EP4116510A1 - Filling valve - Google Patents

Filling valve Download PDF

Info

Publication number
EP4116510A1
EP4116510A1 EP21184768.6A EP21184768A EP4116510A1 EP 4116510 A1 EP4116510 A1 EP 4116510A1 EP 21184768 A EP21184768 A EP 21184768A EP 4116510 A1 EP4116510 A1 EP 4116510A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
hose
filling valve
support element
cistern
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21184768.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marco BRICMAN
Tomaz Gvardjancic
Klemen SELAN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP21184768.6A priority Critical patent/EP4116510A1/en
Publication of EP4116510A1 publication Critical patent/EP4116510A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/32—Arrangement of inlet valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D2201/00—Details and methods of use for water closets and urinals not otherwise provided for
    • E03D2201/20—Noise reduction features

Definitions

  • the present invention relates to a filling valve for filling a cistern according to claim 1, an arrangement according to claim 14 and an assembly method according to claim 16.
  • the WO 2017/219306 discloses a filling valve which is adjustable in height so that it can be used for different cisterns.
  • the height adjustment is according to the WO 2017/219306 released via a telescopic mechanism in the water inlet pipe.
  • the latter is constructed in two parts with two tube parts and the two tube parts can be telescopically displaced relative to one another.
  • the problem here is that the annular gap between the two pipe parts has to be sealed with a sealing element, so that there is no uncontrolled escape of flushing water from the annular gap.
  • This sealing element is also disadvantageous in that the height adjustment is made difficult due to the friction of the seal.
  • the object according to claim 1 solves this problem Filling valve for filling a flushing cistern, a water duct with an inlet and an outlet, an inflow valve arranged in the water duct, a control element for actuating the inflow valve, a housing on which the inflow valve and the outlet are arranged, and a support element which supports the housing in its installed position stored in the cistern.
  • the support element and the housing are connected to one another via a longitudinal guide in such a way that the position of the housing can be adjusted relative to the support element. This means that the housing can be displaced relative to the support element and that the position of the housing relative to the support element can be adjusted via this displaceability.
  • the water duct is partially formed with a hose.
  • the water supply channel consists of a hose in sections.
  • the hose is attached to the support element via a first attachment point and to the housing via a second attachment point.
  • the hose lies between the first attachment point and the second attachment point in such a way that a change in length of the water duct caused by the relative displacement between the housing and the support element can be compensated for by a change in the position of the hose.
  • a hose is understood to mean a tubular element that is flexible with respect to its central axis or its hose axis.
  • the hose axis and thus also the hose can have one or more curved sections.
  • the hose is deformed with respect to its central axis.
  • the housing and the support element are closer together than in a second position. If the housing and the support element are in the first position, the hose runs with curved sections, in particular with curved sections with small radii. The excess length of hose results in said curved portions. If the housing and the support element are in the second position, the hose runs in a straight line or with a curved section with large radii.
  • the entrance of the water duct is arranged on the support element.
  • the water duct Seen from the entrance, the water duct extends through the support element, through the hose and then through the housing to the exit.
  • the inflow valve can be moved from a closed position to an open position, flushing water then flowing from the inlet through the water-guiding channel to the outlet. In the closed position, the inflow valve is closed.
  • the hose preferably has a compensation loop.
  • a compensation loop With a compensation loop, the deformation of the hose for length compensation when adjusting the height can be achieved very easily.
  • the compensation loop extends at least partially around a reference axis lying transversely to the hose axis. In a second variant, the compensation loop extends at least once completely around a reference axis lying transversely to the hose axis.
  • the hose is preferably firmly connected with its ends to the respective attachment points.
  • each of the attachment points has an opening, with the ends of the tube protruding into the respective attachment point. Said opening is then followed by the water duct in the support element or in the housing.
  • the hose is preferably connected to the respective fastening point by means of a material-locking and/or form-locking connection.
  • the hose is preferably arranged in front of the inflow valve, viewed in the flow direction of the water.
  • the inflow valve is preferably located in the housing.
  • the arrangement of the hose in front of the inflow valve has fluidic advantages on the one hand and on the other hand it allows the inflow valve to be above the water line, which results from the water level when the tank is full, when installed in the cistern.
  • the support member has a support portion, a mounting portion extending from one side of the support portion, and a sidewall extending from another side of the support portion.
  • Said entrance preferably extends through the attachment portion.
  • the attachment section preferably has an external thread which is guided through an opening in the cistern.
  • the filling valve can be connected via the external thread cistern to be attached.
  • the housing has a side wall, the side wall of the housing and the side wall of the support element comprising said longitudinal guide.
  • the side walls are designed in such a way that one side wall protrudes into the interior space which is formed by the other side wall.
  • the side walls In the area of the longitudinal guide, the side walls essentially have the same cross-sectional shape.
  • the side walls are preferably designed in such a way that the housing cannot be pivoted with respect to the support element and that the housing can be displaced along a rectilinear movement with respect to the support element.
  • the side wall of the housing and/or the side wall of the support member define an interior space, the hose preferably lying entirely within said interior space.
  • the side walls protect the hose and further prevent the hose from lying in an uncontrolled position in the cistern. In an uncontrolled position, it could collide with other elements in the cistern, such as a flush valve.
  • the outlet of the water-guiding channel preferably has at least one outlet opening which is arranged in such a way that the flushing water can leave the water-guiding channel in a free jet.
  • a plurality of outlet openings are particularly preferably arranged, so that the water jet emerges with less noise.
  • the housing preferably has an opening, with the outlet opening being oriented in the direction of said opening such that escaping water can flow into the housing, the housing having at least one outflow opening through which the flushing water can escape from the housing.
  • the opening of the housing is followed by a guide element, which diverts the washing water entering the housing to the inside of the side wall.
  • the side wall of the support element has at least one Outflow opening through which the flushing water can escape through the side wall.
  • the flushing water flows from the housing into the spatial area delimited by the side wall of the support element.
  • the hose is preferably designed as a hose lying freely in the cistern. This means that the hose is not held within the side walls, as mentioned above, but rather the hose lies freely in the cistern.
  • the longitudinal guide is next to the hose. This design has the advantage that the structure of the support element and the housing can be made somewhat simpler.
  • the control element is preferably a float which acts on the inflow valve, the float preferably being arranged in a float chamber in the housing.
  • the arrangement of the float in a float chamber lying on the housing results in the advantage that the float always comes to rest at the correct altitude when the altitude is adjusted.
  • One arrangement comprises a filling valve as described above and a cistern, the housing with the inflow valve and the outlet lying above the waterline at the maximum filling level in the cistern.
  • the water line is defined by the maximum filling level of the flushing water in the cistern.
  • the cistern also has a fastening opening, the filling valve being fastened to the fastening opening via the inlet and the fastening opening being preferably arranged at the bottom of the cistern.
  • a method for installing a filling valve according to the above description in a cistern is characterized in that the height of the filling valve is adjusted in one assembly step by moving the housing relative to the support element, with the change in length of the water-guiding channel caused by the relative displacement between the housing and the support element being a change in the position of the hose is compensated.
  • FIG. 1 to 6 an embodiment of a filling valve 1 for filling a cistern is shown.
  • the filling valve 1 comprises a water duct 2 with an inlet 3 and an outlet 4 . Between the inlet 3 and the outlet 4 an inflow valve 5 is arranged in the water duct 2 .
  • the inflow valve 5 is moved from a closed position to an open position. In the open position, flushing water can flow from the input 3 through the water duct 2 to the output 4 and the cistern is filled accordingly. In the closed position, the water supply channel 2 is blocked.
  • the filling valve 1 also includes a control element 6 for controlling the inflow valve 5.
  • the control element 6 has the form of a float here.
  • the float weight becomes effective and opens the inflow valve 5.
  • the float weight becomes ineffective and the inflow valve 5 is closed again.
  • the float is mounted on the housing 7 in a float chamber 23 .
  • the filling valve 1 further comprises a housing 7 on which the inflow valve 5 and the outlet 4 are arranged, and a housing 7 which is connected to it Support element 8.
  • the support element 8 supports the housing 7 in the cistern.
  • the support element 8 and the housing 7 are connected to one another via a longitudinal guide 9 .
  • the longitudinal guide 9 is designed in such a way that the position of the housing 7 relative to the support element 8 can be adjusted. Accordingly, the position of the housing 7 in the cistern is adjustable. This means that the filling valve 1 can be used in cisterns with different dimensions, with the filling valve 1 being able to be adapted to the respective cistern size.
  • the longitudinal guide preferably allows a displacement path between the housing 7 and the support element 8 in the range from 0 to 20 centimeters. That is, the length L according to the figure 4 can be increased by 0 to 20 centimeters to the length Lv according to the figure 6 to be changed.
  • the water duct 2 is formed with a hose 10 in sections.
  • the hose 10 is attached to the support element 8 via a first attachment point 11 .
  • the hose 10 is attached to the housing 7 via a second attachment point 12 .
  • the hose 10 lies between the first attachment point 11 and the second attachment point 12 in such a way that a change in length of the water duct 2 caused by the relative displacement between the housing 7 and the support element 8 can be compensated for by a change in the position of the hose 10 .
  • the figures 1 , 3 and 4 show the filling valve 1 in a first position.
  • the figures 2 , 5 and 6 show the filling valve 1 in a second position.
  • the housing 7 is closer to the support element 8 than in the second position.
  • the filling valve 1 is used in the first position in a cistern and can then be adjusted in height. This means that when it is inserted, the filling valve 1 has a low height, which is advantageous because of the tight space conditions in a cistern.
  • the tube 10 has a compensation loop 13 .
  • the compensation loop 13 extends around a reference axis R lying transversely to the axis S of the hose.
  • the central axis of the tube 10, that is to say the tube axis S, extends around the reference axis R around.
  • the tube 10 extends around the reference axis R once.
  • the hose 10 can also be arranged in other ways.
  • compensation loops 13 which do not extend completely, ie at least partially, around said reference axis R.
  • These are corresponding curved sections of the hose 10.
  • the hose tends to be stretched in the second layer and tends to be compressed in the first layer.
  • the hose 10 is firmly connected with its ends to the respective fastening points 11, 12.
  • the attachment points 11, 12 are each designed as cylindrical openings.
  • the free ends of the tube 10 extend into these cylindrical openings.
  • the free ends of the hose 10 are preferably attached to the cylindrical openings by means of a material connection and/or a non-positive connection.
  • the water duct 2 extends from the inlet 3 through the support element 8, through the hose 10 and then through the housing 7 to the outlet 4.
  • the water duct 2 is closed by corresponding side walls in the support element 8 or limited in the housing 7.
  • the inflow valve 5 is arranged in the section of the water supply house 2 which extends through the housing 7 .
  • the hose 4 is therefore arranged in front of the inflow valve 5 as seen in the flow direction of the water.
  • the support element 8 has a support section 14 .
  • a mounting portion 15 extends from one side of the support portion 14 .
  • the attachment section 15 is used to attach the support element 8 to a cistern.
  • the fastening section 15 has an external thread 24 on the outside.
  • the water supply channel 2 extends through the attachment section 15 and runs parallel to the external thread 24.
  • the external thread 24 and the attachment section 15 can be guided through an opening in the cistern from the inside to the outside.
  • the support element 8 can then be attached to the cistern with a nut which is screwed onto the external thread 24 .
  • a side wall 16 extends away from another side, which is opposite to the side from which the fastening section 15 projects away from the support element 8 .
  • the side wall 16 further forms part of the said longitudinal guide between the support element 8 and the housing 7.
  • the housing 7 also has a side wall 17 .
  • the side wall 17 extends on the outside over the side wall 16 of the support element 8.
  • the side walls have grooves or elevations which provide the said longitudinal guide 9. In other words, the housing 7 and the support element 8 can be moved together via the side walls 16, 17 due to their mounting.
  • the longitudinal guide 9 preferably has a large number of locking cams which are distributed evenly over the length of the longitudinal guide 9 . A resistance to the displacement of the housing 7 relative to the support element 8 can be achieved via these locking cams. Furthermore, the longitudinal guide 9 can include a locking element with which the housing 7 can be locked to the support element 8 .
  • the two side walls 16, 17 define an interior space 18.
  • the hose 10 is arranged in such a way that it lies essentially completely in the interior space 18. As a result, the hose 10 is guided accordingly through the side walls 16, 17 and is not uncontrolled in the cistern.
  • the output 4 of the water duct 2 is in the sectional views of Figures 3 and 5 shown.
  • the outlet 4 has at least one outlet opening 19 .
  • the outlet opening 19 is directed downwards when viewed in the installed position.
  • the outlet opening 19 is arranged in such a way that the flushing water can leave the water duct 2 in a free jet.
  • the outlet opening 19 is at a certain distance above the water line WL, which is defined by the water surface when the cistern is completely full.
  • the inflow valve 5 is also above the waterline WL. This means that the parts of the housing 7 with the inflow valve 5 and the outlet 4 are above the water line WL when the cistern is at its maximum level.
  • the housing 7 has an opening 20 .
  • the opening 20 and the outlet opening 19 are positioned relative to one another in such a way that the free jet from the outlet opening 19 opens into the opening 20 .
  • the escaping water therefore enters the housing 7, here in the interior 18.
  • the housing 7 and also the support element 8 have corresponding outflow openings 21, through which the flushing water can leave the interior 18 and can flow into the cistern.
  • This indirect introduction of the flushing water has the advantage that the cistern can be filled with little noise.
  • the opening 20 is closed by a guiding element 22 which directs the flushing water which enters the housing 7 to the inside of the side wall.
  • a method for assembling a filling valve 1 in a cistern is characterized in that in one assembly step the height of the filling valve is adjusted by moving the housing 7 relative to the support element 8, the change in length resulting from the relative displacement between the housing 7 and the support element 8 of the water duct 2 is compensated by changing the position of the hose 10 .

Abstract

Ein Füllventil (1) zur Befüllung eines Spülkastens umfassteinen Wasserführungskanal (2) mit einem Eingang (3) und einem Ausgang (4),ein im Wasserführungskanal (2) angeordnetes Zuflussventil (5),ein Steuerungselement (6) zur Ansteuerung des Zuflussventils (5),ein Gehäuse (7), an welchem das Zuflussventil (5) und der Ausgang (4) angeordnet ist, undein Supportelement (8), welches das Gehäuse (7) in Einbaulage im Spülkasten lagert,wobei das Supportelement (8) und das Gehäuse (7) über eine Längsführung (9) miteinander in Verbindung stehen, derart, dass die Lage des Gehäuses (7) relativ zum Supportelement (8) einstellbar ist,wobei der Wasserführungskanal (2) abschnittsweise mit einem Schlauch (10) ausgebildet ist, wobei der Schlauch (10) über eine erste Befestigungsstelle (11) am Supportelement (8) und über eine zweite Befestigungsstelle (12) am Gehäuse (7) befestigt ist und wobei der Schlauch (10) zwischen der ersten Befestigungsstelle (11) und der zweiten Befestigungsstelle (12), derart liegt, dass eine durch die Relativverschiebung zwischen dem Gehäuse (7) und dem Supportelement (8) entstehende Längenänderung des Wasserführungskanals (2) durch eine Änderung der Lage des Schlauchs (10) kompensierbar ist.A filling valve (1) for filling a flushing cistern comprises a water duct (2) with an inlet (3) and an outlet (4), an inflow valve (5) arranged in the water duct (2), a control element (6) for actuating the inflow valve (5 ), a housing (7) on which the inflow valve (5) and the outlet (4) are arranged, and a support element (8) which supports the housing (7) in the installation position in the cistern, the support element (8) and the The housing (7) is connected to one another via a longitudinal guide (9) in such a way that the position of the housing (7) can be adjusted relative to the support element (8), the water-guiding channel (2) being designed in sections with a hose (10), wherein the hose (10) is attached to the support element (8) via a first attachment point (11) and to the housing (7) via a second attachment point (12), and the hose (10) between the first attachment point (11) and the second Attachment point (12), such left This means that a change in the length of the water duct (2) caused by the relative displacement between the housing (7) and the support element (8) can be compensated for by changing the position of the hose (10).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Füllventil zur Befüllung eines Spülkastens nach Anspruch 1, eine Anordnung nach Anspruch 14 und ein Verfahren zur Montage nach Anspruch 16.The present invention relates to a filling valve for filling a cistern according to claim 1, an arrangement according to claim 14 and an assembly method according to claim 16.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik sind Füllventile für die Befüllung eines Spülkastens mit Spülwasser bekannt.Filling valves for filling a cistern with flushing water are known from the prior art.

Die WO 2017/219306 offenbart ein Füllventil, welches in seiner Höhe einstellbar ist, so dass es für verschiedene Spülkästen einsetzbar. Die Höheneinstellung wird gemäss der WO 2017/219306 über einen Teleskopmechanismus im Wassereinlassrohr gelöst. Letzteres ist mit zwei Rohrteilen zweiteilig aufgebaut und die beiden Rohrteile können teleskopartig relativ zueinander verschoben werden. Problematisch ist dabei, dass der Ringspalt zwischen den beiden Rohrteilen mit einem Dichtungselement gedichtet werden muss, so dass es zu keinem unkontrollierten Austritt von Spülwasser aus dem Ringspalt kommt. Dieses Dichtungselement ist ferner nachteilig, weil das Einstellen der Höhe aufgrund der Reibung der Dichtung erschwert wird.the WO 2017/219306 discloses a filling valve which is adjustable in height so that it can be used for different cisterns. The height adjustment is according to the WO 2017/219306 released via a telescopic mechanism in the water inlet pipe. The latter is constructed in two parts with two tube parts and the two tube parts can be telescopically displaced relative to one another. The problem here is that the annular gap between the two pipe parts has to be sealed with a sealing element, so that there is no uncontrolled escape of flushing water from the annular gap. This sealing element is also disadvantageous in that the height adjustment is made difficult due to the friction of the seal.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein höheneinstellbares Füllventil anzugeben, welches die Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere soll ein Füllventil angegeben werden, welches einfacher aufgebaut ist.Proceeding from this prior art, it is an object of the present invention to specify a height-adjustable filling valve which overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, a filling valve is to be specified which has a simpler structure.

Diese Aufgabe löst der Gegenstand gemäss Anspruch 1. Demgemäss umfasst ein Füllventil zur Befüllung eines Spülkastens einen Wasserführungskanal mit einem Eingang und einem Ausgang, ein im Wasserführungskanal angeordnetes Zuflussventil, ein Steuerungselement zur Ansteuerung des Zuflussventils, ein Gehäuse, an welchem das Zuflussventil und der Ausgang angeordnet ist, und ein Supportelement, welches das Gehäuse in seiner Einbaulage im Spülkasten lagert. Das Supportelement und das Gehäuse stehen über eine Längsführung derart miteinander in Verbindung, dass die Lage des Gehäuses relativ zum Supportelement einstellbar ist. Das heisst, dass das Gehäuse relativ zum Supportelement verschiebbar ist und dass über diese Verschiebbarkeit die Lage des Gehäuses zum Supportelement einstellbar ist. Der Wasserführungskanal ist abschnittsweise mit einem Schlauch ausgebildet. Das heisst der Wasserführungskanal besteht abschnittsweise aus einem Schlauch. Der Schlauch ist über eine erste Befestigungsstelle am Supportelement und über eine zweite Befestigungsstelle am Gehäuse befestigt. Der Schlauch liegt derart zwischen der ersten Befestigungsstelle und der zweiten Befestigungsstelle, dass eine durch die Relativverschiebung zwischen dem Gehäuse und dem Supportelement entstehende Längenänderung des Wasserführungskanals durch eine Änderung der Lage des Schlauch kompensierbar ist.The object according to claim 1 solves this problem Filling valve for filling a flushing cistern, a water duct with an inlet and an outlet, an inflow valve arranged in the water duct, a control element for actuating the inflow valve, a housing on which the inflow valve and the outlet are arranged, and a support element which supports the housing in its installed position stored in the cistern. The support element and the housing are connected to one another via a longitudinal guide in such a way that the position of the housing can be adjusted relative to the support element. This means that the housing can be displaced relative to the support element and that the position of the housing relative to the support element can be adjusted via this displaceability. The water duct is partially formed with a hose. This means that the water supply channel consists of a hose in sections. The hose is attached to the support element via a first attachment point and to the housing via a second attachment point. The hose lies between the first attachment point and the second attachment point in such a way that a change in length of the water duct caused by the relative displacement between the housing and the support element can be compensated for by a change in the position of the hose.

Unter einem Schlauch wird ein rohrförmiges und bezüglich seiner Mittelachse bzw. seiner Schlauchachse flexibles Element verstanden. Die Schlauchachse und somit auch der Schlauch können einen oder mehrere Krümmungsabschnitte aufweisen. Bei der Einstellung des Abstandes zwischen dem Gehäuse und dem Supportelement wird der Schlauch bezüglich seiner Mittelachse verformt.A hose is understood to mean a tubular element that is flexible with respect to its central axis or its hose axis. The hose axis and thus also the hose can have one or more curved sections. When adjusting the distance between the housing and the support element, the hose is deformed with respect to its central axis.

In einer ersten Lage liegen das Gehäuse und das Supportelement näher zusammen als bei einer zweiten Lage. Befinden sich das Gehäuse und das Supportelement in der ersten Lage, so verläuft der Schlauch mit Kurvenabschnitten, insbesondere mit Kurvenabschnitten mit kleinen Radien. Die überschüssige Länge des Schlauchs resultiert in den besagten Kurvenabschnitten. Befinden sich das Gehäuse und das Supportelement in der zweiten Lage, so verläuft der Schlauch eher geradlinig gestreckt oder mit Kurvenabschnitt mit grossen Radien.In a first position, the housing and the support element are closer together than in a second position. If the housing and the support element are in the first position, the hose runs with curved sections, in particular with curved sections with small radii. The excess length of hose results in said curved portions. If the housing and the support element are in the second position, the hose runs in a straight line or with a curved section with large radii.

Der Eingang des Wasserführungskanals ist am Supportelement angeordnet.The entrance of the water duct is arranged on the support element.

Der Wasserführungskanal erstreckt sich vom Eingang her gesehen durch das Supportelement, durch den Schlauch und dann durch das Gehäuse bis hin zum Ausgang. Das Zuflussventil lässt sich von einer Verschlusslage in eine Offenlage bewegen, wobei dann Spülwasser vom Eingang her durch den Wasserführungskanal zum Ausgang fliesst. In der Verschlusslage ist das Zuflussventil zu.Seen from the entrance, the water duct extends through the support element, through the hose and then through the housing to the exit. The inflow valve can be moved from a closed position to an open position, flushing water then flowing from the inlet through the water-guiding channel to the outlet. In the closed position, the inflow valve is closed.

Vorzugsweise weist der Schlauch eine Kompensationsschlaufe auf. Mit einer Kompensationsschlaufe kann die Verformung des Schlauches zur Längenkompensation bei der Einstellung der Höhe sehr einfach erreicht werden.The hose preferably has a compensation loop. With a compensation loop, the deformation of the hose for length compensation when adjusting the height can be achieved very easily.

In einer ersten Variante erstreckt sich die Kompensationsschlaufe mindestens teilweise um eine quer zur Schlauchachse liegende Referenzachse herum. In einer zweiten Variante erstreckt sich die Kompensationsschlaufe mindestens einmal vollständig um eine quer zur Schlauchachse liegende Referenzachse herum.In a first variant, the compensation loop extends at least partially around a reference axis lying transversely to the hose axis. In a second variant, the compensation loop extends at least once completely around a reference axis lying transversely to the hose axis.

Vorzugsweise ist der Schlauch mit seinen Enden jeweils fest mit den jeweiligen Befestigungsstellen verbunden. Besonders bevorzugt weist jede der Befestigungsstellen eine Öffnung auf, wobei der Schlauch mit seinen Enden in die jeweilige Befestigungsstelle einragt. Der besagten Öffnung schliesst sich dann der Wasserführungskanal im Supportelement bzw. im Gehäuse an.The hose is preferably firmly connected with its ends to the respective attachment points. Particularly preferably, each of the attachment points has an opening, with the ends of the tube protruding into the respective attachment point. Said opening is then followed by the water duct in the support element or in the housing.

Vorzugsweise ist der Schlauch über eine stoffschlüssige und/oder formschlüssige Verbindung mit der jeweiligen Befestigungsstelle verbunden.The hose is preferably connected to the respective fastening point by means of a material-locking and/or form-locking connection.

