) has a first optical axis (510) and a first focal surface (510a) corresponding to the first optical axis (510).
12. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionslinse (500) eine zweite optische Achse (520) und eine zur zweiten optischen Achse (520) korrespondierende zweite Brennfläche (520a) aufweist. 12. Lighting device according to claim 11, characterized in that the projection lens (500) has a second optical axis (520) and a second focal surface (520a) corresponding to the second optical axis (520).
13. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendenkante (250) des Lichtleitkörpers (220), vorzugsweise die Auskoppelfläche (222) des Lichtleitkörpers (220), in der ersten Brennfläche (510a) angeordnet ist, wobei vorzugsweise die erste optische Achse (510) der Projektionslinse (500) die Blendenkante (250) des Lichtleitkörpers (220) schneidet. 13. Lighting device according to claim 11 and 12, characterized in that the diaphragm edge (250) of the light guide body (220), preferably the decoupling surface (222) of the light guide body (220), is arranged in the first focal surface (510a), preferably the first The optical axis (510) of the projection lens (500) intersects the diaphragm edge (250) of the light guide body (220).
14. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite optische Achse (520) der Projektionslinse (500) in vertikaler Richtung unterhalb des Lichtleitkörpers (220) angeordnet ist. 14. Lighting device according to claim 13 or 14, characterized in that the second optical axis (520) of the projection lens (500) is arranged in the vertical direction below the light guide body (220).
15. Kraftfahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer Beleuchtungsvorrichtung (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14. 15. Motor vehicle headlight with at least one lighting device (10) according to one of claims 1 to 14.
EP21711907.2A 2020-04-14 2021-03-17 Illumination device for a motor vehicle headlight Pending EP4136383A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20169377.7A EP3896334A1 (en) 2020-04-14 2020-04-14 Lighting device for a motor vehicle headlight
PCT/EP2021/056849 WO2021209220A1 (en) 2020-04-14 2021-03-17 Illumination device for a motor vehicle headlight

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4136383A1 true EP4136383A1 (en) 2023-02-22

Family

ID=70289550

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20169377.7A Withdrawn EP3896334A1 (en) 2020-04-14 2020-04-14 Lighting device for a motor vehicle headlight
EP21711907.2A Pending EP4136383A1 (en) 2020-04-14 2021-03-17 Illumination device for a motor vehicle headlight

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20169377.7A Withdrawn EP3896334A1 (en) 2020-04-14 2020-04-14 Lighting device for a motor vehicle headlight

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11698175B2 (en)
EP (2) EP3896334A1 (en)
JP (1) JP7342240B2 (en)
KR (1) KR102660198B1 (en)
CN (1) CN113825948A (en)
WO (1) WO2021209220A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021150229A (en) * 2020-03-23 2021-09-27 市光工業株式会社 Vehicular lighting fixture

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT512246B1 (en) * 2011-11-22 2014-02-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh LED PROJECTION MODULE AND HEADLIGHTS WITH MODULE
WO2016021698A1 (en) * 2014-08-07 2016-02-11 株式会社小糸製作所 Lamp for vehicles
JP6448944B2 (en) * 2014-08-07 2019-01-09 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP6448250B2 (en) * 2014-08-11 2019-01-09 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
DE102014226650B4 (en) * 2014-12-19 2023-05-25 Osram Gmbh lamp
US10018316B2 (en) 2015-06-09 2018-07-10 Lumileds Holding B.V. Headlight module
JP6416736B2 (en) * 2015-11-12 2018-10-31 トヨタ自動車株式会社 Vehicle headlamp
JP2017103189A (en) * 2015-12-04 2017-06-08 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 Headlamp and movable body
DE102015224745B4 (en) * 2015-12-09 2017-11-16 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a base light assembly and a high beam assembly
JP6722030B2 (en) * 2016-04-19 2020-07-15 スタンレー電気株式会社 Vehicle lighting
DE102016109147A1 (en) * 2016-05-18 2017-11-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlamp module with a dipped beam function and with a high beam function based on LEDs
DE102016109132A1 (en) * 2016-05-18 2017-11-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlight, in particular headlight of a motor vehicle
JP2017212168A (en) * 2016-05-27 2017-11-30 株式会社小糸製作所 Vehicular lighting fixture
US10309606B2 (en) * 2016-05-27 2019-06-04 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
WO2018003888A1 (en) * 2016-06-29 2018-01-04 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp

Also Published As

Publication number Publication date
EP3896334A1 (en) 2021-10-20
WO2021209220A1 (en) 2021-10-21
CN113825948A (en) 2021-12-21
JP2022541313A (en) 2022-09-22
KR20210134977A (en) 2021-11-11
KR102660198B1 (en) 2024-04-24
US20220307665A1 (en) 2022-09-29
JP7342240B2 (en) 2023-09-11
US11698175B2 (en) 2023-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2799761B1 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
DE112011100201B4 (en) vehicle headlights
EP2339228B1 (en) Light module for a lighting device and lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE102020213531A1 (en) LIGHT FOR A VEHICLE
WO2017198516A1 (en) Headlight, in particular headlight a motor vehicle
DE102013006707A1 (en) vehicle headlights
DE102017219953A1 (en) VEHICLE LIGHT
DE102014219156A1 (en) Vehicle Front Light
DE102009037698A1 (en) Vehicle lighting unit and vehicle light
DE102010021937A1 (en) LED projection module for a vehicle headlight
DE102009008631A1 (en) Projection module for a motor vehicle headlight
DE102010013821B4 (en) Lighting device and method for generating a first and a second light function for a vehicle
DE102016218058A1 (en) Headlight device for a vehicle
EP2730836B1 (en) Light module for a headlight of a motor vehicle
DE102018110793A1 (en) projection headlights
DE102009022848B4 (en) Headlamp assembly and headlamp system for a motor vehicle
EP1912018A1 (en) Projection headlamp for vehicles
DE102006046438A1 (en) Automotive headlamp with optimized light distribution
WO2021209220A1 (en) Illumination device for a motor vehicle headlight
DE19813032A1 (en) Headlight system for vehicles for emitting variable light beams
DE102014111445B4 (en) Headlights for vehicles with a primary optics element to generate an additional light distribution
DE102021100197A1 (en) Projection module for vehicles
DE102018125157A1 (en) Headlights for vehicles
DE202021102002U1 (en) Light for a vehicle and vehicle with this
DE102021125141A1 (en) LIGHT FOR A VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220831

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240415