DE102021100197A1 - Projection module for vehicles - Google Patents

Projection module for vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102021100197A1
DE102021100197A1 DE102021100197.8A DE102021100197A DE102021100197A1 DE 102021100197 A1 DE102021100197 A1 DE 102021100197A1 DE 102021100197 A DE102021100197 A DE 102021100197A DE 102021100197 A1 DE102021100197 A1 DE 102021100197A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
main
optics
primary optics
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021100197.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Franz-Josef Kalze
Björn Dreßler
David Brunne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella GmbH and Co KGaA filed Critical Hella GmbH and Co KGaA
Priority to DE102021100197.8A priority Critical patent/DE102021100197A1/en
Publication of DE102021100197A1 publication Critical patent/DE102021100197A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0052—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other concentric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/28—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating front of vehicle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/30—Daytime running lights [DRL], e.g. circuits or arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F21W2102/135—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
    • F21W2102/155—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions having inclined and horizontal cutoff lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/55—Daytime running lights [DRL]

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Projektionsmodul für Fahrzeuge mit einer ersten Hauptlicht-Primäroptik (5) und einer derselben zugeordneten ersten Lichtquelle (1), einer zweiten Hauptlicht-Primäroptik (6) und einer derselben zugeordneten zweiten Lichtquelle (2), einer Sekundäroptik (9), die in Lichtführungsrichtung (L) vor der ersten Hauptlicht-Primäroptik (5) und der zweiten Hauptlicht-Primäroptik (6) angeordnet ist und so ausgebildet ist, dass von der ersten Hauptlicht-Primäroptik (5) und der zweiten Hauptlicht-Primäroptik (6) ausgesandtes Licht (1', 2') durch die Sekundäroptik (9) tritt und durch dieselbe abgebildet wird zu einer ersten Hauptlichtverteilung bzw. zu einer zweiten Hauptlichtverteilung, wobei mindestens eine weitere Signallicht-Primäroptik (7, 8) und eine derselben zugeordnete Lichtquelle (3, 4) vorgesehen ist und dass die Sekundäroptik (9) derart ausgebildet ist, dass das von der weiteren Signallicht-Primäroptik (7, 8) ausgesandte Licht (3', 4') durch die Sekundäroptik (9) tritt und durch dieselbe abgebildet wird zu einer Signallichtverteilung.

Figure DE102021100197A1_0000
The invention relates to a projection module for vehicles with a first main light primary optics (5) and a first light source (1) associated therewith, a second main light primary optics (6) and a second light source (2) associated therewith, a secondary optics (9), which is arranged in the light guiding direction (L) in front of the first main light primary optics (5) and the second main light primary optics (6) and is designed in such a way that the first main light primary optics (5) and the second main light primary optics (6) emitted light (1', 2') passes through the secondary optics (9) and is imaged by the same to form a first main light distribution or a second main light distribution, with at least one further signal light primary optics (7, 8) and a light source ( 3, 4) and that the secondary optics (9) are designed in such a way that the light (3', 4') emitted by the additional signal light primary optics (7, 8) passes through the secondary optics (9) occurs and is imaged by the same into a signal light distribution.
Figure DE102021100197A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft ein Projektionsmodul für Fahrzeuge mit einer ersten Hauptlicht-Primäroptik und einer derselben zugeordneten ersten Lichtquelle, einer zweiten Hauptlicht-Primäroptik und einer derselben zugeordneten zweiten Lichtquelle, einer Sekundäroptik, die in Lichtführungsrichtung vor der ersten Hauptlicht-Primäroptik und der zweiten Hauptlicht-Primäroptik angeordnet ist und so ausgebildet ist, dass von der ersten Hauptlicht-Primäroptik und der zweiten Hauptlicht-Primäroptik ausgesandtes Licht durch die Sekundäroptik tritt und durch dieselbe abgebildet wird zu einer ersten Hauptlichtverteilung bzw. zu einer zweiten Hauptlichtverteilung.The invention relates to a projection module for vehicles with a first main light primary optics and a first light source assigned to the same, a second main light primary optics and a second light source assigned to the same, a secondary optics, which in the light guiding direction in front of the first main light primary optics and the second main light primary optics is arranged and is designed such that light emitted by the first main light primary optics and the second main light primary optics passes through the secondary optics and is imaged by the same to form a first main light distribution or a second main light distribution.

Aus der EP 2 161 494 B1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge bekannt, bei der ein Lichtleitkörper eine Mehrzahl von Lichtquellen zugeordnet ist. In Abhängigkeit vom Schaltzustand der Lichtquellen können verschiedene Signallichtfunktionen, nämlich Tagfahrlicht oder Projektionslicht oder Fahrtrichtungsanzeigelicht erzeugt werden. Eine Hauptlichtfunktion, nämlich die Erzeugung einer Abblendlicht- oder Fernlichtverteilung kann hierdurch nicht bewirkt werden.From the EP 2 161 494 B1 a lighting device for vehicles is known in which a light guide body is associated with a plurality of light sources. Depending on the switching status of the light sources, various signal light functions, namely daytime running lights or projection lights or direction indicator lights, can be generated. A main light function, namely the generation of a low beam or high beam distribution, cannot be effected in this way.

Aus der DE 10 2014 111 445 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge bekannt, bei der eine Hauptlichtfunktion, nämlich Abblendlicht, sowie eine Signallichtfunktion, nämlich Tagfahrlicht, über eine gemeinsame als Reflektor ausgebildete Optik erzeugt werden. Während die der Abblendlichtfunktion zugeordnete Lichtquelle im Brennpunkt des Reflektors angeordnet ist, ist die der Tagfahrlicht zugeordnete Lichtquelle in einem Abstand zu dem Brennpunkt des Reflektors angeordnet. Zusätzlich ist der dem Tagfahrlicht zugeordneten Lichtquelle ein streuendes Linsenelement zugeordnet. Die bekannte Beleuchtungsvorrichtung ist auf die Erzeugung einer einzigen Hauptlichtfunktion und einer einzigen Signallichtfunktion beschränkt.From the DE 10 2014 111 445 A1 a lighting device for vehicles is known in which a main light function, namely low beam, and a signal light function, namely daytime running lights, are generated via a common optic designed as a reflector. While the light source assigned to the low beam function is arranged in the focal point of the reflector, the light source assigned to the daytime running light is arranged at a distance from the focal point of the reflector. In addition, a scattering lens element is assigned to the light source assigned to the daytime running lights. The known lighting device is limited to the generation of a single main light function and a single signal light function.

