EP4117002A1 - Auxiliary module for an electrical switching device, associated switching device and monitoring system - Google Patents

Auxiliary module for an electrical switching device, associated switching device and monitoring system Download PDF

Info

Publication number
EP4117002A1
EP4117002A1 EP22183747.9A EP22183747A EP4117002A1 EP 4117002 A1 EP4117002 A1 EP 4117002A1 EP 22183747 A EP22183747 A EP 22183747A EP 4117002 A1 EP4117002 A1 EP 4117002A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
auxiliary module
printed circuit
module
electrical
circuit board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP22183747.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4117002B1 (en
Inventor
Laurent BURDY
Flavien DORLIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Publication of EP4117002A1 publication Critical patent/EP4117002A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4117002B1 publication Critical patent/EP4117002B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H01H9/168—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" making use of an electromagnetic wave communication
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • G08C17/02—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/327—Testing of circuit interrupters, switches or circuit-breakers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00—Printed circuits
    • H05K1/02—Details
    • H05K1/11—Printed elements for providing electric connections to or between printed circuits
    • H05K1/111—Pads for surface mounting, e.g. lay-out
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00—Printed circuits
    • H05K1/02—Details
    • H05K1/11—Printed elements for providing electric connections to or between printed circuits
    • H05K1/111—Pads for surface mounting, e.g. lay-out
    • H05K1/112—Pads for surface mounting, e.g. lay-out directly combined with via connections
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00—Printed circuits
    • H05K1/02—Details
    • H05K1/11—Printed elements for providing electric connections to or between printed circuits
    • H05K1/115—Via connections; Lands around holes or via connections
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00—Printed circuits
    • H05K1/02—Details
    • H05K1/14—Structural association of two or more printed circuits
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00—Printed circuits
    • H05K1/02—Details
    • H05K1/14—Structural association of two or more printed circuits
    • H05K1/141—One or more single auxiliary printed circuits mounted on a main printed circuit, e.g. modules, adapters
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H73/00—Protective overload circuit-breaking switches in which excess current opens the contacts by automatic release of mechanical energy stored by previous operation of a hand reset mechanism
    • H01H73/02—Details
    • H01H73/12—Means for indicating condition of the switch
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H01H9/167—Circuits for remote indication

Definitions

  • the present invention relates to an auxiliary module for an electrical switching device.
  • the present invention also relates to an electrical switching device comprising such an auxiliary module.
  • Electrical switching devices are used in a very large number of installations to control electrical currents, in particular to interrupt the electrical currents either on a command from an operator or automatically in the event of detection of an electrical fault, for example a overvoltage, overcurrent, electric arc or short circuit, among others.
  • auxiliary modules which can be added to certain electrical switching devices to detect the state of the switching device and to transmit this information to a monitoring device of the installation.
  • the auxiliary modules comprise a mechanical element actuated by a corresponding member of the switching device as a function of the state of the latter, the position of this mechanical element modifying a property of an electrical circuit of the auxiliary module, the circuit being connected by one or more conductors to the monitoring device.
  • the modification of the properties of an electric current or of an electric voltage of the conductor(s) informs the monitoring device of the state of the switching device.
  • the presence of the electrical conductors connecting the auxiliary module to the monitoring device makes the integration of the auxiliary modules complex, since the installation in which they are integrated must allow the passage of these conductors. Furthermore, if conductors are damaged, the auxiliary module is rendered inoperative, since the signal that it generates cannot be transmitted to the monitoring device.
  • auxiliary module for an electrical switching device, which is capable of indicating a state of the switching device to a device remote from the latter, and which is easier to integrate and more secure than the auxiliary modules of the state of the art.
  • an auxiliary module for an electrical switching device, the electrical switching device comprising at least one input, one output, a first housing and a switching module configured to switch between a first configuration in which the module switching allows the passage of an electric current between the input and the output and a second configuration in which the switching module prevents the passage of current between the input and the output, the first casing delimiting a chamber accommodating the module of switching, the first box further delimiting a reception location of the auxiliary module, the location comprising at least one signaling device configured to transmit to the auxiliary module first information relating to a state of the electrical switching device when the auxiliary module is accommodated in the slot, the auxiliary module comprising a controller configured to generate a message containing second information representative of the first information transmitted, and a radio frequency communication module configured to transmit the message, via a radio frequency data link, to a device remote from the electrical switching device.
  • the auxiliary module comprises a second casing, a first printed circuit board, a second printed circuit board and a movable element, the second casing delimiting a chamber accommodating the first board and the second board, the first printed circuit board carrying the controller and extending in a first plane, the second printed circuit board being connected to the first printed circuit board and extending from the first printed circuit board in a direction perpendicular to the first plane, the second circuit board printed matter bearing an electric circuit connected to the controller, the movable element being configured to be moved in translation by the signaling device in a direction of translation between a first position in which the electric circuit is open and a second position in which the movable element closes the electric circuit, the state of the switching device being indicated by the open state or closed said electrical circuit.
  • auxiliary module is therefore both easier to integrate and more secure.
  • an electrical switching device comprising at least one input, one output, a first box, an auxiliary module as previously described and a switching module configured to switch between a first configuration in which the switching module allows passage of an electric current between the input and the output and a second configuration in which the switching module prevents the passage of current between the input and the output, the first casing delimiting a chamber accommodating the switching module, the first casing further delimiting a reception slot of the auxiliary module, the slot comprising at least one signaling device configured to transmit to the auxiliary module first information relating to a state of the electrical switching device when the auxiliary module is accommodated in the slot.
  • the first housing delimits a plurality of reception slots each configured to accommodate an auxiliary module as previously described, each reception slot being associated with a respective state of the electrical switching device, different from the state associated with each other reception location, each reception location comprising a respective signaling device configured to transmit to an auxiliary module first information relating to the associated state when the auxiliary module is received in the reception location.
  • a system for monitoring an electrical installation comprising at least one switching device as previously described and a monitoring device configured to receive each message transmitted by the auxiliary module(s).
  • FIG. 10 An example of a system 10 for monitoring an electrical installation is represented on the figure 1 .
  • the system 10 includes an electrical switching device 15 and a monitoring device 20.
  • the switching device 15 comprises a first housing 25, an input 30, an output 35, a switching mechanism 40, a control module 45, at least one signaling device 50 and at least one auxiliary module 57.
  • embodiments of the switching device 15 are capable of comprising n inputs 30, n outputs 35, n switching mechanisms 40, and n control modules 45, n being an integer strictly greater than 1, for example between 2 and 4.
  • n being an integer strictly greater than 1, for example between 2 and 4.
  • a single control module 45 is likely to be present and to interact with n switching mechanisms 40 associated with n inputs 30 and n outputs 35.
  • the first casing 25 defines a first chamber 55 accommodating at least the switching mechanism 40 and the control module 45.
  • the first casing 25 is in particular configured to electrically isolate from the outside of the first casing 25 the switching mechanism 40 and the module command 45.
  • the first casing 25 is made of an electrically insulating material such as polycarbonate.
  • the first housing 25 is, for example, substantially parallelepipedic. However, other forms of first housings 25 are also possible.
  • the first box 25 is, for example, provided to be fixed to a location of an electrical installation, for example to be fixed to a wall or to a wall of an electrical cabinet.
  • the first housing 25 has a front face 60.
  • the first box 25 delimits at least one slot 65 for receiving an auxiliary module 57.
  • the front face 60 is designed to be accessible by an operator when the switching device 15 is in operation, in particular when the switching device 15 is integrated into an electrical installation.
  • the front face 60 comprises for example one or more members 70 accessible by an operator to interact with the switching device 15.
  • Three directions X, Y and Z are defined on the figure 1 . These three directions X, Y, Z are mutually perpendicular.
  • the Z direction is, for example, a vertical direction when the switching device 15 is installed in an installation.
  • the front face 60 is perpendicular to the direction X on the figure 1 .
  • Each location 65 is, for example, provided on the front face 60.
  • Each location 65 is, for example, formed by a recess formed in one face, in particular in the front face 60, of the first casing 25.
  • each location 65 is delimited by corresponding walls of the first casing 25, and extends along the direction X towards the inside of the first casing 25 from the front face 60.
  • each location 65 is likely to lead to any face of the first box 25.
  • Each location 65 includes, in particular, a corresponding signaling device 50.
  • Each slot 65 is, for example, complementary to the corresponding auxiliary module 57, so as to prevent relative movement between the first housing 25 and the auxiliary module 57, when the auxiliary module is accommodated in the slot 65, except for a movement of extraction of auxiliary module 57 from slot 65.
  • Each slot 65 is, in particular, provided to allow the insertion or extraction of the auxiliary module 57 by a translational movement of the auxiliary module 57 relative to the first housing 25, in the direction of extension of the slot 65, which is the X direction in the example shown.
  • the member(s) 70 include, for example, a member operable by an operator to control the switching mechanism 40 and/or the control module 45, in particular a rotary lever, or even a set of elements capable of indicating to an operator a state of the switching device 15, for example one or more luminous indicators.
  • Each input 30 is configured to be connected to an electrical conductor, in particular to an electrical conductor of the installation containing the switching device 15, in a manner known per se.
  • Entry 30 is, for example, formed by a connection terminal allowing the attachment of the electrical conductor so as to allow electrical connection between a conductive part of entry 30 and the conductor.
  • Each input 30 is, in particular, configured to receive an electric current from the corresponding conductor and to transmit the electric current received to the switching mechanism 40.
  • Each output 35 is configured to be connected to an electrical conductor, in particular to an electrical conductor of the installation containing the switching device 15, in a manner known per se.
  • the output 35 is, for example, formed by a connection terminal allowing the attachment of the electrical conductor so as to allow the electrical connection between a conductive part of the output 35 and the conductor.
  • Each output 35 is, in particular, configured to receive an electric current from the switching mechanism 40 and to transmit the electric current received to the corresponding conductor.
  • Each switching mechanism 40 is connected to an input 30 and to a corresponding output 35.
  • each switching mechanism 40 is connected to an input 30 and an output 35 arranged on opposite faces of the first housing 25 which delimit this housing 25 along the direction Z. In this case, each mechanism 40 extends substantially along the Z direction.
  • Each switching mechanism 40 is configured to, in a manner known per se, switch between a first configuration and a second configuration.
  • the switching mechanism 40 allows the passage of an electric current between the input 30 and the output 35 corresponding.
  • switching mechanism 40 electrically isolates input 30 from output 35.
  • the control module 45 is configured to control the switching of at least one switching mechanism 40 between the first configuration and the second configuration.
  • control module 45 is configured to, in a manner known per se, detect an electrical fault in the current flowing between an input 30 and the corresponding output 35, and to control the switching of the switching mechanism 40 connecting the input 30 and the output 35 from its first configuration to its second configuration.
  • the fault is, for example, an electric arc, an overvoltage, an undervoltage, an overcurrent, or even a short circuit.
  • the switching device 15 is, for example, a circuit breaker.
  • control module 45 is configured to switch the switching mechanism 40 from its first configuration to its second configuration, or vice versa, following receipt of a command transmitted by a remote device of the switching device 15, for example by the monitoring device 20.
  • the command is, for example, an electrical signal transmitted by a conductor connecting the switching mechanism 40 to the remote device.
  • Switching devices 15 in which the control module 45 is controlled by a remote device and is not configured to detect a fault are sometimes referred to as “relays” or “switches”.
  • circuit breakers remotely controllable by another device are also possible.
  • control module 45 is configured to switch the switching mechanism 40 from its first configuration to its second configuration, or vice versa, following an actuation of a dedicated member 70 (in particular of 'a lever) by an operator.
  • the switching mechanism 40 is directly switched from the first to the second configuration, or vice versa, by a member 70 without the intervention of the control module 45.
  • Each signaling device 50 is associated with a slot 65.
  • the signaling device 50 is at least partially contained in the slot 65.
  • Each signaling device 50 is configured to transmit, to an auxiliary module 57 accommodated in the associated slot 65, first information relating to a state of the switching device 15.
  • Each signaling device 50 is, for example, configured to move at least a part of the signaling device 50 between two positions depending on the state of the switching device 15. Thus, the position of said part indicates in which state the switching device 15 is located.
  • the two positions differ in particular in that at least part of the signaling device 50 is moved, between its two positions, along the direction of insertion X of the auxiliary module 57 in the slot 65.
  • At least part of the signaling device 50 is accommodated in the location 65.
  • the signaling device 50 comprises an opening formed in one of the walls which delimit the location 65, and the mobile part of the signaling device 50 is arranged in the chamber 55 opposite the corresponding opening.
  • Each signaling device 50 is, in particular, configured to indicate a different state or states of each other signaling device 50, that is to say signaling devices 50 associated with any other locations 65.
  • a signaling device 50 is configured to indicate whether the switching mechanism 40 is in its first configuration or in its second configuration.
  • a signaling device 50 is, for example, configured to indicate whether the switching mechanism 40 has been switched to its second configuration on command from the control module 45 after detection of a fault.
  • Another signaling device 50 is configured to indicate whether the switching mechanism 40 has been switched to its second configuration on command from the control module 45, after receiving a switching command sent by a remote device.
  • Another signaling device 50 is, in particular, configured to indicate whether the switching mechanism 40 has been switched to its second configuration after actuation of a device 70 by an operator.
  • Each auxiliary module 57 is configured to be accommodated in a corresponding slot 65.
  • each auxiliary module 57 is able to be accommodated indifferently in any of the slots 65 when several slots 65 are present.
  • auxiliary module that the auxiliary module 57 is removable with respect to the switching device 15, and in particular that the auxiliary module 57 is extractable from the slot 65 in which it is accommodated.
  • the switching device 15 is capable of operating in the absence of any auxiliary module 57, in which case the switching of the switching member 40 is always ensured, but no information on the state of the switching device 15 n is sent to the monitoring device 20.
  • a first example of auxiliary module 57 is shown in section on the figure 2 .
  • the cut of the figure 2 is a section in a plane formed by the X and Z directions when the auxiliary module 57 is accommodated in the corresponding slot 65.
  • a section along the BB plane, parallel to the plane formed by the X and Y directions, is shown on the picture 3 .
  • Each auxiliary module 57 is configured to receive, from the signaling device 50 of a slot in which the auxiliary module 57 is inserted, first information relating to a state of the switching device 15.
  • Each auxiliary module 57 comprises a second box 75, a controller 80, a communication module 85, means 90 for receiving the first information and a device 95 for storing electrical energy.
  • the auxiliary module 57 further comprises a first printed circuit board 100 and a second printed circuit board 105.
  • the second casing 75 delimits a second chamber accommodating the controller 80, the communication module 85, at least part of the means 90 for receiving the first information, the electrical energy storage device 95, the first printed circuit board 100 and the second circuit board 105.
  • the second casing 75 is made of an electrically insulating material, so as to electrically insulate from the outside of the second casing 75 the controller 80, the communication 85, at least part of the means 90 for receiving the first information, the electrical energy storage device 95, the first printed circuit board 100 and the second printed circuit board 105.
  • the second housing 75 is, for example, made of polycarbonate.
  • the controller 80 is configured to receive, from the reception means 90, the first information transmitted by the signaling device 50.
  • the controller 80 is, moreover, configured to generate a message, intended for the monitoring device 20, containing second information.
  • the second information is information representative of the first information received.
  • the controller 80 receives on one of its ports the first piece of information in the form of an electrical signal at two levels, in particular an electrical signal exhibiting an electrical voltage or an intensity different from zero when the switching device 15 is in a first state and equal to zero when the switching device 15 is in a second state.
  • the second information comprises, for example, a first numerical value (for example “0” or “1”) or text (for example “on” or “off”) depending on the first information received, and optionally an identifier of the auxiliary module 57, for example a serial number.
  • the controller 80 is, for example, configured to generate the message when a change of state of the switching device 15 is signaled by the signaling device 50, in particular when the controller 80 detects a change in the value of a parameter (including voltage) of the electrical signal received.
  • the controller 80 is configured to generate the message periodically, the message then containing second information representative of the state of the switching device 15 at a time of generation of the message.
  • the controller 80 is further configured to transmit the message to the communication module 85, for example in the form of an electrical signal and to control the transmission, by the communication module 85, of the message to the monitoring device 20.
  • the controller 80 is, for example, formed by a processor and a memory containing software instructions causing the generation of the message and the control of its transmission when the software instructions are executed by the processor.
  • the controller 80 is formed by a set of dedicated electronic components (for example in the form of an integrated circuit specific to a application, in English ASIC for "application-specific integrated circuit"), or by a set of programmable logic components.
  • the communication module 85 is configured to transmit the message to the monitoring device 20 via a radio frequency data link.
  • the communication module 85 is configured to convert the message generated by the controller 80 into a set of radio frequency electromagnetic waves, and to transmit these electromagnetic waves to the monitoring device 20.
  • Radiofrequency waves are electromagnetic waves with a frequency between 3 kilohertz (kHz) and 6 gigahertz (GHz).
  • the communication module 85 is configured to convert the message into a set of radiofrequency electromagnetic waves having a frequency between 2.4 GHz and 2.4835 GHz.
  • the communication module 85 is configured to use a ZigBee communication protocol.
  • the ZigBee protocol is defined by the “Zigbee Alliance”, and is based on the IEEE 802.15.4 protocol defined by the Institute of Electrical and Electronics Engineers or IEEE, in French the “Institut des tincts électriciens et electroniens”.
  • the communication module 85 includes an antenna 110.
  • the antenna 110 includes an exciter 115 and an area 120 of the first printed circuit board 100.
  • the exciter 115 is configured to generate in the zone 120 a set of electromagnetic waves intended to transmit the message.
  • the exciter 115 is, in particular, interposed along the direction X of insertion of the auxiliary module 57 in the slot 65 between the zone 120 and the front face 60 when the auxiliary module 57 is accommodated in the slot 65.
  • the reception means 90 are configured to receive, from the signaling device 50 of the slot 65 in which the auxiliary module 57 is accommodated, the first information, and to transmit it to the controller 80.
  • the reception means 90 comprise, for example, an electric circuit and a mobile element 125.
  • the electrical circuit is carried by one of the two printed circuit boards 100, 105, in particular by the second printed circuit board 105.
  • the electric circuit is electrically connected to the controller 80.
  • the electrical circuit is, for example, configured to be closed by the movable element 125.
  • the electrical circuit comprises two portions, each connected to the controller 80, the movable element 125 being provided to come into contact with the two portions of the circuit to close the circuit.
  • the electrical circuit is, for example, connected at its two ends to two ports of the controller 80, the controller 80 being configured to impose a potential difference between the two ports and to detect the closing or the opening of the circuit depending for example variations in the potential difference or depending on the presence or absence of an electric current flowing between the two ports.
  • the movable element 125 extends in one direction, for example the direction of insertion X of the auxiliary module 57.
  • the movable element 125 is movable in translation along its direction of extension, here the direction X.
  • the mobile element 125 is, in particular, configured to be moved by the signaling device 50 between a first position in which at least a part of the mobile element 125 is remote from the electrical circuit and a second position in which the element mobile 125 is in contact with said circuit and closes the circuit.
  • the movable element 125 is represented on the figure 2 in its first position.
  • the movable element 125 comprises, in particular, a movable finger 130, a first spring 135 and a second spring 140.
  • the movable finger 130 extends for example along the direction of extension of the movable element 125, i.e. here the direction X.
  • the movable finger 130 is, in particular, provided to pass through a face delimiting the second housing 75 in the X direction, and in particular a face facing the bottom of the slot 65, i.e. the face of the second housing 75 which is furthest of the front face 60.
  • the movable finger 130 is made, for example, of an electrically insulating material.
  • the movable finger 130 has a first end 145 and a second end 150.
  • the first end 145 is accommodated inside the second housing 75.
  • First end 145 is attached to first spring 135 and second spring 140.
  • the first end 145 comprises at least one electrically conductive element electrically connecting the first spring 135 to the second spring 140.
  • This conductive element is, for example, formed by a finger connecting the springs 135, 140 to each other.
  • the finger is, in particular, integral with one of these two springs 135, 140, for example.
  • the first end 145 optionally comprises one or more elements contributing to holding the first spring 135 and the second spring 140 in position with respect to the first end 145.
  • the second end 150 is located outside the second housing 75.
  • the second end 150 is configured to bear against the signaling member 50, so that the displacement of the signaling member 50 in the direction X applies to the second end 150 a force tending to move the element mobile 125 from the first position to the second position.
  • the first spring 135 bears against the first end 145 and against the second printed circuit board 105. In particular, the first spring 135 is in contact with a portion of the electrical circuit carried by the second printed circuit board 105.
  • the first spring 135 exerts on the first end 145 a force tending to move the first end 145 away from the second printed circuit board 105.
  • the first spring 135 extends along the direction in which the movable element 125 is intended to move, here the direction X.
  • One end of second spring 140 is attached to first end 145.
  • the second spring 140 extends along the direction in which the movable element 125 is intended to move, here the direction X.
  • the second spring 140 is configured so that when the movable member 125 is in the first position, the end of the second spring 140 which is not attached to the first end 145 is not in contact with the second circuit board printed 105, and in particular not in electrical contact with the electrical circuit carried by this card 105. Thus, when the movable element 125 is in the first position, the electrical circuit is open and no electrical current flows between the two corresponding ports of the controller 80.
  • the end of the second spring 140 which is not fixed to the first end 145 is in contact with the second printed circuit board 105, and in particular in electrical contact with the circuit. electric carried in such a way as to complete the circuit.
  • the storage device 95 is configured to store electrical energy, and to electrically supply the controller 80 and the communication module 85 with an electrical supply current generated from the stored electrical energy.
  • the storage member 95 extends in an extension plane, this plane being in particular parallel to the plane formed by the X and Z directions.
  • a thickness of the storage member 95 along the Y direction is, for example, at least twice less than a maximum extension of the storage member in a direction of its extension plane.
  • the storage member 95 has a side face 155 and two end faces 160.
  • the side face 155 delimits the storage member 95 in its extension plane.
  • the side face 155 is, for example, cylindrical and has a central axis perpendicular to the extension plane, therefore here parallel to the direction Y.
  • the end faces 160 each extend parallel to the plane of extension of the storage member 95 and together delimit the storage member 95 along the direction Y.
  • the storage member 95 comprises a first electrical contact and a second electrical contact, and is configured to impose an electrical voltage between the first contact and the second contact so as to generate the electrical supply current.
  • the first contact is carried by the side face 155.
  • the first contact is formed by a portion or by all of the side face 155, in which case the side face 155 is made of an electrically conductive material.
  • the second contact is carried by one of the end faces 160, for example formed by one of the end faces 160, made in this case of an electrically conductive material.
  • the first and the second printed circuit board 100, 105 of the first example of auxiliary module 57 are represented in perspective, as well as the elements carried in these two boards 100, 105, according to two different points of view on the figure 4 and 5 .
  • printed circuit board 100, 105 in English “Printed Circuit Board" a substantially planar board comprising at least one plate of an electrically insulating material carrying at least one layer of an electrically conductive material, each layer partially covering one face of the plate so as to electrically connect a set of elements, in particular electronic components and electrical contacts.
  • Each plate is, for example, made of a composite material, in particular comprising a set of glass fibers taken in a matrix of an epoxy resin or a plastic material, or even a composite material such as FR4 or a polyimide.
  • Each printed circuit board 100, 105 comprises, in particular, a set of plates superposed in a direction perpendicular to the plane in which the board 100, 105 extends, a conductive layer being interposed between each of the plates and the contiguous plates, each face delimiting the card 100, 105 in the aforementioned direction also comprising a corresponding layer, the different layers being connected to each other by vias each passing through one or more plates.
  • Each printed circuit board 100, 105 has, for example, a thickness (measured in a direction perpendicular to the extension plane of the board 100, 105 considered) of between 0.5 millimeters (mm) and 5 mm, in particular equal to 0.8mm.
  • Each conductive layer has a thickness comprised, for example, between 10 micrometers ( ⁇ m) and 50 ⁇ m, in particular equal to 35 ⁇ m.
  • the first printed circuit board 100 extends in a plane parallel to the direction in which the auxiliary module 57 is configured to be inserted or extracted from the slot 65, in particular in a plane parallel to the X and Z directions.
  • the extension plane of the first printed circuit board 100 is parallel to the extension plane of the storage device 95.
  • the first printed circuit board 100 carries the controller 80 and the communication module 85, in particular the driver 115 of the antenna 110.
  • the first printed circuit board 100 also carries at least two first connection pads 165, for example three first connection pads 165, and a third electrical contact 170, as well as a set of electrical or electronic components, the latter not being described because they are likely to vary from one embodiment to another.
  • the first printed circuit board 100 has a first face 175 (visible on the figure 4 ) and a second face 180 (visible on the figure 5 ), as well as a third end 185 and a fourth end 190.
  • the faces 175 and 180 delimit the first printed circuit board 100 along the Y direction
  • the ends 185 and 190 delimit the first printed circuit board 100 along the X direction, that is to say the direction in which the auxiliary module 57 is designed to be extracted from slot 65 or inserted into slot 65.
  • the first face 175 carries the controller 80, the exciter 85, and the third electrical contact 170.
  • Area 120 is an area of first card 100 devoid of metal.
  • the different faces of the plates of the first card 100 are each devoid of metal, in particular of the aforementioned layers, in the zone 120.
  • the faces 175 and 180 are therefore devoid of metal in the zone 120.
  • Zone 120 has, for example, in the extension plane of card 100, a rectangular or square shape.
  • Zone 120 has, for example, in the extension plane of card 100, sides whose length is between 4 mm and 4.5 mm.
  • the zone 120 is, in particular, surrounded in the extension plane of the card 100 by a set of electrically conductive elements passing through the first card 100 in a direction perpendicular to the extension plane of the first card 100, here the direction Y , and each connected to the ground of the auxiliary module 57.
  • the conductive elements passing through the first card 100 are, for example, arranged along a contour at least partially delimiting the zone 120 in the extension plane of the card 100, a distance between two successive conductive elements being comprised, for example , between 1 and 3 mm.
  • Antenna 110 is disposed at third end 185 of first printed circuit board 100.
  • the third end 185 is, among the ends 185 and 190, the closest to the front face 60 of the switching device 15 when the auxiliary module 57 is accommodated in a slot 65.
  • a distance, along the direction X of insertion of the auxiliary module 57, between the exciter 115 and the front face 60, is between 5 mm and 10 mm.
  • a length of the first printed circuit board 100, measured between the ends 185 and 190 along the direction X, is for example between 20 mm and 30 mm, in particular between 26 mm and 27 mm.
  • Each first connection pad 165 is carried, for example, by the first face 175.
  • Each first pad 165 is electrically connected to controller 80.
  • two of the first connection pads 165 are designed to be electrically connected to the circuit of the reception means 90, and electrically connected to two ports of the controller 80 so as to connect these ports to said circuit.
  • Another first connection pad 165 is also connected to the controller 80 and is provided to receive, from the second card 105, the supply current generated by the storage device 95, and to transmit this current to the controller 80 and/or to the communication module 85, directly or indirectly.
  • Each first connection pad 165 is formed by a layer of an electrically conductive material carried by the first face 175 or by the second face 180, depending on the case. This layer is in particular a portion of the aforementioned layers deposited on each face of the plates or interposed between two contiguous plates.
  • the electrically conductive material is, in particular, copper.
  • Each first connection pad 165 has, for example, a surface comprised between 1 mm 2 and 10 mm 2 , in particular equal to 4 mm 2 .
  • Each first connection pad 165 is, for example, rectangular in the extension plane of the first card 100.
  • Each first connection pad 165 is, for example, crossed by at least one reinforcing element 195.
  • Each reinforcing element 195 extends in the direction perpendicular to the extension plane of the first printed circuit board 100, here the Y direction.
  • Each reinforcing element 195 passes through the first printed circuit board 100 and opens onto its two faces 175, 180.
  • each reinforcing element 195 has two ends, each end forming a projection from the face 175, 180.
  • Each reinforcing element 195 is accommodated in a via, that is to say a hole passing through at least partially, in the present case completely, the first printed circuit board 100 in the direction Y.
  • Each reinforcing element 195 is, for example, a tube extending in the direction Y and having at each of its ends a flange of outside diameter greater than the portion of the reinforcing element 195 which is interposed between the two flanges along the Y direction.
  • Each reinforcing element 195 has, for example, in its central portion which is entirely accommodated in the corresponding via, an outer diameter of between 0.3 mm and 0.4 mm, in particular equal to the diameter of the via, the latter being, for example, equal to 0.35 mm.
  • the inside diameter of the central portion is, for example, between 0.2 mm and 0.3 mm.
  • each collar is strictly greater than the diameter of the via, and is for example between 0.4 mm and 0.6 mm, in particular equal to 0.50 mm, to within 0.05 mm.
  • the flange protruding from the first face 175 also forms a protrusion from the first connection pad 165 that the reinforcing element 195 passes through.
  • Each reinforcing element 195 is, for example, obtained by depositing a metallic material, in particular copper, in the corresponding via. Such deposits are known per se for electrically connecting portions of conductive layers carried by different plates or by different faces of the same plate of a printed circuit board.
  • the third electrical contact 170 is provided so that the second electrical contact of the storage member 95 bears against the third electrical contact 170, and to electrically connect the second electrical contact at least to the controller 80.
  • the third electrical contact 170 is, for example, a metal part formed by a plate bent so as to be deformable by the support of the storage member 95 against the third electrical contact 170.
  • the third electrical contact 170 ensures a good electrical connection between the third contact 170 and the second contact, while allowing a little play between the storage member 95 and the first printed circuit board 100.
  • the end face 160 which forms the second electrical contact comes in particular to bear against the third contact 170 so as to exert thereon a force oriented in the direction X.
  • the second printed circuit board 105 extends from the first printed circuit board 100 in a direction substantially perpendicular to the extension plane (X, Z) of the first board 100.
  • the second card 105 extends in a plane perpendicular to the X direction.
  • the second printed circuit board 105 extends, along the Y direction, between a fifth end 200 and a sixth end 205.
  • the second circuit board 105 is attached to the first board 100.
  • At least a portion of the second card 105, interposed between the ends 200 and 205, is for example accommodated in a hole passing through the first card 100 in the direction Y.
  • the sixth end 205 comprises one or more projections 210 each accommodated in a corresponding hole.
  • the portion or portions of the second card 105 which are inserted into one or more corresponding holes of the first card 100 is (are) in particular configured (s) for, when it (s) is (are) inserted (s) ) in the corresponding hole(s), preventing a translation in the extension plane of the first card 100 between the cards 100 and 105.
  • Each hole receiving a portion of the second card 105 delimits, for example, one or more of the first connection pads 165 in the extension plane of the first card 100.
  • a distance, along the Y direction, between the first printed circuit board 100 and the fifth end 200 is, for example, less than or equal to 20 mm, in particular less than equal to 15 mm, in particular equal to 8.5 mm.
  • the second printed circuit board 105 has a third face 215 and a fourth face 220 which together delimit the second board 105 in the direction X.
  • the third face 215 is closest to the front face 60 when the auxiliary module 57 is accommodated in a slot 65.
  • the fourth face 220 is facing the movable element 125, which is configured to bear against the fourth face 220 when the movable element 125 is in the second position.
  • the second spring 140 bears against the fourth face 220.
  • the electrical circuit is, in particular, carried by the fourth face 220.
  • the second printed circuit board 105 carries the aforementioned electrical circuit (which interacts with the movable element 125), at least two second connection pads 225, in particular three second connection pads 225 and a fourth electrical contact 230.
  • Each second connection pad 225 is formed by a layer of an electrically conductive material carried by the third face 215 or the fourth face 220, depending on the case. This layer is in particular a portion of the aforementioned layers deposited on each face of the plates or interposed between two contiguous plates.
  • the electrically conductive material is, in particular, copper.
  • each of the faces 215 and 220 carries at least one second connection pad 225.
  • face 215 carries two second connection pads 225 and face 220 carries at least one second connection pad 225.
  • Each second connection pad 225 has, for example, a surface comprised between 3 mm 2 and 10 mm 2 , in particular equal to 6 mm 2 .
  • Each second connection pad 225 is, for example, rectangular in the extension plane of the second card 105.
  • Each second connection pad 225 is, for example, crossed by one or more reinforcing elements 195 passing through the second card 105 in the direction X, this or these reinforcing element(s) being in particular identical to those of the first pads 165.
  • Each second connection pad 225 is configured to be electrically connected to a corresponding first connection pad 165.
  • Each second connection pad 225 is, in particular, delimited in the extension plane of the second card 105 by the corresponding first connection pad 165 when the second card 105 is inserted into the hole(s) of the first card 100.
  • the second connection pad 225 and the corresponding first connection pad 165 together form a bracket.
  • each second connection pad 225 is soldered to the corresponding first connection pad 165 by a mass of metal.
  • the metal is, for example, a tin-based alloy.
  • Each mass of metal is, in particular, fixed directly to the second connection pad 225 and to the first connection pad 165 so as to secure the second connection pad 225 and the first connection pad 165.
  • each mass of metal is secured to the reinforcing elements 195 of the areas 165, 225 to which the mass is fixed, in particular to the collar, protruding from each area 165, 225, of each reinforcing element 195.
  • Two of the second connection pads 225 are, for example, each connected to one end of the electrical circuit that the movable element 125 is designed to close. These two second pads 225 are each connected to a port of the controller 80 by a corresponding first connection pad 165.
  • a third second pad 225 is electrically connected, via the conductive layer or layers of the second card 105, to the fourth electrical contact 230, so as to connect the fourth electrical contact 230 to the controller 80 and/or to the communication module 85 via a pad. 165 corresponding.
  • the storage unit 95 electrically supplies the various elements of the auxiliary module 57, in particular the controller 80 and the communication module 85, via the contact 230 and the corresponding second pad 225.
  • the fourth contact 230 is electrically connected, in particular in support, against the first electrical contact of the storage member 95.
  • the fourth contact 230 is carried, for example, by the face 215.
  • the fourth contact 230 is, for example, formed by one or more flexible metal elements designed to deform when the storage member 95 bears against the fourth contact 230.
  • the fourth contact 230 is, in particular, configured to exert on the storage member 95 a force tending to move the storage member 95 in the plane formed by the directions X and Z, for example along the direction X.
  • the monitoring device 20 is remote from the switching device 15.
  • the monitoring device 20 is not in contact with the switching device.
  • the monitoring device 20 comprises, for example, a separate and remote housing of the first housing 60.
  • a distance between the devices 15 and 20 is, for example, less than or equal to 100 meters.
  • the monitoring device 20 is configured to receive the messages transmitted by each auxiliary module 57 and to indicate each state of the switching device(s) 15 to an operator.
  • the monitoring device 20 comprises, for example, a radiofrequency receiver 235, a man-machine interface 240 and a display screen 245.
  • the receiver 235 is configured to receive each message generated by the communication module(s) 85 from the auxiliary module(s) 57.
  • the man-machine interface 240 is suitable for allowing the operator to exchange information with the monitoring device 20, for example to control the display, by the screen 245, of the state of a monitoring device. specific switching 15 among the set of switching devices 15.
  • auxiliary module is therefore both easier to integrate and more secure.
  • the movable member 125 when the second card 105 is perpendicular to the direction X along which the auxiliary module 57 is intended to be inserted or extracted from the slot 65, the movable member 125 can then extend along this same direction X to thus be easily actuated by the actuating means without either the movable member 125 or the actuating means obstructing insertion of the auxiliary module 57 in the slot 65. In addition, the movable member 125 then reliably opens or closes the circuit carried by the card 105.
  • Soldering the corresponding pads 165 and 225 to each other also makes it possible to hold the two boards 100 and 105 in position with respect to each other, and in particular to prevent these two boards from rotating one relative to the other under the effect of the force exerted by the member 105.
  • the mechanical strength of the two cards 100, 105 relative to each other is notably improved.
  • the presence of the reinforcing elements 195 in the vias leading to the pads 165, 225 makes it possible to reinforce the mechanical strength since the mass of metal used for the welding is not only integral with the pads 165 and 225, which consist of layers of relatively thin metal, but also reinforcement elements 195 which cross the entire board 100, 105. Thus, the force is distributed over the entire thickness of the board 100, 105 and not only on the range 165, 225, and the risk of tearing of the latter is therefore greatly reduced.
  • the presence of the two cards 100 and 105 extending in different directions from each other also makes it possible to easily connect the two contacts of the storage device 95, for numerous configurations of storage devices 95, in particular if they are carried by mutually perpendicular faces 155, 160 of the storage member 95.
  • this facilitates their orientation parallel to the plane (X, Z), which contributes to reducing the thickness along the Y direction of the auxiliary module 57.
  • the switching devices 15 are generally provided so that the conductors and the mechanisms 40 that they comprise extend along the Z direction, the auxiliary modules 57 can be easily inserted between these different elements.
  • the advantage of obtaining thin modules 57 remains verified regardless of the orientation of the mechanisms 40.
  • Antennas 110 comprising an exciter 115 and a metal-free zone 120 make it possible to obtain relatively isotropic electromagnetic radiation and thus to prevent the reliability of communication with the device 20 from depending excessively on its position relative to the switching device 15. This is particularly true when the exciter 115 is placed between the zone 120 and the front face 60.
  • the communication is made more reliable despite the presence of the conductors and switching elements 40 of metal.
  • auxiliary module 57 A second example of auxiliary module 57 according to the invention will now be described, with reference to the figure 6 and 7 , which show the cards 100 and 105 as well as the elements they carry, in particular the controller 80 and the antenna 110.
  • a portion 250 of the second card 105 extends from one side of the first card 100, another portion 255 extends from another side of the card 100.
  • portion 250 extends in direction Y from face 175 which carries controller 80 and communication module 85.
  • Portion 250 carries, for example, pads 225.
  • Portion 255 extends in direction Y from face 180. Portion 255 carries, for example, fourth electrical contact 230.
  • the distribution of the different elements carried by the cards 100 and 105 is likely to vary according to the needs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Emergency Alarm Devices (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Combinations Of Printed Boards (AREA)

Abstract

L'invention concerne un module auxiliaire (57) pour un dispositif de commutation électrique comprenant une entrée, une sortie, un premier boîtier et un module de commutation configuré pour commuter entre une première configuration dans laquelle le module de commutation permet le passage d'un courant entre l'entrée et la sortie et une deuxième configuration dans laquelle le module de commutation bloque le courant, le premier boîtier délimitant une chambre accueillant le module de commutation et délimitant un emplacement de réception du module auxiliaire (57), l'emplacement comportant un organe de signalisation configuré pour transmettre au module auxiliaire (57) une information relative à un état du dispositif de commutation électrique lorsque le module auxiliaire (57) est dans l'emplacement.Ce module auxiliaire (57) comprend un contrôleur (80) configuré pour générer un message et un module de communication radiofréquence (85) configuré pour transmettre le message, via une liaison de données radiofréquence, à un dispositif distant.The invention relates to an auxiliary module (57) for an electrical switching device comprising an input, an output, a first housing and a switching module configured to switch between a first configuration in which the switching module allows the passage of a current between the input and the output and a second configuration in which the switching module blocks the current, the first casing delimiting a chamber accommodating the switching module and delimiting a slot for receiving the auxiliary module (57), the slot comprising a signaling device configured to transmit to the auxiliary module (57) information relating to a state of the electrical switching device when the auxiliary module (57) is in the slot. This auxiliary module (57) comprises a controller (80) configured to generate a message and a radio frequency communication module (85) configured to transmit the message, via a do link radio frequency data, to a remote device.

Description

La présente invention concerne un module auxiliaire pour un dispositif de commutation électrique. La présente invention concerne également un dispositif de commutation électrique comportant un tel module auxiliaire.The present invention relates to an auxiliary module for an electrical switching device. The present invention also relates to an electrical switching device comprising such an auxiliary module.

Des dispositifs de commutation électrique sont utilisés dans un très grand nombre d'installations pour commander des courants électriques, notamment pour interrompre les courants électriques soit sur une commande d'un opérateur soit automatiquement en cas de détection d'un défaut électrique, par exemple une surtension, un surcourant, un arc électrique ou encore un court-circuit, entre autres.Electrical switching devices are used in a very large number of installations to control electrical currents, in particular to interrupt the electrical currents either on a command from an operator or automatically in the event of detection of an electrical fault, for example a overvoltage, overcurrent, electric arc or short circuit, among others.

Ces dispositifs jouent donc un rôle important dans la sécurité des installations électriques qui les contiennent, et il est important de pouvoir connaître l'état de chacun de ces dispositifs de commutation afin d'assurer le bon fonctionnement de ces installations. Par exemple, savoir qu'un dispositif de commutation a coupé le courant suite à la détection d'un défaut implique souvent de corriger ce défaut avant de remettre l'installation en fonctionnement, tandis que si ce dispositif de commutation est dans son état fermé, où il permet la circulation du courant, il n'y a pas besoin d'intervenir.These devices therefore play an important role in the safety of the electrical installations which contain them, and it is important to be able to know the state of each of these switching devices in order to ensure the correct operation of these installations. For example, knowing that a switching device has cut the current following the detection of a fault often involves correcting this fault before putting the installation back into operation, whereas if this switching device is in its closed state, where it allows current to flow, there is no need to intervene.

A cet effet, il est connu d'utiliser des modules auxiliaires, qui peuvent être ajoutés à certains dispositifs de commutation électrique pour détecter dans quel état se trouve le dispositif de commutation et pour transmettre cette information à un dispositif de surveillance de l'installation. Pour cela, les modules auxiliaires comportent un élément mécanique actionné par un organe correspondant du dispositif de commutation en fonction de l'état de ce dernier, la position de cet élément mécanique modifiant une propriété d'un circuit électrique du module auxiliaire, le circuit étant connecté par un ou plusieurs conducteurs au dispositif de surveillance. Ainsi, la modification des propriétés d'un courant électrique ou d'une tension électrique du ou des conducteurs renseigne le dispositif de surveillance sur l'état du dispositif de commutation.To this end, it is known to use auxiliary modules, which can be added to certain electrical switching devices to detect the state of the switching device and to transmit this information to a monitoring device of the installation. For this, the auxiliary modules comprise a mechanical element actuated by a corresponding member of the switching device as a function of the state of the latter, the position of this mechanical element modifying a property of an electrical circuit of the auxiliary module, the circuit being connected by one or more conductors to the monitoring device. Thus, the modification of the properties of an electric current or of an electric voltage of the conductor(s) informs the monitoring device of the state of the switching device.

Toutefois, la présence des conducteurs électriques reliant le module auxiliaire au dispositif de surveillance rend l'intégration des modules auxiliaires complexes, puisque l'installation dans laquelle ils sont intégrés doit permettre le passage de ces conducteurs. En outre, si des conducteurs sont endommagés, le module auxiliaire est rendu inopérant, puisque le signal qu'il génère ne peut être transmis au dispositif de surveillance.However, the presence of the electrical conductors connecting the auxiliary module to the monitoring device makes the integration of the auxiliary modules complex, since the installation in which they are integrated must allow the passage of these conductors. Furthermore, if conductors are damaged, the auxiliary module is rendered inoperative, since the signal that it generates cannot be transmitted to the monitoring device.

Il existe donc un besoin pour un module auxiliaire pour un dispositif de commutation électrique, qui soit propre à indiquer un état du dispositif de commutation à un dispositif distant de ce dernier, et qui soit plus simple d'intégration et plus sécurisé que les modules auxiliaires de l'état de la technique.There is therefore a need for an auxiliary module for an electrical switching device, which is capable of indicating a state of the switching device to a device remote from the latter, and which is easier to integrate and more secure than the auxiliary modules of the state of the art.

A cet effet, il est proposé un module auxiliaire pour un dispositif de commutation électrique, le dispositif de commutation électrique comprenant au moins une entrée, une sortie, un premier boîtier et un module de commutation configuré pour commuter entre une première configuration dans laquelle le module de commutation permet le passage d'un courant électrique entre l'entrée et la sortie et une deuxième configuration dans laquelle le module de commutation empêche le passage du courant entre l'entrée et la sortie, le premier boîtier délimitant une chambre accueillant le module de commutation, le premier boitier délimitant en outre un emplacement de réception du module auxiliaire, l'emplacement comportant au moins un organe de signalisation configuré pour transmettre au module auxiliaire une première information relative à un état du dispositif de commutation électrique lorsque le module auxiliaire est accueilli dans l'emplacement, le module auxiliaire comprenant un contrôleur configuré pour générer un message contenant des deuxièmes informations représentatives de la première information transmise, et un module de communication radiofréquence configuré pour transmettre le message, via une liaison de données radiofréquence, à un dispositif distant du dispositif de commutation électrique. Le module auxiliaire comprend un deuxième boîtier, une première carte de circuit imprimé, une deuxième carte de circuit imprimé et un élément mobile, le deuxième boîtier délimitant une chambre accueillant la première carte et la deuxième carte, la première carte de circuit imprimé portant le contrôleur et s'étendant dans un premier plan, la deuxième carte de circuit imprimé étant connectée à la première carte de circuit imprimé et s'étendant à partir de la première carte de circuit imprimé selon une direction perpendiculaire au premier plan, la deuxième carte de circuit imprimé portant un circuit électrique connecté au contrôleur, l'élément mobile étant configuré pour être déplacé en translation par l'organe de signalisation selon une direction de translation entre une première position dans laquelle le circuit électrique est ouvert et une deuxième position dans laquelle l'élément mobile ferme le circuit électrique, l'état du dispositif de commutation étant indiqué par l'état ouvert ou fermé dudit circuit électrique.To this end, an auxiliary module is proposed for an electrical switching device, the electrical switching device comprising at least one input, one output, a first housing and a switching module configured to switch between a first configuration in which the module switching allows the passage of an electric current between the input and the output and a second configuration in which the switching module prevents the passage of current between the input and the output, the first casing delimiting a chamber accommodating the module of switching, the first box further delimiting a reception location of the auxiliary module, the location comprising at least one signaling device configured to transmit to the auxiliary module first information relating to a state of the electrical switching device when the auxiliary module is accommodated in the slot, the auxiliary module comprising a controller configured to generate a message containing second information representative of the first information transmitted, and a radio frequency communication module configured to transmit the message, via a radio frequency data link, to a device remote from the electrical switching device. The auxiliary module comprises a second casing, a first printed circuit board, a second printed circuit board and a movable element, the second casing delimiting a chamber accommodating the first board and the second board, the first printed circuit board carrying the controller and extending in a first plane, the second printed circuit board being connected to the first printed circuit board and extending from the first printed circuit board in a direction perpendicular to the first plane, the second circuit board printed matter bearing an electric circuit connected to the controller, the movable element being configured to be moved in translation by the signaling device in a direction of translation between a first position in which the electric circuit is open and a second position in which the movable element closes the electric circuit, the state of the switching device being indicated by the open state or closed said electrical circuit.

Grâce à l'utilisation d'une liaison de données radiofréquence, il n'est plus nécessaire de prévoir des passages dédiés pour les conducteurs électriques reliant le module auxiliaire au dispositif de surveillance, et le risque de perte de communication entre le module auxiliaire et le dispositif de surveillance est réduit puisqu'il n'est alors plus sensible à l'endommagement d'un conducteur électrique. Le module auxiliaire est donc à la fois plus facile à intégrer et plus sécurisé.Thanks to the use of a radio frequency data link, it is no longer necessary to provide dedicated passages for the electrical conductors connecting the auxiliary module to the monitoring device, and the risk of loss of communication between the auxiliary module and the monitoring device is reduced since it is then no longer sensitive to damage to an electrical conductor. The auxiliary module is therefore both easier to integrate and more secure.

Selon des modes de réalisation avantageux mais non obligatoires, le module auxiliaire présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :

  • la direction de translation est perpendiculaire à un deuxième plan d'extension de la deuxième carte de circuit imprimé, la direction de translation étant notamment une direction selon laquelle le module auxiliaire est propre à être inséré dans l'emplacement ou extrait de l'emplacement.
  • la deuxième carte de circuit imprimé comporte au moins une projection insérée dans un trou traversant la première carte de circuit imprimé de manière à empêcher une translation relative des deux cartes de circuit imprimé l'une par rapport à l'autre dans le premier plan.
  • la première carte de circuit imprimé porte au moins deux premières plages de connexion et la deuxième carte de circuit imprimé porte au moins deux deuxièmes plage de connexion, chaque première ou deuxième plage étant portée par une face de la carte correspondante, chaque deuxième plage étant connectée à une des premières plages de connexion pour permettre à un courant électrique de circuler entre la première plage de connexion et la deuxième plage de connexion, les deux deuxièmes plages ou deux des deuxièmes plages étant reliées audit circuit électrique, chaque première plage étant soudée à la deuxième plage correspondante par une masse de métal électriquement conducteur.
  • la deuxième carte de circuit imprimé présente deux faces délimitant la deuxième carte selon une direction perpendiculaire au deuxième plan, chacune des deux faces de la deuxième carte portant au moins une des deuxièmes plages de connexion.
  • chaque carte de circuit imprimé comporte, pour au moins une des premières ou deuxièmes plages de la carte considérée, un ensemble de vias traversant la carte selon une direction perpendiculaire au premier ou deuxième plan d'extension de la carte considérée, chaque via débouchant à travers la première ou deuxième plage et contenant un élément métallique traversant la carte de circuit imprimé considérée.
  • le module auxiliaire comporte un organe de stockage d'énergie électrique prévu pour alimenter électriquement le contrôleur et le module de communication, l'organe de stockage s'étendant dans un troisième plan parallèle au premier plan et présentant au moins une face latérale délimitant l'organe de stockage dans le troisième plan, l'organe de stockage comportant un premier contact électrique et un deuxième contact électrique et étant configuré pour imposer une tension électrique entre le premier contact et le deuxième contact, la face latérale portant le premier contact électrique, le premier contact électrique étant connecté à un troisième contact électrique porté par la deuxième carte de circuit imprimé, le troisième contact électrique étant relié au contrôleur et au module de communication via l'une des deuxièmes plages de connexion, les deuxièmes plages de connexion étant au nombre de trois ou plus.
  • la première carte de circuit imprimé comporte un quatrième contact électrique relié au contrôleur et au module de communication, le deuxième contact électrique étant en appui contre le quatrième contact électrique.
  • le module de communication comporte une antenne, l'antenne comportant une zone dépourvue de revêtement métallique de la première carte de circuit imprimé et un excitateur configuré pour générer au moins une onde électromagnétique dans ladite zone.
  • le module auxiliaire est prévu pour un dispositif de commutation dont le premier boîtier présente une face avant prévue pour être accessible par un opérateur lorsque le dispositif de commutation est en fonctionnement, dans lequel, lorsque le module auxiliaire est accueilli dans ledit emplacement, l'excitateur est interposé entre ladite zone et la face avant.
  • le module auxiliaire est prévu pour un dispositif de commutation dont le premier boîtier présente une face avant prévue pour être accessible par un opérateur lorsque le dispositif de commutation est en fonctionnement, dans lequel la première carte de circuit imprimé présente une première extrémité et une deuxième extrémité, la première extrémité et la deuxième extrémité délimitant ensemble la première carte selon une direction perpendiculaire à la face avant, la première extrémité étant, parmi la première extrémité et la deuxième extrémité, l'extrémité la plus proche de la face avant, dans lequel l'antenne est portée par la première extrémité.
According to advantageous but not compulsory embodiments, the auxiliary module has one or more of the following characteristics, taken in isolation or according to all the technically possible combinations:
  • the direction of translation is perpendicular to a second extension plane of the second printed circuit board, the direction of translation being in particular a direction in which the auxiliary module is able to be inserted into the slot or extracted from the slot.
  • the second printed circuit board has at least one projection inserted into a hole passing through the first printed circuit board so as to prevent relative translation of the two printed circuit boards with respect to each other in the first plane.
  • the first printed circuit board carries at least two first connection pads and the second printed circuit board carries at least two second connection pads, each first or second pad being carried by a face of the corresponding card, each second pad being connected to one of the first connection pads to allow an electric current to flow between the first connection pad and the second connection pad, the two second pads or two of the second pads being connected to said electrical circuit, each first pad being welded to the corresponding second pad by a mass of electrically conductive metal.
  • the second printed circuit board has two faces delimiting the second card in a direction perpendicular to the second plane, each of the two faces of the second card carrying at least one of the second connection pads.
  • each printed circuit board comprises, for at least one of the first or second pads of the board in question, a set of vias passing through the board in a direction perpendicular to the first or second extension plane of the board in question, each via emerging through the first or second range and containing a metallic element passing through the printed circuit board in question.
  • the auxiliary module comprises an electrical energy storage member provided to electrically supply the controller and the communication module, the storage member extending in a third plane parallel to the first plane and having at least one side face delimiting the storage member in the third plane, the storage member comprising a first electrical contact and a second electrical contact and being configured to impose an electrical voltage between the first contact and the second contact, the side face carrying the first electrical contact, the first electrical contact being connected to a third electrical contact carried by the second printed circuit board, the third electrical contact being connected to the controller and to the communication module via one of the second connection pads, the second pads of connection being three or more in number.
  • the first printed circuit board includes a fourth electrical contact connected to the controller and to the communication module, the second electrical contact resting against the fourth electrical contact.
  • the communication module comprises an antenna, the antenna comprising an area devoid of metallic coating of the first printed circuit board and an exciter configured to generate at least one electromagnetic wave in said area.
  • the auxiliary module is provided for a switching device, the first casing of which has a front face provided to be accessible by an operator when the switching device is in operation, in which, when the auxiliary module is accommodated in said slot, the exciter is interposed between said zone and the front face.
  • the auxiliary module is provided for a switching device whose first housing has a front face provided to be accessible by an operator when the switching device is in operation, in which the first printed circuit board has a first end and a second end , the first end and the second end together delimiting the first card in a direction perpendicular to the front face, the first end being, among the first end and the second end, the end closest to the front face, in which the the antenna is carried by the first end.

Il est également proposé un dispositif de commutation électrique comportant au moins une entrée, une sortie, un premier boîtier, un module auxiliaire tel que précédemment décrit et un module de commutation configuré pour commuter entre une première configuration dans laquelle le module de commutation permet le passage d'un courant électrique entre l'entrée et la sortie et une deuxième configuration dans laquelle le module de commutation empêche le passage du courant entre l'entrée et la sortie, le premier boîtier délimitant une chambre accueillant le module de commutation, le premier boitier délimitant en outre un emplacement de réception du module auxiliaire, l'emplacement comportant au moins un organe de signalisation configuré pour transmettre au module auxiliaire une première information relative à un état du dispositif de commutation électrique lorsque le module auxiliaire est accueilli dans l'emplacement.There is also proposed an electrical switching device comprising at least one input, one output, a first box, an auxiliary module as previously described and a switching module configured to switch between a first configuration in which the switching module allows passage of an electric current between the input and the output and a second configuration in which the switching module prevents the passage of current between the input and the output, the first casing delimiting a chamber accommodating the switching module, the first casing further delimiting a reception slot of the auxiliary module, the slot comprising at least one signaling device configured to transmit to the auxiliary module first information relating to a state of the electrical switching device when the auxiliary module is accommodated in the slot.

Selon un mode de réalisation, le premier boîtier délimite une pluralité d'emplacements de réception configurés chacun pour accueillir un module auxiliaire tel que précédemment décrit, chaque emplacement de réception étant associé à un état respectif du dispositif de commutation électrique, différent de l'état associé à chaque autre emplacement de réception, chaque emplacement de réception comprenant un organe de signalisation respectif configuré pour transmettre à un module auxiliaire une première information relative à l'état associé lorsque le module auxiliaire est accueilli dans l'emplacement de réception.According to one embodiment, the first housing delimits a plurality of reception slots each configured to accommodate an auxiliary module as previously described, each reception slot being associated with a respective state of the electrical switching device, different from the state associated with each other reception location, each reception location comprising a respective signaling device configured to transmit to an auxiliary module first information relating to the associated state when the auxiliary module is received in the reception location.

Il est également proposé un système de surveillance d'une installation électrique, comportant au moins un dispositif de commutation tel que précédemment décrit et un dispositif de surveillance configuré pour recevoir chaque message transmis par le ou les module(s) auxiliaires.A system for monitoring an electrical installation is also proposed, comprising at least one switching device as previously described and a monitoring device configured to receive each message transmitted by the auxiliary module(s).

Des caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :

  • [Fig 1] la figure 1 est une représentation schématique d'un exemple de système de surveillance comportant un module auxiliaire selon l'invention,
  • [Fig 2] la figure 2 est une vue en coupe d'un premier exemple de module auxiliaire selon l'invention, comportant entre autres deux cartes de circuit imprimé
  • [Fig 3] la figure 3 est une autre vue en coupe du premier exemple de module auxiliaire de la figure 2,
  • [Fig 4] la figure 4 est une vue en perspective des deux cartes du premier exemple de module auxiliaire,
  • [Fig 5] la figure 5 est une autre vue en perspective des deux cartes du premier exemple de module auxiliaire,
  • [Fig 6] la figure 6 est une vue en perspective des deux cartes d'un deuxième exemple de module auxiliaire, et
  • [Fig 7] la figure 7 est une autre vue en perspective des deux cartes du deuxième exemple de module auxiliaire.
Characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the appended drawings, in which:
  • [ Fig 1 ] the figure 1 is a schematic representation of an example of a surveillance system comprising an auxiliary module according to the invention,
  • [ Fig 2 ] the picture 2 is a sectional view of a first example of an auxiliary module according to the invention, comprising, among other things, two printed circuit boards
  • [ Fig.3 ] the picture 3 is another sectional view of the first auxiliary module example of the picture 2 ,
  • [ Fig 4 ] the figure 4 is a perspective view of the two boards of the first auxiliary module example,
  • [ Fig.5 ] the figure 5 is another perspective view of the two boards of the first auxiliary module example,
  • [ Fig 6 ] the figure 6 is a perspective view of the two boards of a second example of an auxiliary module, and
  • [ Fig 7 ] the figure 7 is another perspective view of the two boards of the second auxiliary module example.

Un exemple d'un système 10 de surveillance d'une installation électrique est représenté sur la figure 1.An example of a system 10 for monitoring an electrical installation is represented on the figure 1 .

Le système 10 comporte un dispositif de commutation électrique 15 et un dispositif de surveillance 20.The system 10 includes an electrical switching device 15 and a monitoring device 20.

Le dispositif de commutation 15 comporte un premier boîtier 25, une entrée 30, une sortie 35, un mécanisme de commutation 40, un module de commande 45, au moins un organe de signalisation 50 et au moins un module auxiliaire 57.The switching device 15 comprises a first housing 25, an input 30, an output 35, a switching mechanism 40, a control module 45, at least one signaling device 50 and at least one auxiliary module 57.

Il est à noter que le nombre d'entrées 30, de sorties 35, de mécanismes de commutation 40, de modules de commande 45 et d'organes de signalisation 50 est susceptible de varier.It should be noted that the number of inputs 30, outputs 35, switching mechanisms 40, control modules 45 and signaling devices 50 is likely to vary.

Par exemple, des modes de réalisation du dispositif de commutation 15 sont susceptible de comprendre n entrées 30, n sorties 35, n mécanismes de commutation 40, et n modules de commande 45, n étant un entier supérieur strictement à 1, par exemple compris entre 2 et 4. En variante, un unique module de commande 45 est susceptible d'être présent et d'interagir avec n mécanismes de commutation 40 associés à n entrées 30 et n sorties 35.For example, embodiments of the switching device 15 are capable of comprising n inputs 30, n outputs 35, n switching mechanisms 40, and n control modules 45, n being an integer strictly greater than 1, for example between 2 and 4. Alternatively, a single control module 45 is likely to be present and to interact with n switching mechanisms 40 associated with n inputs 30 and n outputs 35.

Le premier boîtier 25 délimite une première chambre 55 accueillant au moins le mécanisme de commutation 40 et le module de commande 45. Le premier boîtier 25 est notamment configuré pour isoler électriquement de l'extérieur du premier boîtier 25 le mécanisme de commutation 40 et le module de commande 45.The first casing 25 defines a first chamber 55 accommodating at least the switching mechanism 40 and the control module 45. The first casing 25 is in particular configured to electrically isolate from the outside of the first casing 25 the switching mechanism 40 and the module command 45.

Par exemple, le premier boîtier 25 est réalisé en un matériau électriquement isolant tel que le polycarbonate.For example, the first casing 25 is made of an electrically insulating material such as polycarbonate.

Le premier boîtier 25 est, par exemple, sensiblement parallélépipédique. Toutefois, d'autres formes de premiers boîtiers 25 sont également envisageables.The first housing 25 is, for example, substantially parallelepipedic. However, other forms of first housings 25 are also possible.

Le premier boîtier 25 est, par exemple, prévu pour être fixé à un emplacement d'une installation électrique, par exemple pour être fixé à un mur ou à une paroi d'une armoire électrique.The first box 25 is, for example, provided to be fixed to a location of an electrical installation, for example to be fixed to a wall or to a wall of an electrical cabinet.

Le premier boîtier 25 présente une face avant 60.The first housing 25 has a front face 60.

En outre, le premier boîtier 25 délimite au moins un emplacement 65 de réception d'un module auxiliaire 57.In addition, the first box 25 delimits at least one slot 65 for receiving an auxiliary module 57.

La face avant 60 est prévue pour être accessible par un opérateur lorsque le dispositif de commutation 15 est en fonctionnement, notamment lorsque le dispositif de commutation 15 est intégré dans une installation électrique. La face avant 60 comporte par exemple un ou des organes 70 accessibles par un opérateur pour interagir avec le dispositif de commutation 15.The front face 60 is designed to be accessible by an operator when the switching device 15 is in operation, in particular when the switching device 15 is integrated into an electrical installation. The front face 60 comprises for example one or more members 70 accessible by an operator to interact with the switching device 15.

Il est défini trois directions X, Y et Z sur la figure 1. Ces trois directions X, Y, Z sont perpendiculaires entre elles. La direction Z est, par exemple, une direction verticale lorsque le dispositif de commutation 15 est installé dans une installation. La face avant 60 est perpendiculaire à la direction X sur la figure 1.Three directions X, Y and Z are defined on the figure 1 . These three directions X, Y, Z are mutually perpendicular. The Z direction is, for example, a vertical direction when the switching device 15 is installed in an installation. The front face 60 is perpendicular to the direction X on the figure 1 .

Chaque emplacement 65 est, par exemple, ménagé sur la face avant 60.Each location 65 is, for example, provided on the front face 60.

Chaque emplacement 65 est, par exemple, formé par un renfoncement ménagé dans une face, notamment dans la face avant 60, du premier boîtier 25.Each location 65 is, for example, formed by a recess formed in one face, in particular in the front face 60, of the first casing 25.

Par exemple, chaque emplacement 65 et délimité par des parois correspondantes du premier boîtier 25, et s'étend selon la direction X vers l'intérieur du premier boîtier 25 à partir de la face avant 60.For example, each location 65 is delimited by corresponding walls of the first casing 25, and extends along the direction X towards the inside of the first casing 25 from the front face 60.

Il sera bien évident pour l'homme du métier que d'autres directions que la direction X peuvent être envisageables, et que chaque emplacement 65 est susceptible de déboucher sur une face quelconque du premier boîtier 25.It will be obvious to those skilled in the art that other directions than the X direction can be envisaged, and that each location 65 is likely to lead to any face of the first box 25.

Chaque emplacement 65 comporte, notamment, un organe de signalisation 50 correspondant.Each location 65 includes, in particular, a corresponding signaling device 50.

Chaque emplacement 65 est, par exemple, complémentaire du module auxiliaire 57 correspondant, de manière à empêcher un mouvement relatif entre le premier boîtier 25 et le module auxiliaire 57, lorsque le module auxiliaire est accueilli dans l'emplacement 65, excepté un mouvement d'extraction du module auxiliaire 57 hors de l'emplacement 65.Each slot 65 is, for example, complementary to the corresponding auxiliary module 57, so as to prevent relative movement between the first housing 25 and the auxiliary module 57, when the auxiliary module is accommodated in the slot 65, except for a movement of extraction of auxiliary module 57 from slot 65.

Chaque emplacement 65 est, notamment, prévu pour permettre l'insertion ou l'extraction du module auxiliaire 57 par un mouvement de translation du module auxiliaire 57 par rapport au premier boîtier 25, selon la direction d'extension de l'emplacement 65, qui est la direction X dans l'exemple représenté.Each slot 65 is, in particular, provided to allow the insertion or extraction of the auxiliary module 57 by a translational movement of the auxiliary module 57 relative to the first housing 25, in the direction of extension of the slot 65, which is the X direction in the example shown.

Le ou les organe(s) 70 incluent, par exemple, un organe actionnable par un opérateur pour commander le mécanisme de commutation 40 et/ou le module de commande 45, notamment un levier rotatif, ou encore un ensemble d'éléments propres à indiquer à un opérateur un état du dispositif de commutation 15, par exemple un ou des indicateurs lumineux.The member(s) 70 include, for example, a member operable by an operator to control the switching mechanism 40 and/or the control module 45, in particular a rotary lever, or even a set of elements capable of indicating to an operator a state of the switching device 15, for example one or more luminous indicators.

Chaque entrée 30 est configurée pour être connectée à un conducteur électrique, notamment à un conducteur électrique de l'installation contenant le dispositif de commutation 15, de manière connue en soi. L'entrée 30 est, par exemple, formée par une borne de connexion permettant la fixation du conducteur électrique de manière à permettre la connexion électrique entre une partie conductrice de l'entrée 30 et le conducteur.Each input 30 is configured to be connected to an electrical conductor, in particular to an electrical conductor of the installation containing the switching device 15, in a manner known per se. Entry 30 is, for example, formed by a connection terminal allowing the attachment of the electrical conductor so as to allow electrical connection between a conductive part of entry 30 and the conductor.

Chaque entrée 30 est, notamment, configurée pour recevoir un courant électrique du conducteur correspondant et pour transmettre le courant électrique reçu au mécanisme de commutation 40.Each input 30 is, in particular, configured to receive an electric current from the corresponding conductor and to transmit the electric current received to the switching mechanism 40.

Chaque sortie 35 est configurée pour être connectée à un conducteur électrique, notamment à un conducteur électrique de l'installation contenant le dispositif de commutation 15, de manière connue en soi. La sortie 35 est, par exemple, formée par une borne de connexion permettant la fixation du conducteur électrique de manière à permettre la connexion électrique entre une partie conductrice de la sortie 35 et le conducteur.Each output 35 is configured to be connected to an electrical conductor, in particular to an electrical conductor of the installation containing the switching device 15, in a manner known per se. The output 35 is, for example, formed by a connection terminal allowing the attachment of the electrical conductor so as to allow the electrical connection between a conductive part of the output 35 and the conductor.

Chaque sortie 35 est, notamment, configurée pour recevoir un courant électrique du mécanisme de commutation 40 et pour transmettre le courant électrique reçu au conducteur correspondant.Each output 35 is, in particular, configured to receive an electric current from the switching mechanism 40 and to transmit the electric current received to the corresponding conductor.

Chaque mécanisme de commutation 40 est connecté à une entrée 30 et à une sortie 35 correspondante.Each switching mechanism 40 is connected to an input 30 and to a corresponding output 35.

En particulier, chaque mécanisme de commutation 40 est connecté à une entrée 30 et à une sortie 35 disposées sur des faces opposées du premier boîtier 25 qui délimitent ce boîtier 25 selon la direction Z. Dans ce cas, chaque mécanisme 40 s'étend sensiblement selon la direction Z.In particular, each switching mechanism 40 is connected to an input 30 and an output 35 arranged on opposite faces of the first housing 25 which delimit this housing 25 along the direction Z. In this case, each mechanism 40 extends substantially along the Z direction.

Chaque mécanisme de commutation 40 est configuré pour, de manière connue en soi, commuter entre une première configuration et une deuxième configuration.Each switching mechanism 40 is configured to, in a manner known per se, switch between a first configuration and a second configuration.

Dans la première configuration, le mécanisme de commutation 40 permet le passage d'un courant électrique entre l'entrée 30 et la sortie 35 correspondantes.In the first configuration, the switching mechanism 40 allows the passage of an electric current between the input 30 and the output 35 corresponding.

Dans la deuxième configuration, le mécanisme de commutation 40 isole électriquement l'entrée 30 de la sortie 35.In the second configuration, switching mechanism 40 electrically isolates input 30 from output 35.

Le module de commande 45 est configuré pour commander la commutation d'au moins un mécanisme de commutation 40 entre la première configuration et la deuxième configuration.The control module 45 is configured to control the switching of at least one switching mechanism 40 between the first configuration and the second configuration.

Pa exemple, le module de commande 45 est configuré pour, de manière connue en soi, détecter un défaut électrique dans le courant circulant entre une entrée 30 et la sortie 35 correspondante, et pour commander la commutation du mécanisme de commutation 40 reliant l'entrée 30 et la sortie 35 depuis sa première configuration jusqu'à sa deuxième configuration. Le défaut est, par exemple, un arc électrique, une surtension, une sous-tension, un surcourant, ou encore un court-circuit.For example, the control module 45 is configured to, in a manner known per se, detect an electrical fault in the current flowing between an input 30 and the corresponding output 35, and to control the switching of the switching mechanism 40 connecting the input 30 and the output 35 from its first configuration to its second configuration. The fault is, for example, an electric arc, an overvoltage, an undervoltage, an overcurrent, or even a short circuit.

Dans un tel cas, le dispositif de commutation 15 est, par exemple, un disjoncteur.In such a case, the switching device 15 is, for example, a circuit breaker.

En variante ou en complément, le module de commande 45 est configuré pour faire commuter le mécanisme de commutation 40 de sa première configuration jusqu'à sa deuxième configuration, ou vice-versa, suite à la réception d'une commande transmise par un dispositif distant du dispositif de commutation 15, par exemple par le dispositif de surveillance 20. La commande est, par exemple, un signal électrique transmis par un conducteur reliant le mécanisme de commutation 40 au dispositif distant.Alternatively or in addition, the control module 45 is configured to switch the switching mechanism 40 from its first configuration to its second configuration, or vice versa, following receipt of a command transmitted by a remote device of the switching device 15, for example by the monitoring device 20. The command is, for example, an electrical signal transmitted by a conductor connecting the switching mechanism 40 to the remote device.

Des dispositifs de commutation 15 dans lesquels le module de commande 45 est commandé par un dispositif distant et n'est pas configuré pour détecter un défaut sont parfois appelés « relais » ou « interrupteurs ». Toutefois, des disjoncteurs commandables à distance par un autre dispositif sont également envisageables.Switching devices 15 in which the control module 45 is controlled by a remote device and is not configured to detect a fault are sometimes referred to as "relays" or "switches". However, circuit breakers remotely controllable by another device are also possible.

En variante ou en complément, le module de commande 45 est configuré pour faire commuter le mécanisme de commutation 40 de sa première configuration jusqu'à sa deuxième configuration, ou vice-versa, suite à un actionnement d'un organe 70 dédié (notamment d'un levier) par un opérateur.As a variant or in addition, the control module 45 is configured to switch the switching mechanism 40 from its first configuration to its second configuration, or vice versa, following an actuation of a dedicated member 70 (in particular of 'a lever) by an operator.

Il est à noter que selon une autre variante, le mécanisme de commutation 40 est directement basculé de la première à la deuxième configuration, ou vice-versa, par un organe 70 sans intervention du module de commande 45.It should be noted that according to another variant, the switching mechanism 40 is directly switched from the first to the second configuration, or vice versa, by a member 70 without the intervention of the control module 45.

Chaque organe de signalisation 50 est associé à un emplacement 65. Par exemple, l'organe de signalisation 50 est au moins partiellement contenu dans l'emplacement 65.Each signaling device 50 is associated with a slot 65. For example, the signaling device 50 is at least partially contained in the slot 65.

Chaque organe de signalisation 50 est configuré pour transmettre, à un module auxiliaire 57 accueilli dans l'emplacement 65 associé, une première information relative à un état du dispositif de commutation 15.Each signaling device 50 is configured to transmit, to an auxiliary module 57 accommodated in the associated slot 65, first information relating to a state of the switching device 15.

Chaque organe de signalisation 50 est, par exemple, configuré pour déplacer au moins une partie de l'organe de signalisation 50 entre deux positions en fonction de l'état du dispositif de commutation 15. Ainsi, la position de ladite partie indique dans quel état le dispositif de commutation 15 se trouve.Each signaling device 50 is, for example, configured to move at least a part of the signaling device 50 between two positions depending on the state of the switching device 15. Thus, the position of said part indicates in which state the switching device 15 is located.

Les deux positions diffèrent notamment par le fait qu'au moins une partie de l'organe de signalisation 50 est déplacée, entre ses deux positions, selon la direction d'insertion X du module auxiliaire 57 dans l'emplacement 65.The two positions differ in particular in that at least part of the signaling device 50 is moved, between its two positions, along the direction of insertion X of the auxiliary module 57 in the slot 65.

Notamment, dans l'une des deux positions, au moins une partie de l'organe de signalisation 50 est accueillie dans l'emplacement 65.In particular, in one of the two positions, at least part of the signaling device 50 is accommodated in the location 65.

En variante, l'organe de signalisation 50 comporte une ouverture ménagée dans l'une des parois qui délimitent l'emplacement 65, et la partie mobile de l'organe de signalisation 50 est disposée dans la chambre 55 en regard de l'ouverture correspondante.As a variant, the signaling device 50 comprises an opening formed in one of the walls which delimit the location 65, and the mobile part of the signaling device 50 is arranged in the chamber 55 opposite the corresponding opening. .

Chaque organe de signalisation 50 est, notamment, configuré pour indiquer un état ou des états différent de chaque autre organe de signalisation 50, c'est-à-dire des organes de signalisation 50 associés à d'éventuels autres emplacements 65.Each signaling device 50 is, in particular, configured to indicate a different state or states of each other signaling device 50, that is to say signaling devices 50 associated with any other locations 65.

Par exemple, un organe de signalisation 50 est configuré pour indiquer si le mécanisme de commutation 40 est dans sa première configuration ou dans sa deuxième configuration.For example, a signaling device 50 is configured to indicate whether the switching mechanism 40 is in its first configuration or in its second configuration.

Un organe de signalisation 50 est, par exemple, configuré pour indiquer si le mécanisme de commutation 40 a été commuté jusqu'à sa deuxième configuration sur commande du module de commande 45 après détection d'un défaut.A signaling device 50 is, for example, configured to indicate whether the switching mechanism 40 has been switched to its second configuration on command from the control module 45 after detection of a fault.

Un autre organe de signalisation 50 est configuré pour indiquer si le mécanisme de commutation 40 a été commuté jusqu'à sa deuxième configuration sur commande du module de commande 45, après réception d'une commande de commutation émise par un dispositif distant.Another signaling device 50 is configured to indicate whether the switching mechanism 40 has been switched to its second configuration on command from the control module 45, after receiving a switching command sent by a remote device.

Un autre organe de signalisation 50 est, notamment, configuré pour indiquer si le mécanisme de commutation 40 a été commuté jusqu'à sa deuxième configuration après actionnement d'un organe 70 par un opérateur.Another signaling device 50 is, in particular, configured to indicate whether the switching mechanism 40 has been switched to its second configuration after actuation of a device 70 by an operator.

Chaque module auxiliaire 57 est configuré pour être accueilli dans un emplacement 65 correspondant. Par exemple, chaque module auxiliaire 57 est propre à être accueilli indifféremment dans n'importe lequel des emplacements 65 lorsque plusieurs emplacements 65 sont présents.Each auxiliary module 57 is configured to be accommodated in a corresponding slot 65. For example, each auxiliary module 57 is able to be accommodated indifferently in any of the slots 65 when several slots 65 are present.

Il est notamment entendu par « module auxiliaire » que le module auxiliaire 57 est amovible par rapport au dispositif de commutation 15, et notamment que le module auxiliaire 57 est extractible de l'emplacement 65 dans lequel il est accueilli.It is notably understood by “auxiliary module” that the auxiliary module 57 is removable with respect to the switching device 15, and in particular that the auxiliary module 57 is extractable from the slot 65 in which it is accommodated.

En outre, le dispositif de commutation 15 est propre à fonctionner en l'absence de tout module auxiliaire 57, auquel cas la commutation de l'organe de commutation 40 est toujours assurée, mais aucune information sur l'état du dispositif de commutation 15 n'est envoyée au dispositif de surveillance 20.In addition, the switching device 15 is capable of operating in the absence of any auxiliary module 57, in which case the switching of the switching member 40 is always ensured, but no information on the state of the switching device 15 n is sent to the monitoring device 20.

Un premier exemple de module auxiliaire 57 est représenté en coupe sur la figure 2. La coupe de la figure 2 est une coupe dans un plan formé par les directions X et Z lorsque le module auxiliaire 57 est accueilli dans l'emplacement 65 correspondant. Une coupe selon le plan B-B, parallèle au plan formé par les directions X et Y, est représentée sur la figure 3.A first example of auxiliary module 57 is shown in section on the figure 2 . The cut of the figure 2 is a section in a plane formed by the X and Z directions when the auxiliary module 57 is accommodated in the corresponding slot 65. A section along the BB plane, parallel to the plane formed by the X and Y directions, is shown on the picture 3 .

Chaque module auxiliaire 57 est configuré pour recevoir, de l'organe de signalisation 50 d'un emplacement dans lequel le module auxiliaire 57 est inséré, une première information relative à un état du dispositif de commutation 15.Each auxiliary module 57 is configured to receive, from the signaling device 50 of a slot in which the auxiliary module 57 is inserted, first information relating to a state of the switching device 15.

Chaque module auxiliaire 57 comporte un deuxième boîtier 75, un contrôleur 80, un module de communication 85, des moyens 90 de réception de la première information et un organe 95 de stockage d'énergie électrique.Each auxiliary module 57 comprises a second box 75, a controller 80, a communication module 85, means 90 for receiving the first information and a device 95 for storing electrical energy.

Dans les modes de réalisation représentés sur les figures, le module auxiliaire 57 comporte, en outre, une première carte de circuit imprimé 100 et une deuxième carte de circuit imprimé 105.In the embodiments shown in the figures, the auxiliary module 57 further comprises a first printed circuit board 100 and a second printed circuit board 105.

Le deuxième boîtier 75 délimite une deuxième chambre accueillant le contrôleur 80, le module de communication 85, au moins une partie des moyens 90 de réception de la première information, l'organe 95 de stockage d'énergie électrique, la première carte de circuit imprimé 100 et la deuxième carte de circuit imprimé 105.The second casing 75 delimits a second chamber accommodating the controller 80, the communication module 85, at least part of the means 90 for receiving the first information, the electrical energy storage device 95, the first printed circuit board 100 and the second circuit board 105.

Le deuxième boîtier 75 est réalisé en un matériau électriquement isolant, de manière à isoler électriquement de l'extérieur du deuxième boîtier 75 le contrôleur 80, le module de communication 85, au moins une partie des moyens 90 de réception de la première information, l'organe 95 de stockage d'énergie électrique, la première carte de circuit imprimé 100 et la deuxième carte de circuit imprimé 105.The second casing 75 is made of an electrically insulating material, so as to electrically insulate from the outside of the second casing 75 the controller 80, the communication 85, at least part of the means 90 for receiving the first information, the electrical energy storage device 95, the first printed circuit board 100 and the second printed circuit board 105.

Le deuxième boîtier 75 est, par exemple, réalisé en polycarbonate.The second housing 75 is, for example, made of polycarbonate.

Le contrôleur 80 est configuré pour recevoir, des moyens de réception 90, la première information transmise par l'organe de signalisation 50. Le contrôleur 80 est, en outre, configuré pour générer un message, à destination du dispositif de surveillance 20, contenant des deuxièmes informations.The controller 80 is configured to receive, from the reception means 90, the first information transmitted by the signaling device 50. The controller 80 is, moreover, configured to generate a message, intended for the monitoring device 20, containing second information.

Les deuxièmes informations sont des informations représentatives de la première information reçue.The second information is information representative of the first information received.

Par exemple, le contrôleur 80 reçoit sur l'un de ses ports la première information sous la forme d'un signal électrique à deux niveaux, notamment d'un signal électrique présentant une tension électrique ou une intensité différente de zéro lorsque le dispositif de commutation 15 est dans un premier état et égale à zéro lorsque le dispositif de commutation 15 est dans un deuxième état.For example, the controller 80 receives on one of its ports the first piece of information in the form of an electrical signal at two levels, in particular an electrical signal exhibiting an electrical voltage or an intensity different from zero when the switching device 15 is in a first state and equal to zero when the switching device 15 is in a second state.

Les deuxièmes informations comportent, par exemple, une première valeur numérique (par exemple « 0 » ou « 1 ») ou textuelle (par exemple « on » ou « off ») dépendant de la première information reçue, et optionnellement un identifiant du module auxiliaire 57, par exemple un numéro de série.The second information comprises, for example, a first numerical value (for example “0” or “1”) or text (for example “on” or “off”) depending on the first information received, and optionally an identifier of the auxiliary module 57, for example a serial number.

Le contrôleur 80 est, par exemple, configuré pour générer le message lorsqu'un changement d'état du dispositif de commutation 15 est signalé par l'organe de signalisation 50, notamment lorsque le contrôleur 80 détecte un changement de la valeur d'un paramètre (notamment de la tension) du signal électrique reçu.The controller 80 is, for example, configured to generate the message when a change of state of the switching device 15 is signaled by the signaling device 50, in particular when the controller 80 detects a change in the value of a parameter (including voltage) of the electrical signal received.

En variante, le contrôleur 80 est configuré pour générer le message de manière périodique, le message contenant alors des deuxièmes informations représentatives de l'état du dispositif de commutation 15 à un instant de génération du message.As a variant, the controller 80 is configured to generate the message periodically, the message then containing second information representative of the state of the switching device 15 at a time of generation of the message.

Le contrôleur 80 est, en outre, configuré pour transmettre le message au module de communication 85, par exemple sous forme d'un signal électrique et pour commander la transmission, par le module de communication 85, du message au dispositif de surveillance 20.The controller 80 is further configured to transmit the message to the communication module 85, for example in the form of an electrical signal and to control the transmission, by the communication module 85, of the message to the monitoring device 20.

Le contrôleur 80 est, par exemple, formé par un processeur et une mémoire contenant des instructions logicielles entraînant la génération du message et la commande de sa transmission lorsque les instructions logicielles sont exécutées par le processeur.The controller 80 is, for example, formed by a processor and a memory containing software instructions causing the generation of the message and the control of its transmission when the software instructions are executed by the processor.

En variante, le contrôleur 80 est formé par un ensemble de composants électroniques dédiés (par exemple sous la forme d'un circuit intégré propre à une application, en Anglais ASIC pour « application-specific integrated circuit »), ou encore par un ensemble de composants logiques programmables.As a variant, the controller 80 is formed by a set of dedicated electronic components (for example in the form of an integrated circuit specific to a application, in English ASIC for "application-specific integrated circuit"), or by a set of programmable logic components.

Le module de communication 85 est configuré pour transmettre le message au dispositif de surveillance 20 via une liaison de données radiofréquence.The communication module 85 is configured to transmit the message to the monitoring device 20 via a radio frequency data link.

Cela signifie que le module de communication 85 est configuré pour convertir le message généré par le contrôleur 80 en un ensemble d'ondes électromagnétiques radiofréquence, et pour transmettre ces ondes électromagnétiques au dispositif de surveillance 20.This means that the communication module 85 is configured to convert the message generated by the controller 80 into a set of radio frequency electromagnetic waves, and to transmit these electromagnetic waves to the monitoring device 20.

Les ondes radiofréquence sont les ondes électromagnétiques présentant une fréquence comprise entre 3 kilohertz (kHz) et 6 gigahertz (GHz).Radiofrequency waves are electromagnetic waves with a frequency between 3 kilohertz (kHz) and 6 gigahertz (GHz).

En particulier, le module de communication 85 est configuré pour convertir le message en un ensemble d'ondes électromagnétiques radiofréquence présentant une fréquence comprise entre 2,4 GHz et 2,483 5 GHz.In particular, the communication module 85 is configured to convert the message into a set of radiofrequency electromagnetic waves having a frequency between 2.4 GHz and 2.4835 GHz.

Selon un mode de réalisation, le module de communication 85 est configuré pur utiliser un protocole de communication ZigBee. Le protocole ZigBee est défini par la « Zigbee Alliance », et est basé sur le protocole IEEE 802.15.4 défini par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'«Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens ».According to one embodiment, the communication module 85 is configured to use a ZigBee communication protocol. The ZigBee protocol is defined by the “Zigbee Alliance”, and is based on the IEEE 802.15.4 protocol defined by the Institute of Electrical and Electronics Engineers or IEEE, in French the “Institut des ingénieurs électriciens et electroniens”.

Le module de communication 85 comporte une antenne 110.The communication module 85 includes an antenna 110.

L'antenne 110 comporte un excitateur 115 et une zone 120 de la première carte de circuit imprimé 100.The antenna 110 includes an exciter 115 and an area 120 of the first printed circuit board 100.

L'excitateur 115 est configuré pour générer dans la zone 120 un ensemble d'ondes électromagnétiques destinées à transmettre le message.The exciter 115 is configured to generate in the zone 120 a set of electromagnetic waves intended to transmit the message.

L'excitateur 115 est, notamment, interposé selon la direction X d'insertion du module auxiliaire 57 dans l'emplacement 65 entre la zone 120 et la face avant 60 lorsque le module auxiliaire 57 est accueilli dans l'emplacement 65.The exciter 115 is, in particular, interposed along the direction X of insertion of the auxiliary module 57 in the slot 65 between the zone 120 and the front face 60 when the auxiliary module 57 is accommodated in the slot 65.

Les moyens de réception 90 sont configurés pour recevoir, de l'organe de signalisation 50 de l'emplacement 65 dans lequel le module auxiliaire 57 est accueilli, la première information, et pour la transmettre au contrôleur 80.The reception means 90 are configured to receive, from the signaling device 50 of the slot 65 in which the auxiliary module 57 is accommodated, the first information, and to transmit it to the controller 80.

Les moyens de réception 90 comportent, par exemple, un circuit électrique et un élément mobile 125.The reception means 90 comprise, for example, an electric circuit and a mobile element 125.

Le circuit électrique est porté par l'une des deux cartes de circuit imprimé 100, 105, notamment par la deuxième carte de circuit imprimé 105.The electrical circuit is carried by one of the two printed circuit boards 100, 105, in particular by the second printed circuit board 105.

Le circuit électrique est électriquement connecté au contrôleur 80.The electric circuit is electrically connected to the controller 80.

Le circuit électrique est, par exemple, configuré pour être fermé par l'élément mobile 125. En particulier, le circuit électrique comporte deux portions, reliées chacune au contrôleur 80, l'élément mobile 125 étant prévu pour venir en contact avec les deux portions du circuit pour fermer le circuit.The electrical circuit is, for example, configured to be closed by the movable element 125. In particular, the electrical circuit comprises two portions, each connected to the controller 80, the movable element 125 being provided to come into contact with the two portions of the circuit to close the circuit.

Le circuit électrique est, par exemple, relié à ses deux extrémités à deux ports du contrôleur 80, le contrôleur 80 étant configuré pour imposer une différence de potentiel entre les deux ports et pour détecter la fermeture ou l'ouverture du circuit en fonction par exemple de variations de la différence de potentiel ou en fonction de la présence ou non d'un courant électrique circulant entre les deux ports.The electrical circuit is, for example, connected at its two ends to two ports of the controller 80, the controller 80 being configured to impose a potential difference between the two ports and to detect the closing or the opening of the circuit depending for example variations in the potential difference or depending on the presence or absence of an electric current flowing between the two ports.

L'élément mobile 125 s'étend une direction, par exemple la direction d'insertion X du module auxiliaire 57.The movable element 125 extends in one direction, for example the direction of insertion X of the auxiliary module 57.

L'élément mobile 125 est mobile en translation selon sa direction d'extension, ici la direction X.The movable element 125 is movable in translation along its direction of extension, here the direction X.

L'élément mobile 125 est, notamment, configuré pour être déplacé par l'organe de signalisation 50 entre une première position dans laquelle au moins une partie de l'élément mobile 125 est distant du circuit électrique et une deuxième position dans laquelle l'élément mobile 125 est en contact avec ledit circuit et ferme le circuit.The mobile element 125 is, in particular, configured to be moved by the signaling device 50 between a first position in which at least a part of the mobile element 125 is remote from the electrical circuit and a second position in which the element mobile 125 is in contact with said circuit and closes the circuit.

L'élément mobile 125 est représenté sur la figure 2 dans sa première position.The movable element 125 is represented on the figure 2 in its first position.

L'élément mobile 125 comporte, notamment, un doigt mobile 130, un premier ressort 135 et un deuxième ressort 140.The movable element 125 comprises, in particular, a movable finger 130, a first spring 135 and a second spring 140.

Le doigt mobile 130 s'étend par exemple selon la direction d'extension de l'élément mobile 125, soit ici la direction X.The movable finger 130 extends for example along the direction of extension of the movable element 125, i.e. here the direction X.

Le doigt mobile 130 est, notamment, prévu pour traverser une face délimitant le deuxième boîtier 75 selon la direction X, et en particulier une face en regard du fond de l'emplacement 65, i.e la face du deuxième boîtier 75 qui est la plus éloignée de la face avant 60.The movable finger 130 is, in particular, provided to pass through a face delimiting the second housing 75 in the X direction, and in particular a face facing the bottom of the slot 65, i.e. the face of the second housing 75 which is furthest of the front face 60.

Le doigt mobile 130 est réalisé, par exemple, en un matériau électriquement isolant.The movable finger 130 is made, for example, of an electrically insulating material.

Le doigt mobile 130 présente une première extrémité 145 et une deuxième extrémité 150.The movable finger 130 has a first end 145 and a second end 150.

La première extrémité 145 est accueillie à l'intérieur du deuxième boîtier 75.The first end 145 is accommodated inside the second housing 75.

La première extrémité 145 est fixée au premier ressort 135 et au deuxième ressort 140.First end 145 is attached to first spring 135 and second spring 140.

La première extrémité 145 comporte au moins un élément électriquement conducteur reliant électriquement le premier ressort 135 au deuxième ressort 140. Cet élément conducteur est, par exemple, formé par un doigt reliant les ressorts 135, 140 entre eux. Le doigt est, notamment, venu de matière avec l'un de ces deux ressorts 135, 140, par exemple.The first end 145 comprises at least one electrically conductive element electrically connecting the first spring 135 to the second spring 140. This conductive element is, for example, formed by a finger connecting the springs 135, 140 to each other. The finger is, in particular, integral with one of these two springs 135, 140, for example.

De manière connue en soi, la première extrémité 145 comporte optionnellement un ou des éléments contribuant à maintenir en position le premier ressort 135 et le deuxième ressort 140 par rapport à la première extrémité 145.In a manner known per se, the first end 145 optionally comprises one or more elements contributing to holding the first spring 135 and the second spring 140 in position with respect to the first end 145.

La deuxième extrémité 150 est située à l'extérieur du deuxième boîtier 75.The second end 150 is located outside the second housing 75.

La deuxième extrémité 150 est configurée pour être en appui contre l'organe de signalisation 50, de manière à ce que le déplacement de l'organe de signalisation 50 selon la direction X applique sur la deuxième extrémité 150 une force tendant à déplacer l'élément mobile 125 depuis la première position jusqu'à la deuxième position.The second end 150 is configured to bear against the signaling member 50, so that the displacement of the signaling member 50 in the direction X applies to the second end 150 a force tending to move the element mobile 125 from the first position to the second position.

Le premier ressort 135 est en appui contre la première extrémité 145 et contre la deuxième carte de circuit imprimé 105. En particulier, le premier ressort 135 est en contact avec une portion du circuit électrique porté par la deuxième carte de circuit imprimé 105.The first spring 135 bears against the first end 145 and against the second printed circuit board 105. In particular, the first spring 135 is in contact with a portion of the electrical circuit carried by the second printed circuit board 105.

Le premier ressort 135 exerce sur la première extrémité 145 une force tendant à éloigner la première extrémité 145 de la deuxième carte de circuit imprimé 105.The first spring 135 exerts on the first end 145 a force tending to move the first end 145 away from the second printed circuit board 105.

Le premier ressort 135 s'étend selon la direction selon laquelle l'élément mobile 125 est prévu pour se déplacer, ici la direction X.The first spring 135 extends along the direction in which the movable element 125 is intended to move, here the direction X.

Une extrémité du deuxième ressort 140 est fixé à la première extrémité 145.One end of second spring 140 is attached to first end 145.

Le deuxième ressort 140 s'étend selon la direction selon laquelle l'élément mobile 125 est prévu pour se déplacer, ici la direction X.The second spring 140 extends along the direction in which the movable element 125 is intended to move, here the direction X.

Le deuxième ressort 140 est configuré pour, lorsque l'élément mobile 125 est dans la première position, l'extrémité du deuxième ressort 140 qui n'est pas fixée à la première extrémité 145 n'est pas en contact avec la deuxième carte de circuit imprimé 105, et notamment pas en contact électrique avec le circuit électrique porté par cette carte 105. Ainsi, lorsque l'élément mobile 125 est dans la première position, le circuit électrique est ouvert et aucun courant électrique ne circule entre les deux ports correspondants du contrôleur 80.The second spring 140 is configured so that when the movable member 125 is in the first position, the end of the second spring 140 which is not attached to the first end 145 is not in contact with the second circuit board printed 105, and in particular not in electrical contact with the electrical circuit carried by this card 105. Thus, when the movable element 125 is in the first position, the electrical circuit is open and no electrical current flows between the two corresponding ports of the controller 80.

Lorsque l'élément mobile 125 est dans la deuxième position, l'extrémité du deuxième ressort 140 qui n'est pas fixée à la première extrémité 145 est en contact avec la deuxième carte de circuit imprimé 105, et notamment en contact électrique avec le circuit électrique porté de manière à fermer le circuit.When the movable element 125 is in the second position, the end of the second spring 140 which is not fixed to the first end 145 is in contact with the second printed circuit board 105, and in particular in electrical contact with the circuit. electric carried in such a way as to complete the circuit.

Ainsi, lorsque l'élément mobile 125 est dans la deuxième position, un courant électrique peut circuler entre les deux bornes correspondantes du contrôleur, en traversant successivement une portion du circuit, le premier ressort 135, l'élément conducteur porté par la première extrémité 145, le deuxième ressort 140 et l'autre portion du circuit électrique.Thus, when the movable element 125 is in the second position, an electric current can flow between the two corresponding terminals of the controller, successively crossing a portion of the circuit, the first spring 135, the conductive element carried by the first end 145 , the second spring 140 and the other portion of the electrical circuit.

L'organe de stockage 95 est configuré pour stocker de l'énergie électrique, et pour alimenter électriquement le contrôleur 80 et le module de communication 85 avec un courant électrique d'alimentation généré à partir de l'énergie électrique stockée.The storage device 95 is configured to store electrical energy, and to electrically supply the controller 80 and the communication module 85 with an electrical supply current generated from the stored electrical energy.

L'organe de stockage 95 s'étend dans un plan d'extension, ce plan étant notamment parallèle au plan formé par les directions X et Z. En particulier, une épaisseur de l'organe de stockage 95 selon la direction Y est, par exemple, au moins deux fois inférieure à une extension maximale de l'organe de stockage dans une direction de son plan d'extension.The storage member 95 extends in an extension plane, this plane being in particular parallel to the plane formed by the X and Z directions. In particular, a thickness of the storage member 95 along the Y direction is, for example, at least twice less than a maximum extension of the storage member in a direction of its extension plane.

L'organe de stockage 95 présente une face latérale 155 et deux faces terminales 160.The storage member 95 has a side face 155 and two end faces 160.

La face latérale 155 délimite l'organe de stockage 95 dans son plan d'extension. La face latérale 155 est, par exemple, cylindrique et présente un axe central perpendiculaire au plan d'extension, donc ici parallèle à la direction Y.The side face 155 delimits the storage member 95 in its extension plane. The side face 155 is, for example, cylindrical and has a central axis perpendicular to the extension plane, therefore here parallel to the direction Y.

Les faces terminales 160 s'étendent chacune parallèlement au plan d'extension de l'organe de stockage 95 et, ensemble, délimitent l'organe de stockage 95 selon la direction Y.The end faces 160 each extend parallel to the plane of extension of the storage member 95 and together delimit the storage member 95 along the direction Y.

L'organe de stockage 95 comporte un premier contact électrique et un deuxième contact électrique, et est configuré pour imposer une tension électrique entre le premier contact et le deuxième contact de manière à générer le courant électrique d'alimentation.The storage member 95 comprises a first electrical contact and a second electrical contact, and is configured to impose an electrical voltage between the first contact and the second contact so as to generate the electrical supply current.

Le premier contact est porté par la face latérale 155. Par exemple, le premier contact est formé par une portion ou par la totalité de la face latérale 155, auquel cas la face latérale 155 est réalisée en un matériau électriquement conducteur.The first contact is carried by the side face 155. For example, the first contact is formed by a portion or by all of the side face 155, in which case the side face 155 is made of an electrically conductive material.

Le deuxième contact est porté par l'une des faces terminales 160, par exemple formé par l'une des faces terminales 160, réalisée dans ce cas en un matériau électriquement conducteur.The second contact is carried by one of the end faces 160, for example formed by one of the end faces 160, made in this case of an electrically conductive material.

La première et la deuxième carte de circuit imprimé 100, 105 du premier exemple de module auxiliaire 57 sont représentés en perspective, ainsi que les éléments portés dans ces deux cartes 100, 105, selon deux points de vue différents sur les figures 4 et 5.The first and the second printed circuit board 100, 105 of the first example of auxiliary module 57 are represented in perspective, as well as the elements carried in these two boards 100, 105, according to two different points of view on the figure 4 and 5 .

Il est notamment entendu par « carte de circuit imprimé » 100, 105 (en Anglais « Printed Circuit Board ») une carte sensiblement plane comportant au moins une plaque d'un matériau électriquement isolant portant au moins une couche d'un matériau électriquement conducteur, chaque couche couvrant partiellement une face de la plaque de manière à connecter électriquement un ensemble d'éléments, notamment de composants électroniques et de contacts électriques.It is particularly understood by "printed circuit board" 100, 105 (in English "Printed Circuit Board") a substantially planar board comprising at least one plate of an electrically insulating material carrying at least one layer of an electrically conductive material, each layer partially covering one face of the plate so as to electrically connect a set of elements, in particular electronic components and electrical contacts.

Chaque plaque est, par exemple, réalisée en un matériau composite, notamment comportant un ensemble de fibres de verre prises dans une matrice d'une résine epoxy ou d'une matière plastique, ou encore d'un matériau composite tel que FR4 ou d'un polyimide.Each plate is, for example, made of a composite material, in particular comprising a set of glass fibers taken in a matrix of an epoxy resin or a plastic material, or even a composite material such as FR4 or a polyimide.

Chaque carte de circuit imprimé 100, 105 comporte, notamment, un ensemble de plaques superposées selon une direction perpendiculaire au plan dans lequel la carte 100, 105 s'étend, une couche conductrice étant interposée entre chacune des plaques et les plaques contigües, chaque face délimitant la carte 100, 105 selon la direction précitée comportant également une couche correspondante, les différentes couches étant reliées les unes aux autres par des vias traversant chacune une ou plusieurs plaques.Each printed circuit board 100, 105 comprises, in particular, a set of plates superposed in a direction perpendicular to the plane in which the board 100, 105 extends, a conductive layer being interposed between each of the plates and the contiguous plates, each face delimiting the card 100, 105 in the aforementioned direction also comprising a corresponding layer, the different layers being connected to each other by vias each passing through one or more plates.

Chaque carte de circuit imprimé 100, 105 présente, par exemple, une épaisseur (mesurée selon une direction perpendiculaire au plan d'extension de la carte 100, 105 considérée) comprise entre 0,5 millimètres (mm) et 5 mm, notamment égale à 0,8 mm.Each printed circuit board 100, 105 has, for example, a thickness (measured in a direction perpendicular to the extension plane of the board 100, 105 considered) of between 0.5 millimeters (mm) and 5 mm, in particular equal to 0.8mm.

Chaque couche conductrice présente une épaisse comprise, par exemple, entre 10 micromètres (µm) et 50 µm, notamment égale à 35 µm.Each conductive layer has a thickness comprised, for example, between 10 micrometers (μm) and 50 μm, in particular equal to 35 μm.

La première carte de circuit imprimé 100 s'étend dans un plan parallèle à la direction selon laquelle le module auxiliaire 57 est configuré pour être inséré ou extrait de l'emplacement 65, en particulier dans un plan parallèle aux directions X et Z.The first printed circuit board 100 extends in a plane parallel to the direction in which the auxiliary module 57 is configured to be inserted or extracted from the slot 65, in particular in a plane parallel to the X and Z directions.

Notamment, le plan d'extension de la première carte de circuit imprimé 100 est parallèle au plan d'extension de l'organe de stockage 95.In particular, the extension plane of the first printed circuit board 100 is parallel to the extension plane of the storage device 95.

La première carte de circuit imprimé 100 porte le contrôleur 80 et le module de communication 85, notamment l'excitateur 115 de l'antenne 110.The first printed circuit board 100 carries the controller 80 and the communication module 85, in particular the driver 115 of the antenna 110.

La première carte de circuit imprimé 100 porte, en outre, au moins deux premières plages de connexion 165, par exemple trois premières plages de connexion 165, et un troisième contact électrique 170, ainsi qu'un ensemble de composants électriques ou électroniques, ces derniers n'étant pas décrits car ils sont susceptibles de varier d'un mode de réalisation à un autre.The first printed circuit board 100 also carries at least two first connection pads 165, for example three first connection pads 165, and a third electrical contact 170, as well as a set of electrical or electronic components, the latter not being described because they are likely to vary from one embodiment to another.

La première carte de circuit imprimé 100 présente une première face 175 (visible sur la figure 4) et une deuxième face 180 (visible sur la figure 5), ainsi qu'une troisième extrémité 185 et une quatrième extrémité 190.The first printed circuit board 100 has a first face 175 (visible on the figure 4 ) and a second face 180 (visible on the figure 5 ), as well as a third end 185 and a fourth end 190.

Les faces 175 et 180 délimitent la première carte de circuit imprimé 100 selon la direction Y, les extrémités 185 et 190 délimitent la première carte de circuit imprimé 100 selon la direction X, c'est-à-dire la direction selon laquelle le module auxiliaire 57 est prévu pour être extrait de l'emplacement 65 ou inséré dans l'emplacement 65.The faces 175 and 180 delimit the first printed circuit board 100 along the Y direction, the ends 185 and 190 delimit the first printed circuit board 100 along the X direction, that is to say the direction in which the auxiliary module 57 is designed to be extracted from slot 65 or inserted into slot 65.

La première face 175 porte le contrôleur 80, l'excitateur 85, et le troisième contact électrique 170.The first face 175 carries the controller 80, the exciter 85, and the third electrical contact 170.

La zone 120 est une zone de la première carte 100 dépourvue de métal. En particulier les différentes faces des plaques de la première carte 100 sont chacune dépourvue de métal, notamment des couches précitées, dans la zone 120. Les faces 175 et 180 sont donc dépourvues de métal dans la zone 120.Area 120 is an area of first card 100 devoid of metal. In particular, the different faces of the plates of the first card 100 are each devoid of metal, in particular of the aforementioned layers, in the zone 120. The faces 175 and 180 are therefore devoid of metal in the zone 120.

La zone 120 présente, par exemple, dans le plan d'extension de la carte 100, une forme rectangulaire ou carrée.Zone 120 has, for example, in the extension plane of card 100, a rectangular or square shape.

La zone 120 présente, par exemple, dans le plan d'extension de la carte 100, des côtés dont la longueur est comprise entre 4 mm et 4,5 mm.Zone 120 has, for example, in the extension plane of card 100, sides whose length is between 4 mm and 4.5 mm.

La zone 120 est, notamment, entourée dans le plan d'extension de la carte 100 par un ensemble d'éléments électriquement conducteurs traversant la première carte 100 selon une direction perpendiculaire au plan d'extension de la première carte 100, ici la direction Y, et chacun reliés à la masse du module auxiliaire 57.The zone 120 is, in particular, surrounded in the extension plane of the card 100 by a set of electrically conductive elements passing through the first card 100 in a direction perpendicular to the extension plane of the first card 100, here the direction Y , and each connected to the ground of the auxiliary module 57.

Les éléments conducteurs traversant la première carte 100 sont, par exemple, disposés le long d'un contour délimitant au moins partiellement la zone 120 dans le plan d'extension de la carte 100, une distance entre deux éléments conducteurs successifs étant comprise, par exemple, entre 1 et 3 millimètres.The conductive elements passing through the first card 100 are, for example, arranged along a contour at least partially delimiting the zone 120 in the extension plane of the card 100, a distance between two successive conductive elements being comprised, for example , between 1 and 3 mm.

L'antenne 110 est disposée à la troisième extrémité 185 de la première carte de circuit imprimé 100.Antenna 110 is disposed at third end 185 of first printed circuit board 100.

La troisième extrémité 185 est, parmi les extrémités 185 et 190, la plus proche de la face avant 60 du dispositif de commutation 15 lorsque le module auxiliaire 57 est accueilli dans un emplacement 65.The third end 185 is, among the ends 185 and 190, the closest to the front face 60 of the switching device 15 when the auxiliary module 57 is accommodated in a slot 65.

En particulier, une distance, selon la direction X d'insertion du module auxiliaire 57, entre l'excitateur 115 et la face avant 60, est comprise entre 5 mm et 10 mm.In particular, a distance, along the direction X of insertion of the auxiliary module 57, between the exciter 115 and the front face 60, is between 5 mm and 10 mm.

Une longueur de la première carte de circuit imprimé 100, mesurée entre les extrémités 185 et 190 selon la direction X, est par exemple comprise entre 20 mm et 30 mm, notamment entre 26 mm et 27 mm.A length of the first printed circuit board 100, measured between the ends 185 and 190 along the direction X, is for example between 20 mm and 30 mm, in particular between 26 mm and 27 mm.

Chaque première plage de connexion 165 est portée, par exemple, par la première face 175.Each first connection pad 165 is carried, for example, by the first face 175.

Chaque première plage de connexion 165 est électriquement connectée au contrôleur 80.Each first pad 165 is electrically connected to controller 80.

En particulier, deux des premières plages de connexion 165 sont prévues pour être électriquement connectées au circuit des moyens de réception 90, et électriquement connectées à deux ports du contrôleur 80 de manière à connecter ces ports audit circuit.In particular, two of the first connection pads 165 are designed to be electrically connected to the circuit of the reception means 90, and electrically connected to two ports of the controller 80 so as to connect these ports to said circuit.

Une autre première plage de connexion 165 est également connectée au contrôleur 80 et est prévue pour recevoir, de la deuxième carte 105, le courant d'alimentation généré par l'organe de stockage 95, et pour transmettre ce courant au contrôleur 80 et/ou au module de communication 85, directement ou indirectement.Another first connection pad 165 is also connected to the controller 80 and is provided to receive, from the second card 105, the supply current generated by the storage device 95, and to transmit this current to the controller 80 and/or to the communication module 85, directly or indirectly.

Chaque première plage de connexion 165 est formée par une couche d'un matériau électriquement conducteur portée par la première face 175 ou par la deuxième face 180, selon les cas. Cette couche est notamment une portion des couches précitées déposées sur chaque face des plaques ou interposées entre deux plaques contigües.Each first connection pad 165 is formed by a layer of an electrically conductive material carried by the first face 175 or by the second face 180, depending on the case. This layer is in particular a portion of the aforementioned layers deposited on each face of the plates or interposed between two contiguous plates.

Le matériau électriquement conducteur est, notamment, du cuivre.The electrically conductive material is, in particular, copper.

Chaque première plage de connexion 165 présente, par exemple, une surface comprise entre 1 mm2 et 10 mm2, notamment égale à 4 mm2.Each first connection pad 165 has, for example, a surface comprised between 1 mm 2 and 10 mm 2 , in particular equal to 4 mm 2 .

Chaque première plage de connexion 165 est, par exemple, rectangulaire dans le plan d'extension de la première carte 100.Each first connection pad 165 is, for example, rectangular in the extension plane of the first card 100.

Chaque première plage de connexion 165 est, par exemple, traversée par au moins un élément de renfort 195.Each first connection pad 165 is, for example, crossed by at least one reinforcing element 195.

Chaque élément de renfort 195 s'étend selon la direction perpendiculaire au plan d'extension de la première carte de circuit imprimé 100, ici la direction Y.Each reinforcing element 195 extends in the direction perpendicular to the extension plane of the first printed circuit board 100, here the Y direction.

Chaque élément de renfort 195 traverse la première carte de circuit imprimé 100 et débouche sur ses deux faces 175, 180. En outre, chaque élément de renfort 195 présente deux extrémités, chaque extrémité formant une saillie à partir de la face 175, 180.Each reinforcing element 195 passes through the first printed circuit board 100 and opens onto its two faces 175, 180. In addition, each reinforcing element 195 has two ends, each end forming a projection from the face 175, 180.

Chaque élément de renfort 195 est accueilli dans une via, c'est-à-dire un trou traversant au moins partiellement, dans le cas présent totalement, la première carte de circuit imprimé 100 selon la direction Y.Each reinforcing element 195 is accommodated in a via, that is to say a hole passing through at least partially, in the present case completely, the first printed circuit board 100 in the direction Y.

Chaque élément de renfort 195 est, par exemple, un tube s'étendant selon la direction Y et présentant à chacune de ses extrémités une collerette de diamètre extérieur plus grand que la portion de l'élément de renfort 195 qui est interposée entre les deux collerettes selon la direction Y.Each reinforcing element 195 is, for example, a tube extending in the direction Y and having at each of its ends a flange of outside diameter greater than the portion of the reinforcing element 195 which is interposed between the two flanges along the Y direction.

Chaque élément de renfort 195 présente, par exemple, dans sa portion centrale qui est entièrement accueillie dans la via correspondante, un diamètre extérieur compris entre 0,3 mm et 0,4 mm, notamment égal au diamètre de la via, ce dernier étant, par exemple, égal à 0,35 mm. Le diamètre intérieur de la portion centrale est, par exemple, compris entre 0,2 mm et 0,3 mm.Each reinforcing element 195 has, for example, in its central portion which is entirely accommodated in the corresponding via, an outer diameter of between 0.3 mm and 0.4 mm, in particular equal to the diameter of the via, the latter being, for example, equal to 0.35 mm. The inside diameter of the central portion is, for example, between 0.2 mm and 0.3 mm.

Le diamètre externe de chaque collerette est strictement supérieur au diamètre de la via, et est par exemple compris entre 0,4 mm et 0,6 mm, notamment égal à 0,50 mm, à 0,05mm près.The external diameter of each collar is strictly greater than the diameter of the via, and is for example between 0.4 mm and 0.6 mm, in particular equal to 0.50 mm, to within 0.05 mm.

La collerette faisant saillie à partir de la face première 175 forme également une saillie à parti de la première plage de connexion 165 que l'élément de renfort 195 traverse.The flange protruding from the first face 175 also forms a protrusion from the first connection pad 165 that the reinforcing element 195 passes through.

Chaque élément de renfort 195 est, par exemple, obtenu en déposant un matériau métallique, notamment du cuivre, dans la via correspondante. De tels dépôts sont connus en soi pour connecter électriquement des portions de couches conductrices portées par des plaques différentes ou par des faces différentes d'une même plaque d'une carte de circuit imprimé.Each reinforcing element 195 is, for example, obtained by depositing a metallic material, in particular copper, in the corresponding via. Such deposits are known per se for electrically connecting portions of conductive layers carried by different plates or by different faces of the same plate of a printed circuit board.

Le troisième contact électrique 170 est prévu pour que le deuxième contact électrique de l'organe de stockage 95 vienne en appui contre le troisième contact électrique 170, et pour connecter électriquement le deuxième contact électrique au moins au contrôleur 80.The third electrical contact 170 is provided so that the second electrical contact of the storage member 95 bears against the third electrical contact 170, and to electrically connect the second electrical contact at least to the controller 80.

Le troisième contact électrique 170 est, par exemple, une pièce métallique formée par une plaque pliée de manière à être déformable par l'appui de l'organe de stockage 95 contre le troisième contact électrique 170. Ainsi, le troisième contact électrique 170 assure une bonne connexion électrique entre le troisième contact 170 et le deuxième contact, tout en permettant un peu de jeu entre l'organe de stockage 95 et la première carte de circuit imprimé 100.The third electrical contact 170 is, for example, a metal part formed by a plate bent so as to be deformable by the support of the storage member 95 against the third electrical contact 170. Thus, the third electrical contact 170 ensures a good electrical connection between the third contact 170 and the second contact, while allowing a little play between the storage member 95 and the first printed circuit board 100.

La face terminale 160 qui forme le deuxième contact électrique vient notamment en appui contre le troisième contact 170 de manière à exercer sur celui-ci une force orientée selon la direction X.The end face 160 which forms the second electrical contact comes in particular to bear against the third contact 170 so as to exert thereon a force oriented in the direction X.

La deuxième carte de circuit imprimé 105 s'étend à partir de la première carte de circuit imprimé 100 selon une direction sensiblement perpendiculaire au plan d'extension (X, Z) de la première carte 100.The second printed circuit board 105 extends from the first printed circuit board 100 in a direction substantially perpendicular to the extension plane (X, Z) of the first board 100.

Par exemple, la deuxième carte 105 s'étend dans un plan perpendiculaire à la direction X.For example, the second card 105 extends in a plane perpendicular to the X direction.

En particulier, la deuxième carte de circuit imprimée 105 s'étend, selon la direction Y, entre une cinquième extrémité 200 et une sixième extrémité 205.In particular, the second printed circuit board 105 extends, along the Y direction, between a fifth end 200 and a sixth end 205.

Il est notamment entendu par « s'étendre selon une direction sensiblement perpendiculaire au plan d'extension (X, Z) de la première carte 100 » que l'extrémité 200 est décalée, selon la direction Y, par rapport à la première carte 100, la deuxième carte 105 étant en contact avec la première carte 100 au moins en un point, sans que la deuxième carte 105 soit nécessairement perpendiculaire à la direction X.It is particularly understood by "extending in a direction substantially perpendicular to the extension plane (X, Z) of the first card 100" that the end 200 is offset, in the direction Y, with respect to the first card 100 , the second card 105 being in contact with the first card 100 at least at one point, without the second card 105 necessarily being perpendicular to the direction X.

La deuxième carte de circuit imprimé 105 est fixée à la première carte 100.The second circuit board 105 is attached to the first board 100.

Au moins une portion de la deuxième carte 105, interposée entre les extrémités 200 et 205, est par exemple accueillie dans un trou traversant la première carte 100 selon la direction Y.At least a portion of the second card 105, interposed between the ends 200 and 205, is for example accommodated in a hole passing through the first card 100 in the direction Y.

En variante, comme représenté sur la figure 5, la sixième extrémité 205 comporte une ou plusieurs projections 210 accueillies chacune dans un trou correspondant.Alternatively, as shown in figure 5 , the sixth end 205 comprises one or more projections 210 each accommodated in a corresponding hole.

Ainsi, une fixation du type « tenon et mortaise » est obtenue entre la première carte de circuit imprimé 100 et la deuxième carte de circuit imprimé 105.Thus, a "tenon and mortise" type fixing is obtained between the first printed circuit board 100 and the second printed circuit board 105.

La ou les portions de la deuxième carte 105 qui sont insérée(s) dans un ou plusieurs trous correspondants de la première carte 100 est (sont) notamment configurée(s) pour, lorsqu'elle(s) est (sont) insérée(s) dans le ou les trous correspondant(s), empêcher une translation dans le plan d'extension de la première carte 100 entre les cartes 100 et 105.The portion or portions of the second card 105 which are inserted into one or more corresponding holes of the first card 100 is (are) in particular configured (s) for, when it (s) is (are) inserted (s) ) in the corresponding hole(s), preventing a translation in the extension plane of the first card 100 between the cards 100 and 105.

Chaque trou accueillant une portion de la deuxième carte 105 délimite, par exemple, l'une ou plusieurs des premières plages de connexion 165 dans le plan d'extension de la première carte 100.Each hole receiving a portion of the second card 105 delimits, for example, one or more of the first connection pads 165 in the extension plane of the first card 100.

Une distance, selon la direction Y, entre la première carte de circuit imprimé 100 et la cinquième extrémité 200 est, par exemple, inférieure ou égale à 20 mm, notamment inférieure à égale à 15 mm, en particulier égale à 8,5 mm.A distance, along the Y direction, between the first printed circuit board 100 and the fifth end 200 is, for example, less than or equal to 20 mm, in particular less than equal to 15 mm, in particular equal to 8.5 mm.

La deuxième carte de circuit imprimé 105 présente une troisième face 215 et une quatrième face 220 qui, ensemble, délimitent la deuxième carte 105 selon la direction X.The second printed circuit board 105 has a third face 215 and a fourth face 220 which together delimit the second board 105 in the direction X.

Parmi les faces 215 et 220, la troisième face 215 est la plus proche de la face avant 60 lorsque le module auxiliaire 57 est accueilli dans un emplacement 65. La quatrième face 220 est, elle, en regard de l'élément mobile 125, qui est configuré pour venir en appui contre la quatrième face 220 lorsque l'élément mobile 125 est dans la deuxième position. Notamment, le deuxième ressort 140 vient en appui contre la quatrième face 220. Le circuit électrique est, en particulier, porté par la quatrième face 220.Among the faces 215 and 220, the third face 215 is closest to the front face 60 when the auxiliary module 57 is accommodated in a slot 65. The fourth face 220 is facing the movable element 125, which is configured to bear against the fourth face 220 when the movable element 125 is in the second position. In particular, the second spring 140 bears against the fourth face 220. The electrical circuit is, in particular, carried by the fourth face 220.

La deuxième carte de circuit imprimé 105 porte le circuit électrique précité (qui interagit avec l'élément mobile 125), au moins deux deuxièmes plages de connexion 225, notamment trois deuxièmes plages de connexion 225 et un quatrième contact électrique 230.The second printed circuit board 105 carries the aforementioned electrical circuit (which interacts with the movable element 125), at least two second connection pads 225, in particular three second connection pads 225 and a fourth electrical contact 230.

Chaque deuxième plage de connexion 225 est formée par une couche d'un matériau électriquement conducteur portée par la troisième face 215 ou la quatrième face 220, selon les cas. Cette couche est notamment une portion des couches précitées déposées sur chaque face des plaques ou interposées entre deux plaques contigües.Each second connection pad 225 is formed by a layer of an electrically conductive material carried by the third face 215 or the fourth face 220, depending on the case. This layer is in particular a portion of the aforementioned layers deposited on each face of the plates or interposed between two contiguous plates.

Le matériau électriquement conducteur est, notamment, du cuivre.The electrically conductive material is, in particular, copper.

En particulier, chacune des faces 215 et 220 porte au moins une deuxième plage de connexion 225. Par exemple, comme visible sur la figure 4, la face 215 porte deux deuxièmes plages de connexion 225 et la face 220 porte au moins une deuxième plage de connexion 225.In particular, each of the faces 215 and 220 carries at least one second connection pad 225. For example, as visible on the figure 4 , face 215 carries two second connection pads 225 and face 220 carries at least one second connection pad 225.

Chaque deuxième plage de connexion 225 présente, par exemple, une surface comprise entre 3 mm2 et 10 mm2, notamment égale à 6 mm2.Each second connection pad 225 has, for example, a surface comprised between 3 mm 2 and 10 mm 2 , in particular equal to 6 mm 2 .

Chaque deuxième plage de connexion 225 est, par exemple, rectangulaire dans le plan d'extension de la deuxième carte 105.Each second connection pad 225 is, for example, rectangular in the extension plane of the second card 105.

Chaque deuxième plage de connexion 225 est, par exemple, traversée par un ou des éléments de renfort 195 traversant la deuxième carte 105 selon la direction X, ce ou ces élément(s) de renfort étant notamment identiques à ceux des premières plages 165.Each second connection pad 225 is, for example, crossed by one or more reinforcing elements 195 passing through the second card 105 in the direction X, this or these reinforcing element(s) being in particular identical to those of the first pads 165.

Chaque deuxième plage de connexion 225 est configurée pour être électriquement connectée à une première plage de connexion 165 correspondante.Each second connection pad 225 is configured to be electrically connected to a corresponding first connection pad 165.

Chaque deuxième plage de connexion 225 est, notamment, délimitée dans le plan d'extension de la deuxième carte 105 par la première plage de connexion 165 correspondante lorsque la deuxième carte 105 est insérée dans la ou les trous de la première carte 100. Ainsi, la deuxième plage de connexion 225 et la première plage de connexion 165 correspondante forment, ensemble, une équerre.Each second connection pad 225 is, in particular, delimited in the extension plane of the second card 105 by the corresponding first connection pad 165 when the second card 105 is inserted into the hole(s) of the first card 100. Thus, the second connection pad 225 and the corresponding first connection pad 165 together form a bracket.

Selon un mode de réalisation, chaque deuxième plage de connexion 225 est soudée à la première plage de connexion 165 correspondante par une masse de métal.According to one embodiment, each second connection pad 225 is soldered to the corresponding first connection pad 165 by a mass of metal.

Le métal est, par exemple, un alliage à base d'étain.The metal is, for example, a tin-based alloy.

Chaque masse de métal est, notamment, fixée directement à la deuxième plage de connexion 225 et à la première plage de connexion 165 de manière à solidariser la deuxième plage de connexion 225 et la première plage de connexion 165.Each mass of metal is, in particular, fixed directly to the second connection pad 225 and to the first connection pad 165 so as to secure the second connection pad 225 and the first connection pad 165.

En outre, chaque masse de métal est solidaire des éléments de renfort 195 des plages 165, 225 auxquelles la masse est fixée, notamment de la collerette, dépassant de chaque plage 165, 225, de chaque élément de renfort 195.In addition, each mass of metal is secured to the reinforcing elements 195 of the areas 165, 225 to which the mass is fixed, in particular to the collar, protruding from each area 165, 225, of each reinforcing element 195.

Deux des deuxièmes plages de connexion 225 sont, par exemple, chacune reliée à une extrémité du circuit électrique que l'élément mobile 125 est prévu pour fermer. Ces deux deuxièmes plages 225 sont connectées chacune à un port du contrôleur 80 par une première plage de connexion 165 correspondante.Two of the second connection pads 225 are, for example, each connected to one end of the electrical circuit that the movable element 125 is designed to close. These two second pads 225 are each connected to a port of the controller 80 by a corresponding first connection pad 165.

Une troisième deuxième plage 225 est électriquement connectée, par la ou les couches conductrices de la deuxième carte 105, au quatrième contact électrique 230, de manière à relier le quatrième contact électrique 230 au contrôleur 80 et/ou au module de communication 85 via une plage 165 correspondante. Ainsi, l'organe de stockage 95 alimente électriquement les différents éléments du module auxiliaire 57, notamment le contrôleur 80 et le module de communication 85, via le contact 230 et la deuxième plage 225 correspondante.A third second pad 225 is electrically connected, via the conductive layer or layers of the second card 105, to the fourth electrical contact 230, so as to connect the fourth electrical contact 230 to the controller 80 and/or to the communication module 85 via a pad. 165 corresponding. Thus, the storage unit 95 electrically supplies the various elements of the auxiliary module 57, in particular the controller 80 and the communication module 85, via the contact 230 and the corresponding second pad 225.

Le quatrième contact 230 est électriquement connecté, notamment en appui, contre le premier contact électrique de l'organe de stockage 95.The fourth contact 230 is electrically connected, in particular in support, against the first electrical contact of the storage member 95.

Le quatrième contact 230 est porté, par exemple, par la face 215.The fourth contact 230 is carried, for example, by the face 215.

Le quatrième contact 230 est, par exemple, formé par un ou plusieurs éléments métalliques flexibles conçus pour se déformer lorsque l'organe de stockage 95 est en appui contre le quatrième contact 230.The fourth contact 230 is, for example, formed by one or more flexible metal elements designed to deform when the storage member 95 bears against the fourth contact 230.

Le quatrième contact 230 est, notamment, configuré pour exercer sur l'organe de stockage 95 une force tendant à déplacer l'organe de stockage 95 dans le plan formé par les directions X et Z, par exemple selon la direction X.The fourth contact 230 is, in particular, configured to exert on the storage member 95 a force tending to move the storage member 95 in the plane formed by the directions X and Z, for example along the direction X.

Le dispositif de surveillance 20 est distant du dispositif de commutation 15. En particulier, le dispositif de surveillance 20 n'est pas en contact avec le dispositif de commutation 15. De plus, le dispositif de surveillance 20 comporte, par exemple, un boîtier distinct et distant du premier boîtier 60.The monitoring device 20 is remote from the switching device 15. In particular, the monitoring device 20 is not in contact with the switching device. switching 15. In addition, the monitoring device 20 comprises, for example, a separate and remote housing of the first housing 60.

Une distance entre les dispositifs 15 et 20 est, par exemple, inférieure ou égale à 100 mètres.A distance between the devices 15 and 20 is, for example, less than or equal to 100 meters.

Le dispositif de surveillance 20 est configuré pour recevoir les messages émis par chaque module auxiliaire 57 et pour indiquer chaque état du ou des dispositif(s) de commutation 15 à un opérateur.The monitoring device 20 is configured to receive the messages transmitted by each auxiliary module 57 and to indicate each state of the switching device(s) 15 to an operator.

Le dispositif de surveillance 20 comporte, par exemple, un récepteur radiofréquence 235, une interface homme-machine 240 et un écran d'affichage 245.The monitoring device 20 comprises, for example, a radiofrequency receiver 235, a man-machine interface 240 and a display screen 245.

Le récepteur 235 est configuré pour recevoir chaque message généré par le ou les module(s) de communication 85 du ou des module(s) auxiliaire(s) 57.The receiver 235 is configured to receive each message generated by the communication module(s) 85 from the auxiliary module(s) 57.

L'interface homme-machine 240 est propre à permettre à l'opérateur d'échanger des informations avec le dispositif de surveillance 20, par exemple pour commander l'affichage, par l'écran 245, de l'état d'un dispositif de commutation 15 spécifique parmi l'ensemble des dispositifs de commutation 15.The man-machine interface 240 is suitable for allowing the operator to exchange information with the monitoring device 20, for example to control the display, by the screen 245, of the state of a monitoring device. specific switching 15 among the set of switching devices 15.

Grâce à l'utilisation d'une liaison de données radiofréquence, il n'est plus nécessaire de prévoir des passages dédiés pour les conducteurs électriques reliant le module auxiliaire au dispositif de surveillance, et le risque de perte de communication entre le module auxiliaire et le dispositif de surveillance est réduit puisqu'il n'est alors plus sensible à l'endommagement d'un conducteur électrique. Le module auxiliaire est donc à la fois plus facile à intégrer et plus sécurisé.Thanks to the use of a radio frequency data link, it is no longer necessary to provide dedicated passages for the electrical conductors connecting the auxiliary module to the monitoring device, and the risk of loss of communication between the auxiliary module and the monitoring device is reduced since it is then no longer sensitive to damage to an electrical conductor. The auxiliary module is therefore both easier to integrate and more secure.

L'utilisation de deux cartes de circuit imprimé 100 et 105 dont l'une s'étend selon une direction perpendiculaire à l'autre carte, permet à cette carte 105 d'interagir de manière simple avec l'organe mobile 125 pour permettre l'indication, par celui-ci, de l'état du dispositif de commutation 15, tout en permettant à l'autre carte 100 d'être positionnée plus aisément dans le module auxiliaire 57. Ainsi, les différents éléments portés par les cartes 100 et 105 (contrôleur 80, module de communication 85, contacts 170 et 230 éventuels) peuvent être répartis sur ces deux cartes 100 et 105 de manière à pouvoir choisir ou adapter les dimensions respectives de ces cartes 100 et 105 pour en faciliter l'intégration dans le deuxième boîtier 75.The use of two printed circuit boards 100 and 105, one of which extends in a direction perpendicular to the other board, allows this board 105 to interact in a simple manner with the movable member 125 to allow the indication, by the latter, of the state of the switching device 15, while allowing the other card 100 to be positioned more easily in the auxiliary module 57. Thus, the various elements carried by the cards 100 and 105 (controller 80, communication module 85, possible contacts 170 and 230) can be distributed over these two cards 100 and 105 so as to be able to choose or adapt the respective dimensions of these cards 100 and 105 to facilitate their integration into the second case 75.

En particulier, lorsque la deuxième carte 105 est perpendiculaire à la direction X selon laquelle le module auxiliaire 57 est prévu pour être inséré ou extrait de l'emplacement 65, l'organe mobile 125 peut alors s'étendre selon cette même direction X pour ainsi être aisément actionné par les moyens d'actionnement sans que soit l'organe mobile 125 soit les moyens d'actionnement ne fassent obstacle à une insertion du module auxiliaire 57 dans l'emplacement 65. De plus, l'organe mobile 125 vient alors de manière fiable ouvrir ou fermer le circuit porté par la carte 105.In particular, when the second card 105 is perpendicular to the direction X along which the auxiliary module 57 is intended to be inserted or extracted from the slot 65, the movable member 125 can then extend along this same direction X to thus be easily actuated by the actuating means without either the movable member 125 or the actuating means obstructing insertion of the auxiliary module 57 in the slot 65. In addition, the movable member 125 then reliably opens or closes the circuit carried by the card 105.

L'utilisation d'une ou plusieurs projections de la deuxième carte 105 insérée(s) dans la première carte 100 pour en empêcher la translation par rapport à la première carte 100 permet d'assurer leur solidarisation de manière simple et efficace, notamment pour résister aux efforts appliqués par l'organe mobile 125 selon la direction X sur la carte 105.The use of one or more projections of the second card 105 inserted into the first card 100 to prevent their translation relative to the first card 100 makes it possible to ensure their attachment in a simple and effective manner, in particular to resist to the forces applied by the movable member 125 in the direction X on the card 105.

Le fait de souder l'une à l'autre les plages 165 et 225 correspondantes permet également de maintenir en position les deux cartes 100 et 105 l'une par rapport à l'autre, et notamment pour éviter que ces deux cartes pivotent l'une par rapport à l'autre sous l'effet de la force exercée par l'organe 105.Soldering the corresponding pads 165 and 225 to each other also makes it possible to hold the two boards 100 and 105 in position with respect to each other, and in particular to prevent these two boards from rotating one relative to the other under the effect of the force exerted by the member 105.

Lorsque les deux faces de la deuxième carte 105 portent chacune au moins une deuxième plage 225 soudée à la plage 165 correspondante, la tenue mécanique des deux cartes 100, 105 l'une par rapport à l'autre est notamment améliorée.When the two faces of the second card 105 each carry at least one second area 225 welded to the corresponding area 165, the mechanical strength of the two cards 100, 105 relative to each other is notably improved.

La présence des éléments de renfort 195 dans des vias débouchant sur les plages 165, 225 permet de renforcer la tenue mécanique puisque la masse de métal utilisée pour la soudure n'est pas seulement solidaire des plages 165 et 225, qui sont constituées de couches de métal relativement fines, mais aussi des éléments de renfort 195 qui traversent toute la carte 100, 105. Ainsi, l'effort est réparti sur toute l'épaisseur de la carte 100, 105 et non seulement sur la plage 165, 225, et le risque d'arrachement de cette dernière est donc grandement réduit.The presence of the reinforcing elements 195 in the vias leading to the pads 165, 225 makes it possible to reinforce the mechanical strength since the mass of metal used for the welding is not only integral with the pads 165 and 225, which consist of layers of relatively thin metal, but also reinforcement elements 195 which cross the entire board 100, 105. Thus, the force is distributed over the entire thickness of the board 100, 105 and not only on the range 165, 225, and the risk of tearing of the latter is therefore greatly reduced.

La présence des deux cartes 100 et 105 s'étendant selon des directions différentes l'une de l'autre permet aussi de connecter aisément les deux contacts de l'organe de stockage 95, pour de nombreuses configurations d'organes de stockage 95, notamment s'ils sont portés par des faces 155, 160 perpendiculaires l'une à l'autre de l'organe de stockage 95. En particulier, pour des organes 95 relativement plats, cela facilite leur orientation parallèle au plan (X, Z), ce qui participe à réduire l'épaisseur selon la direction Y du module auxiliaire 57. Ainsi, puisque les dispositifs de commutation 15 sont en général prévus pour que les conducteurs et les mécanismes 40 qu'ils comportent s'étendent selon la direction Z, les modules auxiliaires 57 peuvent être insérés aisément entre ces différents éléments. Bien évidemment, l'intérêt d'obtenir des modules 57 fins reste vérifié quelle que soit l'orientation des mécanismes 40.The presence of the two cards 100 and 105 extending in different directions from each other also makes it possible to easily connect the two contacts of the storage device 95, for numerous configurations of storage devices 95, in particular if they are carried by mutually perpendicular faces 155, 160 of the storage member 95. In particular, for relatively flat members 95, this facilitates their orientation parallel to the plane (X, Z), which contributes to reducing the thickness along the Y direction of the auxiliary module 57. Thus, since the switching devices 15 are generally provided so that the conductors and the mechanisms 40 that they comprise extend along the Z direction, the auxiliary modules 57 can be easily inserted between these different elements. Of course, the advantage of obtaining thin modules 57 remains verified regardless of the orientation of the mechanisms 40.

Des antennes 110 comportant un excitateur 115 et une zone 120 sans métal permettent d'obtenir un rayonnement électromagnétique relativement isotrope et ainsi d'éviter que la fiabilité de la communication avec le dispositif 20 dépende excessivement de son positionnement relatif au dispositif de commutation 15. Cela est en particulier vrai lorsque l'excitateur 115 est disposé entre la zone 120 et la face avant 60.Antennas 110 comprising an exciter 115 and a metal-free zone 120 make it possible to obtain relatively isotropic electromagnetic radiation and thus to prevent the reliability of communication with the device 20 from depending excessively on its position relative to the switching device 15. This is particularly true when the exciter 115 is placed between the zone 120 and the front face 60.

Lorsque l'antenne 110 est portée par l'extrémité 185, la communication est rendue plus fiable malgré la présence des conducteurs et organes de commutation 40 métalliques.When the antenna 110 is carried by the end 185, the communication is made more reliable despite the presence of the conductors and switching elements 40 of metal.

Un deuxième exemple de module auxiliaire 57 selon l'invention va maintenant être décrit, en référence aux figures 6 et 7, qui montrent les cartes 100 et 105 ainsi que les éléments qu'elles portent, notamment le contrôleur 80 et l'antenne 110.A second example of auxiliary module 57 according to the invention will now be described, with reference to the figure 6 and 7 , which show the cards 100 and 105 as well as the elements they carry, in particular the controller 80 and the antenna 110.

Les éléments identiques au premier exemple ne sont pas décrits à nouveau, seules les différences sont mises en évidence.The elements identical to the first example are not described again, only the differences are highlighted.

Une portion 250 de la deuxième carte 105 s'étend d'un côté de la première carte 100, une autre portion 255 s'étend d'un autre côté de la carte 100.A portion 250 of the second card 105 extends from one side of the first card 100, another portion 255 extends from another side of the card 100.

Par exemple, la portion 250 s'étend selon la direction Y à partir de la face 175 qui porte le contrôleur 80 et le module de communication 85. La portion 250 porte, par exemple, les plages 225.For example, portion 250 extends in direction Y from face 175 which carries controller 80 and communication module 85. Portion 250 carries, for example, pads 225.

La portion 255 s'étend selon la direction Y à partir de la face 180. La portion 255 porte, par exemple, le quatrième contact électrique 230.Portion 255 extends in direction Y from face 180. Portion 255 carries, for example, fourth electrical contact 230.

Il est ainsi observé que de nombreuses configurations des cartes 100 et 105 sont possibles.It is thus observed that numerous configurations of the cards 100 and 105 are possible.

De manière générale, la répartition des différents éléments portés par les cartes 100 et 105 est susceptible de varier selon les besoins.In general, the distribution of the different elements carried by the cards 100 and 105 is likely to vary according to the needs.

De plus, bien que des modes de réalisation comportant deux cartes 100 et 105 aient été décrits en détails ici, d'autres modes de réalisation sans cartes de circuit imprimé ou avec une seule carte sont également envisageables.In addition, although embodiments comprising two boards 100 and 105 have been described in detail here, other embodiments without printed circuit boards or with a single board are also possible.

Claims (14)

Module auxiliaire (57) pour un dispositif de commutation électrique (15), le dispositif de commutation électrique (15) comprenant au moins une entrée (30), une sortie (35), un premier boîtier (25) et un module de commutation (40) configuré pour commuter entre une première configuration dans laquelle le module de commutation (40) permet le passage d'un courant électrique entre l'entrée (30) et la sortie (35) et une deuxième configuration dans laquelle le module de commutation (40) empêche le passage du courant entre l'entrée (30) et la sortie (35), le premier boîtier (25) délimitant une chambre (55) accueillant le module de commutation (40), le premier boitier (25) délimitant en outre un emplacement (65) de réception du module auxiliaire (57), l'emplacement (65) comportant au moins un organe de signalisation (50) configuré pour transmettre au module auxiliaire (57) une première information relative à un état du dispositif de commutation (15) électrique lorsque le module auxiliaire (57) est accueilli dans l'emplacement (65), le module auxiliaire (57) comprenant un contrôleur (80) configuré pour générer un message contenant des deuxièmes informations représentatives de la première information transmise, et un module de communication radiofréquence (85) configuré pour transmettre le message, via une liaison de données radiofréquence, à un dispositif (20) distant du dispositif de commutation électrique (15), le module auxiliaire (57) étant caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième boîtier (75), une première carte (100) de circuit imprimé, une deuxième carte (105) de circuit imprimé et un élément mobile (125), le deuxième boîtier (75) délimitant une chambre accueillant la première carte (100) et la deuxième carte (105), la première carte de circuit imprimé (100) portant le contrôleur (80) et s'étendant dans un premier plan, la deuxième carte de circuit imprimé (105) étant connectée à la première carte de circuit imprimé (100) et s'étendant à partir de la première carte de circuit imprimé (100) selon une direction perpendiculaire au premier plan, la deuxième carte de circuit imprimé (105) portant un circuit électrique connecté au contrôleur (80), l'élément mobile (125) étant configuré pour être déplacé en translation par l'organe de signalisation (50) selon une direction de translation (X) entre une première position dans laquelle le circuit électrique est ouvert et une deuxième position dans laquelle l'élément mobile (125) ferme le circuit électrique, l'état du dispositif de commutation (15) étant indiqué par l'état ouvert ou fermé dudit circuit électrique. Auxiliary module (57) for an electrical switching device (15), the electrical switching device (15) comprising at least one input (30), one output (35), a first housing (25) and a switching module ( 40) configured to switch between a first configuration in which the switching module (40) allows the passage of an electric current between the input (30) and the output (35) and a second configuration in which the switching module ( 40) prevents the passage of current between the input (30) and the output (35), the first casing (25) delimiting a chamber (55) accommodating the switching module (40), the first casing (25) delimiting in in addition to a slot (65) for receiving the auxiliary module (57), the slot (65) comprising at least one signaling device (50) configured to transmit to the auxiliary module (57) first information relating to a state of the electrical switching (15) when the auxiliary module (57) is hosted in the location (65), the auxiliary module (57) comprising a controller (80) configured to generate a message containing second information representative of the first information transmitted, and a radiofrequency communication module (85) configured to transmit the message, via a radiofrequency data link, to a device (20) remote from the electrical switching device (15), the auxiliary module (57) being characterized in that it comprises a second housing (75), a first printed circuit board (100), a second printed circuit board (105) and a movable element (125), the second casing (75) delimiting a chamber receiving the first card (100) and the second card (105), the first printed circuit card (100) carrying the controller (80) and extending in a first plane, the second card printed circuit board (105) being connected to the first printed circuit board (100) and extending from the first printed circuit board (100) in a direction perpendicular to the first plane, the second printed circuit board (105) carrying an electrical circuit connected to the controller (80), the movable element (125) being configured to be moved in translation by the signaling device (50) in a direction of translation (X) between a first position in which the circuit electric is open and a second position wherein the movable element (125) closes the electric circuit, the state of the switching device (15) being indicated by the open or closed state of said electric circuit. Module auxiliaire selon la revendication 1, dans lequel la direction de translation (X) est perpendiculaire à un deuxième plan d'extension de la deuxième carte de circuit imprimé (105), la direction de translation (X) étant notamment une direction selon laquelle le module auxiliaire (57) est propre à être inséré dans l'emplacement (65) ou extrait de l'emplacement (65).Auxiliary module according to Claim 1, in which the direction of translation (X) is perpendicular to a second extension plane of the second card of printed circuit (105), the direction of translation (X) being in particular a direction in which the auxiliary module (57) is suitable for being inserted into the slot (65) or extracted from the slot (65). Module auxiliaire selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la deuxième carte de circuit imprimé (105) comporte au moins une projection (210) insérée dans un trou traversant la première carte de circuit imprimé (100) de manière à empêcher une translation relative des deux cartes de circuit imprimé (100, 105) l'une par rapport à l'autre dans le premier plan.Auxiliary module according to Claim 1 or 2, in which the second printed circuit board (105) comprises at least one projection (210) inserted in a hole passing through the first printed circuit board (100) so as to prevent a relative translation of the two circuit boards (100, 105) relative to each other in the foreground. Module auxiliaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la première carte de circuit imprimé (100) porte au moins deux premières plages (165) de connexion et la deuxième carte de circuit imprimé (105) porte au moins deux deuxièmes plage (225) de connexion, chaque première ou deuxième plage (165, 225) étant portée par une face (175, 180, 215, 220) de la carte (100, 105) correspondante, chaque deuxième plage (225) étant connectée à une des premières plages de connexion (165) pour permettre à un courant électrique de circuler entre la première plage de connexion (165) et la deuxième plage de connexion (225), les deux deuxièmes plages (225) ou deux des deuxièmes plages (225) étant reliées audit circuit électrique, chaque première plage (165) étant soudée à la deuxième plage (225) correspondante par une masse de métal électriquement conducteur.Auxiliary module according to any one of Claims 1 to 3, in which the first printed circuit board (100) carries at least two first connection pads (165) and the second printed circuit board (105) carries at least two second connection pad (225), each first or second pad (165, 225) being carried by one face (175, 180, 215, 220) of the corresponding card (100, 105), each second pad (225) being connected to one of the first connection pads (165) to allow an electric current to flow between the first connection pad (165) and the second connection pad (225), the two second pads (225) or two of the second pads (225 ) being connected to said electrical circuit, each first pad (165) being welded to the corresponding second pad (225) by a mass of electrically conductive metal. Module auxiliaire selon la revendication 4, dans lequel la deuxième carte de circuit imprimé (105) présente deux faces (215, 220) délimitant la deuxième carte (105) selon une direction (X) perpendiculaire au deuxième plan, chacune des deux faces (215, 220) de la deuxième carte (105) portant au moins une des deuxièmes plages (225) de connexion.Auxiliary module according to Claim 4, in which the second printed circuit board (105) has two faces (215, 220) delimiting the second board (105) in a direction (X) perpendicular to the second plane, each of the two faces (215 , 220) of the second card (105) carrying at least one of the second pads (225) connection. Module auxiliaire selon la revendication 5, dans lequel chaque carte de circuit imprimé (100, 105) comporte, pour au moins une des premières ou deuxièmes plages (165, 225) de la carte (100, 105) considérée, un ensemble de vias traversant la carte (100, 105) selon une direction perpendiculaire au premier ou deuxième plan d'extension de la carte (100, 105) considérée, chaque via débouchant à travers la première ou deuxième plage (165, 225) et contenant un élément métallique (195) traversant la carte de circuit imprimé (100, 105) considérée.Auxiliary module according to Claim 5, in which each printed circuit board (100, 105) comprises, for at least one of the first or second pads (165, 225) of the board (100, 105) in question, a set of vias crossing the card (100, 105) in a direction perpendicular to the first or second extension plane of the card (100, 105) considered, each via emerging through the first or second range (165, 225) and containing a metallic element ( 195) passing through the printed circuit board (100, 105) considered. Module auxiliaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comportant un organe (95) de stockage d'énergie électrique prévu pour alimenter électriquement le contrôleur (80) et le module de communication (85), l'organe de stockage (95) s'étendant dans un troisième plan parallèle au premier plan et présentant au moins une face latérale (155) délimitant l'organe de stockage (95) dans le troisième plan, l'organe de stockage (95) comportant un premier contact électrique et un deuxième contact électrique et étant configuré pour imposer une tension électrique entre le premier contact et le deuxième contact, la face latérale (155) portant le premier contact électrique, le premier contact électrique étant connecté à un troisième contact électrique (230) porté par la deuxième carte de circuit imprimé (105), le troisième contact électrique (230) étant relié au contrôleur (80) et au module de communication (85) via l'une des deuxièmes plages de connexion (225), les deuxièmes plages de connexion (225) étant au nombre de trois ou plus.Auxiliary module according to any one of Claims 1 to 6, comprising an electrical energy storage device (95) provided to supply electrically the controller (80) and the communication module (85), the storage member (95) extending in a third plane parallel to the first plane and having at least one side face (155) delimiting the storage member (95) in the third plane, the storage member (95) comprising a first electrical contact and a second electrical contact and being configured to impose an electrical voltage between the first contact and the second contact, the lateral face (155) bearing the first electrical contact, the first electrical contact being connected to a third electrical contact (230) carried by the second printed circuit board (105), the third electrical contact (230) being connected to the controller (80) and to the communication module (85) via one of the second connection pads (225), the second connection pads (225) being three or more in number. Module auxiliaire selon la revendication 7, dans lequel la première carte de circuit imprimé (100) comporte un quatrième contact électrique (170) relié au contrôleur (80) et au module de communication (85), le deuxième contact électrique étant en appui contre le quatrième contact électrique (170).Auxiliary module according to claim 7, in which the first printed circuit board (100) comprises a fourth electrical contact (170) connected to the controller (80) and to the communication module (85), the second electrical contact being in contact with the fourth electrical contact (170). Module auxiliaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le module de communication (85) comporte une antenne (110), l'antenne (110) comportant une zone (120) dépourvue de revêtement métallique de la première carte de circuit imprimé (100) et un excitateur (115) configuré pour générer au moins une onde électromagnétique dans ladite zone (120).An auxiliary module according to any preceding claim, wherein the communication module (85) includes an antenna (110), the antenna (110) including an area (120) free of metallic coating of the first printed circuit board (100) and an exciter (115) configured to generate at least one electromagnetic wave in said area (120). Module auxiliaire selon la revendication 9, prévu pour un dispositif de commutation (15) dont le premier boîtier (25) présente une face avant (60) prévue pour être accessible par un opérateur lorsque le dispositif de commutation (15) est en fonctionnement, dans lequel, lorsque le module auxiliaire (57) est accueilli dans ledit emplacement (65), l'excitateur (115) est interposé entre ladite zone (120) et la face avant (60).Auxiliary module according to claim 9, provided for a switching device (15) whose first casing (25) has a front face (60) provided to be accessible by an operator when the switching device (15) is in operation, in which, when the auxiliary module (57) is accommodated in said location (65), the exciter (115) is interposed between said zone (120) and the front face (60). Module auxiliaire selon la revendication 9 ou 10, prévu pour un dispositif de commutation (15) dont le premier boîtier (25) présente une face avant (60) prévue pour être accessible par un opérateur lorsque le dispositif de commutation (15) est en fonctionnement, dans lequel la première carte de circuit imprimé (100) présente une première extrémité (185) et une deuxième extrémité (190), la première extrémité (185) et la deuxième extrémité (190) délimitant ensemble la première carte (100) selon une direction (X) perpendiculaire à la face avant (60), la première extrémité (185) étant, parmi la première extrémité (185) et la deuxième extrémité (190), l'extrémité (185, 190) la plus proche de la face avant (60), dans lequel l'antenne (110) est portée par la première extrémité (185).Auxiliary module according to claim 9 or 10, provided for a switching device (15) whose first casing (25) has a front face (60) provided to be accessible by an operator when the switching device (15) is in operation , wherein the first printed circuit board (100) has a first end (185) and a second end (190), the first end (185) and the second end (190) together delimiting the first board (100) according to a direction (X) perpendicular to the front face (60), the first end (185) being, among the first end (185) and the second end (190), the end (185, 190) closest to the front face (60), in which the antenna (110) is carried by the first end (185). Dispositif de commutation électrique comportant au moins une entrée (30), une sortie (35), un premier boîtier (25), un module auxiliaire (57) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 et un module de commutation (40) configuré pour commuter entre une première configuration dans laquelle le module de commutation (40) permet le passage d'un courant électrique entre l'entrée (30) et la sortie (35) et une deuxième configuration dans laquelle le module de commutation (40) empêche le passage du courant entre l'entrée (30) et la sortie (35), le premier boîtier (25) délimitant une chambre (55) accueillant le module de commutation (40), le premier boitier (25) délimitant en outre un emplacement (65) de réception du module auxiliaire (57), l'emplacement (65) comportant au moins un organe de signalisation (50) configuré pour transmettre au module auxiliaire (57) une première information relative à un état du dispositif de commutation électrique (15) lorsque le module auxiliaire (57) est accueilli dans l'emplacement (65).Electrical switching device comprising at least one input (30), one output (35), a first housing (25), an auxiliary module (57) according to any one of claims 1 to 11 and a switching module (40) configured to switch between a first configuration in which the switching module (40) allows the passage of an electric current between the input (30) and the output (35) and a second configuration in which the switching module (40) prevents the passage of current between the input (30) and the output (35), the first casing (25) delimiting a chamber (55) accommodating the switching module (40), the first casing (25) further delimiting a slot (65) for receiving the auxiliary module (57), the slot (65) comprising at least one signaling device (50) configured to transmit to the auxiliary module (57) first information relating to a state of the electrical switching device (15) when the auxiliary module (57) is ac picked in location (65). Dispositif de commutation électrique selon la revendication 12, dans lequel le premier boîtier (25) délimite une pluralité d'emplacements de réception (65) configurés chacun pour accueillir un module auxiliaire (57) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, chaque emplacement de réception (65) étant associé à un état respectif du dispositif de commutation électrique (15), différent de l'état associé à chaque autre emplacement de réception (65), chaque emplacement de réception (65) comprenant un organe de signalisation (50) respectif configuré pour transmettre à un module auxiliaire (57) une première information relative à l'état associé lorsque le module auxiliaire (57) est accueilli dans l'emplacement de réception (65).Electrical switching device according to Claim 12, in which the first casing (25) delimits a plurality of receiving slots (65) each configured to receive an auxiliary module (57) according to any one of Claims 1 to 12, each receiving location (65) being associated with a respective state of the electrical switching device (15), different from the state associated with each other receiving location (65), each receiving location (65) comprising a signaling device ( 50) respectively configured to transmit to an auxiliary module (57) a first piece of information relating to the associated state when the auxiliary module (57) is received in the reception slot (65). Système de surveillance d'une installation électrique, comportant au moins un dispositif de commutation (15) selon la revendication 12 ou 13 et un dispositif de surveillance (20) configuré pour recevoir chaque message transmis par le ou les module(s) auxiliaires (57).System for monitoring an electrical installation, comprising at least one switching device (15) according to claim 12 or 13 and a monitoring device (20) configured to receive each message transmitted by the auxiliary module(s) (57 ).
EP22183747.9A 2021-07-09 2022-07-08 Auxiliary module for an electrical switching device, associated switching device and monitoring system Active EP4117002B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2107462A FR3125165B1 (en) 2021-07-09 2021-07-09 Auxiliary module for an electrical switching device, associated switching device and monitoring system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4117002A1 true EP4117002A1 (en) 2023-01-11
EP4117002B1 EP4117002B1 (en) 2024-01-24

Family

ID=77519318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22183747.9A Active EP4117002B1 (en) 2021-07-09 2022-07-08 Auxiliary module for an electrical switching device, associated switching device and monitoring system

Country Status (7)

Country Link
US (1) US12111358B2 (en)
EP (1) EP4117002B1 (en)
KR (1) KR20230009840A (en)
CN (1) CN115601947A (en)
ES (1) ES2977441T3 (en)
FR (1) FR3125165B1 (en)
WO (1) WO2023281055A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130329331A1 (en) * 2012-06-11 2013-12-12 Schneider Electric USA, Inc. Wireless Branch Circuit Energy Monitoring System
US20160033553A1 (en) * 2014-08-01 2016-02-04 Rick Varone Intelligent electrical circuit digital amperage display interface
US20190140429A1 (en) * 2017-11-08 2019-05-09 Abb Schweiz Ag Smart circuit breaker
US20190140439A1 (en) * 2017-11-08 2019-05-09 Abb Schweiz Ag Smart module for a circuit breaker
DE102018221033A1 (en) * 2018-12-05 2020-06-10 Siemens Aktiengesellschaft Low voltage protection switchgear

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4500934A (en) * 1982-06-21 1985-02-19 General Electric Company Hybrid switching device employing liquid metal contact
CN101521999A (en) * 2008-02-26 2009-09-02 深圳富泰宏精密工业有限公司 Casing, manufacturing method thereof and electronic device applying casing
US11636987B2 (en) * 2018-11-02 2023-04-25 Johnson Electric International AG Switch and method for manufacturing the switch

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130329331A1 (en) * 2012-06-11 2013-12-12 Schneider Electric USA, Inc. Wireless Branch Circuit Energy Monitoring System
US20160033553A1 (en) * 2014-08-01 2016-02-04 Rick Varone Intelligent electrical circuit digital amperage display interface
US20190140429A1 (en) * 2017-11-08 2019-05-09 Abb Schweiz Ag Smart circuit breaker
US20190140439A1 (en) * 2017-11-08 2019-05-09 Abb Schweiz Ag Smart module for a circuit breaker
DE102018221033A1 (en) * 2018-12-05 2020-06-10 Siemens Aktiengesellschaft Low voltage protection switchgear

Also Published As

Publication number Publication date
ES2977441T3 (en) 2024-08-23
US12111358B2 (en) 2024-10-08
FR3125165B1 (en) 2024-02-09
WO2023281055A1 (en) 2023-01-12
EP4117002B1 (en) 2024-01-24
US20230014111A1 (en) 2023-01-19
KR20230009840A (en) 2023-01-17
FR3125165A1 (en) 2023-01-13
CN115601947A (en) 2023-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0177380B1 (en) Switching device with a variable composition by means of modular elements
EP0987803B1 (en) Protection device for electric installations against alimentation disturbances
EP0514295B1 (en) Mechanical and electric assembly device for miniature moulded cases
EP4117002B1 (en) Auxiliary module for an electrical switching device, associated switching device and monitoring system
EP2335263B1 (en) Electric connection device and sliding assembly, in particular for a differential protection unit
EP3179582B1 (en) Electrical panel comprising a communication interface
EP0228741B1 (en) Testing device for a leadless carrier provided with a high-frequency integrated circuit chip
EP3512057B1 (en) Wireless communication electrical apparatus and electrical cabinet comprising said electrical apparatus
EP0336860A1 (en) Electroacoustic unit with coil attached
EP0649158A1 (en) Differential protection block with cable passage
EP0611224A1 (en) Differential protection unit with functionally testable sub-assembly
BE1004594A3 (en) Device for locking mechanical and electrical switches.
EP3035362B1 (en) Electrical switching device equipped with means for signalling the presence of auxiliary blocks
WO2019185996A1 (en) Auxiliary device for circuit-breaking switch with moulded case, and circuit-breaking switch with moulded case comprising said auxiliary device
EP1471749B1 (en) Signal distribution unit with cabling concentrator and housing comprising this unit
WO1987002832A1 (en) Device for making an off-centred connection of a member to a programmable control unit
EP1255327A1 (en) Coaxial electrical connector element
EP0678948A1 (en) Electrically configurable matrix for connection between lines with at least one input/output front for electrical signals
EP2743956B1 (en) Electric current breaking apparatus, in particular a coupling breaker
EP2743957B1 (en) Electric current breaking apparatus, in particular a coupling breaker
EP2843766A1 (en) Electrical device including an electric circuit printed on a substrate and an electric connection terminal
EP3477709A1 (en) Switch
EP3635828A1 (en) Electrical equipment mechanism and electrical equipment comprising such a mechanism
EP2346157A1 (en) pincer type phase inversion device
EP0557143A1 (en) Housing for a bundle of electric wires connectable to terminals

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230612

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231012

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602022001682

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1652854

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240424

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240424

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240524

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240524

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2977441

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240524

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240730

Year of fee payment: 3