EP4132721A1 - Paint cup with ventilation valve - Google Patents

Paint cup with ventilation valve

Info

Publication number
EP4132721A1
EP4132721A1 EP21742167.6A EP21742167A EP4132721A1 EP 4132721 A1 EP4132721 A1 EP 4132721A1 EP 21742167 A EP21742167 A EP 21742167A EP 4132721 A1 EP4132721 A1 EP 4132721A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piercing
paint cup
paint
base
ventilation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21742167.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ralf Gehrung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SATA GmbH and Co KG
Original Assignee
SATA GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SATA GmbH and Co KG filed Critical SATA GmbH and Co KG
Publication of EP4132721A1 publication Critical patent/EP4132721A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus

Definitions

  • the invention relates to a paint cup for a paint spray gun according to the preamble of claim 1.
  • Paint cups for paint spray guns have a usually closable container for paint, which can be coupled to a paint gun via a paint outflow opening, so that paint can flow from the paint cup into the paint gun (paint flow cup), where the paint is atomized by means of compressed air. So that when paint is removed from the paint cup, there is no negative pressure inside the paint cup, which makes it difficult for the paint to flow, such paint cups usually have a ventilation valve on the side facing away from the spray gun for atmospheric connection of the interior of the paint cup with the environment.
  • a compensating valve is known from DE 10 2011 008316 A1, the compensating valve being integrated into a base of the paint cup made of plastic.
  • Such ventilation valves require a high manufacturing cost.
  • the object of the invention is to provide a paint cup with an economically manufacturable equalizing valve.
  • the object is achieved by an object having the features of claim 1 and a method according to claim 16.
  • a paint cup according to the invention for a spray gun comprises a paint container with a vessel wall and a base, the base being made of a natural fiber material so that it can be pierced.
  • the bottom has a piercing point or area for ventilating the paint cup, which is pierced to start up the spray gun.
  • the piercing point or area can preferably be identified optically and / or haptically.
  • the identification can take place, for example, by means of a printed or embossed marking.
  • the identification could, however, also take the form of an adhesive label.
  • Natural fibrous material or vegetable materials are to be understood as meaning materials such as paper, cardboard, hard paper, cardboard, corrugated cardboard or composite materials that contain one of the above material layers.
  • it is a cellulose-based fiber material.
  • the natural fiber material is designed, for example, as a paper material that is made from wood pulp, cellulose, semi-cellulose or waste paper by gluing or pressing together.
  • the vessel wall and the base are integral, that is, are not detachably connected to one another, the vessel wall can also advantageously be made from a natural fiber material.
  • the piercing point or area can be designed identically to the rest of the base.
  • the base has the same wall thickness throughout. This reduces the manufacturing effort to a minimum.
  • the base can be designed to be essentially radially symmetrical and the piercing point or area can expediently be arranged eccentrically, e.g. in the edge area.
  • An arrangement in the edge area has the advantage that the bottom near the edge is stiffer than in the middle and thus the bottom can be made thinner than if the piercing point or area is arranged in the middle.
  • the piercing point or area can have a weakening.
  • the floor around the piercing point or area may have reinforcement.
  • the weakening can, for example, be introduced in the form of an embossed predetermined breaking point.
  • the reinforcement can be designed, for example, in the form of an additional, in particular circular, reinforcement that is applied around the piercing point or area and is firmly connected to the base.
  • marking and reinforcement with one another, for example in the form of a circular adhesive label which surrounds the piercing area in a marking manner and at the same time reinforces the surrounding area of the piercing point or area.
  • the paint cup can expediently comprise a piercing spike, preferably essentially rotationally symmetrical, for penetrating the base.
  • the piercing spike is designed in such a way that a ventilation valve for setting pressure equalization is formed by penetration of the bottom at the piercing point or area.
  • the piercing spike preferably has a penetration tip by means of which it can pierce the ground.
  • the piercing mandrel can also be provided with a thread, by means of which the piercing mandrel can be screwed into the ground.
  • the piercing spike is designed in such a way that at least one closable ventilation channel is formed by penetration of the bottom at the piercing point or area.
  • the ventilation channel can, for example, be embossed in the piercing pin as an axially running groove.
  • the closable ventilation channel is passed through the piercing spike.
  • a valve can preferably be arranged in the ventilation channel which, for example, is guided through the center of the piercing mandrel at least in sections. Examples include a beak, honey, diaphragm valve z. B. made of an elastomer that opens automatically when there is negative pressure inside the paint cup, and in the open state allows air to flow into the paint cup to equalize the pressure. It goes without saying that a valve design that can be opened and closed manually, such as a switching, plug-in, rotary, tilting or rotary valve, can also be used.
  • a preferred variant is characterized by a simple and at the same time functionally reliable structure, in which the closable ventilation channel is guided on the outer circumference of the piercing pin.
  • the piercing mandrel can preferably be designed in two or more stages with axially superimposed and stepped diameters so that the base is in contact with a first, second or further step of the piercing mandrel depending on the axial relative position of the piercing mandrel to the base. Since the bottom can be penetrated in two or more stages, different valve states can be realized, e.g. in one stage, non-sealing to produce pressure equalization (first state of penetration) and sealing in another stage (second state of penetration).
  • the ventilation opening in the base can also be closed by another element, such as, for. B. a closure tab or a closure plug (optionally with screw-in thread), which can be introduced into the opening or applied to the opening after removing the piercing pin.
  • the piercing pin advantageously has a primarily axially extending ventilation channel.
  • the ventilation channel can extend over one or more stages of the piercing spike. A gas exchange between the inside of the container and the environment is possible via the ventilation duct.
  • the ventilation channel or the piercing spike must be arranged in such a way that the ventilation channel extends through the floor.
  • several ventilation channels can be provided. As a result, the cross-section of individual ventilation channels can be reduced and / or the maximum throughput of gas flow can be increased.
  • the piercing spike can be made from a vegetable material or from a plastic.
  • the piercing spike can also be made as a composite of different materials, e.g. as a metal-made hollow needle enclosed by a plastic.
  • the piercing spike can be provided for single use or multiple use. In particular, the piercing spike is made in one piece from plastic by injection molding.
  • the piercing spike that has not yet been inserted into the ground can preferably be connected to the paint container in such a way that it cannot be lost.
  • it can be delivered as a unit with the paint container via a film hinge, a strap, a thread or the like.
  • the piercing pin can expediently have modified sealing surfaces, e.g. in the form of one or more sealing rings or surfaces connected to or connected to the piercing pin, preferably made of an elastomeric material.
  • the piercing spike has holding means in order to fix the piercing spike in at least one step (state of penetration) on the paint container; the holding means are preferably designed as a circumferential fixing groove.
  • the holding means can also be arranged as expanding hooks based on the model of expanding dowels in the area of the tip of the piercing mandrel, which can reliably prevent the piercing mandrel from falling out after penetrating the bottom.
  • the piercing pin preferably has at least four axially successive stages, the first stage being a penetration tip and the second stage being a ventilation dome (in particular with one or more groove-shaped ventilation channels), the third stage forms a sealing dome (in particular with a circumferential spherical sealing surface) and the fourth stage forms an actuating cap, which preferably protrudes on the outside of the base.
  • a variant is particularly preferred in which a first circumferential fixing groove is arranged between the ventilation dome and the sealing dome and / or a second fixing groove is arranged between the sealing dome and the actuating cap.
  • first (non-sealing, ventilating) state of penetration the piercing spike is fixed in that the base is arranged in the first fixing groove.
  • second (sealing) penetration state the piercing spike is fixed in that the base is arranged in the second fixing groove.
  • the piercing pin has one or more axially extending ventilation channels, preferably in the form of one or more axially extending grooves, which are preferably arranged on the circumference of the ventilation dome.
  • the piercing pin has one or more axially extending ventilation channels that are located on an end face of the piercing pin, preferably on an end face of the sealing dome continue one or more radially extending ventilation channels.
  • a variant of the invention has proven itself in which the vessel wall and / or the bottom are made of cardboard (weight per square meter over 200 g / m2), with the vessel wall and / or the bottom preferably also on the inside for use with a spray gun a liquid-resistant, preferably solvent-resistant coating, in particular made of plastic and / or aluminum, are provided.
  • one-layer, two-layer or three-layer cardboard in particular single or double-laminated cardboard, may be mentioned as an advantageous paper material for the vessel wall and / or the bottom.
  • the base can be integrated in a cover system that is detachably connected to the vessel wall.
  • the base with the piercing point or area is independent of the rest of the paint container, so that the base can be manufactured from one material and the paint container from another material, for example.
  • the lid system or at least further parts of the lid system consist of the same material as the base, for example a plant material.
  • the production process can be significantly simplified compared to hybrid cover systems.
  • a second base of the paint cup facing the spray gun can be designed conifrustically, i.e. in the shape of a section of a cone or similar to a section of a cone.
  • the second base can optionally be provided with an interface for connection to the spray gun or for connection to an adapter for connection to the spray gun.
  • the second base is expediently designed as a cover detachably connected to the paint cup.
  • the color cup is suitable for use as an upside-down cup.
  • the paint cup has a further opening, which can be closed with a further cover, for refilling paint on the side facing away from the spray gun.
  • a method according to the invention provides that the above-described paint cup is used in one embodiment in such a way that the bottom is pierced for ventilation. Such a method saves the expenses for the production of a valve integrated in the floor.
  • 1 to 3 show a paint cup according to the invention for a spray gun in one
  • FIG. 4 to 6 detailed views of the cover system from Figs. 1 to 3 in a side
  • FIG. 7 Front and a sectional view in exploded view, 7 shows a detailed view of the lid system in the state connected to the paint container,
  • 9a and 9b show a detailed representation of a piercing spike in a first and a second state
  • FIGS. 12 to 14 show a further variant embodiment of one according to the invention
  • Color cup as an upside-down variant in a front and a sectional view.
  • a paint container 3 for receiving paint with a base 5 and a paint cup 1 having a piercing spike 7 penetrating the base 5 is shown.
  • the paint container 3 comprises an outer, here circular-cylindrical vessel wall 4, on the underside of which a funnel-shaped extension with an outlet opening 20 for paint adjoins.
  • the outlet opening 20 is detachably connected to the paint spray gun 2 via a corresponding connection. Due to the force of gravity, the paint located in the paint container 3 flows into the spray gun 2 and is there until it is entrained and atomized by a compressed air stream provided by the spray gun 2.
  • the paint cup 1 has on the upper side, e.g. the side facing away from the spray gun 2, an opening 30 designed as a refill opening, which is closed by a cover system 9. With the lid system 9 removed, paint can be refilled at any time via the opening 30, even when the paint cup 1 is placed on the spray gun 2.
  • the refill opening 30 is formed by the end 4 'of the vessel wall 4.
  • the opening 30 is closed by the cover system 9 including the cover 10 and the counter ring 14.
  • the cover 10 comprises a base 5 with a piercing area 6 which, in the illustrations in FIGS. 1 to 3, is pierced by a piercing spike 7 in a first non-sealing (ventilating) state of penetration.
  • the piercing area 6 is visually identified, for example, by a printed circular ring.
  • the piercing mandrel 7 provides an atmospheric connection between the container interior of the paint cup 1 and the Environment via a ventilation duct 8, not shown here. Further details with regard to the piercing spike 7 and the base 5 are dealt with in the explanations relating to FIGS. 8 and 9a to 9b.
  • the cover system 9 which is shown in FIGS. 4 to 6 in excerpts and in an exploded view as well as in FIG. 7 in the assembled state, is constructed as follows:
  • the lid 10 comprises a U-shaped flea collar 15 with an inner and an outer cylinder collar 16 and 17, in which the counter ring 14 and an end section 4 'of the vessel wall 4 are held in a bracing manner.
  • the counter ring 14 and the flea collar 15 are releasably connected via corresponding threads 18 and 19, which are located on the outer circumference of the end of the vessel wall 4 and on the inner circumference of the outer cylinder collar 17.
  • the inner cylinder collar 16 is wedge-shaped so that a tapering gap is formed between the inner and outer cylinder collars 16 and 17, in which the counter ring 14 and the end section 4 of the vessel wall 4 are radially clamped or braced with increasing screwing.
  • the base 5 is formed on the flea collar 15 and extends in the shape of a circular disk over the area enclosed by the flea collar 15.
  • the bottom 5 is integrally formed on the flea collar 15 or formed with the flea collar 15. Like the flea collar 15 itself, it consists of a natural fiber material such as paper or cardboard.
  • the cover 10 can consist, for example, of a cell particle melange that is pressed together.
  • the cell particle melange can expediently be enriched with reinforcing compounds or fillers such as a resin-based adhesive or the like (similar to a composite chipboard). This increases the strength and enables, for example, the introduction of a resistant thread into the outer collar 17 of the hollow collar 15 of the cover 10.
  • the hollow collar 15 and base 5 are made in two or more parts.
  • the hollow collar 15 can be made as an injection molding from a suitable plastic, on which the base 5, made of natural fiber material, is attached to the top (side facing away from the spray gun 2) or the underside (the side facing the spray gun 2) of the hollow collar 15. is laminated.
  • a floor 5 made of natural fiber material attached in this way has greater stability than, for example, a comparably attached floor 5 made of a plastic film.
  • the base 5 can also be made opaque or translucent or transparent. Materials made of cellulose or vegetable materials suitable for this purpose and connectors connecting these materials, such as resin-based adhesives, for example, are known to the person skilled in the art.
  • the stability of the base 5 enables the use of a piercing spike 7 with which the piercing point or area 6 of the base 5 can be pierced.
  • the piercing point or area 6 is arranged here centrally or radially in the middle on the base 5 and could be made recognizable, for example, by a colored marking. However, it could also be arranged off-center and in particular close to the edge in order to reduce the flexibility of the base 5 and to increase the resistance of the base 5 in the event of penetration.
  • the area of the base 5 could also be reinforced in areas around the piercing point or area 6, e.g. by a laminated second, circular ring-shaped layer. This makes it possible to prevent or at least reduce the risk of the floor 5 tearing in the event of penetration.
  • the base 5 is pierced in the piercing point or area 6 with the piercing mandrel 7 in a non-sealing manner (first state of penetration):
  • the piercing mandrel 7 is essentially rotationally symmetrical built up along its longitudinal axis from the penetration tip 21, a ventilation dome 22 with a first diameter d1, a sealing dome 23 with a second diameter d2 and a grip area with the grip plate 25 (actuation cap).
  • the ventilation dome 22 extend four ventilation channels 8, each designed as an axial groove.
  • ventilation channels 8 ' are designed as radially radial grooves, which continue the axial ventilation channels 8, so that the ventilation channels 8 fluidically with connected to the atmosphere.
  • the piercing spike 7 is held in the first penetration state in that the base 5 is captured in a fixing groove 26.
  • the piercing pin 7 is shifted from the non-sealing to a sealing position (second penetration state):
  • second penetration state For this purpose, the sealing dome 23 of the piercing pin 7 is pushed further into or through the base 5 of the lid 10, until the lateral surface of the sealing dome 23 comes into sealing contact with the outer edge of the piercing area 6.
  • the jacket surface of the sealing dome 23 seals the piercing area 6.
  • the piercing spike 7 is held in the second penetration state by trapping the bottom 5 in a fixing groove 27.
  • the piercing pin 7 can be reset from the second penetration state to the first penetration state. It goes without saying, however, that there is definitely the risk that the piercing spike 7 does not remain in the first state of penetration in a comparably stable manner due to the widening of the hole in the base 5.
  • the piercing pin 7 could also have one or more barbs or bar-like shaped elements arranged, for example, on the outer surface of the first step 22.
  • 9a (first state of penetration) and 9b (second state of penetration) show a second embodiment of the piercing mandrel 7, in which the piercing mandrel 7, in addition to the ventilation dome 22 and the sealing dome 23, also has a third dome 24 within the handle 25 with a third diameter d3, the diameter ratios d1 ⁇ d2 ⁇ d3.
  • the bottom 5 of the lid 10 in the piercing mandrel 7 of FIG. 9 in the second penetration state (FIG. 8b) is not only over the sealing contact of the lateral surface of the sealing mandrel 23, but also with the bottom 5 or the piercing area 6 facing, the end face of the third dome 24 is sealed.
  • the third dome 24 thus enables a higher sealing performance.
  • the end face of the third dome 24 could comprise further sealing means, for example a sealing ring made of an elastomeric material and inserted in an annular groove.
  • FIGS. 10 to 11 and 12 to 14 Two further exemplary embodiments in upside-down variants are shown in FIGS. 10 to 11 and 12 to 14.
  • Upside-down meant that the opening 4 of the paint container 3 is attached to the side facing the spray gun 2, the opening 4 being closed or closable with a cover 10 'having an outlet opening 20 for connection to the spray gun 2.
  • the lid systems 9 of these exemplary embodiments are in the form of clip lids with fastening elements 11 (FIGS. 10, 11) which are hinged to the lid 10 'and encompass a sealing bead 12 of the paint container 3 or are comparable to the lid system 9 of the first exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 7 designed as a cover 10 'with counter ring 14 (FIGS. 12 to 14).
  • the bottom 5 of the paint cup 1 can be penetrated by the piercing spike 7, the bottoms 5 here not being detachable, but rather are formed integrally with the vessel wall 4 of the paint container 3.
  • the vessel wall 4 is made of the same material as the base 5.
  • the paint container 3 can be designed with a stand-up collar 13 on the bottom side, see FIG.

Abstract

The invention relates to a paint cup (1) for a paint spray gun (2), comprising a paint container (3) which has a container wall (4) and a base (5). The base (5) is made of a natural fibrous material, in particular a cellulose-based fibrous material, so as to be pierceable and has a piercing point or region in order to ventilate the paint cup (1). The invention additionally relates to a method for using a paint cup (1) with a base (5) which is made of a natural fibrous material and is pierced in order to form a ventilation valve.

Description

Farbbecher mit Belüftungsventil Color cup with ventilation valve
Die Erfindung betrifft einen Farbbecher für eine Lackierpistole nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . The invention relates to a paint cup for a paint spray gun according to the preamble of claim 1.
Farbbecher für Lackierpistolen weisen einen üblicherweise verschließbaren Behälter für Farbe auf, der mit einer Lackierpistole über eine Farbausflussöffnung koppelbar ist, so dass Farbe aus dem Farbbecher in die Lackierpistole fließen kann (Farbfließbecher), wo die Farbe mittels Druckluft zerstäubt wird. Damit bei Farbentnahme aus dem Farbbecher kein Unterdrück im Inneren des Farbbechers entsteht, welcher das Fließen der Farbe erschwert, weisen derartige Farbbecher an der der Spritzpistole abgewandten Seite üblicherweise ein Belüftungsventil zur atmosphärischen Verbindung des Inneren des Farbbechers mit der Umgebung auf. Paint cups for paint spray guns have a usually closable container for paint, which can be coupled to a paint gun via a paint outflow opening, so that paint can flow from the paint cup into the paint gun (paint flow cup), where the paint is atomized by means of compressed air. So that when paint is removed from the paint cup, there is no negative pressure inside the paint cup, which makes it difficult for the paint to flow, such paint cups usually have a ventilation valve on the side facing away from the spray gun for atmospheric connection of the interior of the paint cup with the environment.
Ein Ausgleichsventil ist aus der DE 10 2011 008316 A1 bekannt, wobei das Ausgleichsventil in einen aus Kunststoff gefertigten Boden des Farbbechers integriert ist. Derartige Belüftungsventile erfordern einen hohen Fertigungsaufwand. A compensating valve is known from DE 10 2011 008316 A1, the compensating valve being integrated into a base of the paint cup made of plastic. Such ventilation valves require a high manufacturing cost.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Farbbecher mit einem wirtschaftlich fertigbaren Ausgleichsventil bereitzustellen. The object of the invention is to provide a paint cup with an economically manufacturable equalizing valve.
Die Aufgabe wird gelöst durch einen Gegenstand mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Verfahren nach Anspruch 16. The object is achieved by an object having the features of claim 1 and a method according to claim 16.
Ein erfindungsgemäßer Farbbecher für eine Lackierpistole umfasst einen Farbbehälter mit einer Gefäßwandung und einem Boden, wobei der Boden durchstechbar aus einem natürlichen Faserstoff gefertigt ist. Der Boden weist einen Durchstechpunkt- oder -bereich zur Belüftung des Farbbechers auf, der zur Inbetriebnahme der Spritzpistole durchstochen wird. Der Durchstechpunkt oder -bereich kann vorzugsweise optisch und/oder haptisch gekennzeichnet sein. Die Kennzeichnung kann beispielsweise durch eine gedruckte oder geprägte Markierung erfolgen. Die Kenntlichmachung könnte jedoch auch in Form einer Aufklebeetikette ausgebildet sein. A paint cup according to the invention for a spray gun comprises a paint container with a vessel wall and a base, the base being made of a natural fiber material so that it can be pierced. The bottom has a piercing point or area for ventilating the paint cup, which is pierced to start up the spray gun. The piercing point or area can preferably be identified optically and / or haptically. The identification can take place, for example, by means of a printed or embossed marking. The identification could, however, also take the form of an adhesive label.
Unter natürlichem Faserstoff bzw. pflanzlichen Materialien sind Materialien wie Papier, Pappe, Hartpapier, Karton, Wellpappe oder auch Verbundstoffe, die eine der vorstehenden Materiallagen enthalten, zu verstehen. Insbesondere handelt es sich um einen Cellulose basierten Faserstoff. Der natürliche Faserstoff ist beispielsweise als Papiermaterial ausgeführt, das aus Holzstoff, Zellstoff, Halbzellstoff oder Altpapier durch Zusammenkleben oder -pressen gefertigt ist. Insbesondere wenn die Gefäßwandung und der Boden integral, d.h. nicht lösbar miteinander verbunden sind, kann auch die Gefäßwandung vorteilhaft aus einem natürlichen Faserstoff gefertigt sein. Natural fibrous material or vegetable materials are to be understood as meaning materials such as paper, cardboard, hard paper, cardboard, corrugated cardboard or composite materials that contain one of the above material layers. In particular, it is a cellulose-based fiber material. The natural fiber material is designed, for example, as a paper material that is made from wood pulp, cellulose, semi-cellulose or waste paper by gluing or pressing together. In particular if the vessel wall and the base are integral, that is, are not detachably connected to one another, the vessel wall can also advantageously be made from a natural fiber material.
Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Figurenbeschreibung. Further features emerge from the subclaims and the description of the figures.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann der Durchstechpunkt- oder -bereich identisch zum übrigen Boden ausgebildet sein. In anderen Worten weist der Boden also eine durchgängig gleiche Wandstärke auf. Dadurch wird der Fertigungsaufwand auf ein Minimum beschränkt. In an advantageous embodiment, the piercing point or area can be designed identically to the rest of the base. In other words, the base has the same wall thickness throughout. This reduces the manufacturing effort to a minimum.
In einer Ausprägungsform kann der Boden im Wesentlichen radial-symmetrisch ausgebildet sein und der Durchstechpunkt oder -bereich zweckmäßig exzentrisch angeordnet sein, z.B. im Randbereich. Eine Anordnung im Randbereich hat den Vorteil, dass der Boden randnah steifer ist als mittig und damit der Boden z.B. dünner ausgeführt werden kann als bei mittiger Anordnung des Durchstechpunkts oder -bereichs. In one embodiment, the base can be designed to be essentially radially symmetrical and the piercing point or area can expediently be arranged eccentrically, e.g. in the edge area. An arrangement in the edge area has the advantage that the bottom near the edge is stiffer than in the middle and thus the bottom can be made thinner than if the piercing point or area is arranged in the middle.
In einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Durchstechpunkt oder -bereich eine Schwächung aufweisen. Alternativ kann der Boden um den Durchstechpunkt oder -bereich herum eine Verstärkung aufweisen. Die Schwächung kann z.B. in Form einer geprägten Sollbruchstelle eingebracht sein. Die Verstärkung kann beispielsweise in Form einer zusätzlichen um den Durchstechpunkt- oder -bereich aufgebrachten, insbesondere kreisringförmigen, Verstärkung ausgeführt sein, die mit dem Boden stoffschlüssig verbunden ist. In an advantageous embodiment, the piercing point or area can have a weakening. Alternatively, the floor around the piercing point or area may have reinforcement. The weakening can, for example, be introduced in the form of an embossed predetermined breaking point. The reinforcement can be designed, for example, in the form of an additional, in particular circular, reinforcement that is applied around the piercing point or area and is firmly connected to the base.
Denkbar und möglich ist es, Markierung und Verstärkung miteinander zu kombinieren, beispielsweise in Form einer kreisringförmigen Aufklebeetikette, welche den Durchstechbereich markierend einfasst und gleichzeitig den umliegenden Bereich des Durchstechpunktes oder -bereiches verstärkt. It is conceivable and possible to combine marking and reinforcement with one another, for example in the form of a circular adhesive label which surrounds the piercing area in a marking manner and at the same time reinforces the surrounding area of the piercing point or area.
Zweckmäßig kann der Farbbecher einen, vorzugsweise im Wesentlichen rotationssymmetrischen Durchstechdorn zur Penetration des Bodens umfassen. Insbesondere ist der Durchstechdorn derart ausgeführt, dass sich durch Penetration des Bodens am Durchstechpunkt bzw. -bereich ein Belüftungsventil zur Fierstellung eines Druckausgleichs bildet. The paint cup can expediently comprise a piercing spike, preferably essentially rotationally symmetrical, for penetrating the base. In particular, the piercing spike is designed in such a way that a ventilation valve for setting pressure equalization is formed by penetration of the bottom at the piercing point or area.
Vorzugsweise weist der Durchstechdorn eine Penetrationsspitze auf, mittels derer er den Boden durchstechen kann. Alternativ kann der Durchstechdorn auch mit einem Gewinde versehen sein, mittels dessen der Durchstechdorn in den Boden eingeschraubt werden kann. The piercing spike preferably has a penetration tip by means of which it can pierce the ground. Alternatively, the piercing mandrel can also be provided with a thread, by means of which the piercing mandrel can be screwed into the ground.
Im Falle eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels ist der Durchstechdorn derart ausgeführt ist, dass sich durch Penetration des Bodens am Durchstechpunkt bzw. -bereich zumindest ein verschließbarer Belüftungskanal bildet. In the case of a particularly preferred exemplary embodiment, the piercing spike is designed in such a way that at least one closable ventilation channel is formed by penetration of the bottom at the piercing point or area.
Der Belüftungskanal kann z.B. als axial verlaufende Nut in dem Durchstechdorn eingeprägt sein. Alternativ oder zusätzlich ist es auch möglich den Belüftungskanal analog einer Hohlnadel als zentral verlaufende Röhre im Durchstechdorn auszubilden. The ventilation channel can, for example, be embossed in the piercing pin as an axially running groove. As an alternative or in addition, it is also possible to design the ventilation channel in the same way as a hollow needle as a centrally running tube in the piercing spike.
Bei einer Ausführung ist der verschließbare Belüftungskanal durch den Durchstechdorn hindurchgeführt. In dem Belüftungskanal, der beispielsweise zumindest abschnittsweise mittig durch den Durchstechdorn geführt ist, kann vorzugsweise ein Ventil angeordnet sein. Beispielhaft zu nennen sind ein Schnabel-, Honig-, Membranventil z. B. aus einem Elastomer, das sich automatisch öffnet, wenn ein Unterdrück im Inneren des Farbbechers entsteht, und in dem geöffneten Zustand Luft zum Druckausgleich in den Farbbecher einströmen lässt. Es versteht sich, dass auch eine manuell offen- und schließbare Ventilbauform, wie ein Schalt-, Steck-, Dreh-, Kipp-, oder Rotationsventil eingesetzt werden kann. In one embodiment, the closable ventilation channel is passed through the piercing spike. A valve can preferably be arranged in the ventilation channel which, for example, is guided through the center of the piercing mandrel at least in sections. Examples include a beak, honey, diaphragm valve z. B. made of an elastomer that opens automatically when there is negative pressure inside the paint cup, and in the open state allows air to flow into the paint cup to equalize the pressure. It goes without saying that a valve design that can be opened and closed manually, such as a switching, plug-in, rotary, tilting or rotary valve, can also be used.
Durch einen einfachen und zugleich funktionssicheren Aufbau zeichnet sich eine bevorzugte Variante aus, bei welcher der verschließbare Belüftungskanal am Außenumfang des Durchstechdorns geführt ist. A preferred variant is characterized by a simple and at the same time functionally reliable structure, in which the closable ventilation channel is guided on the outer circumference of the piercing pin.
Vorzugsweise kann der Durchstechdorn mit axial übereinander liegenden und abgestuften Durchmessern zwei- oder mehrstufig ausgebildet sein, so dass der Boden je nach axialer Relativposition des Durchstechdorns zum Boden mit einer ersten, zweiten oder weiteren Stufe des Durchstechdorns in Berührung ist. Indem der Boden in zwei oder mehr Stufen penetrierbar ist, können verschiedene Ventilzustände z.B. in einer Stufe nicht-dichtend zur Herstellung eines Druckausgleichs (erster Penetrationszustand) und in einer anderen Stufe dichtend (zweiter Penetrationszustand) verwirklicht werden. The piercing mandrel can preferably be designed in two or more stages with axially superimposed and stepped diameters so that the base is in contact with a first, second or further step of the piercing mandrel depending on the axial relative position of the piercing mandrel to the base. Since the bottom can be penetrated in two or more stages, different valve states can be realized, e.g. in one stage, non-sealing to produce pressure equalization (first state of penetration) and sealing in another stage (second state of penetration).
Alternativ oder ergänzend zu der Ausführung des Durchstechdorns, welche die Realisierung eines dichtenden (zweiten) Penetrationszustand ermöglicht, kann das Verschließen der Belüftungsöffnung im Boden auch durch ein anderes Element, wie z. B. eine Verschlusslasche oder einen Verschlussstopfen (optional mit Einschraubgewinde), erfolgen, welches nach Entfernen des Durchstechdorns in die Öffnung eingebracht bzw. auf die Öffnung aufgebracht werden kann. Vorteilhaft weist der Durchstechdorn einen primär axial verlaufenden Belüftungskanal auf. Der Belüftungskanal kann sich über eine oder mehrere Stufen des Durchstechdorns erstrecken. Über den Belüftungskanal ist ein Gasaustausch zwischen Behälterinnerem und der Umgebung möglich. Der Belüftungskanal bzw. der Durchstechdorn muss dazu derart angeordnet sein, dass der Belüftungskanal sich durch den Boden hindurch erstreckt. As an alternative or in addition to the execution of the piercing spike, which enables the realization of a sealing (second) penetration state, the ventilation opening in the base can also be closed by another element, such as, for. B. a closure tab or a closure plug (optionally with screw-in thread), which can be introduced into the opening or applied to the opening after removing the piercing pin. The piercing pin advantageously has a primarily axially extending ventilation channel. The ventilation channel can extend over one or more stages of the piercing spike. A gas exchange between the inside of the container and the environment is possible via the ventilation duct. For this purpose, the ventilation channel or the piercing spike must be arranged in such a way that the ventilation channel extends through the floor.
In einigen Ausgestaltungsvarianten können mehrere Belüftungskanäle vorgesehen sein. Dadurch kann der Querschnitt einzelner Belüftungskanäle verringert und/oder der Maximaldurchsatz an Gasdurchfluss erhöht werden. In some design variants, several ventilation channels can be provided. As a result, the cross-section of individual ventilation channels can be reduced and / or the maximum throughput of gas flow can be increased.
Der Durchstechdorn kann aus einem pflanzlichen Material oder aus einem Kunststoff gefertigt sein. Der Durchstechdorn kann auch als Materialverbund unterschiedlicher Materialien gefertigt sein, z.B. als metallisch gefertigte und von einem Kunststoff umschlossen Hohlnadel. Der Durchstechdorn kann zur Einmalverwendung oder Mehrfachverwendung vorgesehen sein. Insbesondere ist der Durchstechdorn im Spritzgussverfahren einstückig aus Kunststoff hergestellt. The piercing spike can be made from a vegetable material or from a plastic. The piercing spike can also be made as a composite of different materials, e.g. as a metal-made hollow needle enclosed by a plastic. The piercing spike can be provided for single use or multiple use. In particular, the piercing spike is made in one piece from plastic by injection molding.
Vorzugsweise kann der noch nicht in den Boden gesteckte Durchstechdorn unverlierbar mit den Farbbehälter verbunden sein. So kann er beispielsweise über ein Filmscharnier, eine Lasche, einen Faden o. ä. als Einheit mit dem Farbbehälter ausgeliefert werden. The piercing spike that has not yet been inserted into the ground can preferably be connected to the paint container in such a way that it cannot be lost. For example, it can be delivered as a unit with the paint container via a film hinge, a strap, a thread or the like.
Der Durchstechdorn kann zweckmäßigerweise modifizierte Dichtflächen aufweisen, z.B. in Form von einem oder mehreren an oder mit dem Durchstechdorn verbundenen Dichtringen oder -flächen bevorzugt aus einem elastomeren Material. The piercing pin can expediently have modified sealing surfaces, e.g. in the form of one or more sealing rings or surfaces connected to or connected to the piercing pin, preferably made of an elastomeric material.
Im Falle eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels weist der Durchstechdorn Haltemittel auf, um den Durchstechdorn in zumindest einer Stufe (Penetrationszustand) am Farbbehälter zu fixieren, vorzugsweise sind die Haltemittel als eine umlaufende Fixiernut ausgeführt. In the case of a particularly preferred exemplary embodiment, the piercing spike has holding means in order to fix the piercing spike in at least one step (state of penetration) on the paint container; the holding means are preferably designed as a circumferential fixing groove.
Alternativ können die Haltemittel auch als Spreizhaken nach dem Vorbild von Spreizdübeln im Bereich der Spitze des Durchstechdorn angeordnet sein, die nach Penetrieren des Bodens ein Herausfallen des Durchstechdorns sicher verhindern können. Alternatively, the holding means can also be arranged as expanding hooks based on the model of expanding dowels in the area of the tip of the piercing mandrel, which can reliably prevent the piercing mandrel from falling out after penetrating the bottom.
Bevorzugt weist der Durchstechdorn zumindest vier axial aufeinander folgende Stufen auf, wobei die erste Stufe eine Penetrationsspitze, die zweite Stufe einen Belüftungsdom (insbesondere mit einem oder mehreren nutförmigen Belüftungskanälen), die dritte Stufe einen Dichtdom (insbesondere mit einer umlaufenden balligen Dichtfläche) und die vierte Stufe eine Betätigungskappe bilden, die vorzugsweise an der Außenseite des Bodens vorsteht. The piercing pin preferably has at least four axially successive stages, the first stage being a penetration tip and the second stage being a ventilation dome (in particular with one or more groove-shaped ventilation channels), the third stage forms a sealing dome (in particular with a circumferential spherical sealing surface) and the fourth stage forms an actuating cap, which preferably protrudes on the outside of the base.
Besonders bevorzugt ist eine Variante, bei welcher eine erste umlaufende Fixiernut zwischen dem Belüftungsdom und dem Dichtdom und/oder eine zweite Fixiernut zwischen Dichtdom und der Betätigungskappe angeordnet sind. Im ersten (nicht-dichtenden, belüftenden) Penetrationszustand ist der Durchstechdorn fixiert, indem der Boden in der ersten Fixiernut angeordnet ist. In dem zweiten (dichtenden) Penetrationszustand ist der Durchstechdorn fixiert, indem der Boden in der zweiten Fixiernut angeordnet ist. A variant is particularly preferred in which a first circumferential fixing groove is arranged between the ventilation dome and the sealing dome and / or a second fixing groove is arranged between the sealing dome and the actuating cap. In the first (non-sealing, ventilating) state of penetration, the piercing spike is fixed in that the base is arranged in the first fixing groove. In the second (sealing) penetration state, the piercing spike is fixed in that the base is arranged in the second fixing groove.
Wie bereits erwähnt, ist es für eine wirkungsvolle Belüftung von Vorteil, wenn der Durchstechdorn einen oder mehrere axial verlaufenden Lüftungskanäle, vorzugsweise in Form einer oder mehrerer axial verlaufender Nuten aufweist, welche vorzugsweise am Umfang des Belüftungsdoms angeordnet sind. As already mentioned, it is advantageous for effective ventilation if the piercing pin has one or more axially extending ventilation channels, preferably in the form of one or more axially extending grooves, which are preferably arranged on the circumference of the ventilation dome.
Um sicherzustellen, dass der Belüftungskanal oder die Belüftungskanäle zumindest im ersten Penetrationszustand durch den Boden hindurchführen, ist es von Vorteil, wenn der Durchstechdorn einen oder mehrere axial verlaufende Belüftungskanäle aufweist, die sich an einer Stirnfläche des Durchstechdorns, vorzugsweise an einer Stirnfläche des Dichtdoms, in einen oder mehrere radial verlaufende Belüftungskanäle fortsetzen. In order to ensure that the ventilation channel or the ventilation channels pass through the soil at least in the first state of penetration, it is advantageous if the piercing pin has one or more axially extending ventilation channels that are located on an end face of the piercing pin, preferably on an end face of the sealing dome continue one or more radially extending ventilation channels.
In der Praxis bewährt hat sich eine Erfindungsvariante, bei welcher die Gefäßwandung und/oder der Boden aus Pappe (Quadratmetergewicht über 200 g/m2) gefertigt sind, wobei zur Verwendung mit einen Lackierpistole vorzugsweise die Gefäßwandung und/oder der Boden zumindest auf der Innenseite mit einer flüssigkeitsfesten, vorzugsweise lösemittelfesten Beschichtung, insbesondere aus Kunststoff und/oder Aluminium, versehen sind. In practice, a variant of the invention has proven itself in which the vessel wall and / or the bottom are made of cardboard (weight per square meter over 200 g / m2), with the vessel wall and / or the bottom preferably also on the inside for use with a spray gun a liquid-resistant, preferably solvent-resistant coating, in particular made of plastic and / or aluminum, are provided.
Beispielsweise ist als vorteilhaftes Papiermaterial für die Gefäßwandung und/oder den Boden einlagig, zweilagig oder dreilagig gefertigte, insbesondere einfach oder zweifach kaschierte Pappe zu nennen. For example, one-layer, two-layer or three-layer cardboard, in particular single or double-laminated cardboard, may be mentioned as an advantageous paper material for the vessel wall and / or the bottom.
In einer Ausgestaltung kann der Boden in einem lösbar mit der Gefäßwandung verbundenen Deckelsystem integriert sein. Dies bedeutet, dass der Boden mit dem Durchstechpunkt bzw. - bereich unabhängig von dem übrigen Farbbehälter ist, so dass der Boden z.B. aus einem Material und der Farbbehälter aus einem anderen Material fertigbar ist. Besonders vorteilhaft ist, wenn das Deckelsystem oder zumindest weitere Teile des Deckelsystems aus demselben Material bestehen wie der Boden, z.B. einem pflanzlichen Material. Insbesondere bei integraler Fertigung des Deckelsystems kann der Fertigungsprozess gegenüber hybriden Deckelsystem wesentlich vereinfacht werden. In one embodiment, the base can be integrated in a cover system that is detachably connected to the vessel wall. This means that the base with the piercing point or area is independent of the rest of the paint container, so that the base can be manufactured from one material and the paint container from another material, for example. It is particularly advantageous if the lid system or at least further parts of the lid system consist of the same material as the base, for example a plant material. In particular in the case of integral production of the cover system, the production process can be significantly simplified compared to hybrid cover systems.
In einer Variante kann ein der Lackierpistole zugewandter zweiter Boden des Farbbechers conifrustikal, d.h. kegelabschnittsförmig bzw. kegelabschnittsähnlich, ausgebildet sein. Der zweite Boden kann optional mit einer Schnittstelle zur Verbindung mit der Lackierpistole oder zur Verbindung mit einem Adapter zur Verbindung mit der Lackierpistole versehen sein. In a variant, a second base of the paint cup facing the spray gun can be designed conifrustically, i.e. in the shape of a section of a cone or similar to a section of a cone. The second base can optionally be provided with an interface for connection to the spray gun or for connection to an adapter for connection to the spray gun.
Zweckmäßig ist der zweite Boden als lösbar mit dem Farbbecher verbundener Deckel ausgebildet. In diesem Fall ist der Farbbecher zur Verwendung als Upside-Down-Becher geeignet. The second base is expediently designed as a cover detachably connected to the paint cup. In this case, the color cup is suitable for use as an upside-down cup.
Optional weist der Farbbecher eine weitere mit einem weiteren Deckel verschließbare Öffnung zum Nachfüllen von Farbe auf der der Lackierpistole abgewandten Seite auf. Optionally, the paint cup has a further opening, which can be closed with a further cover, for refilling paint on the side facing away from the spray gun.
Ein erfindungsgemäßes Verfahren sieht vor, dass die Nutzung des vorbeschriebenen Farbbechers in einer Ausführungsform derart erfolgt, dass der Boden zur Entlüftung durchstochen wird. Ein derartiges Verfahren erspart die Aufwendungen für die Anfertigung eines im Boden integrierten Ventils. A method according to the invention provides that the above-described paint cup is used in one embodiment in such a way that the bottom is pierced for ventilation. Such a method saves the expenses for the production of a valve integrated in the floor.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Figuren und der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Gleiche oder zumindest vergleichbare Merkmale sind dabei mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Advantageous embodiments and further features of the invention emerge from the figures and the following description of the figures. Identical or at least comparable features are identified by the same reference symbols.
Dabei zeigen: Show:
Fig. 1 bis 3 einen erfindungsgemäßen Farbbecher für eine Lackierpistole in einer1 to 3 show a paint cup according to the invention for a spray gun in one
Seiten-, einer Front- und einer Schnittansicht mit einer durch einen durchstechbaren Boden umfassenden Deckel verschlossenen Öffnung, Side, front and sectional views with an opening closed by a cover that can be pierced,
Fig. 4 bis 6 Detailansichten des Deckelsystems aus den Fig. 1 bis 3 in einer Seiten-Fig. 4 to 6 detailed views of the cover system from Figs. 1 to 3 in a side
, Front- und einer Schnittansicht in Explosionsdarstellung, Fig. 7 eine Detailansicht des Deckelsystems in mit dem Farbbehälter verbundenem Zustand, , Front and a sectional view in exploded view, 7 shows a detailed view of the lid system in the state connected to the paint container,
Fig. 8 eine Detaildarstellung eines Durchstechdorns in einem ersten Zustand, 8 shows a detailed representation of a piercing spike in a first state,
Fig. 9a und 9b eine Detaildarstellung eines Durchstechdorns in einem ersten und einem zweiten Zustand, 9a and 9b show a detailed representation of a piercing spike in a first and a second state,
Fig. 10 bis 11 einen erfindungsgemäßen Farbbecher in einer Ausführung als Upside-10 to 11 a paint cup according to the invention in an upside-down version
Down-Variante in einer Front- und einer Schnittansicht sowie Down variant in a front and a sectional view as well
Fig. 12 bis 14 eine weitere Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßenFIGS. 12 to 14 show a further variant embodiment of one according to the invention
Farbbechers als Upside-Down-Variante in einer Front- und einer Schnittansicht. Color cup as an upside-down variant in a front and a sectional view.
Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 7 ist ein Farbbehälter 3 zur Aufnahme von Farbe mit einem Boden 5 und einem den Boden 5 penetrierenden Durchstechdorn 7 aufweisender Farbbecher 1 dargestellt. Der Farbbehälter 3 umfasst dabei eine äußere, hier kreiszylindrisch ausgebildete Gefäßwandung 4 auf, an deren Unterseite sich ein trichterförmiger Fortsatz mit einer Auslassöffnung 20 für Farbe anschließt. Die Auslassöffnung 20 ist über eine entsprechende Verbindung lösbar mit der Lackierpistole 2 verbunden. Schwerkraftbedingt fließt im Farbbehälter 3 befindliche Farbe in die Lackierpistole 2 und steht dort an, bis sie über einen von der Lackierpistole 2 bereitgestellten Druckluftstrom mitgerissen und zerstäubt wird. According to the embodiment of FIGS. 1 to 7, a paint container 3 for receiving paint with a base 5 and a paint cup 1 having a piercing spike 7 penetrating the base 5 is shown. The paint container 3 comprises an outer, here circular-cylindrical vessel wall 4, on the underside of which a funnel-shaped extension with an outlet opening 20 for paint adjoins. The outlet opening 20 is detachably connected to the paint spray gun 2 via a corresponding connection. Due to the force of gravity, the paint located in the paint container 3 flows into the spray gun 2 and is there until it is entrained and atomized by a compressed air stream provided by the spray gun 2.
Der Farbbecher 1 weist auf der Oberseite, z.B. der der Lackierpistole 2 abgewandten Seite eine als Nachfüllöffnung ausgestaltete Öffnung 30 auf, die über ein Deckelsystem 9 verschlossen ist. Über die Öffnung 30 kann bei abgesetztem Deckelsystem 9 auch bei auf die Lackierpistole 2 aufgesetztem Farbbecher 1 jederzeit Farbe nachgefüllt werden. Die Nachfüllöffnung 30 wird von dem Ende 4‘ der Gefäßwandung 4 gebildet. Die Öffnung 30 ist über das Deckelsystem 9 umfassend den Deckel 10 und den Konterring 14 verschlossen. The paint cup 1 has on the upper side, e.g. the side facing away from the spray gun 2, an opening 30 designed as a refill opening, which is closed by a cover system 9. With the lid system 9 removed, paint can be refilled at any time via the opening 30, even when the paint cup 1 is placed on the spray gun 2. The refill opening 30 is formed by the end 4 'of the vessel wall 4. The opening 30 is closed by the cover system 9 including the cover 10 and the counter ring 14.
Der Deckel 10 umfasst einen Boden 5 mit einem Durchstechbereich 6, der in den Abbildungen der Fig. 1 bis 3 von einem Durchstechdorn 7 in einem ersten nicht-dichtenden (belüftenden) Penetrationszustand durchstochen ist. Der Durchstechbereich 6 ist z.B. durch einen aufgedruckten Kreisring optisch kenntlich gemacht. Der Durchstechdorn 7 stellt eine atmosphärische Verbindung zwischen Behälterinnerem des Farbbechers 1 und der Umgebung über ein hier nicht dargestellten Lüftungskanal 8 her. Auf weitere Details bzgl. des Durchstechdorns 7 und dem Boden 5 wird in den Erläuterungen zu Fig. 8 und 9a bis 9b eingegangen. The cover 10 comprises a base 5 with a piercing area 6 which, in the illustrations in FIGS. 1 to 3, is pierced by a piercing spike 7 in a first non-sealing (ventilating) state of penetration. The piercing area 6 is visually identified, for example, by a printed circular ring. The piercing mandrel 7 provides an atmospheric connection between the container interior of the paint cup 1 and the Environment via a ventilation duct 8, not shown here. Further details with regard to the piercing spike 7 and the base 5 are dealt with in the explanations relating to FIGS. 8 and 9a to 9b.
Das Deckelsystem 9, das in den Fig. 4 bis 6 auszugsweise und in explodierter Darstellung sowie in Fig. 7 in montiertem Zustand wiedergegeben ist, ist wie folgt aufgebaut: The cover system 9, which is shown in FIGS. 4 to 6 in excerpts and in an exploded view as well as in FIG. 7 in the assembled state, is constructed as follows:
Der Deckel 10 umfasst einen U-förmig ausgebildeten Flohlkragen 15 mit einem inneren und einem äußeren Zylinderkragen 16 bzw. 17, in welchem der Konterring 14 sowie ein Endabschnitt 4‘ der Gefäßwandung 4 verspannend aufgenommen ist. Der Konterring 14 und der Flohlkragen 15 sind über korrespondierende Gewindegänge 18 bzw. 19, welche am Außenumfang des Endes der Gefäßwandung 4 sowie am Innenumfang des äußeren Zylinderkragens 17 befindlich sind, lösbar verbunden. Der inneren Zylinderkragen 16 ist keilförmig ausgebildet, so dass zwischen innerem und äußerem Zylinderkragen 16 bzw. 17 ein verjüngender Spalt ausgebildet ist, in welchen der Konterring 14 sowie der Endabschnitt 4‘ der Gefäßwandung 4 mit zunehmender Verschraubung radial ein- bzw. verspannt wird. The lid 10 comprises a U-shaped flea collar 15 with an inner and an outer cylinder collar 16 and 17, in which the counter ring 14 and an end section 4 'of the vessel wall 4 are held in a bracing manner. The counter ring 14 and the flea collar 15 are releasably connected via corresponding threads 18 and 19, which are located on the outer circumference of the end of the vessel wall 4 and on the inner circumference of the outer cylinder collar 17. The inner cylinder collar 16 is wedge-shaped so that a tapering gap is formed between the inner and outer cylinder collars 16 and 17, in which the counter ring 14 and the end section 4 of the vessel wall 4 are radially clamped or braced with increasing screwing.
Am Flohlkragen 15 ist der Boden 5 angeformt, welcher sich kreisscheibenförmig über die vom Flohlkragen 15 umschlossene Fläche erstreckt. Der Boden 5 ist einteilig an den Flohlkragen 15 angeformt bzw. mit dem Flohlkragen 15 ausgeformt. Er besteht wie auch der Flohlkragen 15 selbst aus einem natürlichen Faserstoff wie z.B. Papier oder Pappe. The base 5 is formed on the flea collar 15 and extends in the shape of a circular disk over the area enclosed by the flea collar 15. The bottom 5 is integrally formed on the flea collar 15 or formed with the flea collar 15. Like the flea collar 15 itself, it consists of a natural fiber material such as paper or cardboard.
Der Deckel 10 kann beispielsweise aus miteinander verpresster Zellpartikelmelange bestehen. Die Zellpartikelmelange kann zweckmäßig mit verstärkenden Verbindungs- oder Füllstoffen wie z.B. einem harzbasierten Klebstoff oder ähnlichem angereichert (ähnlich einer Verbundspanplatte) sein. Dies erhöht die Festigkeit und ermöglicht z.B. die Einbringung eines widerstandsfähigen Gewindes in den Außenkragen 17 des Hohlkragens 15 des Deckels 10. The cover 10 can consist, for example, of a cell particle melange that is pressed together. The cell particle melange can expediently be enriched with reinforcing compounds or fillers such as a resin-based adhesive or the like (similar to a composite chipboard). This increases the strength and enables, for example, the introduction of a resistant thread into the outer collar 17 of the hollow collar 15 of the cover 10.
In alternativen, jedoch figürlich nicht dargestellten Ausführungsformen sind der Hohlkragen 15 und Boden 5 zwei- oder mehrteilig gefertigt. Beispielsweise kann der Hohlkragen 15 als Spritzguss aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt sein, auf welchem der aus natürlichem Faserstoff hergestellte Boden 5 an der Oberseite (der Lackierpistole 2 abgewandten Seite) oder der Unterseite (der Lackierpistole 2 zugewandten Seite) des Hohlkragens 15 an- bzw. aufkaschiert ist. Ein derartig angebrachter Boden 5 aus natürlichen Faserstoff weist größere Stabilität als beispielsweise ein vergleichbar angebrachter Boden 5 aus einer Kunststofffolie auf. Obgleich natürliche Faserstoffe dem ersten Anschein nach immer undurchsichtig sein müssen, kann der Boden 5 auch opak bzw. transluzent oder durchsichtig gefertigt sein. Hierfür geeignete Materialien aus Zellstoff bzw. pflanzlichen Materialien und anfällig diese Materialen verbindende Verbinder wie z.B. harzbasierte Klebstoffe sind dem Fachmann bekannt. In alternative, but not figuratively shown embodiments, the hollow collar 15 and base 5 are made in two or more parts. For example, the hollow collar 15 can be made as an injection molding from a suitable plastic, on which the base 5, made of natural fiber material, is attached to the top (side facing away from the spray gun 2) or the underside (the side facing the spray gun 2) of the hollow collar 15. is laminated. A floor 5 made of natural fiber material attached in this way has greater stability than, for example, a comparably attached floor 5 made of a plastic film. Although natural fiber materials must always be opaque at first glance, the base 5 can also be made opaque or translucent or transparent. Materials made of cellulose or vegetable materials suitable for this purpose and connectors connecting these materials, such as resin-based adhesives, for example, are known to the person skilled in the art.
Die Stabilität des Bodens 5 ermöglicht die Anwendung eines Durchstechdorns 7, mit welchem der Durchstechpunkt bzw. -bereich 6 des Bodens 5 durchstochen werden kann. Der Durchstechpunkt bzw. -bereich 6 ist hier zentral bzw. radial mittig am Boden 5 angeordnet und könnte beispielsweise durch eine farbliche Markierung kenntlich gemacht sein. Er könnte jedoch auch nicht-mittig und insbesondere randnah angeordnet sein, um die Nachgiebigkeit des Bodens 5 zu verringern und die Widerstandskraft des Bodens 5 bei Penetration zu erhöhen. Alternativ oder zusätzlich könnte der Bereich des Bodens 5 bereichsweise um den Durchstechpunkt bzw. -bereich 6 herum auch verstärkt sein, z.B. durch eine aufkaschierte zweite, kreisringförmige Schicht. Dadurch lässt sich die Gefahr des Einreißens des Bodens 5 bei Penetration verhindern oder zumindest verringern. The stability of the base 5 enables the use of a piercing spike 7 with which the piercing point or area 6 of the base 5 can be pierced. The piercing point or area 6 is arranged here centrally or radially in the middle on the base 5 and could be made recognizable, for example, by a colored marking. However, it could also be arranged off-center and in particular close to the edge in order to reduce the flexibility of the base 5 and to increase the resistance of the base 5 in the event of penetration. As an alternative or in addition, the area of the base 5 could also be reinforced in areas around the piercing point or area 6, e.g. by a laminated second, circular ring-shaped layer. This makes it possible to prevent or at least reduce the risk of the floor 5 tearing in the event of penetration.
Zur Inbetriebnahme des Farbbechers 1 bzw. der Lackierpistole 2 wird der Boden 5 im Durchstechpunkt bzw. -bereich 6 mit dem Durchstechdorn 7 nicht-dichtend (erster Penetrationszustand) durchstochen: Wie z.B. aus Fig. 8 hervorgeht, ist der im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgestaltete Durchstechdorn 7 entlang seiner Längsachse aus der Penetrationsspitze 21 , einem Belüftungsdom 22 mit einem ersten Durchmesser d1 , einem Dichtdom 23 mit einem zweiten Durchmesser d2 sowie einem Griffbereich mit dem Griffteller 25 (Betätigungskappe) aufgebaut. Entlang des Belüftungsdoms 22 erstrecken sich vier jeweils als Axialnut ausgebildete Belüftungskanäle 8. An dem Dichtdom 23, der leicht ballig ausgeführt sein kann, sind als radial Radialnuten ausgebildete Belüftungskanäle 8‘ ausgebildet, die die axialen Belüftungskanäle 8 fortführen, so dass die Belüftungskanäle 8 fluidisch mit der Atmosphäre verbunden sind. Der Durchstechdorn 7 wird in dem ersten Penetrationszustand gehalten, indem der Boden 5 in einer Fixiernut 26 eingefangen ist. To put the paint cup 1 or the spray gun 2 into operation, the base 5 is pierced in the piercing point or area 6 with the piercing mandrel 7 in a non-sealing manner (first state of penetration): As can be seen, for example, from FIG. 8, the piercing mandrel 7 is essentially rotationally symmetrical built up along its longitudinal axis from the penetration tip 21, a ventilation dome 22 with a first diameter d1, a sealing dome 23 with a second diameter d2 and a grip area with the grip plate 25 (actuation cap). Along the ventilation dome 22 extend four ventilation channels 8, each designed as an axial groove. On the sealing dome 23, which can be slightly convex, ventilation channels 8 'are designed as radially radial grooves, which continue the axial ventilation channels 8, so that the ventilation channels 8 fluidically with connected to the atmosphere. The piercing spike 7 is held in the first penetration state in that the base 5 is captured in a fixing groove 26.
Zur Außerbetriebnahme des Farbbechers 1 bzw. der Lackierpistole 2 wird der Durchstechdorn 7 aus der nicht-dichtenden in eine dichtende Stellung verschoben (zweiter Penetrationszustand): Hierzu wird der Dichtdom 23 des Durchstechdorns 7 weiter in bzw. durch den Boden 5 des Deckels 10 gestoßen, bis die Mantelfläche des Dichtdoms 23 in dichtender Anlage mit der Außenkante des Durchstechbereichs 6 gelangt. Dadurch ist die fluidische Verbindung der Belüftungskanäle 8 mit der Atmosphäre unterbunden. Die Mantelfläche des Dichtdoms 23 dichtet den Durchstechbereich 6 ab. Der Durchstechdorn 7 wird in dem zweiten Penetrationszustand gehalten, indem der Boden 5 in einer Fixiernut 27 eingefangen ist. To shut down the paint cup 1 or the spray gun 2, the piercing pin 7 is shifted from the non-sealing to a sealing position (second penetration state): For this purpose, the sealing dome 23 of the piercing pin 7 is pushed further into or through the base 5 of the lid 10, until the lateral surface of the sealing dome 23 comes into sealing contact with the outer edge of the piercing area 6. As a result, the fluidic connection of the ventilation channels 8 with the atmosphere is prevented. The jacket surface of the sealing dome 23 seals the piercing area 6. The piercing spike 7 is held in the second penetration state by trapping the bottom 5 in a fixing groove 27.
Zur erneuten Inbetriebnahme des Farbbechers 1 bzw. der Lackierpistole 2 kann der Durchstechdorn 7 vom zweiten Penetrationszustand in den ersten Penetrationszustand zurückversetzt werden. Es versteht sich aber, dass durchaus die Gefahr besteht, dass der Durchstechdorn 7 aufgrund der Aufweitung des Loches im Boden 5 nicht in vergleichbar stabiler Weise im ersten Penetrationszustand verbleibt. To restart the paint cup 1 or the spray gun 2, the piercing pin 7 can be reset from the second penetration state to the first penetration state. It goes without saying, however, that there is definitely the risk that the piercing spike 7 does not remain in the first state of penetration in a comparably stable manner due to the widening of the hole in the base 5.
Um eine unbeabsichtigte Entnahme bzw. ein Fierausfallen des Durchstechdorns 7 aus dem Boden 5 zu verhindern, könnte der Durchstechdorn 7 außerdem einen oder mehrere z.B. an der Mantelfläche der ersten Stufe 22 angeordnete Widerhaken oder widerhakenähnliche Formelemente aufweisen. In order to prevent the piercing pin 7 from being unintentionally removed or from falling out of the base 5, the piercing pin 7 could also have one or more barbs or bar-like shaped elements arranged, for example, on the outer surface of the first step 22.
In den Fig. 9a (erster Penetrationszustand) und 9b (zweiter Penetrationszustand) ist eine zweite Ausführungsform des Durchstechdorns 7 gezeigt, in welchem der Durchstechdorn 7 neben dem Belüftungsdom 22 und dem Dichtdom 23 noch einen dritten Dom 24 innerhalb der Griffs 25 mit einem dritten Durchmesser d3 aufweist, wobei für die Durchmesserverhältnisse d1<d2<d3 gilt. Im Unterschied zum in Fig. 8 beschriebenen Durchstechdorn 7 ist der Boden 5 des Deckels 10 beim Durchstechdorn 7 der Fig. 9 im zweiten Penetrationszustand (Fig. 8b) nicht nur über die dichtende Anlage der Mantelfläche des Dichtdoms 23, sondern zusätzlich mit der dem Boden 5 bzw. Durchstechbereich 6 zugewandten, stirnseitigen Fläche des dritten Doms 24 abgedichtet. Durch den dritten Dom 24 somit eine höher Dichtleistung möglich. Die Stirnseite des dritten Doms 24 könnte weitere Dichtmittel, z.B. einen in einer Ringnut eingelegten Dichtring aus einem elastomeren Material umfassen. 9a (first state of penetration) and 9b (second state of penetration) show a second embodiment of the piercing mandrel 7, in which the piercing mandrel 7, in addition to the ventilation dome 22 and the sealing dome 23, also has a third dome 24 within the handle 25 with a third diameter d3, the diameter ratios d1 <d2 <d3. In contrast to the piercing mandrel 7 described in FIG. 8, the bottom 5 of the lid 10 in the piercing mandrel 7 of FIG. 9 in the second penetration state (FIG. 8b) is not only over the sealing contact of the lateral surface of the sealing mandrel 23, but also with the bottom 5 or the piercing area 6 facing, the end face of the third dome 24 is sealed. The third dome 24 thus enables a higher sealing performance. The end face of the third dome 24 could comprise further sealing means, for example a sealing ring made of an elastomeric material and inserted in an annular groove.
In den Fig. 10 bis 11 und 12 bis 14 sind schließlich zwei weitere Ausführungsbeispiele in Upside-Down-Varianten gezeigt. Upside-Down bedeutete, dass die Öffnung 4 des Farbbehälters 3 auf der der Lackierpistole 2 zugewandten Seite angebracht ist, wobei die Öffnung 4 mit einem eine Auslassöffnung 20 aufweisenden Deckel 10‘ zur Verbindung mit der Lackierpistole 2 verschlossen bzw. verschließbar ist. Die Deckelsysteme 9 dieser Ausführungsbeispiele sind dabei als Clipdeckel mit über Scharniere gelenkig am Deckel 10‘ angebundenen und einen Dichtwulst 12 des Farbbehälters 3 umgreifenden Befestigungselementen 11 (Fig. 10, 11) bzw. vergleichbar dem Deckelsystem 9 des ersten Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 bis 7 als Deckel 10‘ mit Konterring 14 (Fig. 12 bis 14) ausgebildet. Analog den vorherigen Ausführungsbeispielen ist der Boden 5 des Farbbechers 1 von dem Durchstechdorn 7 penetrierbar, wobei die Böden 5 hier nicht lösbar, sondern integral mit der Gefäßwandung 4 des Farbbehälters 3 ausgebildet sind. Dabei ist die Gefäßwandung 4 aus demselben Material wie der Boden 5 gefertigt. Finally, two further exemplary embodiments in upside-down variants are shown in FIGS. 10 to 11 and 12 to 14. Upside-down meant that the opening 4 of the paint container 3 is attached to the side facing the spray gun 2, the opening 4 being closed or closable with a cover 10 'having an outlet opening 20 for connection to the spray gun 2. The lid systems 9 of these exemplary embodiments are in the form of clip lids with fastening elements 11 (FIGS. 10, 11) which are hinged to the lid 10 'and encompass a sealing bead 12 of the paint container 3 or are comparable to the lid system 9 of the first exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 7 designed as a cover 10 'with counter ring 14 (FIGS. 12 to 14). Analogously to the previous exemplary embodiments, the bottom 5 of the paint cup 1 can be penetrated by the piercing spike 7, the bottoms 5 here not being detachable, but rather are formed integrally with the vessel wall 4 of the paint container 3. The vessel wall 4 is made of the same material as the base 5.
Vorteilhaft kann der Farbbehälter 3 dabei bodenseitig mit einem Standkragen 13 ausgebildet sein, vgl. Fig. 11 , welcher ein Abstellen des Farbbehälters 3 auf seinem Boden 5 auch mit eingestochenem Durchstechdorn 7 ermöglicht. Advantageously, the paint container 3 can be designed with a stand-up collar 13 on the bottom side, see FIG.
Es versteht sich, dass Bauteile die in Figurenbeschreibung als Zylinder bzw. zylinderförmig beschrieben sind, auch eine davon (leicht) abweichende Form wie z. B. konisch, kegelstumpfförmig, ballig etc. aufweisen können. It goes without saying that components that are described in the description of the figures as cylinders or cylindrical, also have a (slightly) different shape such as, for. B. conical, frustoconical, spherical, etc. may have.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Farbbecher (1) für eine Lackierpistole (2), umfassend einen Farbbehälter (3) mit einer Gefäßwandung (4) und einem Boden (5), dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (5) durchstechbar aus einem natürlichen Faserstoff, insbesondere aus einem Cellulose basierten Faserstoff, gefertigt ist und einen Durchstechpunkt oder -bereich1. paint cup (1) for a spray gun (2), comprising a paint container (3) with a vessel wall (4) and a base (5), characterized in that the base (5) pierceable from a natural fiber material, in particular from a Cellulose based pulp that is manufactured and has a piercing point or area
(6) zur Belüftung des Farbbechers (1) aufweist. (6) for ventilation of the paint cup (1).
2. Farbbecher (1) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der2. paint cup (1) according to claim 1, characterized in that the
Durchstechpunkt oder -bereich (6) identisch zum übrigen Boden (5) ausgebildet ist, der Durchstechpunkt oder -bereich (6) eine Schwächung aufweist, oder dass der Boden (5) um den Durchstechpunkt oder -bereich (6) herum eine Verstärkung aufweist. The piercing point or area (6) is identical to the rest of the base (5), the piercing point or area (6) has a weakening, or that the base (5) has a reinforcement around the piercing point or area (6).
3. Farbbecher (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstechpunkt oder -bereich (6) optisch und/oder haptisch gekennzeichnet ist. 3. paint cup (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the piercing point or area (6) is characterized optically and / or haptically.
4. Farbbecher (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Farbbecher (1) einen Durchstechdorn (7) umfasst, wobei der Durchstechdorn (7) derart ausgeführt ist, dass sich durch Penetration des Bodens (5) am Durchstechpunkt bzw. -bereich (6) ein Belüftungsventil zur4. paint cup (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the paint cup (1) comprises a piercing spike (7), wherein the piercing spike (7) is designed such that by penetration of the bottom (5) or at the piercing point . -area (6) a ventilation valve for
Fierstellung eines Druckausgleichs bildet. Fierstellung a pressure equalization forms.
5. Farbbecher (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der5. paint cup (1) according to claim 4, characterized in that the
Durchstechdorn (7) derart ausgeführt ist, dass sich durch Penetration des Bodens (5) am Durchstechpunkt bzw. -bereich (6) zumindest ein verschließbarer Belüftungskanal (8) bildet, wobei der Belüftungskanal (8) vorzugsweise am Außenumfang des Durchstechdorns (7) und/oder axial durch den DurchstechdornPiercing mandrel (7) is designed in such a way that at least one closable ventilation channel (8) is formed by penetration of the bottom (5) at the piercing point or area (6), the ventilation channel (8) preferably on the outer circumference of the piercing mandrel (7) and / or axially through the piercing mandrel
(7) hindurchgeführt ist. (7) is passed through.
6. Farbbecher (1) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstechdorn (7) zur Penetration des Bodens (5) mit abgestuften Durchmessern zwei- oder mehrstufig (21 ;22;23;24) ausgebildet ist und der Durchstechpunkt bzw. - bereich (6) von dem Durchstechdorn (7) in zwei oder mehr Stufen penetrierbar ist, wobei der Durchstechdorn (7) in einer Stufe nicht-dichtend zur Fierstellung eines Druckausgleichs und in einer weiteren Stufe dichtend penetriert. 6. paint cup (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the piercing pin (7) for penetration of the bottom (5) with graduated diameters in two or more stages (21; 22; 23; 24) is formed and the piercing point or - Area (6) can be penetrated by the piercing spike (7) in two or more stages, with the piercing spike (7) penetrating in a non-sealing manner in one step for pressure equalization and in a further step sealingly penetrating.
7. Farbbecher (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstechdorn (7) Haltemittel aufweist, um den Durchstechdorn (7) in zumindest einer Stufe am Farbbehälter (3) zu fixieren, vorzugsweise sind die Haltemittel als eine umlaufende Fixiernut ausgeführt. 7. paint cup (1) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the piercing spike (7) has holding means to fix the piercing spike (7) in at least one step on the paint container (3), preferably the holding means are as one circumferential fixing groove executed.
8. Farbbecher (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstechdorn (7) zumindest vier axial aufeinander folgende Stufen aufweist, wobei die erste Stufe eine Penetrationsspitze (21), die zweite Stufe einen Belüftungsdom (22), die dritte Stufe einen Dichtdom (23) und die vierte Stufe eine Betätigungskappe (24) bilden. 8. paint cup (1) according to one of claims 4 to 7, characterized in that the piercing pin (7) has at least four axially successive stages, the first stage a penetration tip (21), the second stage a ventilation dome (22), the third stage forms a sealing dome (23) and the fourth stage an actuation cap (24).
9. Farbbecher (1) nach Anspruch 4 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstechdorn (7) einen oder mehrere axial verlaufenden Belüftungskanäle (8), vorzugweise in Form einer oder mehrerer axial verlaufender Nuten aufweist, welche vorzugsweise am Umfang des Belüftungsdoms (22) angeordnet sind. 9. paint cup (1) according to claim 4 or 8, characterized in that the piercing pin (7) has one or more axially extending ventilation channels (8), preferably in the form of one or more axially extending grooves, which are preferably on the circumference of the ventilation dome (22 ) are arranged.
10. Farbbecher (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstechdorn (7) einen oder mehrere axial verlaufende Belüftungskanäle (8) aufweist, welche sich an einer Stirnfläche des Durchstechdorns (7), vorzugsweise an einer Stirnfläche des Dichtdoms (22), in einen oder mehrere radial verlaufende Belüftungskanäle (8‘) fortsetzen. 10. paint cup (1) according to one of claims 4 to 9, characterized in that the piercing mandrel (7) has one or more axially extending ventilation channels (8) which are located on an end face of the piercing mandrel (7), preferably on an end face of the Continue the sealing dome (22) into one or more radially extending ventilation channels (8 ').
11. Farbbecher (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gefäßwandung (4) aus einem natürlichen Faserstoff, insbesondere aus einem Cellulose basierten Faserstoff, gefertigt ist. 11. paint cup (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the vessel wall (4) is made from a natural fiber material, in particular from a cellulose-based fiber material.
12. Farbbecher (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gefäßwandung (4) und/oder der Boden (5) aus Pappe (Quadratmetergewicht über 200 g/m2) gefertigt sind. 12. paint cup (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the vessel wall (4) and / or the base (5) are made of cardboard (weight per square meter over 200 g / m 2 ).
13. Farbbecher (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gefäßwandung (4) und/oder der Boden (5) zumindest auf der Innenseite mit einer flüssigkeitsfesten, vorzugsweise lösemittelfesten Beschichtung, insbesondere aus Kunststoff und/oder Aluminium, versehen sind. 13. paint cup (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the vessel wall (4) and / or the base (5) at least on the inside with a liquid-resistant, preferably solvent-resistant coating, in particular made of plastic and / or aluminum are.
14. Farbbecher (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gefäßwandung (4) und/oder der Boden (5) einlagig, zweilagig oder dreilagig gefertigte, insbesondere einfach oder zweifach kaschierte Pappe, sind. 14. paint cup (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the vessel wall (4) and / or the bottom (5) is single-layer, cardboard manufactured in two or three layers, in particular single or double laminated cardboard.
15. Farbbecher (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein der Lackierpistole (2) zugewandtes Ende des15. paint cup (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the spray gun (2) facing the end of the
Farbbechers (1) eine Auslassöffnung (20) zur Verbindung mit der Lackierpistole (2) oder zur Verbindung mit einem Adapter zur Verbindung mit der Lackierpistole (2) aufweist. Paint cup (1) has an outlet opening (20) for connection to the spray gun (2) or for connection to an adapter for connection to the spray gun (2).
16. Verfahren für die Nutzung eines Farbbechers (1) nach einem der vorhergehenden16. Method for using a paint cup (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der aus natürlichem Faserstoff gefertigte Boden (5) zur Ausbildung eines Belüftungsventils durchstochen wird. Claims, characterized in that the base (5) made of natural fiber is pierced to form a ventilation valve.
EP21742167.6A 2020-04-08 2021-04-07 Paint cup with ventilation valve Pending EP4132721A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020109914.2A DE102020109914A1 (en) 2020-04-08 2020-04-08 Color cup with ventilation valve
PCT/IB2021/000373 WO2021205236A1 (en) 2020-04-08 2021-04-07 Paint cup with ventilation valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4132721A1 true EP4132721A1 (en) 2023-02-15

Family

ID=75539293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21742167.6A Pending EP4132721A1 (en) 2020-04-08 2021-04-07 Paint cup with ventilation valve

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20230143762A1 (en)
EP (1) EP4132721A1 (en)
CN (1) CN115515722A (en)
DE (1) DE102020109914A1 (en)
WO (1) WO2021205236A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP1753487S (en) * 2022-03-29 2023-09-20 building paint spray

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3517122C1 (en) 1985-05-11 1986-05-28 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Basket-shaped or beaker-shaped receiving apparatus for paint containers on paint spray guns
CA2308130C (en) 1999-12-01 2003-06-10 The Procter & Gamble Company A consumer safe fitment for connecting a reservoir to a dispensing appliance
FR2859118B1 (en) 2003-08-26 2007-03-09 Michel Camilleri DISPOSABLE BUCKET TO BE MOUNTED ON A GUN FOR THE PREPARATION, APPLICATION AND PRESERVATION OF A PAINT
DE102004003439B4 (en) 2004-01-22 2022-02-03 Sata Gmbh & Co. Kg Paint cup system for a paint spray gun
DE102004007733B4 (en) 2004-02-16 2014-02-13 Sata Gmbh & Co. Kg Gravity cup for a paint spray gun
US9079201B2 (en) * 2010-01-22 2015-07-14 Finishing Brands Holdings Inc. Liquid supply system for a gravity feed spray device
DE102011008316A1 (en) 2010-09-10 2012-03-15 Martin Ruda Resealable aperture integrated spray gun tin, has color cup comprising bottom and lid, which includes connection portion for spray gun or adaptor, where bottom is formed as additional lid with having flat cap-inner surface
US20130292493A1 (en) 2012-05-01 2013-11-07 Finishing Brands Holdings Inc. Vent system for a gravity feed spray device
US20170239679A1 (en) 2016-02-23 2017-08-24 Carlisle Fluid Technologies, Inc. System and method having filter disposed in fluid supply cup

Also Published As

Publication number Publication date
US20230143762A1 (en) 2023-05-11
CN115515722A (en) 2022-12-23
DE102020109914A1 (en) 2021-10-14
WO2021205236A1 (en) 2021-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004003439B4 (en) Paint cup system for a paint spray gun
EP1902786B1 (en) Gravity cup for a paint spray gun
DE102016210992B3 (en) liquid dispenser
DE102006047289B4 (en) cartridge plunger
EP2420456B1 (en) One-way valve
DE2538971A1 (en) SPRAY DEVICE
WO2005077543A1 (en) Fluid reservoir for a paint spray gun
DE112013006198T5 (en) Mounting shell collar assembly for plastic aerosol containers
DE102007019253B4 (en) blind rivet nut
DE202004003116U1 (en) Flow cup for paint spray gun, has connector directly formed over cap that is attachable on cup-form container, and including connecting piece and helical spline unit for direct attachment of cup to gun
EP4132721A1 (en) Paint cup with ventilation valve
DE102015206652A1 (en) Applicator for applying a sealant
DE102015118053A1 (en) Closure device for a container
EP2046480B1 (en) Air filter element with covered end disks
DE202004003376U1 (en) Fluid e.g. paint, bowl for paint spray gun, has container on which cover is placed, where defined area is formed in wall of container and is pierced using pointed work tool to form ventilation opening in wall
EP1479620B1 (en) Spray can
EP4132720A1 (en) Paint cup made of natural fibrous material
DE2449516C3 (en) Bottle stopper with a pouring spout
EP1925564B1 (en) Fastening unit
DE202004002563U1 (en) Paint cup for a paint spray gun comprises a valve arrangement which has at least one flexible section sealing the cup opening as long as the pressure inside the cup is not less than the pressure outside the cup
EP1281634B1 (en) Spray dispenser
EP4190192A1 (en) Liquid dispenser and liquid cartridges for such a liquid dispenser
DE10052168B4 (en) Closure device for boreholes
DE102010061370B3 (en) Plastic closure element, particularly bottle closure, for container equipped with neck as spout, has sealing stud comprising actuating part projecting over bottle neck and connecting with sealing stud
DE102011005075A1 (en) Spray cap for use in aerosol container, comprises an inner cap portion whose linear movement with respect to aerosol container is shifted towards axial direction, for exhausting the content through a channel, in specific position

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221108

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)