Aus der EP 2 390 561 A1 ist ein Projektionsmodul für Fahrzeuge bekannt, das zur Erzeugung von zwei Hauptlichtfunktionen, nämlich Abblendlicht und Fernlicht, ausgelegt ist. Beide Lichtfunktionen nutzen dieselbe Sekundäroptik, nämlich eine Projektionslinse. Eine erste Hauptlicht-Primäroptik wirkt mit ersten Lichtquellen zusammen, so dass das von der ersten Hauptlicht-Primäroptik ausgesendete Licht mittels der Projektionslinse zu einer Abblendlichtverteilung abgebildet wird. Die zweite Hauptlicht-Primäroptik und eine weitere Lichtquelle wirken so zusammen, dass das von der zweiten Hauptlicht-Primäroptik ausgesendete Licht durch die Projektionslinse zu einer Fernlichtverteilung abgebildet wird. Wünschenswert ist es, ein solches Projektionsmodul zu erweitern, so dass weitere Lichtfunktionen bereitgestellt werden können.From the EP 2 390 561 A1 a projection module for vehicles is known which is designed to generate two main light functions, namely low beam and high beam. Both light functions use the same secondary optics, namely a projection lens. A first main light primary optics interacts with first light sources, so that the light emitted by the first main light primary optics is imaged by means of the projection lens to form a low beam distribution. The second main light primary optics and a further light source work together in such a way that the light emitted by the second main light primary optics is imaged by the projection lens to form a high beam distribution. It is desirable to expand such a projection module so that further light functions can be provided.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Projektionsmodul für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise eine kompakte und bauraumsparende Bereitstellung von einer Mehrzahl von Lichtfunktionen gewährleistet ist.The object of the present invention is therefore to further develop a projection module for vehicles in such a way that a compact and space-saving provision of a plurality of light functions is ensured in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine weitere Signallicht-Primäroptik und eine derselben zugeordnete Lichtquelle vorgesehen ist und dass die Sekundäroptik derart ausgebildet ist, dass das von der weiteren Signallicht-Primäroptik ausgesandte Licht durch die Sekundäroptik tritt und durch dieselbe abgebildet wird zu einer Signallichtverteilung.To solve this problem, the invention is characterized in connection with the preamble of patent claim 1 in that at least one further signal light primary optics and one light source assigned to it is provided and that the secondary optics are designed in such a way that the light emitted by the further signal light primary optics passes through the secondary optics and is imaged by the same into a signal light distribution.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass platzsparend eine Mehrzahl von zum einen Hauptlichtfunktionen und zum anderen mindestens einer Signallichtfunktion erzeugt werden kann. Hierbei wird dieselbe Sekundäroptik genutzt. Das erfindungsgemäße Projektionsmodul ist somit platzsparend und kostengünstig herstellbar. Unter Hauptlichtfunktionen werden Kernlichtfunktionen eines Scheinwerfers, nämlich die Erzeugung von Abblendlicht und/oder Fernlicht verstanden, die in der Lage sind, ein Fahrzeugvorfeld auszuleuchten. Unter Signallichtfunktionen werden solche Lichtfunktionen verstanden, die nicht zur Ausleuchtung eines Fahrzeugvorfeldes dienen, sondern zur Signalisierung anderer Verkehrsteilnehmer, die über den Zustand des Fahrzeugs informiert. So zeigt die Signallichtfunktion „Fahrtrichtungsanzeige“ den weiteren Verkehrsteilnehmern an, dass das Fahrzeug im Begriff ist, abzubiegen. Die Signallichtfunktion „Tagfahrlicht“ ermöglicht den entgegenkommenden Verkehrsteilnehmern ein frühzeitiges Erkennen des Fahrzeugs.The particular advantage of the invention is that a plurality of main light functions and at least one signal light function can be generated in a space-saving manner. The same secondary optics are used here. The projection module according to the invention can thus be produced in a space-saving and cost-effective manner. Main light functions are understood to mean core light functions of a headlight, namely the generation of low beam and/or high beam, which are able to illuminate the area in front of the vehicle. Signal light functions are understood to mean those light functions that are not used to illuminate the area in front of the vehicle, but rather to signal other road users, which provides information about the status of the vehicle. The signal light function "direction indicator" shows other road users that the vehicle is about to turn. The signal light function “daytime running lights” enables oncoming road users to recognize the vehicle at an early stage.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Sekundäroptik einen Hauptabschnitt und einen Nebenabschnitt auf. Der Hauptabschnitt dient zur Abbildung von Lichtbündeln der ersten und/oder zweiten Hauptlichtfunktion. Der Nebenabschnitt dient zur Abbildung einer weiteren ersten Signallichtfunktion. In der Sekundäroptik findet somit eine räumliche Trennung bezüglich der Abbildung der Hauptlichtfunktion einerseits und der Signallichtfunktion andererseits statt.According to a preferred embodiment of the invention, the secondary optics have a main section and a secondary section. The main section is used to image light bundles of the first and/or second main light function. The secondary section is used to map a further first signal light function. A spatial separation thus takes place in the secondary optics with regard to the imaging of the main light function on the one hand and the signal light function on the other hand.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Hauptabschnitt der Sekundäroptik als ein Projektionslinsenelement und der Nebenabschnitt der Sekundäroptik als ein Freiformflächenelement ausgebildet. Das Freiformflächenelement schließt sich vorzugsweise unmittelbar an dem Projektionslinsenelement an, so dass eine herkömmliche Hauptlichtabbildungsfunktion der Sekundäroptik lediglich erweitert werden muss. Es findet keine Neuberechnung der Abbildung der Hauptlichtfunktionen statt.According to a development of the invention, the main section of the secondary optics is designed as a projection lens element and the secondary section of the secondary optics is designed as a free-form surface element. The free-form surface element preferably closes directly on the projection lens element, so that a conventional main light imaging function of the secondary optics only needs to be expanded. There is no recalculation of the mapping of the main light functions.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind Ansteuermittel vorgesehen, so dass zumindest ein Teil der der ersten Hauptlicht-Primäroptik zugeordneten Lichtquelle und die der Signallicht-Primäroptik zugeordneten Lichtquelle eingeschaltet werden, so dass Licht durch den Hauptabschnitt und den Nebenabschnitt der Sekundäroptik hindurchtreten kann zur Erzeugung der ersten Signallichtfunktion bzw. Signallichtverteilung. Vorteilhaft findet hier eine Unterstützung des für die Hauptlichtfunktionen vorgesehenen Teils des Projektionsmoduls für die Signallichtfunktionen statt. Somit kann beispielsweise die für eine Signallichtfunktion, beispielsweise Tagfahrlichtfunktion, erforderliche gesetzliche Mindestausleuchtfläche erfüllt werden, wenn die Fläche des Nebenabschnitts der Sekundäroptik nicht ausreicht.According to a development of the invention, control means are provided so that at least part of the light source assigned to the first main light primary optics and the light source assigned to the signal light primary optics are switched on, so that light can pass through the main section and the secondary section of the secondary optics to generate the first Signal light function or signal light distribution. Advantageously, the part of the projection module provided for the main light functions is supported for the signal light functions. Thus, for example, the legal minimum illumination area required for a signal light function, for example daytime running light function, can be met if the area of the secondary section of the secondary optics is not sufficient.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind Ansteuermittel vorgesehen, so dass zum einen ein Teil der der Signallicht-Primäroptik zugeordneten Lichtquelle und die der Hauptlicht-Primäroptik zugeordneten Lichtquelle eingeschaltet sind, so dass das von dem Nebenabschnitt der Sekundäroptik austretende Licht zur Unterstützung bzw. Erweiterung der Hauptlichtfunktion dient. Beispielsweise kann hierdurch ein hochgesetztes Verkehrszeichen zusätzlich zu der Abblendlichtverteilung beleuchtet werden.According to a development of the invention, control means are provided so that on the one hand part of the light source assigned to the signal light primary optics and the light source assigned to the main light primary optics are switched on, so that the light emerging from the secondary section of the secondary optics supports or expands the main light function serves. For example, in this way a raised traffic sign can be illuminated in addition to the low beam distribution.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Hauptabschnitt der Sekundäroptik als ein Linsenelement ausgebildet, das vorzugsweise als ein plankonvexes Linsenelement geformt ist. Vorteilhaft kann eine herkömmliche Sekundäroptik für die Hauptlichtfunktion genutzt werden.According to a development of the invention, the main section of the secondary optics is designed as a lens element, which is preferably shaped as a plano-convex lens element. Conventional secondary optics can advantageously be used for the main light function.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind der Hauptabschnitt und der Nebenabschnitt der Sekundäroptik einstückig miteinander verbunden. Vorteilhaft kann die gesamte Sekundäroptik in einem Tragrahmen befestigt werden, was die Montage vereinfacht.According to a development of the invention, the main section and the secondary section of the secondary optics are connected to one another in one piece. The entire secondary optics can advantageously be fastened in a support frame, which simplifies assembly.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Lichtquellen der Projektionsoptik in einer gemeinsamen Ebene, vorzugsweise auf einer gemeinsamen Leiterplatte angeordnet, so dass die Herstellungskosten reduziert sind.According to a development of the invention, the light sources of the projection optics are arranged in a common plane, preferably on a common printed circuit board, so that the production costs are reduced.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die der Signal-Primäroptik zugeordneten Lichtquellen in einem Winkel zu der dem Hauptlicht-Primäroptik zugeordneten Lichtquelle angeordnet. Vorteilhaft kann hierdurch das Projektionsoptikmodul kompakter ausgebildet sein.According to a development of the invention, the light sources assigned to the signal primary optics are arranged at an angle to the light source assigned to the main light primary optics. As a result, the projection optics module can advantageously be made more compact.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:

  • 1 eine schematische Draufsicht auf ein Projektionsmodul und
  • 2 eine Vorderansicht einer Sekundäroptik des Projektionsmoduls.
Show it:
  • 1 a schematic plan view of a projection module and
  • 2 a front view of a secondary optics of the projection module.

Ein Projektionsmodul für Fahrzeuge wird in einem Bug eines Fahrzeugs eingesetzt, so dass zum einen eine Anzahl von Hauptlichtfunktionen und zum anderen eine Anzahl von Signallichtfunktionen erzeugt werden können.A projection module for vehicles is used in the front of a vehicle, so that a number of main light functions and a number of signal light functions can be generated.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel umfasst das Projektionsmodul eine Mehrzahl von unterschiedlichen Lichtfunktionen zugeordneten Lichtquellen 1, 2, 3, 4 sowie den Lichtquellen 1, 2, 3, 4 zugeordneten Primäroptiken 5, 6, 7, 8 sowie einer einzigen Sekundäroptik 9, mittels derer die unterschiedlichen Lichtfunktionen im Fahrzeug abgebildet werden.In the present exemplary embodiment, the projection module comprises a plurality of light sources 1, 2, 3, 4 assigned to different light functions as well as primary optics 5, 6, 7, 8 assigned to the light sources 1, 2, 3, 4 and a single secondary optic 9, by means of which the different light functions be displayed in the vehicle.

Eine erste Hauptlicht-Primäroptik 5 ist einer ersten Lichtquelle 1 zugeordnet und bewirkt eine Kollimation des von der ersten Lichtquelle 1 ausgesandten Lichtes 1' in Richtung eines Hauptabschnitts 10 der Sekundäroptik 9. Mittels des Hauptabschnittes 10 der Sekundäroptik 9 wird das Lichtbündel 1' so abgebildet, dass eine Abblendlichtverteilung erzeugt wird. Vorzugsweise weist die erste Hauptlicht-Primäroptik 5 eine Kante zur Erzeugung einer vorgegebenen Hell-/Dunkelgrenze der Abblendlichtverteilung auf.A first main light primary optics 5 is assigned to a first light source 1 and causes the light 1' emitted by the first light source 1 to be collimated in the direction of a main section 10 of the secondary optics 9. The light bundle 1' is imaged by means of the main section 10 of the secondary optics 9 in such a way that that a low beam distribution is generated. The first main light primary optics 5 preferably has an edge for generating a predetermined light/dark boundary of the low beam distribution.

Einer zweiten Hauptlicht-Primäroptik 6 ist einer zweiten Lichtquelle 2 zugeordnet. Das von der zweiten Lichtquelle 2 abgestrahlte Lichtbündel 2' wird mittels der zweiten Hauptlicht-Primäroptik 6 kollimiert in Richtung des Hauptabschnitts 10 der Sekundäroptik 9, so dass bei gleichzeitigem Einschalten der ersten Lichtquelle 1 und der zweiten Lichtquelle 2 eine Fernlichterteilung als zweite Hauptlichtverteilung mittels der Sekundäroptik abgebildet wird.A second light source 2 is assigned to a second main light primary optics 6 . The light beam 2′ emitted by the second light source 2 is collimated by the second main light primary optics 6 in the direction of the main section 10 of the secondary optics 9, so that when the first light source 1 and the second light source 2 are switched on at the same time, a high beam is emitted as the second main light distribution by means of the secondary optics is mapped.

Vorzugsweise ist die zweite Hauptlicht-Primäroptik 6 in vertikaler Richtung oberhalb der ersten Hauptlicht-Primäroptik 5 angeordnet. Die erste Lichtquelle 1 und die zweite Lichtquelle 2 sind auf einer gemeinsamen Trägerplatte T1 angeordnet, wobei die erste Lichtquelle 1 in einem unteren Bereich und die zweite Lichtquelle 2 in einem oberen Bereich der Leiterplatte angeordnet sind.The second main light primary optical system 6 is preferably arranged above the first main light primary optical system 5 in the vertical direction. The first light source 1 and the second light source 2 are arranged on a common support plate T 1 , the first light source 1 being arranged in a lower area and the second light source 2 in an upper area of the printed circuit board.

Die erste Lichtquelle 1 und die zweite Lichtquelle 2 können jeweils mehrere Lichtquellenelemente, beispielsweise LED-Leuchtelemente, aufweisen, die auf einem oder mehreren Chips zusammengefasst sind.The first light source 1 and the second light source 2 can each have a plurality of light sources ments, such as LED lighting elements, which are combined on one or more chips.

Eine erste Signallicht-Primäroptik 7 sowie eine die erste Lichtquelle 1 tragende Trägerplatte T1 ist auf einer ersten Seite einer vertikalen Mittelebene Mv angeordnet, wobei die vertikale Mittelebene Mv durch die Sekundäroptik 9 verläuft. Zusätzlich verläuft die vertikale Mittelebene Mv auch durch die erste Hauptlicht-Primäroptik 5 bzw. zweite Hauptlicht-Primäroptik 6 und die erste Lichtquelle 1 und die zweite Lichtquelle 2 tragende Trägerplatte T1.A first signal light primary optics 7 and a carrier plate T 1 carrying the first light source 1 are arranged on a first side of a vertical center plane Mv, the vertical center plane Mv running through the secondary optics 9 . In addition, the vertical center plane Mv also runs through the first main light primary optics 5 or second main light primary optics 6 and the first light source 1 and the second light source 2 supporting carrier plate T 1 .

Die erste Signallicht-Primäroptik 7 sowie die Trägerplatte T2, die der Signallicht-Primäroptik 7 zugeordneten Lichtquelle 3 trägt, schließen mit einer Verlängerung der ersten Trägerplatte T1 bzw. einer Senkrechten zu der vertikalen Mittelebene Mv einen Winkel φ1 ein.The first signal light primary optics 7 and the carrier plate T 2 , which carries the light source 3 associated with the signal light primary optics 7 enclose an angle φ 1 with an extension of the first carrier plate T 1 or a perpendicular to the vertical center plane Mv.

Durch Ansteuerung der dritten Lichtquelle 3 wird mittels der ersten Signallicht-Primäroptik 7 ein Lichtbündel 3' kollimiert in Richtung eines ersten Nebenabschnitts 11 der Sekundäroptik 9, so dass mittels des ersten Nebenabschnitts 11 eine erste Signallichtverteilung (erste Signallichtfunktion), beispielsweise eine Tagfahrlichtverteilung, erzeugt wird. Der erste Nebenabschnitt 11 ist auf einer bezüglich der Mittelebene Mv gegenüberliegenden Seite der dritten Lichtquelle 3 bzw. der ersten Signallicht-Primäroptik 7 angeordnet.By controlling the third light source 3, a light bundle 3' is collimated by the first signal light primary optics 7 in the direction of a first secondary section 11 of the secondary optics 9, so that a first signal light distribution (first signal light function), for example a daytime running light distribution, is generated by means of the first secondary section 11 . The first secondary section 11 is arranged on an opposite side of the third light source 3 or the first signal light primary optics 7 with respect to the center plane Mv.

Ferner ist auf einer zu der ersten Signallicht-Primäroptik 7 gegenüberliegenden Seite der Mittelebene Mv eine zweite Signallicht-Primäroptik 8 angeordnet, die sich vorzugsweise an einem Rand der ersten Hauptlicht-Primäroptik 5 bzw. zweiten Hauptlicht-Primäroptik 6 anschließt. Die zweite Signallicht-Primäroptik 8 schließt mit der ersten Hauptlicht-Primäroptik 5 bzw. der zweiten Hauptlicht-Primäroptik 6 einen Winkel φ2 ein. Auch eine die der zweiten Signallicht-Primäroptik 8 zugeordnete vierte Lichtquelle 4 ist auf einer dritten Trägerplatte T3 angeordnet. Die Trägerplatte T3 schließt mit einer Verlängerung der ersten Trägerplatte T1 ein Winkel φ2 ein bzw. schließt mit einer zu der vertikalen Mittelebene Mv verlaufenden Senkrechten einen zweiten Winkel φ2 ein. Das von der vierten Lichtquelle 4 abgestrahlte Lichtbündel 4' wird mittels der zweiten Signallicht-Primäroptik 8 kollimiert und trifft auf einen zweiten Nebenabschnitt 12 der Sekundäroptik 9, der auf einer bezüglich der Mittelebene Mv gegenüberliegenden Seite zu dem ersten Nebenabschnitt 11 der Sekundäroptik 9 angeordnet ist. Mittels des zweiten Nebenabschnitts 12 der Sekundäroptik 9 wird das von der vierten Lichtquelle 4 abgestrahlte Lichtbündel 4' so umgelenkt, dass eine zweite Signallichtverteilung, beispielsweise eine Fahrtrichtungsanzeige, erzeugt wird.Furthermore, on a side of the center plane Mv opposite the first signal light primary optics 7 , a second signal light primary optics 8 is arranged, which preferably adjoins an edge of the first main light primary optics 5 or second main light primary optics 6 . The second signal light primary optics 8 encloses an angle φ 2 with the first main light primary optics 5 or the second main light primary optics 6 . A fourth light source 4 assigned to the second signal light primary optics 8 is also arranged on a third carrier plate T 3 . The carrier plate T 3 encloses an angle φ 2 with an extension of the first carrier plate T 1 or encloses a second angle φ 2 with a perpendicular running to the vertical center plane Mv. The light beam 4' emitted by the fourth light source 4 is collimated by the second signal light primary optics 8 and impinges on a second secondary section 12 of the secondary optics 9, which is arranged on an opposite side to the first secondary section 11 of the secondary optics 9 with respect to the center plane Mv. The light beam 4′ emitted by the fourth light source 4 is deflected by means of the second auxiliary section 12 of the secondary optics 9 in such a way that a second signal light distribution, for example a direction indicator, is generated.

Der Hauptabschnitt 10 der Sekundäroptik 9 ist als ein Linsenelement, vorzugsweise als ein plankonvexes Linsenelement, ausgebildet. Der erste Nebenabschnitt 11 und der zweite Nebenabschnitt 12 der Sekundäroptik 9 sind jeweils als ein Freiformflächen-Linsenelement ausgebildet.The main section 10 of the secondary optics 9 is designed as a lens element, preferably as a plano-convex lens element. The first secondary section 11 and the second secondary section 12 of the secondary optics 9 are each designed as a free-form surface lens element.

Vorzugsweise ist der Hauptabschnitt 10 einstückig mit dem ersten Nebenabschnitt 11 und dem zweiten Nebenabschnitt 12 verbunden. Wie aus 2 zu ersehen ist, ist der Hauptabschnitt 10 durch den ersten Nebenabschnitt 11 und dem zweiten Nebenabschnitt 12 vollständig umschlossen, und zwar in einer Umfangsrichtung um eine optische Achse A des Projektionsmoduls. Sind alle Lichtquellen 1, 2, 3, 4 angesteuert und befinden sie sich in einem Einschaltzustand, kreuzen sich das dritte Lichtbündel 3' und das vierte Lichtbündel 4' der den Signallichtfunktionen zugeordneten Lichtquellen 3, 4. Das Lichtbündel 1', 1'' der Hauptlichtfunktionen verläuft in einem zentralen Bereich des Projektionsmoduls, ohne dass die optische Achse A gekreuzt wird. Das Lichtbündel 3' der ersten Signallichtfunktion und das vierte Lichtbündel 4' der zweiten Signallichtfunktion kreuzen jeweils die optische Achse A, bevor sie auf die Sekundäroptik 9 treffen.The main section 10 is preferably connected in one piece to the first secondary section 11 and the second secondary section 12 . How out 2 As can be seen, the main section 10 is completely enclosed by the first subsidiary section 11 and the second subsidiary section 12, in a circumferential direction about an optical axis A of the projection module. If all light sources 1, 2, 3, 4 are activated and they are in an on state, the third light beam 3' and the fourth light beam 4' of the light sources 3, 4 assigned to the signal light functions intersect. The light beam 1', 1'' of the The main light functions run in a central area of the projection module without crossing the optical axis A. The light bundle 3' of the first signal light function and the fourth light bundle 4' of the second signal light function each cross the optical axis A before they strike the secondary optics 9.

Nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung wird zur Erzeugung der ersten Hauptlichtfunktion (Abblendlicht) ausschließlich die erste Lichtquelle 1 angesteuert bzw. eingeschaltet. Zur Erzeugung der zweiten Hauptlichtfunktion (Fernlicht) wird zusätzlich die zweite Lichtquelle 2 eingeschaltet. Zur Erzeugung der ersten Signallichtfunktion (Tagfahrlicht) wird ausschließlich die dritte Lichtquelle 3 eingeschaltet. Zur Erzeugung der zweiten Signallichtfunktion (Fahrtrichtungsanzeige) wird ausschließlich die vierte Lichtquelle 4 eingeschaltet. Es findet keine Überschneidung bzw. Überlappung der Lichtbündel 1', 2' der Hauptlichtfunktion einerseits zu den jeweiligen Lichtbündeln 3' und 4' der Signallichtfunktionen statt. Das erste Lichtbündel 1' und das zweite Lichtbündel 2' treffen ausschließlich auf eine Eintrittsfläche des Hauptabschnitts 10. Das dritte Lichtbündel 3' trifft ausschließlich auf eine Eintrittsfläche des ersten Nebenabschnitts 11 und das vierte Lichtbündel 4' trifft ausschließlich auf eine Eintrittsfläche des zweiten Nebenabschnitts 12 der Sekundäroptik 9.According to a first embodiment of the invention, only the first light source 1 is controlled or switched on to generate the first main light function (dipped beam). In order to generate the second main light function (high beam), the second light source 2 is also switched on. Only the third light source 3 is switched on to generate the first signal light function (daytime running lights). To generate the second signal light function (direction indicator), only the fourth light source 4 is switched on. There is no crossing or overlapping of the light bundles 1', 2' of the main light function on the one hand to the respective light bundles 3' and 4' of the signal light functions. The first light bundle 1' and the second light bundle 2' only strike an entry surface of the main section 10. The third light bundle 3' only strikes an entry surface of the first auxiliary section 11 and the fourth light bundle 4' only strikes an entry surface of the second auxiliary section 12 of the Secondary optics 9.

Nach einer weiteren Variante der Erfindung wird zur Erzeugung der ersten Signallichtfunktion (Tagfahrlicht) nicht nur die dritte Lichtquelle 3 eingeschaltet, sondern auch ein Teil der ersten Lichtquelle 1. Auf diese Weise leuchtet nicht nur eine Austrittsfläche 11' des ersten Nebenabschnitts 11 auf, sondern auch eine Austrittsfläche 10' des Hauptabschnitts 10. Die Signallichtfunktion wird hierbei durch teilweises Einschalten der ersten Lichtquelle 1 unterstützt, wobei die Ausleuchtfläche an der Sekundäroptik 9 auf die Kombination der Austrittsfläche 10' und 11' erhöht werden kann. Eine solche Variante kann einfach realisiert werden, wenn insbesondere die Austrittsfläche 11' des ersten Nebenabschnitts 11 kleiner ist als eine gesetzlich vorgeschriebene Mindestleuchtfläche dieser Signallichtfunktionen. Vorteilhaft kann hierdurch die Anzahl der optischen Bauteile, insbesondere der Lichtquellen, reduziert werden.According to a further variant of the invention, not only the third light source 3 is switched on to generate the first signal light function (daytime running lights), but also a part of the first light source 1 an exit surface 10' of the main portion 10. The signal light function is hereby supported by partially switching on the first light source 1, in which case the illumination surface on the secondary optics 9 can be increased to the combination of the exit surface 10' and 11'. Such a variant can be implemented easily if, in particular, the exit surface 11′ of the first auxiliary section 11 is smaller than a legally prescribed minimum luminous surface of these signal light functions. In this way, the number of optical components, in particular the light sources, can advantageously be reduced.

Nach einer weiteren Variante der Erfindung kann bei Ansteuerung der ersten Lichtquelle 1 zur Erzeugung der ersten Hauptlichtverteilung (Abblendlichtverteilung) zusätzlich ein Teil oder die gesamte dritte Lichtquelle 3 eingeschaltet werden, so dass zusätzlich zu der Abblendlichtverteilung eine Beleuchtung eines hochgesetzten Verkehrszeichens erreicht werden kann. Es findet somit eine Funktionserweiterung der Hauptlichtfunktionen statt.According to a further variant of the invention, when the first light source 1 is activated to generate the first main light distribution (low beam distribution), part or all of the third light source 3 can also be switched on, so that in addition to the low beam distribution, a raised traffic sign can be illuminated. There is thus a functional expansion of the main light functions.

Es sei angemerkt, dass die dritte Lichtquelle 3 und die vierte Lichtquelle 4 jeweils eine Mehrzahl von Leuchtelementen, beispielsweise LED-Leuchtelementen, aufweisen kann. Die LED-Leuchtelemente der Lichtquellen 1, 2, 3, 4 sind vorzugsweise einzeln ansteuerbar.It should be noted that the third light source 3 and the fourth light source 4 can each have a plurality of light-emitting elements, for example LED light-emitting elements. The LED lighting elements of the light sources 1, 2, 3, 4 can preferably be controlled individually.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung können die Lichtquellen 1, 2, 3, 4 auch auf einer gemeinsamen Trägerplatte angeordnet sein, die in einer Ebene verläuft. Vorzugsweise sind die den jeweiligen Lichtquellen 1, 2, 3, 4 zugeordneten Hauptlicht-Primäroptiken 5, 6, 7, 8 ebenfalls nebeneinander in einer gemeinsamen Ebene angeordnet.According to an alternative embodiment of the invention that is not shown, the light sources 1, 2, 3, 4 can also be arranged on a common support plate that runs in one plane. The main light primary optics 5, 6, 7, 8 assigned to the respective light sources 1, 2, 3, 4 are preferably also arranged next to one another in a common plane.

Gegebenenfalls kann die zweite Lichtquelle 2 eine Anzahl von matrixartig angeordneten LED-Leuchtelementen aufweisen.Optionally, the second light source 2 can have a number of LED lighting elements arranged in a matrix.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform kann die Sekundäroptik 9 auch mehrteilig ausgebildet sein, bestehend aus einem Hauptabschnittbauteil, einem ersten Nebenabschnittbauteil und einem zweiten Nebenabschnittbauteil.According to an alternative embodiment that is not shown, the secondary optics 9 can also be designed in multiple parts, consisting of a main section component, a first secondary section component and a second secondary section component.

Die Sekundäroptik 9 ist vorzugsweise in einem nicht dargestellten Tragrahmen fixiert.The secondary optics 9 is preferably fixed in a support frame, not shown.

Die Sekundäroptik 9 ist in Lichtführungsrichtung L bzw. Hauptabstrahlrichtung vor den Hauptlicht-Primäroptiken 5, 6, 7, 8 angeordnet.The secondary optics 9 are arranged in front of the main light primary optics 5, 6, 7, 8 in the light guidance direction L or main emission direction.

BezugszeichenlisteReference List

1,1',1"1,1',1"
Lichtquelle, LichtbündelLight source, light beam
2,2'2.2'
Lichtquelle, LichtbündelLight source, light beam
3,3'3.3'
Lichtquelle, LichtbündelLight source, light beam
4,4'4.4'
Lichtquelle, LichtbündelLight source, light beam
55
1. Hauplicht-Primäroptik1. Main light primary optics
66
2. Hauptlicht-Primäroptik2. Main light primary optics
77
1. Signallicht-Primäroptik1. Signal light primary optics
88th
2. Signallicht-Primäroptik2. Signal light primary optics
99
Sekundäroptiksecondary optics
10,10'10,10'
Hauptabschnitt, AustrittsflächeMain section, exit surface
11,11'11,11'
1. Nebenabschnitt, Austrittsfläche1. Secondary section, exit surface
1212
2. Nebenabschnitt2. Subsection
T1,T2,T3T1,T2,T3
Trägerplattebacking plate
AA
optische Achseoptical axis
MvMv
Mittelebenemidplane
Φ1,φ2Φ1,φ2
Winkelangle
LL
Lichtführungsrichtunglight guide direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • EP 2161494 B1 [0002]EP 2161494 B1 [0002]
  • DE 102014111445 A1 [0003]DE 102014111445 A1 [0003]
  • EP 2390561 A1 [0004]EP 2390561 A1 [0004]

Claims (15)

Projektionsmodul für Fahrzeuge mit - einer ersten Hauptlicht-Primäroptik (5) und einer derselben zugeordneten ersten Lichtquelle (1), - einer zweiten Hauptlicht-Primäroptik (6) und einer derselben zugeordneten zweiten Lichtquelle (2), - einer Sekundäroptik (9), die in Lichtführungsrichtung (L) vor der ersten Hauptlicht-Primäroptik (5) und der zweiten Hauptlicht-Primäroptik (6) angeordnet ist und so ausgebildet ist, dass von der ersten Hauptlicht-Primäroptik (5) und der zweiten Hauptlicht-Primäroptik (6) ausgesandtes Licht (1', 2') durch die Sekundäroptik (9) tritt und durch dieselbe abgebildet wird zu einer ersten Hauptlichtverteilung bzw. zu einer zweiten Hauptlichtverteilung, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine weitere Signallicht-Primäroptik (7, 8) und eine derselben zugeordnete Lichtquelle (3, 4) vorgesehen ist und dass die Sekundäroptik (9) derart ausgebildet ist, dass das von der weiteren Signallicht-Primäroptik (7, 8) ausgesandte Licht (3', 4') durch die Sekundäroptik (9) tritt und durch dieselbe abgebildet wird zu einer Signallichtverteilung.Projection module for vehicles with - a first main light primary optics (5) and a first light source (1) associated therewith, - a second main light primary optics (6) and a second light source (2) associated therewith, - a secondary optics (9) which is arranged in the light guiding direction (L) in front of the first main light primary optics (5) and the second main light primary optics (6) and is designed in such a way that the first main light primary optics (5) and the second main light primary optics (6) are emitted Light (1', 2') passes through the secondary optics (9) and is imaged by the same to form a first main light distribution or a second main light distribution, characterized in that at least one further signal light primary optics (7, 8) and one assigned to it Light source (3, 4) is provided and that the secondary optics (9) is designed such that the further signal light primary optics (7, 8) emitted light (3 ', 4') through the secondary optics (9) occurs and is mapped by the same into a signal light distribution. Projektionsmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sekundäroptik (9) einen Hauptabschnitt (10) und einen Nebenabschnitt (11, 12) aufweist, wobei der Hauptabschnitt (10) derart ausgebildet ist, dass das von der ersten Hauptlicht-Primäroptik (5) und der zweiten Hauptlicht-Primäroptik (6) ausgesandte Licht (1', 2') abgebildet wird zu der ersten Hauptlichtfunktion bzw. zweiten Hauptlichtfunktion, und wobei der Nebenabschnitt (11, 12) derart ausgebildet ist, dass das von der weiteren Signallicht-Primäroptik (7, 8) ausgesandte Licht (3', 4') abgebildet wird zu der Signallichtverteilung.projection module claim 1 , characterized in that the secondary optics (9) has a main section (10) and a secondary section (11, 12), the main section (10) being designed in such a way that that of the first main light primary optics (5) and the second main light - The light (1', 2') emitted by the primary optics (6) is imaged to form the first main light function or second main light function, and wherein the secondary section (11, 12) is designed in such a way that the light emitted by the additional signal light primary optics (7, 8th ) emitted light (3', 4') is mapped to the signal light distribution. Projektionsmodul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptabschnitt (10) der Sekundäroptik (9) als ein Linsenelement ausgebildet ist.projection module claim 1 or 2 , characterized in that the main section (10) of the secondary optics (9) is designed as a lens element. Projektionsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass Ansteuermittel vorgesehen sind zur Einschaltung zumindest eines Teils der der ersten Hauptlicht-Primäroptik (5) zugeordneten Lichtquelle (1) und zur Einschaltung der der Signallicht-Primäroptik (7, 8) zugeordneten Lichtquelle (3, 4), so dass Licht (1', 3') durch den Hauptabschnitt (10) der Sekundäroptik (9) und den Nebenabschnitt (11, 12) der Sekundäroptik (9) durchtritt zur Erzeugung der Signallichtverteilung.Projection module according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that control means are provided for switching on at least part of the light source (1) assigned to the first main light primary optics (5) and for switching on the light source (3, 4) assigned to the signal light primary optics (7, 8), so that Light (1', 3') passes through the main section (10) of the secondary optics (9) and the secondary section (11, 12) of the secondary optics (9) to generate the signal light distribution. Projektionsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Ansteuermittel vorgesehen sind zur Einschaltung zumindest eines Teils der der Signallicht-Primäroptik (7, 8) zugeordneten Lichtquellen (3, 4) und zur Einschaltung der der ersten Hauptlicht-Primäroptik (5, 6) zugeordneten Lichtquelle (1, 2), so dass Licht durch den Hauptabschnitt (10) der Sekundäroptik (9) und dem Nebenabschnitt (11) der Sekundäroptik (9) durchtritt zur Erzeugung der ersten Hauptlichtverteilung und einer Zusatzlichtfunktion der ersten Hauptlichtverteilung.Projection module according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that control means are provided for switching on at least part of the light sources (3, 4) assigned to the signal light primary optics (7, 8) and for switching on the light source (1, 2) assigned to the first main light primary optics (5, 6). ), so that light passes through the main section (10) of the secondary optics (9) and the secondary section (11) of the secondary optics (9) to generate the first main light distribution and an additional light function of the first main light distribution. Projektionsmodul nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Linsenelement plankonvex ausgebildet ist.projection module claim 5 , characterized in that the lens element is plano-convex. Projektionsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Nebenabschnitt (11, 12) der Sekundäroptik (9) als ein Freiformflächenlinsenelement ausgebildet ist.Projection module according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the secondary section (11, 12) of the secondary optics (9) is designed as a free-form surface lens element. Projektionsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptabschnitt (10) und der Nebenabschnitt (11, 12) der Sekundäroptik (9) einstückig miteinander verbunden sind.Projection module according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the main section (10) and the secondary section (11, 12) of the secondary optics (9) are integrally connected to each other. Projektionsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (1, 2, 3, 4) einerseits und die erste Hauptlicht-Primäroptik (5), die zweite Hauptlicht-Primäroptik (6) und die Signallicht-Primäroptik (7, 8) andererseits jeweils in einer einzigen Ebene angeordnet sind.Projection module according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the light sources (1, 2, 3, 4) on the one hand and the first main light primary optics (5), the second main light primary optics (6) and the signal light primary optics (7, 8) on the other hand in a single level are arranged. Projektionsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die der ersten Hauptlicht-Primäroptik (5) und der zweiten Hauptlicht-Primäroptik (6) zugeordneten Lichtquellen (1, 2) auf einer gemeinsamen ersten Trägerplatte (T1) angeordnet sind einerseits und dass die der Signallicht-Primäroptik (7, 8) zugeordneten Lichtquelle (3, 4) auf einer zweiten Trägerplatte (T2, T3) angeordnet ist, die in einem Winkel (φ1, φ2) zu der ersten Trägerplatte (T1) verläuft.Projection module according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the first main light primary optics (5) and the second main light primary optics (6) associated light sources (1, 2) are arranged on a common first support plate (T 1 ) on the one hand and that the signal light primary optics ( 7, 8) associated light source (3, 4) on a second support plate (T 2 , T 3 ) is arranged at an angle (φ 1 , φ 2 ) to the first support plate (T 1 ). Projektionsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Freiformflächenlinsenelement (11, 12) derart ausgebildet ist, dass das von derselben umgelenkte Licht (3', 4') eine für die Signallichtfunktion erforderliche Mindeststreubreite aufweist.Projection module according to one of Claims 1 until 10 , characterized in that the free-form surface lens element (11, 12) is designed in such a way that the light (3', 4') deflected by the same has a minimum scatter width required for the signal light function. Projektionsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Signallicht-Primäroptik (7) und ein erster Nebenabschnitt (11) der Sekundäroptik (9) derart aufeinander abgestimmt sind, dass durch die erste Signallicht-Primäroptik (7) und den ersten Nebenabschnitt (11) der Sekundäroptik (9) hindurchtretendes Licht (3') zu einer als Tagfahrlichtfunktion ausgebildeten ersten Signallichtverteilung abgebildet wird.Projection module according to one of Claims 1 until 11 , characterized in that a first signal light primary optics (7) and a first secondary section (11) of the secondary optics (9) are matched to one another in such a way that the first signal light primary optics (7) and the first secondary section (11) of the secondary optics ( 9) light (3') passing through is imaged to form a first signal light distribution configured as a daytime running light function. Projektionsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Signallicht-Primäroptik (8) und ein zweiter Nebenabschnitt (12) der Sekundäroptik (9) derart ausgebildet sind, dass ein durch die zweite Signallicht-Primäroptik (8) und den zweiten Nebenabschnitt (12) hindurchtretendes Licht (4') zu einer zweiten Signallichtverteilung abgebildet wird.Projection module according to one of Claims 1 until 12 , characterized in that a second signal light primary optics (8) and a second secondary section (12) of the secondary optics (9) are formed such that a through the second signal light primary optics (8) and the second secondary section (12) passing light ( 4') is mapped to a second signal light distribution. Projektionsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Hauptlicht-Primäroptik (5) und der Hauptabschnitt (10) der Sekundäroptik (9) derart ausgebildet sind, dass durch die erste Hauptlicht-Primäroptik (5) und den Hauptabschnitt (10) durchtretendes Lichtbündel (1') zu einer als Abblendlicht ausgebildeten ersten Hauptlichtverteilung abgebildet wird.Projection module according to one of Claims 1 until 13 , characterized in that the first main light primary optics (5) and the main section (10) of the secondary optics (9) are designed in such a way that the light bundle (1') passing through the first main light primary optics (5) and the main section (10) is mapped to form a first main light distribution designed as a low beam. Projektionsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Hauptlicht-Primäroptik (6) und der Hauptabschnitt (10) der Sekundäroptik (9) und die zweite Hauptlicht-Primäroptik (5) und der Hauptabschnitt (10) der Sekundäroptik (9) derart ausgebildet sind, dass durch die erste Hauptlicht-Primäroptik (5) und durch die zweite Hauptlicht-Primäroptik (6) und den Hauptabschnitt (10) durchtretendes Lichtbündel (1', 2') zu einer als Fernlicht ausgebildeten zweiten Hauptlichtverteilung abgebildet wird.Projection module according to one of Claims 1 until 14 , characterized in that the first main light primary optics (6) and the main section (10) of the secondary optics (9) and the second main light primary optics (5) and the main section (10) of the secondary optics (9) are designed such that by the first main light primary optics (5) and the second main light primary optics (6) and the main section (10) penetrating light beam (1 ', 2') is imaged to form a second main light distribution designed as main beam.
DE102021100197.8A 2021-01-08 2021-01-08 Projection module for vehicles Pending DE102021100197A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021100197.8A DE102021100197A1 (en) 2021-01-08 2021-01-08 Projection module for vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021100197.8A DE102021100197A1 (en) 2021-01-08 2021-01-08 Projection module for vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021100197A1 true DE102021100197A1 (en) 2022-07-14

Family

ID=82116574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021100197.8A Pending DE102021100197A1 (en) 2021-01-08 2021-01-08 Projection module for vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021100197A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024044424A1 (en) * 2022-08-25 2024-02-29 Apple Inc. Vehicle lights with multiple functions

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2161494B1 (en) 2008-09-05 2011-11-09 Hella KGaA Hueck & Co. Lighting device for a motor vehicle
EP2390561A1 (en) 2010-05-28 2011-11-30 Hella KGaA Hueck & Co. LED projection module for a vehicle headlight
DE102014111445A1 (en) 2014-08-12 2016-02-18 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlights for vehicles
AT518552A4 (en) 2016-08-19 2017-11-15 Zkw Group Gmbh Lighting unit for a motor vehicle headlight for generating at least two light distributions

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2161494B1 (en) 2008-09-05 2011-11-09 Hella KGaA Hueck & Co. Lighting device for a motor vehicle
EP2390561A1 (en) 2010-05-28 2011-11-30 Hella KGaA Hueck & Co. LED projection module for a vehicle headlight
DE102014111445A1 (en) 2014-08-12 2016-02-18 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlights for vehicles
AT518552A4 (en) 2016-08-19 2017-11-15 Zkw Group Gmbh Lighting unit for a motor vehicle headlight for generating at least two light distributions

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024044424A1 (en) * 2022-08-25 2024-02-29 Apple Inc. Vehicle lights with multiple functions

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3803196B1 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
EP2217851B1 (en) Vehicle headlights
DE102014203335A1 (en) Light module of a motor vehicle headlight and headlights with such a light module
DE102018107214A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102017117392A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102018110793A1 (en) projection headlights
DE112019003756T5 (en) Headlight device
DE102012108309A1 (en) Headlights for vehicles
DE102018125438A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102016102263A1 (en) Lighting device, in particular a headlight for motor vehicles
DE102015121697A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102008027320A1 (en) Headlamp for vehicle, has light coupling and decoupling surfaces formed such that LED light sources represent hotspots infinitely so that vertical and horizontal end regions of hotspots lie proximate to one another
DE102017119500A1 (en) lighting device
EP1912018A1 (en) Projection headlamp for vehicles
DE102013104590A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102021100197A1 (en) Projection module for vehicles
EP2034235A1 (en) Headlamp for vehicles
DE102018125157A1 (en) Headlights for vehicles
DE102018108567A1 (en) Headlights for vehicles
DE102015115579A1 (en) Lighting device for the interior of a vehicle
DE102014111445A1 (en) Headlights for vehicles
DE102017206274A1 (en) Method for generating a total light distribution of a motor vehicle and high beam module, headlights and motor vehicle for carrying out the method
DE102021122953B3 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE112019004405T5 (en) Optical element of a vehicle light, vehicle light module, vehicle headlight and vehicle
DE202016103287U1 (en) Headlights for rail vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication