EP4134756B1 - Fond orientable pour une piece d` horlogerie - Google Patents

Fond orientable pour une piece d` horlogerie Download PDF

Info

Publication number
EP4134756B1
EP4134756B1 EP21190403.2A EP21190403A EP4134756B1 EP 4134756 B1 EP4134756 B1 EP 4134756B1 EP 21190403 A EP21190403 A EP 21190403A EP 4134756 B1 EP4134756 B1 EP 4134756B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
watch
position pin
machining
key
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21190403.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4134756A1 (fr
Inventor
Joël Allimann
François Erdemli
Enzo Agustoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Research and Development SA
Original Assignee
Swatch Group Research and Development SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Research and Development SA filed Critical Swatch Group Research and Development SA
Priority to EP21190403.2A priority Critical patent/EP4134756B1/fr
Priority to US17/866,945 priority patent/US12443145B2/en
Priority to JP2022120322A priority patent/JP7445711B2/ja
Priority to CN202210943977.1A priority patent/CN115903435B/zh
Publication of EP4134756A1 publication Critical patent/EP4134756A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4134756B1 publication Critical patent/EP4134756B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/11—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of the back cover of pocket or wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G04B37/0033—Cases for pocket watches and wrist watches with cover or bottom which can slide or turn (without a spring action)

Definitions

  • the present invention relates to bases for timepieces and more particularly to such bases comprising a pattern or a logo on their external face and in which said pattern or logo can be oriented as desired.
  • the document CH 710 451 A1 discloses a device for fixing a back on a middle part with a key which is inserted into a ring.
  • the present invention aims to remedy this drawback as well as others by proposing a system allowing, after screwing a back onto the middle of a watch case, to adjust the position in a simple and effective manner. orientation of the back in relation to the watch, so as to guarantee a suitable arrangement of the inscriptions and other decorative motifs which have been transferred to the face of the back of the watch directed towards the wrist of the wearer of this watch.
  • the present invention relates to a device for fixing a back on a middle part of a watch case, the back being arranged to be driven onto the watch case, characterized in that it comprises a circle of casing to which at least one keying device is linked, said keying device being arranged to cooperate with at least one machining of the back so as to guarantee the orientation of the back relative to the middle part along the axis 12H-6H of the watch.
  • the present invention provides a device for fixing a watch case back which allows this base to be completely pushed out of the middle of the watch so as to ensure the watertightness of the latter and to orient the back correctly in relation to the middle along the 12H-6H axis of the watch.
  • the invention also relates to a timepiece comprising a fixing device according to the invention.
  • FIG. 1 illustrates a device for fixing and orienting a back 1 on a middle part 2 of a watch case, the back 1 being intended to be driven onto the middle part 2.
  • the device comprises a fitting circle 3 to which is linked at least one keying device 4 arranged to cooperate with at least one machining 10 of the back 1 so as to guarantee the orientation of the back 1 relative to the middle part 2 along the axis 12H-6H of the watch, the back 1 having an exterior face bearing a pattern such as a logo or a brand.
  • the bottom consists of a skirt 11 and a ring 12 projecting relative to the skirt, the ring being arranged to rest in the middle part 2 once the bottom 1 has been pushed out.
  • the keying device 4 is in the form of a pin which is driven into the nesting circle 3, the nesting circle 3 having an orifice arranged to receive the pin.
  • the key 4 and the nesting circle 3 form a single piece element. They can for example be manufactured via plastic injection or molding, mass machining could also be possible. This embodiment has the advantage of being simpler to set up and less expensive to produce.
  • said at least one machining 10 has a shape complementary to the keying device 4, the keying device being arranged to be inserted by force into the machining 10 of the bottom 1.
  • annular seal 30 made of compressible material is placed between the bottom 1 and the middle part 2, and more precisely outside the ring 12 of the bottom to ensure sealing once the bottom is assembled on the build.
  • the key 4 is slightly protruding relative to the junction plane P between the back 1 and the middle part 2 so as to also act as a guiding element during the assembly of the back 1 on the middle part 2, the key 4 coming into engagement with the bottom 1 or the nesting circle 3 before the annular seal 30 begins to be compressed.
  • the fitting circle 3 and the key 4 can be made of plastic material in the case where they form a one-piece element.
  • the key 4 can be made of a metallic or plastic material.
  • the mounting of the fixing device according to the invention is carried out as follows.
  • the movement and the casing circle 3 are mounted in the middle part 2.
  • the back 1 is placed in relation to the key 4 so as to partially insert this last in the machining 10 of the back 1.
  • the back 1 is driven onto the middle part 2 until the back abuts against the middle part 2.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Adornments (AREA)

Description

  • La présente invention concerne les fonds pour pièces d'horlogerie et plus particulièrement de tels fonds comportant un motif ou un logo sur leur face externe et dans lesquels ledit motif ou logo peut être orienté à souhait.
    • ARRIERE PLAN TEHNOLOGIQUE
  • Il arrive fréquemment que, lors du visage d'un fond de boîte de montre sur la carrure de cette dernière, on s'aperçoive que, lorsque le fond est complètement vissé, les inscriptions ou motifs décoratifs qui peuvent avoir été par exemple frappés par étampage ou gravés sur la face du fond située du côté du poignet du porteur de la montre, ne sont pas convenablement alignés par rapport à l'axe vertical 12H-6H de ladite montre, ce qui, bien entendu, nuit à l'aspect esthétique de cette montre.
  • Ce défaut d'aspect, s'il peut être toléré pour des montres bon marché, constitue un inconvénient très gênant pour des montres plus onéreuses.
  • Pour remédier à cet inconvénient, la seule solution connue à ce jour consiste à apparier un fond avec une boîte de montre déterminée lors de l'usinage, de façon que l'on soit assuré qu'une fois complètement vissé, le fond soit parfaitement aligné avec l'axe 12H-6H de la montre. Cette solution n'est toutefois que peu satisfaisante car on s'expose à des problèmes si jamais le fond d'origine de la montre est perdu ou abîmé et qu'il est nécessaire de le remplacer par un autre fond dont on n'est pas sûr qu'une fois vissé sur la carrure, il s'aligne toujours convenablement avec l'axe vertical 12h-6h.
  • Le document CH 710 451 A1 divulgue un dispositif de fixation d'un fond sur une carrure avec un détrompeur qui s'insère dans une bague.
    • RESUME DE L'INVENTION
  • La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient ainsi qu'à d'autres encore en proposant un système permettant, après vissage d'un fond sur la carrure d'une boîte de montre, de régler de manière simple et efficace l'orientation du fond par rapport à la montre, de façon à garantir une disposition convenable des inscriptions et autres motifs décoratifs qui ont été reportés sur la face du fond de la montre dirigée du côté du poignet du porteur de cette montre.
  • A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de fixation d'un fond sur une carrure d'une boîte de montre, le fond étant agencé pour être chassé sur la boîte de montre, caractérisé en ce qu'il comprend un cercle d'emboîtage auquel est lié au moins un détrompeur, ledit détrompeur étant agencé pour coopérer avec au moins un usinage du fond de manière à garantir l'orientation du fond par rapport à la carrure selon l'axe 12H-6H de la montre.
  • Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un dispositif de fixation d'un fond de boîte de montre qui permet tout à la fois de chasser complètement ce fond sur la carrure de la montre de façon à assurer l'étanchéité de cette dernière et d'orienter le fond correctement par rapport à la carrure selon l'axe 12H-6H de la montre.
  • Conformément à d'autres variantes avantageuses de l'invention :
    • le détrompeur est une goupille chassée dans le cercle d'emboîtage ;
    • le détrompeur et le cercle d'emboîtage forment un élément d'un seul tenant ;
    • ledit au moins un usinage est de forme complémentaire au détrompeur ;
    • le dispositif comprend un joint annulaire réalisé en matériau compressible, ledit joint étant placé entre le fond et la carrure pour assurer l'étanchéité ;
    • le détrompeur est saillant par rapport au plan de jonction entre le fond et la carrure de manière à guider le fond sur la carrure.
  • L'invention concerne aussi une pièce d'horlogerie comprenant un dispositif de fixation conforme à l'invention.
    • BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
  • Les buts, avantages et caractéristiques du dispositif de fixation d'un fond sur une carrure d'une boîte de montre apparaîtront mieux dans la description suivante sur la base d'au moins une forme d'exécution non limitative illustrée par le dessin sur lequel :
    • la figure 1 est une vue en coupe d'une boite de montre équipée d'un dispositif de fixation d'un fond sur une carrure conforme à l'invention.
    DESCRIPTION DETAILLEE
  • La figure 1 illustre un dispositif de fixation et d'orientation d'un fond 1 sur une carrure 2 d'une boîte de montre, le fond 1 étant destiné à être chassé sur la carrure 2.
  • Selon l'invention, le dispositif comprend un cercle d'emboîtage 3 auquel est lié au moins un détrompeur 4 agencé pour coopérer avec au moins un usinage 10 du fond 1 de manière à garantir l'orientation du fond 1 par rapport à la carrure 2 selon l'axe 12H-6H de la montre, le fond 1 comportant une face extérieure portant un motif tel qu'un logo ou une marque.
  • Comme on peut l'observer à la figure 1, le fond se compose d'une jupe 11 et d'un anneau 12 saillant par rapport à la jupe, l'anneau étant agencé pour reposer dans la carrure 2 une fois le fond 1 chassé.
  • Selon un premier mode de réalisation, le détrompeur 4 se présente sous la forme d'une goupille qui est chassée dans le cercle d'emboîtage 3, le cercle d'emboîtage 3 présentant un orifice agencé pour recevoir la goupille.
  • Selon un deuxième mode de réalisation, le détrompeur 4 et le cercle d'emboîtage 3 forment un élément d'un seul tenant. Ils peuvent par exemple être fabriqués via une injection plastique ou un moulage, un usinage dans la masse pourrait également être envisageable. Ce mode de réalisation a pour avantage d'être plus simple à mettre en place et moins coûteux à réaliser.
  • Grâce à un tel montage, la rotation angulaire du fond 1 par rapport à la carrure 2 est bloquée (donc sa position) par le détrompeur 4 qui vient s'engager lors du chassage dans le fond 1.
  • De manière à limiter le jeu au maximum une fois le tout assemblé, ledit au moins un usinage 10 présente une forme complémentaire au détrompeur 4, le détrompeur étant agencé pour être inséré en force dans l'usinage 10 du fond 1.
  • Selon l'invention, un joint annulaire 30 réalisé en matériau compressible, est placé entre le fond 1 et la carrure 2, et plus précisément à l'extérieur de l'anneau 12 du fond pour assurer l'étanchéité une fois le fond assemblé sur la carrure.
  • Avantageusement, le détrompeur 4 est légèrement saillant par rapport au plan de jonction P entre le fond 1 et la carrure 2 de manière à faire également office d'élément de guidage lors de l'assemblage du fond 1 sur la carrure 2, le détrompeur 4 venant en prise avec le fond 1 ou le cercle d'emboîtage 3 avant que le joint annulaire 30 ne commence à être comprimé.
  • Le cercle d'emboîtage 3 et le détrompeur 4 peuvent être réalisés en matériau plastique dans le cas où ils forment un élément monobloc. Dans l'autre cas, le détrompeur 4 peut être réalisé en un matériau métallique ou plastique.
  • Le montage du dispositif de fixation selon l'invention s'opère de la façon suivante. Le mouvement et le cercle d'emboîtage 3 sont montés dans la carrure 2. Une fois le cercle d'emboîtage 3 fixé dans la carrure 2, on place le fond 1 par rapport au détrompeur 4 de manière à insérer partiellement ce dernier dans l'usinage 10 du fond 1. Une fois le fond 1 placé et le détrompeur 4 partiellement inséré dans l'usinage 10, le fond 1 est chassé sur la carrure 2 jusqu'à ce que le fond arrive en butée contre la carrure 2.
  • Il va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées sans sortir du cadre de l'invention. A titre d'exemple, le détrompeur peut également être placé sur le fond au lieu du cercle d'emboîtage.

Claims (7)

  1. Dispositif de fixation d'un fond (1) sur une carrure (2) d'une boîte de montre (100), le dispositif comprenant ledit fond et ladite carrure, le fond (1) étant agencé pour être chassé sur la carrure (2),
    ledit dispositif comprenant un cercle d'emboîtage (3) auquel est lié au moins un détrompeur (4), ledit détrompeur (4) étant agencé pour coopérer avec au moins un usinage (10) du fond (1) de manière à garantir l'orientation du fond (1) par rapport à la carrure (2) selon l'axe 12H-6H de la montre.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le détrompeur (4) est une goupille chassée dans le cercle d'emboîtage (3).
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le détrompeur (4) et le cercle d'emboîtage (3) forment un élément d'un seul tenant.
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit au moins un usinage (10) est de forme complémentaire au détrompeur (4).
  5. Dispositif selon l'une des revendication 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un joint annulaire (30) réalisé en matériau compressible, ledit joint annulaire (30) étant placé entre le fond (1) et la carrure (2) pour assurer l'étanchéité.
  6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le détrompeur (4) est saillant par rapport au plan de jonction (P) entre le fond (1) et la carrure (2) de manière à guider le fond (1) sur la carrure (2).
  7. Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 6.
EP21190403.2A 2021-08-09 2021-08-09 Fond orientable pour une piece d` horlogerie Active EP4134756B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21190403.2A EP4134756B1 (fr) 2021-08-09 2021-08-09 Fond orientable pour une piece d` horlogerie
US17/866,945 US12443145B2 (en) 2021-08-09 2022-07-18 Orientable back for a timepiece
JP2022120322A JP7445711B2 (ja) 2021-08-09 2022-07-28 時計のための方向付け可能なバック
CN202210943977.1A CN115903435B (zh) 2021-08-09 2022-08-05 用于钟表的可定向后盖

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21190403.2A EP4134756B1 (fr) 2021-08-09 2021-08-09 Fond orientable pour une piece d` horlogerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4134756A1 EP4134756A1 (fr) 2023-02-15
EP4134756B1 true EP4134756B1 (fr) 2024-04-03

Family

ID=77265013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21190403.2A Active EP4134756B1 (fr) 2021-08-09 2021-08-09 Fond orientable pour une piece d` horlogerie

Country Status (4)

Country Link
US (1) US12443145B2 (fr)
EP (1) EP4134756B1 (fr)
JP (1) JP7445711B2 (fr)
CN (1) CN115903435B (fr)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH350251A (fr) * 1958-11-05 1960-11-15 Lang Louis Sa Boîte de montre-bracelet
CH646577GA3 (fr) * 1981-06-24 1984-12-14 Ebauchesfabrik Eta Ag Procédé d'usinage du fond d'une boîte de montre moyens pour la mise en oeuvre du procédé et boîte de montre résultant de la mise en oeuvre du procédé.
JPH11118954A (ja) * 1997-10-08 1999-04-30 Seiko Epson Corp 部材取付装置、部材取付装置を有する時計、及び部材取付装置を有する電子機器
ATE389199T1 (de) * 2001-07-18 2008-03-15 Swatch Group Man Serv Ag Vorrichtung zur verstellung der ausrichtung eines bodens, der auf das mittelteil eines uhrgehäuses geschraubt ist, in bezug auf eine achse 12h-6h
EP1760556A1 (fr) * 2005-09-06 2007-03-07 The Swatch Group Management Services AG Dispositif de fixation d'un fond sur une carrure d'une montre
EP2533111B1 (fr) * 2011-06-08 2015-08-12 Omega SA Dispositif et procédé de fixation d'un élément de montre avec orientation angulaire réglable
EP2952975B1 (fr) * 2014-06-03 2019-04-24 The Swatch Group Research and Development Ltd Dispositif d'assemblage d'un cercle d'encageage dans une carrure de montre
CH710451B1 (fr) * 2014-12-09 2018-08-31 Richemont Int Sa Boîte de montre.
EP3680729B1 (fr) * 2019-01-09 2024-04-24 Blancpain SA Fond orientable pour une piece d'horlogerie
EP3796106B1 (fr) 2019-09-20 2022-06-01 The Swatch Group Research and Development Ltd Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou

Also Published As

Publication number Publication date
CN115903435A (zh) 2023-04-04
US12443145B2 (en) 2025-10-14
US20230038234A1 (en) 2023-02-09
CN115903435B (zh) 2026-01-13
EP4134756A1 (fr) 2023-02-15
JP7445711B2 (ja) 2024-03-07
JP2023024947A (ja) 2023-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3796104B1 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour pièce d'horlogerie ou montre ou bijou
EP3796106B1 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou
EP0150746B1 (fr) Boîte de montre
EP1046968B1 (fr) Fixation réciproque d'une glace, d'un cadran et d'un cercle d'encageage pour une pièce d'horlogerie
EP0264875B1 (fr) Attache du bracelet à une boîte de montre
EP2899597B1 (fr) Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie
EP3680729B1 (fr) Fond orientable pour une piece d'horlogerie
WO2018138443A1 (fr) Boîtier de montre comportant une capsule maintenue dans une carrure par une lunette arrière
EP3958069B1 (fr) Boîte de montre munie d'un élément d'habillage
EP3123252B1 (fr) Piece d'horlogerie pourvue d'un cadran et methode de fixation associee
CH693049A5 (fr) Procédé de réalisation d'étanchéité dans une montre.
EP1890203A1 (fr) Boîte de montre comprenant un fond et procédé de fixation d'un fond sur une boîte de montre
EP3276433B1 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou
EP4134756A1 (fr) Fond orientable pour une piece d` horlogerie
CH718880A2 (fr) Dispositif de fixation d'un fond sur une carrure d'une boîte de montre de manière orientée.
EP3800514B1 (fr) Anneau ressort d'encliquetage d'une lunette tournante
EP4163738A1 (fr) Boîte de montre avec une liaison à baionnette
EP1241541B1 (fr) Boîte de montre assemblée par la lunette
EP0269872A1 (fr) Boîte de montre
CH709401A2 (fr) Pièce d'horlogerie pourvue d'un cadran et méthode de fixation associée.
EP1321833B1 (fr) Montre comprenant un cercle d'emboîtage d'un mouvement monté dans une boîte assemblée par la lunette ou par le fond
CH709174A2 (fr) Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie.
CH715720A2 (fr) Fond orientable pour une pièce d'horlogerie.
EP4058677B1 (fr) Dispositif de fixation d'un disque
CH712741A2 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour pièce d'horlogerie, notamment une montre, ou pour bijou.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230615

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230816

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 37/11 20060101ALI20231121BHEP

Ipc: G04B 37/00 20060101AFI20231121BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231205

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021011180

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240403

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1673028

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240805

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240803

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240704

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602021011180

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20250106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250724

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250723

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250901

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20210809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20210809

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20250809