Vorzugsweise ist der Schlauch in Fliessrichtung des Wassers gesehen vor dem Zuflussventil angeordnet ist. Das Zuflussventil liegt vorzugsweise im Gehäuse. Die Anordnung des Schlauches vor dem Zuflussventil hat einerseits strömungstechnische Vorteile und andererseits wird dadurch erlaubt, dass in Einbaulage im Spülkasten das Zuflussventil oberhalb der Wasserlinie, die sich aus dem Wasserpegel bei voll befülltem Zustand ergibt, liegt.The hose is preferably arranged in front of the inflow valve, viewed in the flow direction of the water. The inflow valve is preferably located in the housing. The arrangement of the hose in front of the inflow valve has fluidic advantages on the one hand and on the other hand it allows the inflow valve to be above the water line, which results from the water level when the tank is full, when installed in the cistern.

Vorzugsweise weist das Supportelement einen Supportabschnitt auf, wobei sich von einer Seite des Supportabschnitts ein Befestigungsabschnitt weg erstreckt und wobei sich von einer anderen Seite des Supportabschnitts eine Seitenwand weg erstreckt.Preferably, the support member has a support portion, a mounting portion extending from one side of the support portion, and a sidewall extending from another side of the support portion.

Der besagte Eingang erstreckt sich vorzugsweise durch den Befestigungsabschnitt. Der Befestigungsabschnitt weist vorzugsweise ein Aussengewinde auf, welches durch eine Öffnung im Spülkasten geführt wird. Über das Aussengewinde kann das Füllventil zum Spülkasten befestigt werden.Said entrance preferably extends through the attachment portion. The attachment section preferably has an external thread which is guided through an opening in the cistern. The filling valve can be connected via the external thread cistern to be attached.

Vorzugsweise weist das Gehäuse eine Seitenwand auf, wobei die Seitenwand des Gehäuses und die Seitenwand des Supportelements die besagte Längsführung umfassen.Preferably, the housing has a side wall, the side wall of the housing and the side wall of the support element comprising said longitudinal guide.

Die Seitenwände sind so ausgebildet, dass die eine Seitenwand in den Innenraum, welcher durch die andere Seitenwand gebildet wird, einragt. Im Bereich der Längsführung weisen die Seitenwände im Wesentlichen die gleiche Querschnittsform auf.The side walls are designed in such a way that one side wall protrudes into the interior space which is formed by the other side wall. In the area of the longitudinal guide, the side walls essentially have the same cross-sectional shape.

Vorzugsweise sind die Seitenwände so ausgebildet, dass das Gehäuse nicht zum Supportelement verschwenkbar ist und dass das Gehäuse entlang einer geradlinigen Bewegung zum Supportelement verschiebbar ist.The side walls are preferably designed in such a way that the housing cannot be pivoted with respect to the support element and that the housing can be displaced along a rectilinear movement with respect to the support element.

Vorzugsweise definieren die Seitenwand des Gehäuses und/oder die Seitenwand des Supportelements einen Innenraum, wobei der Schlauch vorzugsweise vollständig im besagten Innenraum liegt.Preferably the side wall of the housing and/or the side wall of the support member define an interior space, the hose preferably lying entirely within said interior space.

Die Seitenwände schützen den Schlauch und verhindern weiter, dass der Schlauch in einer unkontrollierten Lage im Spülkasten liegt. Bei einer unkontrollierten Lage könnte es zu einer Kollision mit anderen Elementen im Spülkasten, wie beispielsweise mit einem Spülventil kommen.The side walls protect the hose and further prevent the hose from lying in an uncontrolled position in the cistern. In an uncontrolled position, it could collide with other elements in the cistern, such as a flush valve.

Vorzugsweise weist der Ausgang des Wasserführungskanals mindestens eine Austrittsöffnung auf, welche so angeordnet ist, dass das Spülwasser in einem freien Strahl den Wasserführungskanal verlassen kann. Besonders bevorzugt sind mehrere Austrittsöffnungen angeordnet, so dass der Wasserstrahl geräuscharmer austritt.The outlet of the water-guiding channel preferably has at least one outlet opening which is arranged in such a way that the flushing water can leave the water-guiding channel in a free jet. A plurality of outlet openings are particularly preferably arranged, so that the water jet emerges with less noise.

Vorzugsweise weist das Gehäuse eine Öffnung auf, wobei die Austrittsöffnung in Richtung der besagten Öffnung orientiert ist, derart, dass austretendes Wasser in das Gehäuse einfliessen kann, wobei das Gehäuse mindestens eine Ausflussöffnung aufweist, über welche das Spülwasser aus dem Gehäuse austreten kann.The housing preferably has an opening, with the outlet opening being oriented in the direction of said opening such that escaping water can flow into the housing, the housing having at least one outflow opening through which the flushing water can escape from the housing.

Vorzugsweise schliesst sich der Öffnung des Gehäuses ein Leitelement an, welches das in das Gehäuse eintretende Spülwasser an die Innenseite der Seitenwand umleitet.Preferably, the opening of the housing is followed by a guide element, which diverts the washing water entering the housing to the inside of the side wall.

Vorzugsweise weist die Seitenwand des Supportelements mindestens eine Ausflussöffnung auf, über welche das Spülwasser durch die Seitenwand hindurch austreten kann. Das Spülwasser fliesst in dieser Variante vom Gehäuse in den durch die Seitenwand des Supportelements begrenzten Raumbereich.Preferably, the side wall of the support element has at least one Outflow opening through which the flushing water can escape through the side wall. In this variant, the flushing water flows from the housing into the spatial area delimited by the side wall of the support element.

Vorzugsweise ist der Schlauch als frei im Spülkasten liegender Schlauch ausgebildet. Das heisst, der Schlauch wird nicht, wie oben erwähnt innerhalb von Seitenwänden gehalten, sondern der Schlauch liegt frei im Spülkasten. Die Längsführung liegt dabei neben dem Schlauch. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass die Struktur von Supportelement und Gehäuse etwas einfacher gestaltet werden kann.The hose is preferably designed as a hose lying freely in the cistern. This means that the hose is not held within the side walls, as mentioned above, but rather the hose lies freely in the cistern. The longitudinal guide is next to the hose. This design has the advantage that the structure of the support element and the housing can be made somewhat simpler.

Vorzugsweise ist das Steuerungselement ein Schwimmer, welcher auf das Zuflussventil wirkt, wobei der Schwimmer vorzugsweise in einer Schwimmerkammer im Gehäuse angeordnet ist.The control element is preferably a float which acts on the inflow valve, the float preferably being arranged in a float chamber in the housing.

Durch die Anordnung des Schwimmers in einer am Gehäuse liegenden Schwimmerkammer ergeht der Vorteil, dass der Schwimmer bei der Einstellung der Höhenlage immer an der korrekten Höhenlage zu liegen kommt.The arrangement of the float in a float chamber lying on the housing results in the advantage that the float always comes to rest at the correct altitude when the altitude is adjusted.

Eine Anordnung umfasst ein Füllventil nach obiger Beschreibung und einen Spülkasten, wobei das Gehäuse mit dem Zuflussventil und dem Ausgang oberhalb der Wasserlinie bei maximalen Füllstand im Spülkasten liegen. Wie oben erwähnt definiert sich die Wasserlinie durch den maximalen Füllstand des Spülwassers im Spülkasten.One arrangement comprises a filling valve as described above and a cistern, the housing with the inflow valve and the outlet lying above the waterline at the maximum filling level in the cistern. As mentioned above, the water line is defined by the maximum filling level of the flushing water in the cistern.

Weiter weist der Spülkasten eine Befestigungsöffnung auf, wobei das Füllventil über den Eingang an der Befestigungsöffnung befestigt ist und wobei die Befestigungsöffnung vorzugsweise am Grund des Spülkastens angeordnet ist.The cistern also has a fastening opening, the filling valve being fastened to the fastening opening via the inlet and the fastening opening being preferably arranged at the bottom of the cistern.

Ein Verfahren zur Montage eines Füllventils nach obiger Beschreibung in einem Spülkasten ist dadurch charakterisiert, dass in einem Montageschritt die Höhe des Füllventils durch relatives Verschieben des Gehäuses zum Supportelement eingestellt wird, wobei die durch die Relativverschiebung zwischen dem Gehäuse und dem Supportelement entstehende Längenänderung des Wasserführungskanals durch eine Änderung der Lage des Schlauchs kompensiert wird.A method for installing a filling valve according to the above description in a cistern is characterized in that the height of the filling valve is adjusted in one assembly step by moving the housing relative to the support element, with the change in length of the water-guiding channel caused by the relative displacement between the housing and the support element being a change in the position of the hose is compensated.

Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are specified in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Schnittdarstellung eines Füllventils in einer ersten Lage;
Fig. 2
eine perspektivische Schnittdarstellung des Füllventils nach Figur 1 in einer zweiten Lage;
Fig. 3
eine weitere Schnittdarstellung des Füllventils nach Figur 1 in der ersten Lage;
Fig. 4
eine Seitenansicht der Figur 3;
Fig. 5
eine weitere Schnittdarstellung des Füllventils nach Figur 1 in der zweiten Lage; und
Fig. 6
eine Seitenansicht der Figur 5.
Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which are for explanation only and are not to be interpreted as restrictive. In the drawings show:
1
a perspective sectional view of a filling valve in a first position;
2
a perspective sectional view of the filling valve figure 1 in a second position;
3
another sectional view of the filling valve figure 1 in the first position;
4
a side view of the figure 3 ;
figure 5
another sectional view of the filling valve figure 1 in the second position; and
6
a side view of the figure 5 .

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In den Figuren 1 bis 6 wird eine Ausführungsform eines Füllventils 1 zur Befüllung eines Spülkastens gezeigt. Das Füllventil 1 umfasst einen Wasserführungskanal 2 mit einem Eingang 3 und einem Ausgang 4. Zwischen dem Eingang 3 und dem Ausgang 4 ist ein Zuflussventil 5 im Wasserführungskanal 2 angeordnet. Bei einer Befüllung des Spülkastens wird das Zuflussventil 5 von einer Verschlusslage in eine Offenlage bewegt. In der Offenlage kann Spülwasser vom Eingang 3 her durch den Wasserführungskanal 2 bis zum Ausgang 4 strömen und der Spülkasten wird entsprechend befüllt. In Verschlusslage ist der Wasserführungskanal 2 versperrt.In the Figures 1 to 6 an embodiment of a filling valve 1 for filling a cistern is shown. The filling valve 1 comprises a water duct 2 with an inlet 3 and an outlet 4 . Between the inlet 3 and the outlet 4 an inflow valve 5 is arranged in the water duct 2 . When the cistern is filled, the inflow valve 5 is moved from a closed position to an open position. In the open position, flushing water can flow from the input 3 through the water duct 2 to the output 4 and the cistern is filled accordingly. In the closed position, the water supply channel 2 is blocked.

Weiter umfasst das Füllventil 1 ein Steuerungselement 6 zur Ansteuerung des Zuflussventils 5. Das Steuerungselement 6 weist hier die Form eines Schwimmers auf. Bei sich absenkendem Spülwasserstand im Spülkasten wird das Schwimmergewicht wirksam und öffnet das Zuflussventil 5. Sobald der Spülwasserstand im Spülkasten den vordefinierten Spülwasserstand erreicht hat, wird das Schwimmergewicht unwirksam und das Zuflussventil 5 wird wieder geschlossen. Der Schwimmer ist in einer Schwimmerkammer 23 am Gehäuse 7 gelagert.The filling valve 1 also includes a control element 6 for controlling the inflow valve 5. The control element 6 has the form of a float here. When the flushing water level in the cistern drops, the float weight becomes effective and opens the inflow valve 5. As soon as the flushing water level in the cistern has reached the predefined flushing water level, the float weight becomes ineffective and the inflow valve 5 is closed again. The float is mounted on the housing 7 in a float chamber 23 .

Weiter umfasst das Füllventil 1 ein Gehäuse 7, an welchem das Zuflussventil 5 und der Ausgang 4 angeordnet sind, und ein mit dem Gehäuse 7 in Verbindung stehendes Supportelement 8. Das Supportelement 8 lagert das Gehäuse 7 im Spülkasten. Das Supportelement 8 und das Gehäuse 7 stehen über eine Längsführung 9 miteinander in Verbindung. Die Längsführung 9 ist dabei derart ausgebildet, dass die Lage des Gehäuses 7 relativ zum Supportelement 8 einstellbar ist. Demnach ist auch die Lage des Gehäuses 7 im Spülkasten einstellbar. Das heisst, dass das Füllventil 1 in unterschiedlich dimensionierten Spülkästen einsetzbar ist, wobei das Füllventil 1 an die jeweilige Spülkastengrösse angepasst werden kann.The filling valve 1 further comprises a housing 7 on which the inflow valve 5 and the outlet 4 are arranged, and a housing 7 which is connected to it Support element 8. The support element 8 supports the housing 7 in the cistern. The support element 8 and the housing 7 are connected to one another via a longitudinal guide 9 . The longitudinal guide 9 is designed in such a way that the position of the housing 7 relative to the support element 8 can be adjusted. Accordingly, the position of the housing 7 in the cistern is adjustable. This means that the filling valve 1 can be used in cisterns with different dimensions, with the filling valve 1 being able to be adapted to the respective cistern size.

Vorzugsweise lässt die Längsführung einen Verschiebeweg zwischen dem Gehäuse 7 und dem Supportelement 8 im Bereich von 0 bis 20 Zentimeter zu. Das heisst, die Länge L gemäss der Figur 4 kann um 0 bis 20 Zentimeter auf die Länge Lv gemäss der Figur 6 verändert werden.The longitudinal guide preferably allows a displacement path between the housing 7 and the support element 8 in the range from 0 to 20 centimeters. That is, the length L according to the figure 4 can be increased by 0 to 20 centimeters to the length Lv according to the figure 6 to be changed.

Der Wasserführungskanal 2 ist abschnittsweise mit einem Schlauch 10 ausgebildet. Der Schlauch 10 ist über eine erste Befestigungsstelle 11 am Supportelement 8 befestigt. Über eine zweite Befestigungsstelle 12 ist der Schlauch 10 am Gehäuse 7 befestigt. Der Schlauch 10 liegt derart zwischen der ersten Befestigungsstelle 11 und der zweiten Befestigungsstelle 12, dass eine durch die Relativverschiebung zwischen dem Gehäuse 7 und dem Supportelement 8 entstehende Längenänderung des Wasserführungskanals 2 durch eine Änderung der Lage des Schlauchs 10 kompensierbar ist.The water duct 2 is formed with a hose 10 in sections. The hose 10 is attached to the support element 8 via a first attachment point 11 . The hose 10 is attached to the housing 7 via a second attachment point 12 . The hose 10 lies between the first attachment point 11 and the second attachment point 12 in such a way that a change in length of the water duct 2 caused by the relative displacement between the housing 7 and the support element 8 can be compensated for by a change in the position of the hose 10 .

Die Figuren 1, 3 und 4 zeigen das Füllventil 1 in einer ersten Lage. Die Figuren 2, 5 und 6 zeigen das Füllventil 1 in einer zweiten Lage. In der ersten Lage liegt das Gehäuse 7 näher beim Supportelement 8 als in der zweiten Lage. Das Füllventil 1 wird in der ersten Lage in einen Spülkasten eingesetzt und kann dann in seiner Höhe angepasst werden. Das heisst, beim Einsetzen weist das Füllventil 1 eine geringe Höhe auf, was aufgrund der engen Platzverhältnisse in einem Spülkasten vorteilhaft ist.the figures 1 , 3 and 4 show the filling valve 1 in a first position. the figures 2 , 5 and 6 show the filling valve 1 in a second position. In the first position, the housing 7 is closer to the support element 8 than in the second position. The filling valve 1 is used in the first position in a cistern and can then be adjusted in height. This means that when it is inserted, the filling valve 1 has a low height, which is advantageous because of the tight space conditions in a cistern.

In der gezeigten Ausführungsform weist der Schlauch 10 eine Kompensationsschlaufe 13 auf. Die Kompensationsschlaufe 13 erstreckt sich um eine quer zur Schlauchachse S liegenden Referenzachse R herum. Die Mittelachse des Schlauchs 10, das heisst die Schlauchachse S, erstreckt sich um die Referenzachse R herum. In der gezeigten Ausführungsform erstreckt sich der Schlauch 10 einmal um die Referenzachse R herum. Bei einer Verschiebung zwischen dem Gehäuse 7 und dem Supportelement 8 wird der Durchmesser der Kompensationsschlaufe 13 mit zunehmender Verschiebung kleiner. Die Verkleinerung des Durchmessers der Kompensationsschlaufe 13 wird in den Figuren 1 und 2 gezeigt.In the embodiment shown, the tube 10 has a compensation loop 13 . The compensation loop 13 extends around a reference axis R lying transversely to the axis S of the hose. The central axis of the tube 10, that is to say the tube axis S, extends around the reference axis R around. In the embodiment shown, the tube 10 extends around the reference axis R once. When there is a displacement between the housing 7 and the support element 8, the diameter of the compensation loop 13 becomes smaller as the displacement increases. The reduction in the diameter of the compensation loop 13 is in the Figures 1 and 2 shown.

In anderen Ausführungsformen kann der Schlauch 10 auch anderweitig angeordnet sein. Beispielsweise mit Kompensationsschlaufen 13, welche sich nicht vollständig, das heisst mindestens teilweise um die besagte Referenzachse R herum erstrecken. Es handelt sich dabei um entsprechende Kurvenabschnitte des Schlauchs 10. Hier wird der Schlauch in der zweiten Lage eher gestreckt und in der ersten Lage eher gestaucht.In other embodiments, the hose 10 can also be arranged in other ways. For example, with compensation loops 13, which do not extend completely, ie at least partially, around said reference axis R. These are corresponding curved sections of the hose 10. Here the hose tends to be stretched in the second layer and tends to be compressed in the first layer.

Der Schlauch 10 ist mit seinen Enden jeweils fest mit den jeweiligen Befestigungsstellen 11, 12 verbunden. Die Befestigungsstellen 11, 12 sind in der gezeigten Ausführungsform jeweils als zylindrische Öffnungen ausgebildet. Die freien Enden des Schlauchs 10 erstrecken sich dabei in diese zylindrischen Öffnungen hinein. Die freien Enden des Schlauchs 10 sind vorzugsweise über eine stoffschlüssige und oder eine kraftschlüssige Verbindung zu den zylindrischen Öffnungen befestigt.The hose 10 is firmly connected with its ends to the respective fastening points 11, 12. In the embodiment shown, the attachment points 11, 12 are each designed as cylindrical openings. The free ends of the tube 10 extend into these cylindrical openings. The free ends of the hose 10 are preferably attached to the cylindrical openings by means of a material connection and/or a non-positive connection.

Der Wasserführungskanal 2 erstreckt sich in der gezeigten Ausführungsform vom Eingang 3 durch das Supportelement 8, durch den Schlauch 10 und dann durch das Gehäuse 7 bis hin zum Ausgang 4. Im Supportelement 8 und im Gehäuse 7 wird der Wasserführungskanal 2 durch entsprechende Seitenwände im Supportelement 8 bzw. im Gehäuse 7 begrenzt.In the embodiment shown, the water duct 2 extends from the inlet 3 through the support element 8, through the hose 10 and then through the housing 7 to the outlet 4. In the support element 8 and in the housing 7, the water duct 2 is closed by corresponding side walls in the support element 8 or limited in the housing 7.

Das Zuflussventil 5 ist in dem Abschnitt des Wasserführungshaus 2, der sich durch das Gehäuse 7 erstreckt, angeordnet. Der Schlauch 4 ist demnach in Fliessrichtung des Wassers gesehen vor dem Zuflussventil 5 angeordnet.The inflow valve 5 is arranged in the section of the water supply house 2 which extends through the housing 7 . The hose 4 is therefore arranged in front of the inflow valve 5 as seen in the flow direction of the water.

Von den Figuren wird ersichtlich, dass das Supportelement 8 einen Supportabschnitt 14 aufweist. Von einer Seite des Supportabschnitts 14 erstreckt sich ein Befestigungsabschnitt 15 weg. Der Befestigungsabschnitt 15 dient der Befestigung des Supportelements 8 zu einem Spülkasten. In der gezeigten Ausführungsform weist der Befestigungsabschnitt 15 aussenseitig ein Aussengewinde 24 auf. Der Wasserführungskanal 2 erstreckt sich durch den Befestigungsabschnitt 15 hindurch und verläuft parallel zum Aussengewinde 24. Das Aussengewinde 24 bzw. der Befestigungsabschnitt 15 lassen sich durch eine Öffnung im Spülkasten von innen nach aussen führen. Mit einer Mutter, die auf das Aussengewinde 24 aufgeschraubt wird, lässt sich dann das Supportelement 8 zum Spülkasten befestigen. Von einer anderen Seite, die gegenüberliegend zu der Seite liegt, von welcher der Befestigungsabschnitt 15 vom Supportelement 8 weg steht, erstreckt sich in der gezeigten Ausführungsform eine Seitenwand 16 weg. Die Seitenwand 16 bildet weiter einen Teil der besagten Längsführung zwischen dem Supportelement 8 und dem Gehäuse 7.It can be seen from the figures that the support element 8 has a support section 14 . A mounting portion 15 extends from one side of the support portion 14 . The attachment section 15 is used to attach the support element 8 to a cistern. In the embodiment shown, the fastening section 15 has an external thread 24 on the outside. The water supply channel 2 extends through the attachment section 15 and runs parallel to the external thread 24. The external thread 24 and the attachment section 15 can be guided through an opening in the cistern from the inside to the outside. The support element 8 can then be attached to the cistern with a nut which is screwed onto the external thread 24 . In the embodiment shown, a side wall 16 extends away from another side, which is opposite to the side from which the fastening section 15 projects away from the support element 8 . The side wall 16 further forms part of the said longitudinal guide between the support element 8 and the housing 7.

Weiter weist auch das Gehäuse 7 eine Seitenwand 17 auf. Die Seitenwand 17 erstreckt sich in der gezeigten Ausführungsform aussenseitig über die Seitenwand 16 des Supportelements 8. Die Seitenwände weisen dabei Nuten bzw. Erhebungen auf, welche die besagte Längsführung 9 bereitstellen. Mit anderen Worten gesagt lassen sich das Gehäuse 7 und das Supportelement 8 aufgrund ihrer Lagerung über die Seitenwände 16, 17 miteinander verschieben.The housing 7 also has a side wall 17 . In the embodiment shown, the side wall 17 extends on the outside over the side wall 16 of the support element 8. The side walls have grooves or elevations which provide the said longitudinal guide 9. In other words, the housing 7 and the support element 8 can be moved together via the side walls 16, 17 due to their mounting.

Vorzugsweise weist die Längsführung 9 eine Vielzahl von Rastnocken auf, welche gleichmässig über die Länge der Längsführung 9 verteilt sind. Über diese Rastnocken kann ein Widerstand gegen das Verschieben des Gehäuses 7 relativ zum Supportelement 8 erreicht werden. Weiter kann die Längsführung 9 ein Verriegelungselement umfassen, mit welchem das Gehäuse 7 zum Supportelement 8 verriegelt werden kann.The longitudinal guide 9 preferably has a large number of locking cams which are distributed evenly over the length of the longitudinal guide 9 . A resistance to the displacement of the housing 7 relative to the support element 8 can be achieved via these locking cams. Furthermore, the longitudinal guide 9 can include a locking element with which the housing 7 can be locked to the support element 8 .

Die beiden Seitenwände 16, 17 definieren in der gezeigten Ausführungsform einen Innenraum 18. Der Schlauch 10 ist dabei so angeordnet, dass dieser im Wesentlichen vollständig im Innenraum 18 liegt. Hierdurch wird der Schlauch 10 durch die Seitenwände 16, 17 entsprechend geführt und liegt nicht unkontrolliert im Spülkasten.In the embodiment shown, the two side walls 16, 17 define an interior space 18. The hose 10 is arranged in such a way that it lies essentially completely in the interior space 18. As a result, the hose 10 is guided accordingly through the side walls 16, 17 and is not uncontrolled in the cistern.

Der Ausgang 4 des Wasserführungskanals 2 wird in den Schnittdarstellungen der Figuren 3 und 5 gezeigt. Der Ausgang 4 weist mindestens eine Austrittsöffnung 19 auf. Die Austrittsöffnung 19 ist in Einbaulage gesehen nach unten gerichtet. Die Austrittsöffnung 19 ist derart angeordnet, dass das Spülwasser in einem freien Strahl den Wasserführungskanal 2 verlassen kann. Die Austrittsöffnung 19 steht in einem gewissen Abstand über der Wasserlinie WL, welche durch die Wasseroberfläche bei vollständig befülltem Spülkasten definiert wird.The output 4 of the water duct 2 is in the sectional views of Figures 3 and 5 shown. The outlet 4 has at least one outlet opening 19 . The outlet opening 19 is directed downwards when viewed in the installed position. The outlet opening 19 is arranged in such a way that the flushing water can leave the water duct 2 in a free jet. The outlet opening 19 is at a certain distance above the water line WL, which is defined by the water surface when the cistern is completely full.

In der gezeigten Ausführungsform liegt das Zuflussventil 5 ebenfalls über der Wasserlinie WL. Das heisst, dass die Teile vom Gehäuse 7 mit dem Zuflussventil 5 und dem Ausgang 4 oberhalb der Wasserlinie WL bei maximalem Füllstand des Spülkastens liegen.In the embodiment shown, the inflow valve 5 is also above the waterline WL. This means that the parts of the housing 7 with the inflow valve 5 and the outlet 4 are above the water line WL when the cistern is at its maximum level.

In der gezeigten Ausführungsform weist das Gehäuse 7 eine Öffnung 20 auf. Die Öffnung 20 und die Austrittsöffnung 19 liegen dabei derart zueinander, dass der freie Strahl aus der Austrittsöffnung 19 in die Öffnung 20 mündet. Das austretende Wasser tritt demnach in das Gehäuse 7, hier in den Innenraum 18 ein. Das Gehäuse 7 und auch das Supportelement 8 weisen entsprechende Ausflussöffnungen 21 auf, über welche das Spülwasser den Innenraum 18 verlassen kann und in den Spülkasten fliessen kann. Über diese indirekte Einleitung des Spülwassers ergeht der Vorteil, dass der Spülkasten geräuscharm befüllt werden kann. In der gezeigten Ausführungsform schliesst sich der Öffnung 20 ein Leitelement 22, welches das Spülwasser, das in das Gehäuse 7 eintritt, an die Innenseite der Seitenwand leitet.In the embodiment shown, the housing 7 has an opening 20 . The opening 20 and the outlet opening 19 are positioned relative to one another in such a way that the free jet from the outlet opening 19 opens into the opening 20 . The escaping water therefore enters the housing 7, here in the interior 18. The housing 7 and also the support element 8 have corresponding outflow openings 21, through which the flushing water can leave the interior 18 and can flow into the cistern. This indirect introduction of the flushing water has the advantage that the cistern can be filled with little noise. In the embodiment shown, the opening 20 is closed by a guiding element 22 which directs the flushing water which enters the housing 7 to the inside of the side wall.

Ein Verfahren zur Montage eines Füllventils 1 in einem Spülkasten, ist dadurch charakterisiert, dass in einem Montageschritt die Höhe des Füllventils durch relatives Verschieben des Gehäuses 7 zum Supportelement 8 eingestellt wird, wobei die durch die Relativverschiebung zwischen dem Gehäuse 7 und dem Supportelement 8 entstehende Längenänderung des Wasserführungskanals 2 durch eine Änderung der Lage des Schlauchs 10 kompensiert.A method for assembling a filling valve 1 in a cistern is characterized in that in one assembly step the height of the filling valve is adjusted by moving the housing 7 relative to the support element 8, the change in length resulting from the relative displacement between the housing 7 and the support element 8 of the water duct 2 is compensated by changing the position of the hose 10 .

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE LIST

11
Füllventilfilling valve
22
Wasserführungskanalwater channel
33
EingangEntry
44
AusgangExit
55
Zuflussventilinflow valve
66
Steuerungselementcontrol element
77
GehäuseHousing
88th
Supportelementsupport element
99
Längsführunglongitudinal guide
1010
SchlauchHose
1111
erste Befestigungsstellefirst attachment point
1212
zweite Befestigungsstellesecond attachment point
1313
Kompensationsschlaufecompensation loop
1414
Supportabschnittsupport section
1515
Befestigungsabschnittattachment section
1616
SeitenwandSide wall
1717
SeitenwandSide wall
1818
Innenrauminner space
1919
Austrittsöffnungexit port
2020
Öffnungopening
2121
Ausflussöffnungoutflow opening
2222
Leitelementguiding element
2323
Schwimmerkammerfloat chamber
2424
Aussengewindeexternal thread
SS
Schlauchachsehose axis
RR
Referenzachsereference axis
WLWL
Wasserliniewaterline

Claims (16)

Füllventil (1) zur Befüllung eines Spülkastens umfassend
einen Wasserführungskanal (2) mit einem Eingang (3) und einem Ausgang (4),
ein im Wasserführungskanal (2) angeordnetes Zuflussventil (5),
ein Steuerungselement (6) zur Ansteuerung des Zuflussventils (5),
ein Gehäuse (7), an welchem das Zuflussventil (5) und der Ausgang (4) angeordnet ist, und
ein Supportelement (8), welches das Gehäuse (7) in Einbaulage im Spülkasten lagert,
wobei das Supportelement (8) und das Gehäuse (7) über eine Längsführung (9) miteinander in Verbindung stehen, derart, dass die Lage des Gehäuses (7) relativ zum Supportelement (8) einstellbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserführungskanal (2) abschnittsweise mit einem Schlauch (10) ausgebildet ist, wobei der Schlauch (10) über eine erste Befestigungsstelle (11) am Supportelement (8) und über eine zweite Befestigungsstelle (12) am Gehäuse (7) befestigt ist und wobei der Schlauch (10) zwischen der ersten Befestigungsstelle (11) und der zweiten Befestigungsstelle (12), derart liegt, dass eine durch die Relativverschiebung zwischen dem Gehäuse (7) und dem Supportelement (8) entstehende Längenänderung des Wasserführungskanals (2) durch eine Änderung der Lage des Schlauchs (10) kompensierbar ist.Filling valve (1) for filling a cistern comprising
a water duct (2) with an inlet (3) and an outlet (4),
an inflow valve (5) arranged in the water duct (2),
a control element (6) for controlling the inflow valve (5),
a housing (7) on which the inflow valve (5) and the outlet (4) are arranged, and
a support element (8) which supports the housing (7) in the installed position in the cistern,
the support element (8) and the housing (7) being connected to one another via a longitudinal guide (9) in such a way that the position of the housing (7) relative to the support element (8) can be adjusted,
characterized in that the water duct (2) is designed in sections with a hose (10), the hose (10) having a first fastening point (11) on the support element (8) and a second fastening point (12) on the housing (7) is fastened and the hose (10) lies between the first fastening point (11) and the second fastening point (12) in such a way that a change in length of the water-guiding channel (2 ) can be compensated for by changing the position of the hose (10). Füllventil (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (10) eine Kompensationsschlaufe (13) aufweist, wobei sich die Kompensationsschlaufe (13) mindestens teilweise um eine quer zur Schlauchachse (S) liegenden Referenzachse (R) herum erstreckt; oder wobei sich die Kompensationsschlaufe (13) mindestens einmal vollständig um eine quer zur Schlauchachse (S) liegenden Referenzachse (R) herum erstreckt.Filling valve (1) according to Claim 1, characterized in that the hose (10) has a compensation loop (13), the compensation loop (13) extending at least partially around a reference axis (R) lying transversely to the hose axis (S); or wherein the compensation loop (13) extends at least once completely around a reference axis (R) lying transversely to the hose axis (S). Füllventil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (10) mit seinen Enden jeweils fest mit den jeweiligen Befestigungsstellen (11, 12) verbunden ist, insbesondere, dass jede der Befestigungsstellen (11, 12) jeweils eine Öffnung aufweist, wobei der Schlauch (10) mit seinen Enden in die jeweilige Befestigungsstelle (11, 12) einragt.Filling valve (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the hose (10) is firmly connected at its ends to the respective fastening points (11, 12), in particular that each of the fastening points (11, 12) has an opening has, wherein the hose (10) protrudes with its ends in the respective fastening point (11, 12). Füllventil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (4) in Fliessrichtung des Wassers gesehen vor dem Zuflussventil (5) angeordnet ist.Filling valve (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the hose (4) is arranged in front of the inlet valve (5) as seen in the flow direction of the water. Füllventil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Supportelement (8) einen Supportabschnitt (14) aufweist, wobei sich von einer Seite des Supportabschnitts (14) ein Befestigungsabschnitt (15) weg erstreckt und wobei sich von einer anderen Seite des Supportabschnitts (14) eine Seitenwand (16) weg erstreckt.Filling valve (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (8) has a support section (14), a fastening section (15) extending away from one side of the support section (14) and from another side of the support section (14) extends away a side wall (16). Füllventil (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (7) eine Seitenwand (17) aufweist, wobei die Seitenwand (17) des Gehäuses (7) und Seitenwand (16) des Supportelements (8) die besagte Längsführung (9) umfassen.Filling valve (1) according to Claim 5, characterized in that the housing (7) has a side wall (17), the side wall (17) of the housing (7) and side wall (16) of the support element (8) having said longitudinal guide (9 ) include. Füllventil (1) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (17) des Gehäuses (7) und/oder die Seitenwand (16) des Supportelements (8) einen Innenraum (18) definieren, wobei der Schlauch (10) vorzugsweise vollständig im besagten Innenraum (18) liegt.Filling valve (1) according to Claim 5 or 6, characterized in that the side wall (17) of the housing (7) and/or the side wall (16) of the support element (8) define an interior space (18), the hose (10) preferably lies entirely within said interior space (18). Füllventil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgang (4) des Wasserführungskanals (2) mindestens eine Austrittsöffnung (19) aufweist, welche so angeordnet ist, dass das Spülwasser in einem freien Strahl den Wasserführungskanal (2) verlassen kann.Filling valve (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet (4) of the water duct (2) has at least one outlet opening (19) which is arranged in such a way that the flushing water leaves the water duct (2) in a free jet can. Füllventil (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse eine Öffnung (20) aufweist, wobei die Austrittsöffnung (19) in Richtung der besagten Öffnung (20) orientiert ist, derart, dass austretendes Wasser in das Gehäuse (7) einfliessen kann, wobei das Gehäuse (7) mindestens eine Ausflussöffnung (21) aufweist, über welche das Spülwasser aus dem Gehäuse (7) austreten kann.Filling valve (1) according to Claim 8, characterized in that the housing has an opening (20), the outlet opening (19) being oriented in the direction of said opening (20) in such a way that escaping water flows into the housing (7). can, wherein the housing (7) has at least one outflow opening (21) through which the rinsing water can exit from the housing (7). Füllventil (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Öffnung (20) ein Leitelement (22) anschliesst, welches das in das Gehäuse (7) eintretende Spülwasser an die Innenseite der Seitenwand (17) umleitet.Filling valve (1) according to Claim 9, characterized in that the opening (20) is followed by a guide element (22) which diverts the flushing water entering the housing (7) to the inside of the side wall (17). Füllventil (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (16) des Supportelements (8) mindestens eine Ausflussöffnung (21) aufweist, über welche das Spülwasser durch die Seitenwand (16) hindurch austreten kann.Filling valve (1) according to one of Claims 5 to 10, characterized in that that the side wall (16) of the support element (8) has at least one outflow opening (21) through which the rinsing water can exit through the side wall (16). Füllventil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch als ein frei im Spülkasten liegender Schlauch ausgebildet ist.Filling valve (1) according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the hose is designed as a hose lying freely in the cistern. Füllventil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerungselement (6) ein Schwimmer ist, welcher auf das Zuflussventil (5) wirkt, wobei der Schwimmer vorzugsweise in einer Schwimmerkammer (23) im Gehäuse (7) angeordnet ist.Filling valve (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the control element (6) is a float which acts on the inflow valve (5), the float preferably being arranged in a float chamber (23) in the housing (7). Anordnung umfassend ein Füllventil (1) nach einem dem der vorhergehenden Ansprüche und einen Spülkasten, wobei das Gehäuse (7) mit dem Zuflussventil und dem Ausgang (4) oberhalb der Wasserlinie (WL) bei maximalen Füllstand im Spülkasten liegen.Arrangement comprising a filling valve (1) according to one of the preceding claims and a cistern, wherein the housing (7) with the inflow valve and the outlet (4) are above the waterline (WL) at maximum level in the cistern. Anordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülkasten eine Befestigungsöffnung aufweist, wobei das Füllventil über den Eingang an der Befestigungsöffnung befestigt ist, wobei die Befestigungsöffnung vorzugsweise am Grund des Spülkastens angeordnet ist.Arrangement according to Claim 14, characterized in that the cistern has a fastening opening, the filling valve being fastened to the fastening opening via the inlet, the fastening opening preferably being arranged at the bottom of the cistern. Verfahren zur Montage eines Füllventils nach einem der Ansprüche 1 bis 12 in einem Spülkasten, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Montageschritt die Höhe des Füllventils durch relatives Verschieben des Gehäuses (7) zum Supportelement (8) eingestellt wird, wobei die durch die Relativverschiebung zwischen dem Gehäuse (7) und dem Supportelement (8) entstehende Längenänderung des Wasserführungskanals (2) durch eine Änderung der Lage des Schlauchs (10) kompensiert.Method for mounting a filling valve according to one of Claims 1 to 12 in a cistern, characterized in that in one mounting step the height of the filling valve is adjusted by displacing the housing (7) relative to the support element (8), the relative displacement between the Housing (7) and the support element (8) resulting change in length of the water duct (2) compensated by a change in the position of the hose (10).
EP21184768.6A 2021-07-09 2021-07-09 Filling valve Pending EP4116510A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21184768.6A EP4116510A1 (en) 2021-07-09 2021-07-09 Filling valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21184768.6A EP4116510A1 (en) 2021-07-09 2021-07-09 Filling valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4116510A1 true EP4116510A1 (en) 2023-01-11

Family

ID=76859498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21184768.6A Pending EP4116510A1 (en) 2021-07-09 2021-07-09 Filling valve

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4116510A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2228499A (en) * 1987-09-16 1990-08-29 Ifoe Sanitaer Ab A water closet flushing mechanism
US6260574B1 (en) * 2000-05-26 2001-07-17 Lavelle Industries, Inc. Toilet tank fill valve connectable to riser with pre-selected height
US20070006923A1 (en) * 2003-09-26 2007-01-11 Smith John W Adjustable inlet valve with air gap
WO2017219306A1 (en) 2016-06-23 2017-12-28 厦门立业卫浴工业有限公司 Water inlet valve height adjusting mechanism
GB2583084A (en) * 2019-04-11 2020-10-21 Dudley Thomas Ltd Inlet valve assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2228499A (en) * 1987-09-16 1990-08-29 Ifoe Sanitaer Ab A water closet flushing mechanism
US6260574B1 (en) * 2000-05-26 2001-07-17 Lavelle Industries, Inc. Toilet tank fill valve connectable to riser with pre-selected height
US20070006923A1 (en) * 2003-09-26 2007-01-11 Smith John W Adjustable inlet valve with air gap
WO2017219306A1 (en) 2016-06-23 2017-12-28 厦门立业卫浴工业有限公司 Water inlet valve height adjusting mechanism
GB2583084A (en) * 2019-04-11 2020-10-21 Dudley Thomas Ltd Inlet valve assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3150100C2 (en) Float-controlled water inlet valve
WO2019145568A1 (en) Connection device for a toilet bowl
EP3400342B1 (en) Valve armature for the filling of a sanitary cistern and sanitary cistern having a valve armature of this type
EP2157249B1 (en) Drainage fitting with odour trap
EP2765249B1 (en) Outlet fitting for a toilet cistern
EP4116510A1 (en) Filling valve
EP0083358A1 (en) Installation for automatically filling battery cells.
EP2829666B1 (en) Inlet fitting for a cistern
EP3469158B1 (en) Discharge valve
DE102016108510A1 (en) Drain valve for a cistern and cistern with drain valve
DE102005056068B4 (en) Overpressure-closing valve
EP3199715B1 (en) Overflow for a basin, in particular rinsing basin
DE102012003956A1 (en) Throttling device for outlet opening in liquid memory space for effluent retention basin, has stationary pressure and stationary tension springs that are cooperated with double-armed lever using lift force of float against spring force
EP3538716B1 (en) Drainage fitting
CH716366B1 (en) Flush water distributor for a sanitary article.
EP4116511A1 (en) Filling valve
DE10132598A1 (en) Device to control outlet valve of toilet cistern; has rubber ring integrally formed with float and fitted in small tubular water container and has units to empty container quickly or slowly
EP3719226B1 (en) Flush valve
EP2921596B1 (en) Drain valve
EP3896234B1 (en) Fitting assembly
DE69908844T2 (en) Float valve for storing water in a toilet cistern
EP3321435B1 (en) Drainage fitting assembly
EP3647504B1 (en) Sanitary item arrangement
EP3741466B1 (en) Shower device
AT523236B1 (en) Drainage device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230322

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR