EP4123090A1 - Multi-layer floor equipment, advantageously suitable for practising sports or games - Google Patents

Multi-layer floor equipment, advantageously suitable for practising sports or games Download PDF

Info

Publication number
EP4123090A1
EP4123090A1 EP22186108.1A EP22186108A EP4123090A1 EP 4123090 A1 EP4123090 A1 EP 4123090A1 EP 22186108 A EP22186108 A EP 22186108A EP 4123090 A1 EP4123090 A1 EP 4123090A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor equipment
advantageously
layer
multilayer floor
multilayer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP22186108.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4123090B1 (en
EP4123090B8 (en
Inventor
Jean-Vincent BIORET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Group Elastoteck SRL
Original Assignee
Group Elastoteck SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR2107854A external-priority patent/FR3125545A1/en
Application filed by Group Elastoteck SRL filed Critical Group Elastoteck SRL
Publication of EP4123090A1 publication Critical patent/EP4123090A1/en
Publication of EP4123090B1 publication Critical patent/EP4123090B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4123090B8 publication Critical patent/EP4123090B8/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/04Pavings made of prefabricated single units
    • E01C13/045Pavings made of prefabricated single units the prefabricated single units consisting of or including bitumen, rubber or plastics
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/08Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2201/00Paving elements
    • E01C2201/10Paving elements having build-in shock absorbing devices

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of multi-layer floor equipment, advantageously suitable for sports or recreational practice.
  • Ground equipment is essential for certain human activities, for example sports or games.
  • Some floor equipment includes, for example, a layer made of elastomeric material to provide flexibility during contact with users.
  • the present invention proposes a multi-layer ground equipment, advantageously adapted to sporting or playful practice.
  • Such multilayer floor equipment has the advantage of offering an original experience and feeling for users, while ensuring simplicity of installation.
  • the intermediate mattress inserted between the support layer and the upper layer, allows stability exercises (fun and/or sports) for the users while ensuring safety of use.
  • the present invention thus relates to a multilayer ground equipment 1, advantageously adapted to the practice of sport or play.
  • the multilayer floor equipment 1 is advantageously intended to be attached to a floor S (advantageously horizontal), for example within a play area for children or a sports practice area.
  • a multilayer floor equipment 1 according to the invention is advantageously suitable for outdoor use (outdoor ground), resistant to the surrounding climatic conditions.
  • the users are intended to evolve, preferably on foot, on the multilayer ground equipment 1.
  • the support layer 2 advantageously forms an interface between the ground S and the overlying layers 3, 4.
  • the support layer 2 advantageously makes it possible to protect the overlying layers 3, 4 with regard to degradation by contact with the ground S. It also advantageously makes it possible to generate a flat reception surface for the overlying layers 3, 4.
  • the support layer 2 is advantageously made of plastic material or geotextile film.
  • the support layer 2 is advantageously formed of juxtaposed plates 21, for example parallelepiped plates, preferably made of plastic material.
  • the plates 21 have sides ranging from 250 mm to 600 mm (preferably for a square plate or a rectangular plate).
  • the plates 21 are advantageously assembled by assembly means (not shown), advantageously assembly means by interlocking (preferably one-piece).
  • the interlocking assembly means consist for example of tenon/mortise pairs, for example dovetail.
  • the tenon/mortise couples advantageously equip the outline of the plates 21 so that two juxtaposed plates 21 are assembled/locked together by interlocking.
  • the support layer 2 advantageously has a height (also called thickness) ranging from 10 to 100 mm, preferably from 10 to 80 mm, preferably from 10 to 25 mm.
  • the support layer 2 is advantageously in the form of a geotextile layer.
  • the geotextile layer is advantageously chosen from woven products and nonwoven products, advantageously made of synthetic material.
  • the support layer 2 is advantageously secured to the ground S by means of anchoring members (not shown) which pass through the support layer 2 and which are sunk/anchored in the ground S.
  • the intermediate mattress 3 is made of an elastomeric material and delimits at least one sealed chamber 31 intended to be filled with a fluid.
  • the intermediate mattress 3 is in particular adapted to deform during the progression of at least one individual, while resisting the forces applied during this progression.
  • the intermediate mattress 3 is added / implanted between the support layer 2 and the upper layer 4.
  • this intermediate mattress 3 is advantageously made in one piece from the elastomeric material.
  • This intermediate mattress 3 is advantageously made in one piece, either mono-material (in a single material), or multi-material (with at least two superimposed sub-layers made in different materials).
  • the intermediate mattress 3 may also contain reinforcement sub-layers chosen from textile fibers, metal fibers or any other product providing stability and/or resistance to elongation.
  • These reinforcement sub-layers consist for example of a textile reinforcement serving as reinforcement, advantageously made of a material chosen from among nylon, cotton, polyester, polyamide or any other textile reinforcement.
  • Said at least one sealed chamber 31 is intended to be filled with a fluid, for example a liquid (water for example) or a gas (air for example).
  • a fluid for example a liquid (water for example) or a gas (air for example).
  • This intermediate mattress 3 comprises for this a filling valve (not shown) in fluid communication between the sealed chamber 31 and the outside.
  • the intermediate mattress 3 advantageously has a generally parallelepipedal shape or a convex domed shape or a spherical cap shape.
  • said at least one sealed chamber 31 has been filled, said at least one sealed chamber 31 has been filled and has a thickness ranging from 10 to 100 mm, preferably from 30 to 100 mm.
  • the intermediate mattress 3 comprises an airtight band 32 delimiting said at least one airtight chamber 31.
  • the hermetic strip 32 comprises at least one section 321 hermetically closed by a weld (shown on the figures 2 and 3 ) and/or by a pair of profiles which pinch this section (not shown).
  • the sections have complementary shapes and are connected by connecting members which pass through the section 321.
  • closure means by "profiles” allows a custom adjustment of the length of the intermediate mattress 3 and its sealed chamber 31.
  • the intermediate mattress 3 comprises a peripheral strip 33 which is secured to the support layer 2, advantageously by means of a section 6 attached by through-members 7.
  • the peripheral strip 33 is thus pinched between the profile 6 and an underlying layer.
  • the traversing members 7 pass through the section 6 and the peripheral band 33, so as to be anchored advantageously in the support layer 2.
  • the peripheral strip 33 advantageously has a width ranging from 100 to 200 mm.
  • the hermetic band 32 and the peripheral band 33 are combined or form the same structure.
  • the peripheral strip 33 here forms the hermetic strip 32 delimiting the sealed chamber 31.
  • the surface of the intermediate mattress 3 is advantageously lower relative to the surface of the support layer 2 and relative to the surface of the upper layer 4.
  • This feature makes it possible to maintain a peripheral space 1a, or sidewalk, which is firmer around the intermediate mattress 3 ( figure 1 ), useful in particular in terms of safety in the event of the user falling (advantageously critical fall height for children's games).
  • this peripheral space 1a has for example a width ranging from 1 to 1.5 m.
  • the upper layer 4 advantageously forming a wear layer, is aesthetically and/or technically adapted to the intended application.
  • the upper layer 4 advantageously covers the multilayer floor equipment 1, and in particular the intermediate mattress 3.
  • the upper layer 4 is for example chosen from synthetic turf, conventional in itself.
  • synthetic turf also called “synthetic turf” or “artificial turf” or even “artificial turf” is advantageously meant a surface imitating natural turf.
  • Such synthetic turf advantageously comprises strands of plastic (imitating turf) which are attached to a support (woven or non-woven) provided with drainage holes.
  • the upper layer 4 is advantageously secured to the support layer 2, preferably by means of sections 41 which are attached by through members 42.
  • the upper layer 4 is thus pinched between the profiles 41 and an underlying layer.
  • the crossing members 42 advantageously cross the sections 41 and the upper layer 4, so as to be anchored in the support layer 2.
  • peripheral contour of this upper layer 4 advantageously corresponds to the peripheral contour of the support layer 2.
  • the multilayer floor equipment 1 also advantageously comprises at least one elastic layer 8 (or plate), solid and made of elastomeric material.
  • the elastic layer 8 advantageously comprises agglomerated rubber granules.
  • the rubber granules are advantageously derived from a recycling operation (for example tires).
  • the overlying elastic layer 8 is advantageously interposed between the intermediate mattress 3 and the upper layer 4; this elastic layer 8 is also advantageously interposed between the support layer 2 and the upper layer 4.
  • the underlying elastic layer 8 is advantageously interposed between the support layer 2 and the intermediate mattress 3; this elastic layer 8 is also advantageously interposed between the support layer 2 and the upper layer 4.
  • the elastic layer 8 advantageously comprises a housing in which the intermediate mattress 3 is added; this elastic layer 8 is also interposed between the support layer 2 and the upper layer 4.
  • the elastic layer 8 is advantageously parallelepipedal.
  • the peripheral contour of this elastic layer 8 advantageously corresponds to the peripheral contour of the support layer 2 and of the upper layer 4.
  • Top layer with at least one relief
  • the upper layer 4 may optionally comprise at least one relief 9.
  • Such a relief 9 thus advantageously forms a projecting shape at the level of the upper layer 4.
  • the upper layer 4 can then include a visual, or a marking, intended to highlight or signal said at least one relief 9.
  • a relief 9 can take any desired shape, for example a ring shape or a beam/spar shape.
  • Such a relief 9 in the form of a ring is for example interesting for introducing a foot of the user.
  • the upper layer 4 may comprise several reliefs 9 which are arranged in a fashion (in pairs, in staggered rows, randomly, etc.) to form, for example, a course of motor skills.
  • This relief 9 is overlying said at least one sealed chamber 31 of said at least one intermediate mattress 3.
  • This relief 9 advantageously has a height ranging from 10 to 100 mm, preferably from 10 to 50 mm.
  • the upper skin 3b is advantageously underlying the upper layer 4.
  • the multilayer floor equipment 1 advantageously comprises at least one insert 91 which is inserted between this upper skin 3b and the upper layer 4 to form said at least one relief 4.
  • the upper layer 4 then advantageously hugs the upper skin 3b and said at least one insert 91.
  • the layers are advantageously laid successively on a floor S to be covered to together form the multilayer floor equipment 1 according to the invention.
  • the support layer 2 is advantageously placed on the ground S then the successive layers are then attached to, and secured with, this support layer 2.
  • At least one user can then circulate, preferably on foot, on the multilayer floor equipment 1 according to the invention.
  • the path above the intermediate mattress 3 provides original sensations, advantageously reinforced by transitions between the intermediate mattress 3 and the peripheral space 1a.
  • said at least one relief 9 reinforces the playful and/or sporty aspect, during the practice of the user.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Équipement de sol multicouches, avantageusement adapté à pratique sportive ou ludique, comprenant:- une couche support (2), inférieure,- un matelas intercalaire (3), réalisé dans un matériau élastomère et délimitant au moins une chambre étanche (31) destinée à être remplie avec un fluide,- une couche supérieure (4), adaptée à assurer un parement esthétique et/ou technique dudit équipement de sol multicouches (1).Multi-layer floor equipment, advantageously suitable for sporting or recreational practice, comprising:- a lower support layer (2),- an intermediate mattress (3), made of an elastomer material and delimiting at least one sealed chamber (31) intended to be filled with a fluid, - an upper layer (4), suitable for providing an aesthetic and/or technical facing of said multilayer floor equipment (1).

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne le domaine technique des équipements de sol multicouches, avantageusement adaptés à la pratique sportive ou ludique.The present invention relates to the technical field of multi-layer floor equipment, advantageously suitable for sports or recreational practice.

Etat de la techniqueState of the art

Les équipements de sol sont essentiels à certaines actives humaines, par exemple les pratiques sportives ou ludiques.Ground equipment is essential for certain human activities, for example sports or games.

Certains équipements de sol comportent par exemple une couche réalisée en matériau élastomère pour conférer une souplesse lors du contact des usagers.Some floor equipment includes, for example, a layer made of elastomeric material to provide flexibility during contact with users.

Toutefois, la plupart de ces équipements de sol proposent des expériences et des sensations relativement similaires.However, most of these ground equipment offer relatively similar experiences and sensations.

De plus, l'installation des équipements de sol est généralement relativement complexe.In addition, the installation of floor equipment is generally relatively complex.

Présentation de l'inventionPresentation of the invention

La présente invention propose un équipement de sol multicouches, avantageusement adapté à la pratique sportive ou ludique.The present invention proposes a multi-layer ground equipment, advantageously adapted to sporting or playful practice.

L'équipement de sol multicouches comprend :

  • une couche support, inférieure,
  • au moins un matelas intercalaire, réalisé dans un matériau élastomère et délimitant au moins une chambre étanche destinée à être remplie avec un fluide,
  • une couche supérieure, adaptée à assurer un parement esthétique et/ou technique dudit équipement de sol multicouches.
The multi-layer floor equipment includes:
  • a support layer, lower,
  • at least one intermediate mattress, made of an elastomeric material and delimiting at least one sealed chamber intended to be filled with a fluid,
  • a top layer, suitable for providing an aesthetic and/or technical facing of said multilayer floor equipment.

Un tel équipement de sol multicouches a l'intérêt de proposer une expérience et une sensation originales pour les utilisateurs, tout en assurant une simplicité de pose.Such multilayer floor equipment has the advantage of offering an original experience and feeling for users, while ensuring simplicity of installation.

En particulier, le matelas intercalaire, intercalé entre la couche support et la couche supérieure, permet des exercices de stabilité (ludiques et/ou sportifs) pour les utilisateurs tout en assurant une sécurité d'usage.In particular, the intermediate mattress, inserted between the support layer and the upper layer, allows stability exercises (fun and/or sports) for the users while ensuring safety of use.

D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du produit conforme à l'invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes :

  • ledit matelas intercalaire comporte une bande hermétique délimitant ladite au moins une chambre étanche, laquelle bande hermétique comporte au moins un tronçon fermé hermétiquement par une soudure et/ou une paire de profilés pinçant ledit tronçon ;
  • ledit matelas intercalaire comporte une bande périphérique qui est solidarisée avec la couche support (avantageusement par l'intermédiaire d'un profilé rapporté par des organes traversants) ;
  • ledit matelas intercalaire présente un contour carré ou rectangulaire, présentant avantageusement les dimensions suivantes : une largeur de 1 à 2 m et une longueur de 1 à 10 m ;
  • la surface du matelas intercalaire est inférieure par rapport à la surface de la couche support et par rapport à la surface de la couche supérieure ;
  • la couche support est réalisée en matériau plastique ou en film géotextile ; de préférence, la couche support est formée de plaques juxtaposées, avantageusement assemblées par des moyens d'assemblage, avantageusement des moyens d'assemblage par emboîtement ;
  • la couche supérieure consiste en un gazon synthétique ;
  • ledit équipement de sol multicouches comprend encore au moins une couche élastique, pleine et réalisée en matériau élastomère, avantageusement des granules de caoutchouc agglomérés ; ladite au moins une couche élastique est avantageusement disposée sus-jacente, ou sous-jacent, ou autour, dudit matelas intercalaire ; ladite au moins une couche élastique présente des caractéristiques suivantes : une épaisseur allant de 10 à 50 mm, une masse volumique allant de 400 à 1 000 kg/m3, une dureté Shore A allant de 45 à 70 ;
  • la couche supérieure comporte au moins un relief, par exemple en forme d'anneau, qui est sus-jacent de ladite au moins une chambre étanche et qui présente avantageusement une hauteur allant de 10 à 100 mm, de préférence de 10 à 50 mm ; de préférence, ledit au moins un matelas intercalaire comporte une peau supérieure qui définit ladite au moins une chambre étanche et qui est sous-jacente de la couche supérieure, et ledit équipement de sol multicouches comporte au moins un insert qui est intercalé entre ladite peau supérieure et ladite couche supérieure pour former ledit au moins un relief, lequel au moins un insert est avantageusement rapporté ou réalisé monobloc avec ladite peau supérieure.
Other non-limiting and advantageous characteristics of the product in accordance with the invention, taken individually or according to all the technically possible combinations, are the following:
  • said intermediate mattress comprises an airtight band delimiting said at least one airtight chamber, which airtight band comprises at least one section hermetically sealed by a weld and/or a pair of sections pinching said section;
  • said intermediate mattress comprises a peripheral strip which is secured to the support layer (advantageously by means of a profile added by through-members);
  • said intermediate mattress has a square or rectangular outline, advantageously having the following dimensions: a width of 1 to 2 m and a length of 1 to 10 m;
  • the surface of the intermediate mattress is lower relative to the surface of the support layer and relative to the surface of the upper layer;
  • the support layer is made of plastic material or geotextile film; preferably, the support layer is formed of juxtaposed plates, advantageously assembled by assembly means, advantageously assembly means by interlocking;
  • the top layer consists of synthetic turf;
  • said multilayer floor equipment further comprises at least one elastic layer, solid and made of elastomeric material, advantageously agglomerated rubber granules; said at least one elastic layer is advantageously arranged overlying, or underlying, or around, said intermediate mattress; said at least one elastic layer has the following characteristics: a thickness ranging from 10 to 50 mm, a density ranging from 400 to 1000 kg/m3, a Shore A hardness ranging from 45 to 70;
  • the upper layer comprises at least one relief, for example in the form of a ring, which is overlying said at least one sealed chamber and which advantageously has a height ranging from 10 to 100 mm, preferably from 10 to 50 mm; preferably, said at least one interlayer mattress comprises an upper skin which defines said at least one waterproof chamber and which underlies the upper layer, and said multilayer floor equipment comprises at least one insert which is interposed between said upper skin and said upper layer to form said at least one relief, which at least one insert is advantageously attached or made in one piece with said upper skin.

Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.Of course, the different characteristics, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

De plus, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée effectuée en référence aux dessins qui illustrent des formes, non limitatives, de réalisation de l'invention et où :

  • [Fig. 1] est une vue générale et en perspective de l'équipement de sol multicouches selon l'invention ;
  • [Fig. 2] est une vue schématique et en coupe d'un premier mode de réalisation d'un équipement de sol multicouches selon l'invention ;
  • [Fig. 3] est une vue schématique et en coupe d'un second mode de réalisation d'un équipement de sol multicouches selon l'invention ;
  • [Fig. 4] est une vue générale et en perspective d'une variante de l'équipement de sol multicouches selon l'invention, dont la couche supérieure comporte des reliefs ;
  • [Fig. 5] est une vue schématique et en coupe de la variante d'équipement de sol multicouches selon la figure 4, dont le plan de coupe passe par des reliefs.
In addition, various other characteristics of the invention emerge from the appended description made with reference to the drawings which illustrate non-limiting forms of embodiment of the invention and where:
  • [ Fig. 1 ] is a general perspective view of the multilayer floor equipment according to the invention;
  • [ Fig. 2 ] is a schematic sectional view of a first embodiment of a multilayer floor equipment according to the invention;
  • [ Fig. 3 ] is a schematic sectional view of a second embodiment of a multilayer floor equipment according to the invention;
  • [ Fig. 4 ] is a general view in perspective of a variant of the multilayer floor equipment according to the invention, the upper layer of which comprises reliefs;
  • [ Fig. 5 ] is a schematic cross-sectional view of the variant of multilayer floor equipment according to the figure 4 , whose cutting plane passes through reliefs.

Il est à noter que, sur ces figures, les éléments structurels et/ou fonctionnels communs aux différentes variantes peuvent présenter les mêmes références.It should be noted that, in these figures, the structural and/or functional elements common to the different variants may have the same references.

La présente invention concerne ainsi un équipement de sol multicouches 1, avantageusement adapté à la pratique sportive ou ludique.The present invention thus relates to a multilayer ground equipment 1, advantageously adapted to the practice of sport or play.

L'équipement de sol multicouches 1 est avantageusement destiné à être rapporté sur un sol S (avantageusement horizontal), par exemple au sein d'une aire de jeu pour les enfants ou d'une aire de pratique sportive.The multilayer floor equipment 1 is advantageously intended to be attached to a floor S (advantageously horizontal), for example within a play area for children or a sports practice area.

Un équipement de sol multicouches 1 selon l'invention est avantageusement adapté à une utilisation extérieure (terrain extérieur), résistant aux conditions climatiques environnantes.A multilayer floor equipment 1 according to the invention is advantageously suitable for outdoor use (outdoor ground), resistant to the surrounding climatic conditions.

Les utilisateurs sont destinés à évoluer, de préférence à pied, sur l'équipement de sol multicouches 1.The users are intended to evolve, preferably on foot, on the multilayer ground equipment 1.

L'équipement de sol multicouches 1 comprend une superposition de couches, à savoir au moins :

  • une couche support 2, inférieure,
  • au moins un matelas intercalaire 3,
  • une couche supérieure 4, adaptée à assurer un parement esthétique et/ou technique dudit équipement de sol multicouches 1.
The multilayer floor equipment 1 comprises a superposition of layers, namely at least:
  • a support layer 2, lower,
  • at least one interlayer mattress 3,
  • an upper layer 4, adapted to provide an aesthetic and/or technical facing of said multilayer floor equipment 1.

Couche supportSupport layer

La couche support 2 forme avantageusement une interface entre le sol S et les couches sus-jacentes 3, 4.The support layer 2 advantageously forms an interface between the ground S and the overlying layers 3, 4.

La couche support 2 permet avantageusement de protéger les couches sus-jacentes 3, 4 à l'égard des dégradations par contact avec le sol S. Elle permet également avantageusement de générer une surface de réception plane pour les couches sus-jacentes 3, 4.The support layer 2 advantageously makes it possible to protect the overlying layers 3, 4 with regard to degradation by contact with the ground S. It also advantageously makes it possible to generate a flat reception surface for the overlying layers 3, 4.

La couche support 2 comporte avantageusement deux faces opposées (définissant son épaisseur), avantageusement parallèles l'une par rapport à l'autre, à savoir :

  • une face inférieure 2a, destinée à être orientée vers le sol S, voire à prendre appui sur le sol S, et
  • une face supérieure 2b, destinée à servir de surface d'appui pour au moins une couche sus-jacente.
The support layer 2 advantageously comprises two opposite faces (defining its thickness), advantageously parallel to each other, namely:
  • a lower face 2a, intended to be oriented towards the ground S, or even to rest on the ground S, and
  • an upper face 2b, intended to serve as a bearing surface for at least one overlying layer.

La couche support 2 est réalisé avantageusement en matériau plastique ou en film géotextile.The support layer 2 is advantageously made of plastic material or geotextile film.

Dans le cas d'un matériau plastique, la couche support 2 est avantageusement formée de plaques 21 juxtaposées, par exemple des plaques parallélépipédiques, de préférence réalisées en matériau plastique.In the case of a plastic material, the support layer 2 is advantageously formed of juxtaposed plates 21, for example parallelepiped plates, preferably made of plastic material.

De préférence, les plaques 21 présentent des côtés allant de 250 mm à 600 mm (de préférence pour une plaque carrée ou une plaque rectangulaire).Preferably, the plates 21 have sides ranging from 250 mm to 600 mm (preferably for a square plate or a rectangular plate).

Les plaques 21 sont avantageusement assemblées par des moyens d'assemblage (non représentés), avantageusement des moyens d'assemblage par emboîtement (de préférence monoblocs).The plates 21 are advantageously assembled by assembly means (not shown), advantageously assembly means by interlocking (preferably one-piece).

Les moyens d'assemblage en emboîtement consistent par exemple en des couples tenon / mortaise, par exemple en queue d'aronde.The interlocking assembly means consist for example of tenon/mortise pairs, for example dovetail.

Les couples tenon / mortaise équipent avantageusement le contour des plaques 21 de sorte que deux plaques 21 juxtaposées sont assemblées / verrouillées ensemble par emboîtement.The tenon/mortise couples advantageously equip the outline of the plates 21 so that two juxtaposed plates 21 are assembled/locked together by interlocking.

L'assemblage de ces plaques 21 est avantageusement verrouillé par des pièces de connexion qui sont solidarisées entre deux plaques 21 attenantes.The assembly of these plates 21 is advantageously locked by connecting pieces which are secured between two adjoining plates 21.

La couche support 2 présente avantageusement une hauteur (dite encore épaisseur) allant de 10 à 100 mm, de préférence de 10 à 80 mm, de préférence de 10 à 25 mm.The support layer 2 advantageously has a height (also called thickness) ranging from 10 to 100 mm, preferably from 10 to 80 mm, preferably from 10 to 25 mm.

De manière alternative ou complémentaire, la couche support 2 se présente avantageusement sous la forme d'une couche géotextile.Alternatively or additionally, the support layer 2 is advantageously in the form of a geotextile layer.

La couche géotextile est avantageusement choisie parmi les produits tissés et les produits non tissés, avantageusement réalisée en matériau synthétique.The geotextile layer is advantageously chosen from woven products and nonwoven products, advantageously made of synthetic material.

De manière générale, la couche support 2 est avantageusement solidarisée avec le sol S par le biais d'organes d'ancrage (non représentés) qui traversent la couche support 2 et qui sont enfoncés / ancrés dans le sol S.In general, the support layer 2 is advantageously secured to the ground S by means of anchoring members (not shown) which pass through the support layer 2 and which are sunk/anchored in the ground S.

Matelas intercalaireInterlayer mattress

Le matelas intercalaire 3 est réalisé dans un matériau élastomère et délimite au moins une chambre étanche 31 destinée à être remplie avec un fluide.The intermediate mattress 3 is made of an elastomeric material and delimits at least one sealed chamber 31 intended to be filled with a fluid.

Le matelas intercalaire 3 est en particulier adapté à se déformer lors du cheminement d'au moins un individu, tout en résistant aux efforts appliqués lors de ce cheminement.The intermediate mattress 3 is in particular adapted to deform during the progression of at least one individual, while resisting the forces applied during this progression.

De manière générale, le matelas intercalaire 3 est rapporté / implanté entre la couche support 2 et la couche supérieure 4.In general, the intermediate mattress 3 is added / implanted between the support layer 2 and the upper layer 4.

De manière générale, le matelas intercalaire 3 présente avantageusement un contour carré ou rectangulaire, présentant avantageusement les dimensions suivantes :

  • une largeur de 1 à 2 m, et
  • une longueur de 1 à 10 m.
In general, the intermediate mattress 3 advantageously has a square or rectangular outline, advantageously having the following dimensions:
  • a width of 1 to 2 m, and
  • a length of 1 to 10 m.

Également de manière générale, ce matelas intercalaire 3 est avantageusement réalisé monobloc dans le matériau élastomère.Also generally, this intermediate mattress 3 is advantageously made in one piece from the elastomeric material.

Ce matelas intercalaire 3 est réalisée dans au moins un matériau apte à subir une déformation élastique, dit encore « matériau élastique », choisi parmi :

  • les matériaux élastomères, à savoir par exemple le caoutchouc naturel, le caoutchouc « naturel synthétique » (ou poly-isoprène synthétique), le polybutadiène ou le styrène-butadiène, ou
  • les matériaux plastiques ou élastomères thermoplastiques (TPE), à savoir par exemple le PVB (polyvinyle de butyral), ABS (acrylonitrile butadiène styrène) / SBR (styrène-butadiène), PP (polypropylène) / EPDM (éthylène-propylène-diène monomère), TPU (TPE de polyuréthane).
This intermediate mattress 3 is made of at least one material capable of undergoing elastic deformation, also called "elastic material", chosen from:
  • elastomeric materials, namely for example natural rubber, "synthetic natural" rubber (or synthetic poly-isoprene), polybutadiene or styrene-butadiene, or
  • plastic materials or thermoplastic elastomers (TPE), namely for example PVB (polyvinyl butyral), ABS (acrylonitrile butadiene styrene) / SBR (styrene-butadiene), PP (polypropylene) / EPDM (ethylene-propylene-diene monomer) , TPU (Polyurethane TPE).

Ce matelas intercalaire 3 est avantageusement réalisé monobloc, soit mono-matériau (dans un seul matériau), soit multi-matériaux (avec au moins deux sous-couches superposées réalisées dans des matériaux différents).This intermediate mattress 3 is advantageously made in one piece, either mono-material (in a single material), or multi-material (with at least two superimposed sub-layers made in different materials).

Le matelas intercalaire 3 peut encore contenir des sous-couches de renfort choisies parmi les fibres textiles, les fibres de métal ou tout autre produit apportant la stabilité et/ou la résistance à l'élongation.The intermediate mattress 3 may also contain reinforcement sub-layers chosen from textile fibers, metal fibers or any other product providing stability and/or resistance to elongation.

Ces sous-couches de renfort consistent par exemple en une armature textile servant de renfort, réalisée avantageusement en un matériau choisi parmi le nylon, le coton, le polyester, le polyamide ou tout autre textile de renfort.These reinforcement sub-layers consist for example of a textile reinforcement serving as reinforcement, advantageously made of a material chosen from among nylon, cotton, polyester, polyamide or any other textile reinforcement.

Ladite au moins une chambre étanche 31 est destinée à être remplie avec un fluide, par exemple un liquide (eau par exemple) ou un gaz (air par exemple).Said at least one sealed chamber 31 is intended to be filled with a fluid, for example a liquid (water for example) or a gas (air for example).

Ce matelas intercalaire 3 comporte pour cela une valve de remplissage (non représentée) en communication fluidique entre la chambre étanche 31 et l'extérieur.This intermediate mattress 3 comprises for this a filling valve (not shown) in fluid communication between the sealed chamber 31 and the outside.

Le matelas intercalaire 3 comporte avantageusement des peaux 3a, 3b définissant ladite au moins une chambre étanche 31 :

  • une peau inférieure 3a, ménagée du côté de la couche support 2, et
  • une peau supérieure 3b, ménagée du côté de la couche supérieure 4.
The intermediate mattress 3 advantageously comprises skins 3a, 3b defining said at least one sealed chamber 31:
  • a lower skin 3a, arranged on the support layer 2 side, and
  • an upper skin 3b, arranged on the side of the upper layer 4.

Une fois ladite au moins une chambre étanche 31 remplie, le matelas intercalaire 3 présente avantageusement une forme générale parallélépipédique ou une forme bombée convexe ou une forme de calotte sphérique.Once said at least one sealed chamber 31 has been filled, the intermediate mattress 3 advantageously has a generally parallelepipedal shape or a convex domed shape or a spherical cap shape.

Une fois ladite au moins une chambre étanche 31 remplie, ladite au moins une chambre étanche 31 remplie présente une épaisseur allant de 10 à 100 mm, de préférence de 30 à 100 mm.Once said at least one sealed chamber 31 has been filled, said at least one sealed chamber 31 has been filled and has a thickness ranging from 10 to 100 mm, preferably from 30 to 100 mm.

De manière générale et tel que représenté sur les figures 2 et 3, le matelas intercalaire 3 comporte une bande hermétique 32 délimitant ladite au moins une chambre étanche 31.In general and as represented on the figures 2 and 3 , the intermediate mattress 3 comprises an airtight band 32 delimiting said at least one airtight chamber 31.

La bande hermétique 32 comporte au moins un tronçon 321 fermé hermétiquement par une soudure (représenté sur les figures 2 et 3) et/ou par une paire de profilés qui pincent ce tronçon (non représentés).The hermetic strip 32 comprises at least one section 321 hermetically closed by a weld (shown on the figures 2 and 3 ) and/or by a pair of profiles which pinch this section (not shown).

De préférence, les profilés comportent des formes complémentaires et sont reliés par des organes de liaison qui traversent le tronçon 321.Preferably, the sections have complementary shapes and are connected by connecting members which pass through the section 321.

De préférence, la bande hermétique 32 présente une forme de cadre qui comporte plusieurs tronçons 321 :

  • deux tronçons longitudinaux, avantageusement fermés hermétiquement par une soudure, et
  • deux tronçons transversaux, avantageusement fermés hermétiquement par une soudure ou une paire de profilés.
Preferably, the hermetic strip 32 has the shape of a frame which comprises several sections 321:
  • two longitudinal sections, advantageously hermetically sealed by a weld, and
  • two transverse sections, advantageously hermetically sealed by a weld or a pair of profiles.

La mise en oeuvre de moyens de fermeture par « profilés » permet un ajustement à façon de la longueur du matelas intercalaire 3 et de sa chambre étanche 31.The implementation of closure means by "profiles" allows a custom adjustment of the length of the intermediate mattress 3 and its sealed chamber 31.

Encore de manière générale, le matelas intercalaire 3 comporte une bande périphérique 33 qui est solidarisée avec la couche support 2, avantageusement par l'intermédiaire d'un profilé 6 rapporté par des organes traversants 7.Still generally, the intermediate mattress 3 comprises a peripheral strip 33 which is secured to the support layer 2, advantageously by means of a section 6 attached by through-members 7.

La bande périphérique 33 est ainsi pincée entre le profilé 6 et une couche sous-jacente.The peripheral strip 33 is thus pinched between the profile 6 and an underlying layer.

Les organes traversants 7 traversent le profilé 6 et la bande périphérique 33, de sorte à s'ancrer avantageusement dans la couche support 2.The traversing members 7 pass through the section 6 and the peripheral band 33, so as to be anchored advantageously in the support layer 2.

La bande périphérique 33 présente avantageusement une largeur allant de 100 à 200 mm.The peripheral strip 33 advantageously has a width ranging from 100 to 200 mm.

En l'espèce, la bande hermétique 32 et la bande périphérique 33 sont confondus ou forme une même structure.In this case, the hermetic band 32 and the peripheral band 33 are combined or form the same structure.

En d'autres termes, la bande périphérique 33 forme ici la bande hermétique 32 délimitant la chambre étanche 31.In other words, the peripheral strip 33 here forms the hermetic strip 32 delimiting the sealed chamber 31.

Encore de manière générale, la surface du matelas intercalaire 3 est avantageusement inférieure par rapport à la surface de la couche support 2 et par rapport à la surface de la couche supérieure 4.Still in general, the surface of the intermediate mattress 3 is advantageously lower relative to the surface of the support layer 2 and relative to the surface of the upper layer 4.

Cette particularité permet de conserver un espace périphérique 1a, ou trottoir, qui est plus ferme autour du matelas intercalaire 3 (figure 1), utile notamment sur le plan de la sécurité en cas de chute de l'utilisateur (avantageusement hauteur de chute critique pour les jeux d'enfants).This feature makes it possible to maintain a peripheral space 1a, or sidewalk, which is firmer around the intermediate mattress 3 ( figure 1 ), useful in particular in terms of safety in the event of the user falling (advantageously critical fall height for children's games).

De préférence, cet espace périphérique 1a présente par exemple une largeur allant de 1 à 1,5 m.Preferably, this peripheral space 1a has for example a width ranging from 1 to 1.5 m.

Couche supérieuretop layer

La couche supérieure 4, formant avantageusement une couche d'usure, est adaptée esthétiquement et/ou techniquement à l'application envisagée.The upper layer 4, advantageously forming a wear layer, is aesthetically and/or technically adapted to the intended application.

La couche supérieure 4 recouvre avantageusement l'équipement de sol multicouches 1, et en particulier le matelas intercalaire 3.The upper layer 4 advantageously covers the multilayer floor equipment 1, and in particular the intermediate mattress 3.

La couche supérieure 4 est par exemple choisie parmi les gazons synthétiques, classiques en soi.The upper layer 4 is for example chosen from synthetic turf, conventional in itself.

Par « gazons synthétiques » (dites encore « pelouses synthétiques » ou « pelouses artificielles » ou encore « gazons artificiels »), on entend avantageusement une surface imitant la pelouse naturelle.By “synthetic turf” (also called “synthetic turf” or “artificial turf” or even “artificial turf”) is advantageously meant a surface imitating natural turf.

Un tel gazon synthétique comprend avantageusement des brins de plastique (imitant le gazon) qui sont rapportés sur un support (tissé ou non-tissé) muni de trous de drainage.Such synthetic turf advantageously comprises strands of plastic (imitating turf) which are attached to a support (woven or non-woven) provided with drainage holes.

La couche supérieure 4 peut comporter deux aspects différents :

  • un premier aspect dans une zone sus-jacente du matelas intercalaire 3, et
  • un second aspect dans une zone entourant ledit matelas intercalaire 3.
The upper layer 4 can comprise two different aspects:
  • a first aspect in an overlying area of the interlayer pad 3, and
  • a second aspect in an area surrounding said interlayer mattress 3.

Encore de manière générale, la couche supérieure 4 est avantageusement solidarisée avec la couche support 2, de préférence par l'intermédiaire de profilés 41 qui sont rapportés par d'organes traversants 42.Still generally, the upper layer 4 is advantageously secured to the support layer 2, preferably by means of sections 41 which are attached by through members 42.

La couche supérieure 4 est ainsi pincée entre les profilés 41 et une couche sous-jacente.The upper layer 4 is thus pinched between the profiles 41 and an underlying layer.

Les organes traversants 42 traversent avantageusement les profilés 41 et la couche supérieure 4, de sorte à s'ancrer dans la couche support 2.The crossing members 42 advantageously cross the sections 41 and the upper layer 4, so as to be anchored in the support layer 2.

De manière générale, le contour périphérique de cette couche supérieure 4 correspond avantageusement au contour périphérique de la couche support 2.In general, the peripheral contour of this upper layer 4 advantageously corresponds to the peripheral contour of the support layer 2.

Couche élastiqueElastic layer

Tel qu'illustré sur les figures, l'équipement de sol multicouches 1 comprend encore avantageusement au moins une couche élastique 8 (ou plaque), pleine et réalisée en matériau élastomère.As illustrated in the figures, the multilayer floor equipment 1 also advantageously comprises at least one elastic layer 8 (or plate), solid and made of elastomeric material.

La couche élastique 8 comprend avantageusement des granules de caoutchouc agglomérés.The elastic layer 8 advantageously comprises agglomerated rubber granules.

Les granules de caoutchouc sont avantageusement issus d'une opération de recyclage (par exemple de pneus).The rubber granules are advantageously derived from a recycling operation (for example tires).

Les granules de caoutchouc sont avantageusement solidarisés ensemble par :

  • vulcanisation, et/ou
  • polymérisation, avantageusement au moyen de résine polyuréthane, de latex ou tout autre liant polymère.
The rubber granules are advantageously secured together by:
  • vulcanization, and/or
  • polymerization, advantageously by means of polyurethane resin, latex or any other polymer binder.

De manière générale, la couche élastique 3 présente des caractéristiques choisies parmi :

  • une épaisseur allant de 10 à 50 mm, et/ou
  • une masse volumique allant de 400 à 1 000 kg / m3, et/ou
  • une dureté Shore A allant de 45 à 70.
In general, the elastic layer 3 has characteristics chosen from:
  • a thickness ranging from 10 to 50 mm, and/or
  • a density ranging from 400 to 1,000 kg/m 3 , and/or
  • a Shore A hardness ranging from 45 to 70.

Ladite au moins une couche élastique 8 peut avantageusement présenter divers dispositions par rapport au matelas intercalaire 3 au sein de l'équipement de sol multicouches 1, à savoir par exemple :

  • une couche élastique 8 sus-jacente du matelas intercalaire 3 (figure 3), ou
  • une couche élastique 8 sous-jacent du matelas intercalaire 3 (figure 2), ou
  • une couche élastique 8 autour du matelas intercalaire 3 (non représenté).
Said at least one elastic layer 8 can advantageously have various arrangements with respect to the intermediate mattress 3 within the multilayer floor equipment 1, namely for example:
  • an elastic layer 8 overlying the intermediate mattress 3 ( figure 3 ), Where
  • an elastic layer 8 underlying the intermediate mattress 3 ( figure 2 ), Where
  • an elastic layer 8 around the intermediate mattress 3 (not shown).

Dans la disposition « sus-jacente », la couche élastique 8 sus-jacente est avantageusement intercalée entre le matelas intercalaire 3 et la couche supérieure 4 ; cette couche élastique 8 est en plus avantageusement intercalée entre la couche support 2 et la couche supérieure 4.In the “overlying” arrangement, the overlying elastic layer 8 is advantageously interposed between the intermediate mattress 3 and the upper layer 4; this elastic layer 8 is also advantageously interposed between the support layer 2 and the upper layer 4.

Dans la disposition « sous-jacente », la couche élastique 8 sous-jacente est avantageusement intercalée entre la couche support 2 et le matelas intercalaire 3 ; cette couche élastique 8 est en plus avantageusement intercalée entre la couche support 2 et la couche supérieure 4.In the “underlying” arrangement, the underlying elastic layer 8 is advantageously interposed between the support layer 2 and the intermediate mattress 3; this elastic layer 8 is also advantageously interposed between the support layer 2 and the upper layer 4.

Dans la disposition « autour », la couche élastique 8 comporte avantageusement un logement dans lequel est rapporté le matelas intercalaire 3 ; cette couche élastique 8 est en plus intercalée entre la couche support 2 et la couche supérieure 4.In the “around” arrangement, the elastic layer 8 advantageously comprises a housing in which the intermediate mattress 3 is added; this elastic layer 8 is also interposed between the support layer 2 and the upper layer 4.

De manière générale, la couche élastique 8 est avantageusement parallélépipédique. Le contour périphérique de cette couche élastique 8 correspond avantageusement au contour périphérique de la couche support 2 et de la couche supérieure 4.In general, the elastic layer 8 is advantageously parallelepipedal. The peripheral contour of this elastic layer 8 advantageously corresponds to the peripheral contour of the support layer 2 and of the upper layer 4.

Couche supérieure avec au moins un reliefTop layer with at least one relief

Selon un mode de réalisation illustré sur les figures 4 et 5, la couche supérieure 4 peut éventuellement comporter au moins un relief 9.According to an embodiment illustrated in the figures 4 and 5 , the upper layer 4 may optionally comprise at least one relief 9.

Un tel relief 9 forme ainsi avantageusement une forme en saillie au niveau de la couche supérieure 4.Such a relief 9 thus advantageously forms a projecting shape at the level of the upper layer 4.

La couche supérieure 4 peut alors comporter un visuel, ou un marquage, destiné à mettre en avant ou à signaler ledit au moins un relief 9.The upper layer 4 can then include a visual, or a marking, intended to highlight or signal said at least one relief 9.

Un relief 9 peut prendre toute forme souhaitée, par exemple une forme d'anneau ou une forme de poutre / longeron.A relief 9 can take any desired shape, for example a ring shape or a beam/spar shape.

Un tel relief 9 en forme d'anneau présente par exemple :

  • un diamètre intérieur allant de 40 à 60 cm, et
  • une épaisseur radiale (entre le rayon intérieur et le rayon extérieur) allant de 10 à 20 cm.
Such a ring-shaped relief 9 has for example:
  • an inside diameter ranging from 40 to 60 cm, and
  • a radial thickness (between the inner radius and the outer radius) ranging from 10 to 20 cm.

Un tel relief 9 en forme d'anneau est par exemple intéressant pour introduire un pied de l'utilisateur.Such a relief 9 in the form of a ring is for example interesting for introducing a foot of the user.

La couche supérieure 4 peut comporter plusieurs reliefs 9 qui sont agencés à façon (par paires, en quinconce, aléatoirement, etc.) pour former par exemple un parcours de motricité.The upper layer 4 may comprise several reliefs 9 which are arranged in a fashion (in pairs, in staggered rows, randomly, etc.) to form, for example, a course of motor skills.

Ce relief 9 est sus-jacent de ladite au moins une chambre étanche 31 dudit au moins un matelas intercalaire 3.This relief 9 is overlying said at least one sealed chamber 31 of said at least one intermediate mattress 3.

Ce relief 9 présente avantageusement une hauteur allant de 10 à 100 mm, de préférence de 10 à 50 mm.This relief 9 advantageously has a height ranging from 10 to 100 mm, preferably from 10 to 50 mm.

Tel qu'illustré sur la figure 5, la peau supérieure 3b est avantageusement sous-jacente de la couche supérieure 4.As shown on the figure 5 , the upper skin 3b is advantageously underlying the upper layer 4.

Et l'équipement de sol multicouches 1 comporte avantageusement au moins un insert 91 qui est intercalé entre cette peau supérieure 3b et la couche supérieure 4 pour former ledit au moins un relief 4.And the multilayer floor equipment 1 advantageously comprises at least one insert 91 which is inserted between this upper skin 3b and the upper layer 4 to form said at least one relief 4.

La couche supérieure 4 épouse alors avantageusement la peau supérieure 3b et ledit au moins un insert 91.The upper layer 4 then advantageously hugs the upper skin 3b and said at least one insert 91.

Ledit au moins un insert 91 peut avantageusement prendre différentes formes, à savoir parmi :

  • ledit au moins un insert 91 est rapporté entre la peau supérieure 3b et la couche supérieure 4,
  • ledit au moins un insert 91 peut être réalisé monobloc avec la peau supérieure 3b dudit au moins un matelas intercalaire 3 (par exemple moulé directement dans la matière de la peau supérieure 3b).
Said at least one insert 91 can advantageously take different forms, namely among:
  • said at least one insert 91 is added between the upper skin 3b and the upper layer 4,
  • said at least one insert 91 can be made in one piece with the upper skin 3b of said at least one intermediate pad 3 (for example molded directly into the material of the upper skin 3b).

Pose de l'équipement de sol multicouchesInstallation of multilayer flooring equipment

De préférence, les couches sont avantageusement posées successivement sur un sol S à recouvrir pour former ensemble l'équipement de sol multicouches 1 selon l'invention.Preferably, the layers are advantageously laid successively on a floor S to be covered to together form the multilayer floor equipment 1 according to the invention.

En particulier, la couche support 2 est avantageusement posée sur le sol S puis les couches successives sont ensuite rapportées sur, et solidarisées avec, cette couche support 2.In particular, the support layer 2 is advantageously placed on the ground S then the successive layers are then attached to, and secured with, this support layer 2.

Au moins un utilisateur peut alors circuler, de préférence à pied, sur l'équipement de sol multicouches 1 selon l'invention.At least one user can then circulate, preferably on foot, on the multilayer floor equipment 1 according to the invention.

En particulier, le cheminement au-dessus du matelas intercalaire 3 apporte des sensations originales, avantageusement renforcées par des transitions entre le matelas intercalaire 3 et l'espace périphérique 1a.In particular, the path above the intermediate mattress 3 provides original sensations, advantageously reinforced by transitions between the intermediate mattress 3 and the peripheral space 1a.

Le cas échéant, ledit au moins un relief 9 renforce l'aspect ludique et/ou sportif, lors de la pratique de l'utilisateur.If necessary, said at least one relief 9 reinforces the playful and/or sporty aspect, during the practice of the user.

Bien entendu, diverses autres modifications peuvent être apportées à l'invention dans le cadre des revendications annexées.Of course, various other modifications may be made to the invention within the scope of the appended claims.

Claims (15)

Equipement de sol multicouches, avantageusement adapté à la pratique sportive ou ludique, lequel équipement de sol multicouches (1) comprend : - une couche support (2), inférieure, - au moins un matelas intercalaire (3), réalisé dans un matériau élastomère et délimitant au moins une chambre étanche (31) destinée à être remplie avec un fluide, - une couche supérieure (4), adaptée à assurer un parement esthétique et/ou technique dudit équipement de sol multicouches (1). Multilayer floor equipment, advantageously suitable for sports or recreational practice, which multilayer floor equipment (1) comprises: - a support layer (2), lower, - at least one intermediate mattress (3), made of an elastomeric material and delimiting at least one sealed chamber (31) intended to be filled with a fluid, - an upper layer (4), adapted to provide an aesthetic and/or technical facing of said multilayer floor equipment (1). Equipement de sol multicouches, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit matelas intercalaire (3) comporte une bande hermétique (32) délimitant ladite au moins une chambre étanche (31),
laquelle bande hermétique (32) comporte au moins un tronçon (321) fermé hermétiquement par : - une soudure, et/ou - une paire de profilés qui pince hermétiquement ledit tronçon (321).
Multilayer floor equipment, according to claim 1, characterized in that said intermediate mattress (3) comprises an airtight band (32) delimiting said at least one airtight chamber (31),
which hermetic band (32) comprises at least one section (321) sealed by: - a weld, and/or - a pair of profiles which hermetically clamps said section (321).
Equipement de sol multicouches, selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit matelas intercalaire (3) comporte une bande périphérique (33) qui est solidarisée avec la couche support (2).Multilayer floor equipment, according to any one of Claims 1 or 2, characterized in that the said intermediate mattress (3) comprises a peripheral band (33) which is secured to the support layer (2). Equipement de sol multicouches, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit matelas intercalaire (3) présente un contour carré ou rectangulaire, présentant avantageusement les dimensions suivantes : - une largeur de 1 à 2 m, et - une longueur de 1 à 10 m. Multilayer floor equipment, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said intermediate mattress (3) has a square or rectangular outline, advantageously having the following dimensions: - a width of 1 to 2 m, and - a length of 1 to 10 m. Equipement de sol multicouches, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface du matelas intercalaire (3) est inférieure par rapport à la surface de la couche support (2) et par rapport à la surface de la couche supérieure (4).Multilayer floor equipment, according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the surface of the intermediate mattress (3) is lower than the surface of the support layer (2) and compared to the surface of the upper layer (4). Equipement de sol multicouches, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la couche support (2) est réalisée en matériau plastique ou en film géotextile.Multilayer ground equipment, according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the support layer (2) is made of plastic material or of geotextile film. Equipement de sol multicouches, selon la revendication 6, caractérisé en ce que la couche support (2) est formée de plaques (21) juxtaposées, avantageusement assemblées par des moyens d'assemblage, avantageusement des moyens d'assemblage par emboîtement.Multilayer floor equipment, according to claim 6, characterized in that the support layer (2) is formed of juxtaposed plates (21), advantageously assembled by assembly means, advantageously assembly means by interlocking. Equipement de sol multicouches, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la couche supérieure (4) consiste en un gazon synthétique.Multi-layer ground equipment, according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the upper layer (4) consists of synthetic turf. Equipement de sol multicouches, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit équipement de sol multicouches (1) comprend encore au moins une couche élastique (8), pleine et réalisée en matériau élastomère, avantageusement des granules de caoutchouc agglomérés.Multilayer floor equipment, according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the said multilayer floor equipment (1) further comprises at least one elastic layer (8), solid and made of elastomeric material, advantageously granules of agglomerated rubber. Equipement de sol multicouches, selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite au moins une couche élastique (8) est disposée : - sus-jacente, ou - sous-jacent, ou - autour, dudit matelas intercalaire (3).Multilayer floor equipment, according to Claim 9, characterized in that the said at least one elastic layer (8) is arranged: - overlying, or - underlying, or - around, said intermediate mattress (3). Equipement de sol multicouches, selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que ladite au moins une couche élastique (8) présente des caractéristiques suivantes : - une épaisseur allant de 10 à 50 mm, - une masse volumique allant de 400 à 1 000 kg/m3, - une dureté Shore A allant de 45 à 70. Multilayer floor equipment, according to any one of claims 9 or 10, characterized in that said at least one elastic layer (8) has the following characteristics: - a thickness ranging from 10 to 50 mm, - a density ranging from 400 to 1,000 kg/m3, - a Shore A hardness ranging from 45 to 70. Equipement de sol multicouches, selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la couche supérieure (4) comporte au moins un relief (9) qui est sus-jacent de ladite au moins une chambre étanche (31).Multilayer floor equipment, according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that the upper layer (4) comprises at least one relief (9) which is overlying the said at least one sealed chamber (31). Equipement de sol multicouches, selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit au moins un matelas intercalaire (3) comporte une peau supérieure (3b) qui définit ladite au moins une chambre étanche (31) et qui est sous-jacente de la couche supérieure (4),
en ce que ledit équipement de sol multicouches (1) comporte au moins un insert (91) qui est intercalé entre ladite peau supérieure (3b) et ladite couche supérieure (4) pour former ledit au moins un relief (9).
Multilayer floor equipment, according to Claim 12, characterized in that the said at least one intermediate mattress (3) comprises an upper skin (3b) which defines the said at least one sealed chamber (31) and which underlies the layer upper (4),
in that said multilayer floor equipment (1) comprises at least one insert (91) which is interposed between said upper skin (3b) and said upper layer (4) to form said at least one relief (9).
Equipement de sol multicouches, selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit au moins un insert (91) est : - rapporté, ou - réalisé monobloc avec ladite peau supérieure (3b). Multilayer floor equipment, according to claim 13, characterized in that said at least one insert (91) is: - reported, or - Made in one piece with said upper skin (3b). Equipement de sol multicouches, selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que ledit au moins un relief (9) présente une hauteur allant de 10 à 100 mm, de préférence de 10 à 50 mm.Multilayer floor equipment, according to any one of Claims 12 to 14, characterized in that the said at least one relief (9) has a height ranging from 10 to 100 mm, preferably from 10 to 50 mm.
EP22186108.1A 2021-07-21 2022-07-20 Multi-layer floor equipment suitable for practising sports or games Active EP4123090B8 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2107854A FR3125545A1 (en) 2021-07-21 2021-07-21 Multilayer floor equipment, advantageously adapted to sports or recreational practice
FR2206129A FR3125546A1 (en) 2021-07-21 2022-06-22 Multi-layer floor equipment, advantageously adapted to sports or recreational practice

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4123090A1 true EP4123090A1 (en) 2023-01-25
EP4123090B1 EP4123090B1 (en) 2024-04-10
EP4123090B8 EP4123090B8 (en) 2024-05-22

Family

ID=82446688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22186108.1A Active EP4123090B8 (en) 2021-07-21 2022-07-20 Multi-layer floor equipment suitable for practising sports or games

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4123090B8 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050076855A1 (en) * 2003-10-09 2005-04-14 Throndsen Dean R. Bedding for livestock
FR2886514A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-08 Bioret Agri Logette Confort En Mattress for animal e.g. dairy cow, for arrangement of bovine sleeping stall, has dampening structure sandwiched between upper and lower walls and constituted of cushions filled with gas and arranged along two superposed horizontal layers
FR3025065A1 (en) * 2014-08-27 2016-03-04 Bioret Agri Logette Confort COMFORT MATTRESSES FOR AN ENCLOSURE
FR3028141A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-13 Bioret Agri-Logette Confort FLOOR COATING FOR AN ENCLOSURE
EP3616507A1 (en) * 2018-08-30 2020-03-04 Bioret Agri-Logette Confort Mattress structure for animal comfort in a farm enclosure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050076855A1 (en) * 2003-10-09 2005-04-14 Throndsen Dean R. Bedding for livestock
FR2886514A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-08 Bioret Agri Logette Confort En Mattress for animal e.g. dairy cow, for arrangement of bovine sleeping stall, has dampening structure sandwiched between upper and lower walls and constituted of cushions filled with gas and arranged along two superposed horizontal layers
FR3025065A1 (en) * 2014-08-27 2016-03-04 Bioret Agri Logette Confort COMFORT MATTRESSES FOR AN ENCLOSURE
FR3028141A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-13 Bioret Agri-Logette Confort FLOOR COATING FOR AN ENCLOSURE
EP3616507A1 (en) * 2018-08-30 2020-03-04 Bioret Agri-Logette Confort Mattress structure for animal comfort in a farm enclosure

Also Published As

Publication number Publication date
EP4123090B1 (en) 2024-04-10
EP4123090B8 (en) 2024-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0334781A1 (en) Shoe sole for sporting and similar activities
EP1900551B1 (en) Run flat device for an automobile vehicle and assembly comprising same
FR2466960A2 (en) SEMELAGE OF A SHOE COMPRISING A SOLE PROVIDED WITH CRAMPONS
EP0548475B1 (en) Multilayered athletic shoe sole
EP1114589A1 (en) Shoe with viscoelastic inner lining
FR2611122A1 (en) SHOE WITH CUSHIONING MIDSOLE, CUSHIONING MIDSOLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2899774A1 (en) DAMPING SYSTEM FOR A SHOE
CH670037A5 (en)
FR2522482A1 (en) Intermediate shoe sole layer with zones of differing hardness - for enhanced cushioning beneath main pressure points of foot
FR2656890A1 (en) Modular antishock slab
WO2007104860A1 (en) Intervertebral disc prostheses
US20190254382A1 (en) Footwear sole structure having bladder with integrated outsole
EP4123090B1 (en) Multi-layer floor equipment suitable for practising sports or games
EP2922436B1 (en) Shoe sole
EP2125391A1 (en) Tire with improved endurance to external impacts
FR3125545A1 (en) Multilayer floor equipment, advantageously adapted to sports or recreational practice
WO2006027453A2 (en) Shoe sole in three materials method and device for production thereof
FR2540237A1 (en) RIGID PROTECTION ELEMENT WITH SEVERAL LAYERS, IN PARTICULAR A HELMET
FR2763893A1 (en) TIRE FOR MOTOR VEHICLES COMPRISING DECORATIVE ELEMENTS FIXED BY VULCANIZATION IN ITS SIDINGS
FR2481894A1 (en) Running shoe for hard surfaces - has sole with cavities underneath into which fit wear resistant inserts
FR2840330A1 (en) Cast concrete railway sleeper is embedded within a sealing hull, with a synthetic rubber poured along the tongues at the upper edge of the hull and over the joint at the interior zone of the block to prevent water penetration
EP2727699B1 (en) Method for manufacturing a floor mat for protecting an original mat of a motor vehicle and floor mat obtained
FR2489107A1 (en) Composite sole for spiked running shoes - is made from both solid and microcellular moulded plastics
FR2748506A1 (en) Resilient anti-slip ground covering
FR2948264A1 (en) Footwear article e.g. shoe, manufacturing method, involves covering part of assembly with cover, and assembling cover and support, so that insert is placed between support and cover

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

17P Request for examination filed

Effective date: 20230705

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231109

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602022002798

Country of ref document: DE

Owner name: GROUP ELASTOTECK, FR

Free format text: FORMER OWNER: GROUP ELASTOTECK, NORT SUR ERDRE, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: RECTIFICATION B8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602022002798

Country of ref document: DE

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: GROUP ELASTOTECK

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH