EP4111093A1 - Motor vehicle light module comprising an electrochromic device - Google Patents

Motor vehicle light module comprising an electrochromic device

Info

Publication number
EP4111093A1
EP4111093A1 EP21703294.5A EP21703294A EP4111093A1 EP 4111093 A1 EP4111093 A1 EP 4111093A1 EP 21703294 A EP21703294 A EP 21703294A EP 4111093 A1 EP4111093 A1 EP 4111093A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
light source
function
electrochromic device
photometric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21703294.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Matthieu SYRE
Stephane WINTERSTEIN
Blaise Jars
Gavin Warner
Sylvain Giraud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR2001935A external-priority patent/FR3107750B1/en
Priority claimed from FR2001932A external-priority patent/FR3107749B1/en
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP4111093A1 publication Critical patent/EP4111093A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/265Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/321Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/64Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by changing their light transmissivity, e.g. by liquid crystal or electrochromic devices
    • F21S41/645Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by changing their light transmissivity, e.g. by liquid crystal or electrochromic devices by electro-optic means, e.g. liquid crystal or electrochromic devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F21W2102/135Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
    • F21W2102/155Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions having inclined and horizontal cutoff lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/55Daytime running lights [DRL]

Definitions

  • Motor vehicle light module comprising an electrochromic device
  • the invention relates to the field of automotive lighting. More specifically, the invention relates to the field of lighting devices for motor vehicles incorporating light modules having a constant light signature day and night and / or capable of performing several photometric functions.
  • the lighting devices of motor vehicles and in particular the front headlamps, strongly participate in the aesthetic appearance of these vehicles.
  • car manufacturers now design the style of these lighting devices so that their luminous appearance makes it possible to differentiate them from other manufacturers thanks to a unique light signature produced by the various lighting and signaling modules. when they are on, day or night.
  • this type of light module employs an optical projection device, for example a lens or a reflector, making it possible to project on the road the light beams suitable for performing these functions.
  • an optical projection device for example a lens or a reflector, making it possible to project on the road the light beams suitable for performing these functions.
  • a first light source emits light rays to perform only a lighting function of the crossing type and a second light source emits light rays to perform, with the light rays emitted by the first light source, a lighting function.
  • road type for example, a first light source emits light rays to perform only a lighting function of the crossing type and a second light source emits light rays to perform, with the light rays emitted by the first light source, a lighting function.
  • this upper cutoff it is known to add to the light module a cover intended to intercept part of the light rays emitted by the first light source and whose front edge has a profile conforming to this cutoff, the device projection having a focus disposed at this front edge.
  • this cover must be positioned very precisely, so that the focal point of the optical projection device is correctly positioned at the level of the front edge.
  • the cover weighs down the light module and increases its size.
  • each light source with a reflector type collector, a rear edge of which forms said cut-off, part of the device projection optics specific to this light source being focused in this case at the level of the rear edge of the associated collector.
  • this type of light module generally requires an opaque screen arranged horizontally in the module so as to prevent parasitic rays emitted by the first light source from being projected by the part of the projection optical device specific to the second light source above. of the upper cutoff. This opaque screen increases the size of the light module.
  • the present invention falls within this context and aims to meet this need.
  • the invention relates to a light module of a lighting device of a motor vehicle, comprising a light source intended to participate in the realization of at least one photometric function, a device electrochromic comprising at least one portion arranged downstream of the light source and capable of selectively exhibiting a diffusing appearance and a transparent appearance; and a controller arranged to receive an instruction to transmit said photometric function and to control, as a function of said instruction, the emission of light by the light source and the appearance of the device. electrochromic.
  • the light source is intended to participate in the realization of at least a first photometric function and a second photometric function and in which the controller is arranged to receive an emission instruction from one or the other first and second photometric functions and for controlling, as a function of said instruction, the emission of light by the light source and the appearance of the electrochromic device.
  • the electrochromic device when it is transparent, is capable of letting through the light emitted by the light source without substantially deviating it to participate in the performance of all or part of one of the functions photometric. Moreover, when it is diffusing, the electrochromic device is capable of deflecting this light to obtain another photometric distribution and thus participate in the realization of all or part of the other of the photometric functions.
  • the module according to the invention is capable of performing different photometric functions via the same output face of the light module, so that it is, however, possible to obtain a light signature that is generally constant, for example during daylight hours. by night.
  • Electrochromic device is understood to mean a device comprising a layer of electrochromic material, the optical properties of which, and in particular its opacity, change when a voltage or an electric current is applied to it.
  • said layer of electrochromic material can be encapsulated between different layers, in particular layers forming electrodes and layers forming substrates.
  • the diffusing or transparent aspect of the electrochromic device persists in the absence of an electrical supply.
  • the electrochromic device can be a flexible screen or film.
  • the controller is arranged to control an electrical power supply supplied to the electrochromic device, and in particular to the layers forming the electrodes of this electrochromic device, in order to control its appearance.
  • the electrochromic device may have the diffusing appearance in the absence of electric voltage at the terminals of these layers forming the electrodes and the transparent appearance when an electric voltage is present at the terminals of these layers forming the electrodes.
  • electrochromic device arranged downstream of the light source is meant an electrochromic positive device arranged on the optical path of the light emitted by this light source, directly or after deflection by an optical device, towards the outside of the light module, so that all or part of this light passes through it.
  • the electrochromic device extends generally along a plane traversed, in particular substantially perpendicularly, by an optical axis of the light module.
  • the first photometric function is a regulatory daytime running light and the second photometric function is a regulatory road lighting function, in particular a regulatory crossing type lighting, a regulatory road type lighting or even segmented or pixelated road type lighting.
  • the controller is arranged to control the electrochromic device so that the electrochromic device exhibits a diffusing appearance when receiving an instruction to transmit the first photometric function and so that the electrochromic device exhibits a diffusing appearance. transparent appearance when receiving an instruction to send the second photometric function.
  • the electrochromic device when receiving an instruction to transmit the second photometric function, the electrochromic device has substantially no impact on the photometric distribution of the light beam produced by means of the light emitted by the light beam. The source.
  • the electrochromic device when receiving an instruction to send the first photometric function, the electrochromic device, thanks to its diffusing appearance, spreads this light beam to obtain a photometric distribution compatible with the regulatory requirements of the function. daytime running light.
  • the controller is arranged to control a power supply supplied to the light source and the controller is arranged to control the power supply supplied to the light source at its nominal value upon receipt of an instruction. emission of the first photometric function.
  • the controller can be arranged to control the power supply supplied to the light source at a value greater than or equal to its nominal value when receiving an instruction to send the second photometric function .
  • the control of the electrical supply is simplified.
  • the loss of efficiency caused by the optical losses due to the passage of light through the electrochromic device is compensated for.
  • the light module comprises an optical projection device arranged to receive the light emitted by the light source and to project this light on the road and the electrochromic device is arranged downstream of the optical projection device.
  • projection device is meant, for example, a device comprising one or more lenses and / or one or more reflectors, arranged to receive the light emitted, directly or indirectly, by the light source and defining a light output face of the light module.
  • the electrochromic positive device can be arranged between the optical projection device and a closing glass of a motor vehicle lighting device incorporating the light module according to the invention.
  • the light module comprises a collection optical device arranged to collect the light emitted by the light source in an intermediate light beam and an optical projection device arranged for receiving the intermediate light beam and projecting it onto the road, in which the electrochromic device is arranged between the collection optical device and the projection optical device.
  • the collection optical device may comprise one or a combination of several of the following elements: reflector, lens, collimator, light guide, this or these elements being arranged to collect the light emitted by the light source.
  • the collection optical device can include a healthy reflecting surface configured to collect and reflect the light rays emitted by the light source and the projection optical system can be configured to project the light rays reflected by the reflecting surface in a light beam along an optical axis of the light module.
  • the light beam performs the first photometric function when the electrochromic device has a diffusing appearance and the second photometric function when the electrochromic device has a transparent appearance.
  • the projection optical device can be configured to form a light image of the reflecting surface of the collection optical device so that the light beam has a higher horizontal cutoff.
  • said upper horizontal cut-off is formed by the rear edge of the reflecting surface of the optical projection device, the optical projection device having a focal point arranged in the vicinity of this rear edge.
  • said upper horizontal cutoff may be a regulatory crossing type cutoff.
  • the projection optical device may be configured to form an image of the reflective surface of the collection optical device such that the light beam has a lower horizontal cutoff.
  • the projection optical device can be configured to form an image of the reflecting surface of the collection optical device so that the light beam has the shape of a light segment.
  • the light source is a first light source
  • the portion of the electrochromic device is a first portion of the electrochromic device, characterized in that it comprises a second light source, each first and second light sources being intended to participate in the production, respectively, of a first and a second photometric function; a projection optical device configured to project the light rays emitted by the first and second light sources, respectively, into a first light beam and a second light beam along an optical axis of the device; a second portion arranged downstream of the second light source, the second portion being able to selectively present a diffusing appearance and a transparent appearance; and in that the controller is arranged to receive an instruction to transmit one or the other of the first and second photometric functions and to control, as a function of the- said instruction, the emission of light by the first light source and / or by the second light source and the appearance of the first and / or of the second portion of said electrochromic positive device.
  • each portion of the electrochromic device when it is transparent, is capable of letting through the light emitted by the light source with which it is associated without substantially deviating it, thus participating in the achievement of the first or second photometric.
  • the electrochromic device when it is diffusing, is capable of deflecting this light. It is thus possible on the one hand to modify the photometric distribution of the first and / or of the second light beam to obtain distributions compatible with light signaling functions.
  • the module according to the invention is capable of performing several photometric, lighting and signaling functions and it makes it possible to obtain a generally constant light signature, day and night.
  • the horizontal size of the electrochromic device being less than that of a cover or an opaque screen, the total size of the light module is reduced.
  • Electrochromic device is understood to mean a device comprising a layer of electrochromic material, the optical properties of which, and in particular its opacity, change when a voltage or an electric current is applied to it.
  • said layer of electrochromic material can be encapsulated between different layers, in particular layers forming electrodes and layers forming substrates. It should be noted that the diffusing or transparent aspect of the electrochromic device persists in the absence of an electrical supply.
  • the electrochromic device can be a flexible screen or film.
  • the layer of electrochromic material may be common to the two portions of the electrochromic device, and each portion may include layers forming electrodes which are specific to it, so that each portion can be controlled independently of the other.
  • each portion of the electrochromic device may comprise a layer of electrochromic material and layers forming electrodes which are specific to it, all of these layers of the two portions being encapsulated between the same common layers forming substrates.
  • the controller is arranged to control an electrical power supply supplied to each portion of the electrochromic device, and in particular to the layers forming the electrodes of each portion of this electrochromic device, in order to control its appearance.
  • each portion of the electrochromic device may have the diffusing appearance in the absence of electric voltage at the terminals of the layers forming the electrodes of this portion and the transparent appearance when an electric voltage is present at the terminals of these layers forming the electrodes .
  • portion of an electrochromic device arranged downstream of a mining source is understood to mean a portion of an electrochromic device arranged on the optical path of the light emitted by this light source, directly or after deflection by an optical device , towards the outside of the light module, so that all or part of this light passes through it.
  • the electrochromic device extends generally along a plane traversed, in particular substantially perpendicularly, by an optical axis of the light module.
  • the controller may include a device for controlling the electrical power supplied to each of the first and second light sources, the control device being able to activate or deactivate this electrical supply or even to modify the value of the electrical power supplied. to each of the light sources.
  • the controller is arranged to control, on receipt of an instruction to transmit the first photometric function, the emission of light by the first light source, the first beam light performing the first photometric function.
  • the first light source is designed to perform the first photometric function on its own. It could for example be a lighting function of the regulatory crossing type; or a complementary road-type lighting function intended to supplement a crossing-type function to together form a regulatory road-type function; or a light segment or pixel of a lighting function of the crossing or road segmented or pixelated type.
  • the controller can be arranged to control the emission of light only by the first light source when receiving an instruction to send the first photometric function.
  • the controller can be arranged to control the emission of light simultaneously by the first light source and by the second light source when receiving an instruction to transmit the first photometric function.
  • the controller may be arranged to control the electrical power supplied to the first light source at a value greater than or equal to its nominal value and to control the electrical power supplied to the second light source at a value less than. its face value. In this way, the first light source emits enough light for the light module to perform the first photometric function while the quantity of light emitted by the second light source is insufficient to be dazzling but is sufficient for the entire device.
  • the projection optics receive light from both light sources and the light module has a generally illuminated appearance.
  • the controller is arranged to control the electrochromic device so that the first portion has a transparent appearance and so that the second portion has a diffusing appearance when receiving a transmission instruction from the first photometric function.
  • the first portion of the electrochromic positive device has substantially no impact on the photometric distribution of the first light beam produced by means of the light emitted by the first light source.
  • the diffusing aspect of the second portion intercepts and diffuses the light rays emitted by the first source towards this second portion, so as to avoid projecting dazzling light.
  • the second portion also diffuses this light to prevent it from being dazzling.
  • the controller is arranged to control, on receipt of an instruction to transmit the second photometric function, the simultaneous emission of light by the first light source and by the second light source, the first and second light beams together performing the second photometric function.
  • the first light source and the second light source are intended to together perform the second photometric function. It could for example be a lighting function of the regulatory road type.
  • the controller may be arranged to control the power supply supplied to the first light source at a value greater than or equal to its nominal value and to control the power supply supplied to the second light source at a higher value. or equal to its face value.
  • the controller is arranged to control the electrochromic device so that the first portion and the second portion have a transparent appearance when receiving an instruction to send the second photometric function. It is thus understood that each portion of the electrochromic device has substantially no impact on the photometric distribution of the first or of the second light beam produced by means of the light emitted by the first or the second light source.
  • the first light source and the second light source are intended to participate together in the realization, respectively, of a third photometric function.
  • the controller is arranged to control, on receipt of an instruction to transmit the third photometric function, the simultaneous emission of light by the first light source and by the second light source, the first and second beams. luminous apparently performing the second photometric function.
  • the controller further controls the electrochromic device so that the first portion and the second portion exhibit a diffusing appearance.
  • the controller can be arranged to control the electrical power supplied to the first light source at a value greater than or equal to its nominal value and to control the power supplied to the second light source at a value greater than or equal to its nominal value. In this way, each portion of the electrochromic device, thanks to its diffusing aspect, spreads the first and second light beams to obtain an overall photometric distribution compatible with the regulatory requirements of a light signaling function.
  • the first photometric function may be a lighting function of regulatory crossing type
  • the second photometric function may be a lighting function of regulatory road type
  • the third photometric function may be a signaling function of regulatory daytime running light type.
  • the light module comprises a first optical collection device, or first collector, and a second optical collection device, or second collector, each optical collection device being arranged to collect the light rays emitted, respectively, by the first and the second light source; the optical projection device being arranged to receive the light rays collected by the collection optical devices.
  • the electrochromic device is arranged between the collection optical devices and the optical projection device, for example in the vicinity of the optical projection device.
  • projection device for example a device comprising one or more lenses and / or one or more reflectors, arranged to receive the light emitted, directly or indirectly, by the light sources and defining an output face of light from the light module.
  • the collection optical device may comprise one or a combination of several of the following elements: reflector, lens, collimator, light guide, this or these elements being arranged to collect the light emitted by the corresponding light source.
  • each collection optical device comprises a health reflecting surface configured to collect and reflect the light rays emitted, respectively, by the first and the second light source.
  • the optical projection device is configured to form a luminous image of the reflective surface of each of the collection optical devices.
  • the first collector and the first light source are arranged relative to the second collector and to the second light source so that the light image of the reflecting surface of the first collector is inverted, with respect to the optical axis, to the luminous image of the reflecting surface of the second collector.
  • the first collector and the first light source are opposite, with respect to the optical axis, the second collector and the second light source.
  • the reflecting surfaces of the first and second collectors present an elliptical or parabolic profile.
  • it is a surface of revolution of said profile.
  • the revolution is around an axis advantageously parallel to the optical axis.
  • the reflecting surface is a free-form surface (in English “free form”) or a swept surface or an asymmetric surface. It can also include several sectors.
  • the reflecting surface of each of the first and second collectors is concave and has, with respect to a general direction of propagation of the corresponding light beam, a front edge and a rear edge, said edges defining in opposite directions the light image corresponding.
  • the optical projection device has a first focal point located axially behind a front limit of the reflecting surface of the first collector, and / or a second focal point located axially behind a front limit of the reflective surface of the second collector.
  • the first focal point could be located at a rear edge of the reflecting surface of the first collector and the second focal point could be located at a rear edge of the reflecting surface of the second reader neck.
  • the first and the second light source are arranged on a common plate.
  • the optical projection device comprises a lens comprising a first input face for receiving the light rays emitted by the first light source and a second input face for receiving the light rays emitted by the second light source, the first portion of the electrochromic device being arranged facing the first input face and the second portion of the electrochromic device being arranged facing the second input face.
  • each portion is arranged in the vicinity of an entrance face of the lens.
  • the lens has an outlet face common to the first and second inlet faces.
  • the electrochromic device can be in one piece, the first and the second portion being separated by a border.
  • the first and second entry faces of the lens may be contiguous at the level of a junction zone, said border being aligned with the junction zone, and in particular with the optical axis.
  • the first and second input faces are aligned perpendicular to the optical axis.
  • a subject of the invention is also a lighting device for a motor vehicle, comprising a light module according to the invention.
  • the lighting device could for example be arranged as a headlight of a motor vehicle.
  • FIG. 1 shows, partially and schematically, a light module according to an embodiment of the invention operating in night conditions
  • FIG. 2 represents isoluxes of a light beam emitted by the light module of [Fig. i];
  • FIG. B represents, partially and schematically, the light module of [Fig. 1] operating under daytime conditions;
  • FIG.4 represents isolux of a light beam emitted by the light module of [Fig.
  • FIG. 5 shows, partially and schematically, a light module according to an embodiment of the invention operating in a first mode of operation
  • FIG. 6 represents isoluxes of a light beam emitted by the light module of [Fig.
  • FIG. 7 represents, partially and schematically, the light module of [Fig. 5] operating in a second mode of operation
  • FIG. 8 represents isoluxes of a light beam emitted by the light module of [Fig.
  • FIG. 9 shows, partially and schematically, the light module of [Fig. 5] operating in a third mode of operation
  • FIG. 10 represents isoluxes of a light beam emitted by the light module of [Fig. 9]
  • FIG. 1 a light module according to a first embodiment of the invention, when it operates in night conditions.
  • the light module 1 comprises a light source 2, a collector 3 capable of reflecting the light rays emitted by the first light source to form a light beam 10 along an optical axis XX of the module, and a projection lens 4 of said beam.
  • Other optical projection systems than the projection lens can be envisaged, such as in particular one or more mirrors.
  • the light module could include a second light source associated with another collector to reflect the light rays emitted by the second light source towards the lens 4 to form a second light beam along the optical axis X-X of the module.
  • the light source 2 is advantageously of the semiconductor type, such as in particular a light emitting diode.
  • This source 2 emits light rays in a half-space delimited by the main plane of said source 2, according to the example shown, in a main direction perpendicular to said plane and to the optical axis X-X.
  • the collector 3 comprises a support 5, in the form of a shell or cap, and a reflecting surface 6 formed on the inner face of the support 5.
  • the reflecting surface 6 advantageously has a profile of the elliptical or parabolic type. It is advantageously a surface of revolution about an axis parallel to the optical axis. Alternatively, it may be a free-form surface or a swept surface or an asymmetric surface. It can also include several sectors.
  • the collector 3 in the form of a shell or cap is advantageously made of materials having good heat resistance, for example glass or synthetic polymers such as polycarbonate PC or polyetherimide PEI.
  • parabolic type applies generally to reflectors the surface of which has a single focal point, that is to say a zone of convergence of light rays such as the light rays emitted by a light source placed at the center. level of this convergence zone are projected at a great distance after reflection on the surface. Projected at a great distance means that these light rays do not converge on an area that is at least 10 times the dimensions of the reflector. In other words, the reflected rays do not converge towards a convergence zone or, if they converge, this convergence zone is situated at a distance greater than or equal to 10 times the dimensions of the reflector.
  • a parabolic type surface may or may not have parabolic portions.
  • a reflector having such a surface is generally used alone to create a light beam.
  • it can be used as a projection surface associated with an elliptical type reflector.
  • the light source of the parabolic type reflector is the zone of convergence of the rays reflected by the elliptical type reflector.
  • the light source 2 is arranged at a focal point of the corresponding reflecting surface 6 so that its rays are collected and reflected towards the lens 4.
  • the projection lens 4 has an input face 41 of the light rays corresponding to the light beam 10 and an output face 42 of this light beam 10.
  • the lens 4 can have a focus 43 located on an area between the reflecting surface 6 of the collector 3 and the light source 2. In this case, this focus 43 is on the reflective surface 6 of the collector 3. It should be noted that it is also possible that this focus is located at the behind or in front of the reflecting surface 6 as long as it is close to, preferably less than 10 mm, preferably less than 5 mm.
  • the reflecting surface if it is of the elliptical type, has a second focal point located at the front of the lens 4 and at a distance from the optical axis X-X. It should be noted that it is also possible for this focus to be located at the rear of the lens and / or on the optical axis, as long as it is close to the lens, so as to reduce the width of the beam. at the entry face of the lens.
  • the light source 2 is mounted on a plate 7, for example a printed circuit board.
  • the light module 1 comprises a controller 8 capable of receiving an instruction to transmit a given photometric function and arranged to control, as a function of said instruction, the activation of the light source 2 for the emission of the light. light beam 10.
  • the controller 8 comprises a device for controlling the power supply supplied to the light source 2 which is arranged to activate or deactivate this electric power supply or else to modify the value of the electric power supplied to the light source 2.
  • the light module 1 comprises an electrochromic device 9, arranged downstream of the light source 2, being disposed between the collector 3 and the inlet face 41 of the lens 4.
  • the electrochromic device 9 has the form of a screen arranged generally in a plane crossed perpendicularly by the optical axis XX, so that this screen is crossed by the light beam 10 after reflection on the reflecting surface 6.
  • the electrochromic device 9 is formed by a stack of several layers including one or more of layers of electrochromic material, for example tungsten trioxide, encapsulated between layers forming electrodes and layers forming transparent substrates.
  • the opacity of the layer or layers of electrochromic material can be modified when a power supply is applied to it or to them.
  • the electrochromic device can have a transparent appearance in which it lets light pass through it without substantially deflecting this light or a diffuse appearance in which it diffuses this light.
  • the appearance of the electro-chromic device 9 is controlled by the controller 8.
  • the controller 8 when the controller 8 receives an instruction to send a lighting function, it controls the electrochromic device 9 so that the latter has a transparent appearance and it controls the activation of the light source 2 for achieving the desired lighting function. For example, if the controller 8 receives a transmission instruction from a low beam type lighting function, it controls the activation of the light source 2 for the emission of the light beam 10 and the electro-chromic device 9 for that the latter has a transparent appearance.
  • FIG. 2 is a graphic representation of the images projected by the light module of [Fig. 1] when the light source 2 is on and when the electrochromic device has a transparent appearance.
  • the horizontal axis H and the vertical axis V intersect at the level of the optical axis of the light module.
  • the curves shown are isolux, that is to say correspond to the zones of the light beam 10 which have the same illumination expressed in lux.
  • the curves in the center correspond to a higher level of illumination than at the periphery.
  • the light beam 10 has an upper cut-off LB, essentially at the level of the horizontal axis H.
  • This upper cut-off is a cut-off of the regulatory crossing type, produced by the rear edge 6.1 of the reflecting surface 6 of the collector 3, as shown in [Fig. 1]
  • the focus 43 of the lens 4 is advantageously located near this edge 6.1, that is to say at the rear of the light source 2.
  • the reflected light beam 10 by the reflecting surface 6 passes through the electrochromic device 9 before being projected by the lens 4. Due to the transparent appearance of the electrochromic device, the light beam 10 does not undergo any substantial deviation when passing through this electrochromic device 9, so that its photometric distribution, and in particular the upper cutoff, is not significantly modified by this electrochromic device. In this way, the light beam 10 performs a lighting photometric function of the regulatory crossing type.
  • the controller 8 is arranged to control the electric power supplied to the light source 2 to a value greater than the nominal value of this light source.
  • the controller 8 when the controller 8 receives an instruction to transmit a daytime signaling function, it controls the electrochromic device 9 so that the latter has a diffusing appearance and it controls the activation of the source 2 for the realization of. the desired signaling function. For example, if the controller 8 receives an instruction to transmit a function of the daytime running light or DRL type, it controls the activation of the light source 2 for the emission of the light beam 10. It will be noted that the light beam 10 reflected by the reflecting surface 6 of the collector 3 thus exhibits a substantially identical photometric distribution under day or night conditions.
  • the light beam 10 reflected by the reflecting surface 6 of the collector 3 passes through the electrochromic device 9 and undergoes, due to the diffusing aspect of the electrochromic device 9, a deflection which spreads its distribution vertically and horizontally. photometric.
  • This modified beam 11 is thus projected by the projection lens 4 to perform another photometric function.
  • FIG. 4 is a graphic representation of the images projected by the light module of [Fig. 3] when only the light source 2 is on and when the electrochromic device 9 has a diffusing appearance
  • the light beam 11 projected by the lens 4 after diffusion by the electrochromic device 9 is devoid of any upper cutoff and is significantly more spread than the crossing type beam shown in [Fig. 2] This photometric distribution is thus compatible with the regulatory requirements of the daytime running light type function.
  • this distribution can be obtained when the controller 8 controls the electric power supplied to the light source 2 at a value substantially equal to the nominal value of this light source.
  • FIG. 5 There is shown in [FIG. 5] a light module according to another embodiment of the invention, in a first mode of operation.
  • the light module 1 comprises a first light source 2, a first collector 3 capable of reflecting the light rays emitted by the first light source to form a first light beam LB along an optical axis XX of the module, and a projection lens 4 of said beam.
  • Other optical projection systems than the projection lens can be envisaged, such as in particular one or more mirrors.
  • the light module 1 further comprises a second light source 2 'opposite, with respect to the optical axis XX, to the first light source 2 and a second collector 3' also op posed to the first collector 3 and able to reflect the light rays emitted by the second light source 2 'to form a second light beam HB along the optical axis XX of the module.
  • the light sources 2 and 2 ' are advantageously of the semiconductor type, such as in particular a light emitting diode.
  • Each of the light sources 2 and 2 ' emits light rays in a half-space delimited by the main plane of said source, according to the example shown, in a main direction perpendicular to said plane and to the optical axis X-X.
  • Each of the collectors 3 and 3 ' comprises a support 5 and 5', in the form of a shell or cap, and a reflecting surface 6 and 6 'on the inner face of the support 5 and 5'.
  • the reflecting surfaces 6 and 6 'advantageously have a profile of the elliptical or parabolic type. At least one of them is advantageously a surface of revolution about an axis parallel to the optical axis. Alternatively, it may be a free-form surface or a swept surface or an asymmetric surface. It can also include several sectors.
  • the collectors 3 and 3 'in the form of a shell or cap are advantageously made of materials having good heat resistance, for example glass or synthetic polymers such as polycarbonate PC or polyetherimide PEI.
  • parabolic type applies generally to reflectors the surface of which has a single focal point, that is to say a zone of convergence of light rays such as the light rays emitted by a light source placed at the center. level of this convergence zone are projected at great distance after reflection on the surface. Projected at a great distance means that these light rays do not converge on an area that is at least 10 times the dimensions of the reflector. In other words, the reflected rays do not converge towards a convergence zone or, if they converge, this convergence zone is located at a distance greater than or equal to 10 times the dimensions of the reflector.
  • a parabolic type surface may or may not have parabolic portions.
  • a reflector having such a surface is generally used alone to create a light beam. Alternatively it can be used as a projection surface together with an elliptical type reflector. In this case, the light source of the parabolic type reflector is the zone of convergence of the rays reflected by the elliptical type reflector.
  • Each of the light sources 2 and 2 ' is arranged at a focal point of the corresponding reflecting surface 6 and 6' so that its rays are collected and reflected along the optical axis XX.
  • the projection lens 4 has a first input face 41 of light rays corresponding to the first light beam LB, a second input face 41 'of light rays corresponding to the second light beam HB and a common output face 42 at the two entrance faces.
  • the lens 4 can have a first focal point 43 and a second focal point 43 ', the first focal point 43 corresponding to the upper part of the lens 4 and the second focal point 43' corresponds to the lower part of the lens 4.
  • Each of the first and second focal points 43 and 43 'in question is advantageously located on a zone situated between the reflecting surface 6/6' of the first or second collector 3/3 'corresponding and the first or second light source 2/2' corresponding (these zones are delimited by the dotted lines).
  • at least one of the focal points may be located on the reflecting surface 6/6 'of the corresponding first or second 3/3' collector. It should be noted that it is also possible that this focus is located behind or in front of the 6/6 'reflection surface as long as it is close, preferably less than 10 mm, preferred. essentially less than 5 mm.
  • the reflecting surface if it is of the elliptical type, has a second focal point located at the front of the lens 4 and at a distance from the optical axis X-X. It should be noted that it is also possible for this focus to be located at the rear of the lens and / or on the optical axis, as long as it is close to the lens, so as to reduce the width of the beam. at the entry face of the lens.
  • first light source 2 and the first collector 3, on the one hand, and the second light source 2 'and the second collector 3' on the other hand are opposite with respect to the optical axis XX.
  • first light source 2 is disposed on one face of a support 7 and the second light source 2 'is disposed on an opposite face of the support 7.
  • each light source can be placed on a plate, for example a printed circuit board, which is specific to it, each plate being attached to the same heat sink.
  • the first and second light sources could be placed on opposite faces of a common plate.
  • the light module 1 comprises a controller 8 capable of receiving an instruction to transmit a given photometric function and arranged to control, as a function of said instruction, the activation of the first light source 2 and / or of the second light source 2 'for the emission of the first light beam LB and / or of the second light beam HB.
  • the controller 8 comprises a device for controlling the electric power supplied to the light sources 2 and 2 'and is arranged to activate or deactivate this electric power supply or else to modify the value of the electric power supplied to the light sources 2 and 2 '.
  • the light module 1 comprises an electrochromic device 9, arranged downstream of the light sources 2 and 2 'being arranged between the collectors 3 and 3' and the input faces 41 and 41 'of the lens 4.
  • the electrochromic device 9 has the form of a screen arranged generally along a plane crossed perpendicularly by the optical axis XX, so that this screen is crossed by the light beams LB and HB before these beams enter the lens 4.
  • the electrochromic device 9 comprises a first portion 91 and a second portion 92, arranged on either side of the optical axis XX, so that the first portion 91 either crossed substantially by the light beam LB and that the second portion 92 is crossed substantially by the light beam HB, without it being excluded that certain light rays emitted by one of the light sources 2 and 2 'respectively pass through the second portion 92 and the first portion 91.
  • Each of the layers 91 and 92 of the electrochromic device 9 is formed by a stack of several layers including one or more of layers of electrochromic material, for example tungsten trioxide, encapsulated between layers forming electrodes and layers forming transparent substrates.
  • the opacity of the layer or layers of electrochromic material can be modified when a power supply is applied to it or to them.
  • each layer 91 and 92 of the electrochromic device can have a transparent appearance in which it allows light to pass through it without substantially deviating this light or a diffusing appearance in which it diffuses this light.
  • the appearance of each of the layers 91 and 92 of the electrochromic device 9 is controlled independently by the controller 8, as a function of the transmission instruction received.
  • the controller 8 receives an instruction to send a crossing type lighting function. In response, it checks the first layer 91 of the electrochromic device 9 so that it has a transparent appearance and the second layer 92 so that it has a diffusing appearance. The controller also controls the activation of the first source 2 by supplying it with an electric power of a value substantially identical to its nominal value as well as the activation of the second source 2 'by supplying it with an electric power of a value substantially lower than its value. nominal.
  • FIG. 6 is a graphic representation of the images projected by the light module 1 in the operating mode of [Fig. 5].
  • the horizontal axis H and the vertical axis V intersect at the level of the optical axis of the light module.
  • the curves shown are isolux, that is to say correspond to the zones of the light beam projected by the lens 4 which have the same illumination expressed in lux.
  • the curves in the center correspond to a higher level of illumination than at the periphery.
  • the first light beam LB has an upper cut-off, essentially at the level of the horizontal axis H.
  • This upper cut-off is a cut-off of the regulatory crossing type, produced by the rear edge 6.1 of the reflecting surface 6 of the first collector 3, as shown in [Fig. 5].
  • the first hearth 43 of the lens 4 is advantageously located near this edge 6.1, that is to say at the rear of the first light source 2.
  • the first light beam LB passes through the portion 92 of the electrochromic device 9 without be substantially deflected in any way, then enters lens 4 through entry face 41 and is thrown onto the road. It is thus noted that its photometric distribution, and in particular the upper pure neck, is not substantially modified by this electrochromic device, and thus makes it possible to perform a first photometric function, namely lighting of the crossing type.
  • parasitic rays of the first light beam LB which reach the second portion 92 are diffused by this second portion, so that even if some of these rays are projected by the lens 4 above the upper cutoff , their intensity is reduced by this diffusion so that they are not dazzling.
  • the second light beam HB emitted by the second light source 2 'and reflected by the second collector 3' has a reduced intensity given the reduced value of the power supply the second light source 2 'receives .
  • This second light beam is intercepted by the second portion 92 and is also spatially spread, due to the diffusing aspect of this second portion. Consequently, the light beam HB enters the lens 4 via the entry face 41 'and is projected above the upper cut-off of the beam LB, but with an intensity such that it is not dazzled, of so that the overall beam projected by the lens complies with the regulatory requirements of the passing-type lighting function.
  • the exit face 42 of the lens 4 is totally illuminated by the beams LB and HB.
  • FIG. 7 a second mode of operation of the light module 1 of [Fig. 5], in which the controller 8 receives an instruction to send a lighting function of the road type. In response to this instruction, it checks the first layer 91 of the electrochromic device 9 so that it has a transparent appearance and the second layer 92 so that it also has a transparent appearance. The controller also controls the activation of the first source 2 by supplying it with an electric power of value substantially identical to its nominal value as well as the activation of the second source 2 'by supplying it with an electric power of value substantially identical to its value. nominal.
  • FIG. 8 is a graphic representation of the images projected by the light module 1 in the operating mode of [Fig. 7]
  • the second light beam HB extends substantially above the upper cut-off of the beam LB, so as to complete this first light beam LB.
  • This concentration of light above the upper cutoff is achieved by the part of the reflective surface 6 'which is close to the trailing edge 6.1'.
  • the second focal point 43 ′ of the lens 4 can be located near the rear edge 6.1 ′.
  • Each light beam LB and HB thus passes through the first layer 91, respectively the second layer 92, of the electrochromic device 9 without undergoing any substantial deviation, and thus penetrates through the entry face 41, respectively 41 ', of the lens 4 to be projected onto the road. .
  • the combination of the first and second light beams LB and HB thus together form a beam which complies with the regulatory requirements of the road-type lighting function.
  • the light module 1 thus performs a second photometric function, namely road-type lighting. It is noted that, moreover, that the exit face 42 of the lens 4 is totally illuminated by the beams LB and HB.
  • [0100] There is shown in [FIG. 9] a third mode of operation of the light module 1 of [FIG. 5], in which the controller 8 receives an instruction to send a signaling function of the daytime running light type. In response to this instruction, it checks the first layer 91 of the electrochromic device 9 so that it has a diffusing appearance and the second layer 92 so that it also has a diffusing appearance. The controller also controls the activation of the first source 2 by supplying it with an electric power of value substantially identical to its nominal value as well as the activation of the second source 2 'by supplying it with an electric power of value substantially identical to its value. nominal.
  • each of the first and second light beams LB and HB passes through the portion 91, respectively 92, of the electrochromic device 9 and undergoes, due to the diffusing aspect of this portion, a deflection spreading out vertically and horizontally its photometric distribution, then enters the lens 4 through the entry face 41, respectively 41 ', to be projected.
  • the set of two projected beams thus forms a DRL beam.
  • FIG. 10 is a graphic representation of the images projected by the light module 1 in the operating mode of [Fig. 9]
  • the light beam DRL projected by the lens 4 is devoid of any upper cutoff and is appreciably more spread out than the beam of the crossing type shown in [FIG. 6] or the high beam type beam shown in [Fig. 8]
  • This photometric distribution is thus compatible with the regulatory requirements of the daytime running light type function.
  • the light module 1 thus performs a third photometric function, namely a daytime running light. It can be seen that, in this third mode of function, the exit face 42 of the lens 4 is totally illuminated by the beams LB and HB.
  • the light module has a light signature, c 'that is to say an aspect on, constant, day and night, while allowing day and night pho tometric functions to be performed in accordance with the regulatory requirements for these functions.
  • the light module has a light signature, c That is to say, an appearance that is lit, constant, day and night, while making it possible to perform photometric lighting and signaling functions and while remaining compact overall.
  • the invention cannot be limited to the embodiments specifically described in this document, and extends in particular to all equivalent means and to any technically operative combination of these means.
  • the light module described for other daytime and nighttime functions than those described, for example for lighting functions of the crossing type or of the segmented or pixelated road type.
  • the light module described for other daytime and night-time functions than those described, for example for lighting functions of the intersection or segmented or pixelated road type and for signaling functions of the traffic light type. position or direction indicator.
  • an electrochromic device in a light module having an optical structure different from that described, and in particular in a light module comprising a matrix of light sources each associated with a primary optic, for example of the collimator type or microlens, the assembly being combined with an optical projection system, for example formed of a succession of field and projection lenses.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The invention relates to a light module (1) of a motor vehicle lighting device, comprising: a light source (2, 2') intended to perform at least one photometric function, an electrochromic device (9) comprising at least one portion (91, 92) arranged downstream of the light source (2, 2') and capable of optionally having a diffusing appearance or a transparent appearance, and a controller (8) arranged to receive an emission instruction from the photometric function and to control, in accordance with the instruction, the emission of light by the light source (2, 2') and the appearance of the electrochromic device (9).

Description

Description Description
Titre de l'invention : Module lumineux de véhicule automobile comprenant un dispositif électrochromique Title of the invention: Motor vehicle light module comprising an electrochromic device
[0001] L'invention concerne le domaine de l'éclairage automobile. Plus précisément, l'invention concerne le domaine des dispositifs d'éclairage des véhicules automobiles incorporant des modules lumineux présentant une signature lumineuse constante de jour comme de nuit et/ou capables de réaliser plusieurs fonctions photométriques. The invention relates to the field of automotive lighting. More specifically, the invention relates to the field of lighting devices for motor vehicles incorporating light modules having a constant light signature day and night and / or capable of performing several photometric functions.
[0002] Les dispositifs d'éclairage des véhicules automobiles, et notamment les projecteurs avant, participent fortement à l'aspect esthétique de ces véhicules. En particulier, les construc teurs automobiles conçoivent désormais le style de ces dispositifs d'éclairage de sorte à ce que leur aspect lumineux permettent de les différencier des autres constructeurs grâce à une signature lumineuse unique réalisée par les différents modules d'éclairage et de signa lisation lorsqu'ils sont allumés, de jour comme de nuit. The lighting devices of motor vehicles, and in particular the front headlamps, strongly participate in the aesthetic appearance of these vehicles. In particular, car manufacturers now design the style of these lighting devices so that their luminous appearance makes it possible to differentiate them from other manufacturers thanks to a unique light signature produced by the various lighting and signaling modules. when they are on, day or night.
[0003] A ce besoin de signature lumineuse unique s'opposent des contraintes réglementaires dé finissant non seulement la photométrie des faisceaux lumineux, qu'ils soient pour la signa lisation ou l'éclairage, mais encore la période, nocturne ou diurne, pendant laquelle ces faisceaux lumineux doivent être émis. C'est ainsi qu'on distingue par exemple la fonction de signalisation de type feu diurne, également nommée DRL de l'anglais Daytime Running Light, qui doit être allumée de jour et les fonctions d'éclairage de type route ou croisement qui doivent être allumées de nuit. Ces fonctions présentent des distributions photomé triques différentes et ne peuvent pas être activées simultanément. Against this need for a single light signature are regulatory constraints defining not only the photometry of the light beams, whether for signaling or lighting, but also the period, night or day, during which these light beams must be emitted. This is how we distinguish, for example, the signaling function of the daytime running light type, also called DRL for the English Daytime Running Light, which must be on during the day, and the lighting functions of the road or crossing type which must be lit at night. These functions have different photometric distributions and cannot be activated simultaneously.
[0004] Pour autant, il est nécessaire de mutualiser autant que possible ces différentes fonctions au sein d'un même module lumineux, de sorte à réduire le coût et l'encombrement des dispositifs d'éclairage. However, it is necessary to pool as much as possible these different functions within a single light module, so as to reduce the cost and size of the lighting devices.
[0005] Il est également connu d'incorporer dans les dispositifs d'éclairages des modules lumineux comprenant plusieurs sources lumineuses contrôlables sélectivement et permettant ainsi de réaliser plusieurs fonctions photométriques, comme par exemple des fonctions d'éclai rage de type route ou croisement. [0005] It is also known practice to incorporate into lighting devices light modules comprising several selectively controllable light sources and thus making it possible to perform several photometric functions, such as, for example, lighting functions of the road or crossing type.
[0006] De façon usuelle, ce type de module lumineux emploie un dispositif optique de projection, par exemple une lentille ou un réflecteur, permettant de projeter sur la route les faisceaux lumineux propres à réaliser ces fonctions. Par exemple, une première source lumineuse émet des rayons lumineux pour réaliser seule une fonction d'éclairage de type croisement et une deuxième source lumineux émet des rayons lumineux pour réaliser, avec les rayons lumineux émis par la première source lumineuse, une fonction d'éclairage de type route. [0006] Usually, this type of light module employs an optical projection device, for example a lens or a reflector, making it possible to project on the road the light beams suitable for performing these functions. For example, a first light source emits light rays to perform only a lighting function of the crossing type and a second light source emits light rays to perform, with the light rays emitted by the first light source, a lighting function. road type.
[0007] Ces fonctions photométriques sont encadrées par des contraintes réglementaires définis sant notamment la photométrie des faisceaux lumineux qui les réalisent, c'est-à-dire la ré partition lumineuse spatiale de ces faisceaux lumineux. En particulier, pour la fonction d'éclairage de type croisement, la réglementation exige la délimitation du faisceau lumi neux par une coupure supérieure, par exemple horizontale, au-dessus de laquelle aucune lumière éblouissante n'est autorisée. [0007] These photometric functions are framed by defined regulatory constraints in particular the photometry of the light beams which produce them, that is to say the spatial light distribution of these light beams. In particular, for the function crossing type lighting, the regulations require the delimitation of the light beam by an upper cut-off, for example horizontal, above which no dazzling light is authorized.
[0008] Afin de former cette coupure supérieure, il est connu d'adjoindre au module lumineux un cache destiné à intercepter une partie des rayons lumineux émis par la première source lumineuse et dont le bord avant présente un profil conforme à cette coupure, le dispositif de projection présentant un foyer disposé au niveau de ce bord avant. Toutefois, ce cache doit être positionné de façon très précise, de sorte à ce que le foyer du dispositif optique de projection soit bien positionné au niveau du bord avant. En outre, le cache vient alourdir le module lumineux et augmenter son encombrement. In order to form this upper cutoff, it is known to add to the light module a cover intended to intercept part of the light rays emitted by the first light source and whose front edge has a profile conforming to this cutoff, the device projection having a focus disposed at this front edge. However, this cover must be positioned very precisely, so that the focal point of the optical projection device is correctly positioned at the level of the front edge. In addition, the cover weighs down the light module and increases its size.
[0009] En variante, afin de simplifier la production du module lumineux et de diminuer son en combrement, il est connu d'associer chaque source lumineuse à un collecteur de type ré flecteur, dont un bord arrière forme ladite coupure, une partie du dispositif optique de pro jection propre à cette source lumineuse étant focalisée dans ce cas au niveau du bord ar rière du collecteur associé. Toutefois, ce type de module lumineux requiert généralement un écran opaque agencé horizontalement dans le module de sorte à éviter que des rayons parasites émis par la première source lumineuse soient projetés par la partie du dispositif optique de projection propre à la deuxième source lumineuse au-dessus de la coupure su périeure. Cet écran opaque vient augmenter l'encombrement du module lumineux. [0009] As a variant, in order to simplify the production of the light module and to reduce its size, it is known to associate each light source with a reflector type collector, a rear edge of which forms said cut-off, part of the device projection optics specific to this light source being focused in this case at the level of the rear edge of the associated collector. However, this type of light module generally requires an opaque screen arranged horizontally in the module so as to prevent parasitic rays emitted by the first light source from being projected by the part of the projection optical device specific to the second light source above. of the upper cutoff. This opaque screen increases the size of the light module.
[0010] Enfin, on constate que l'aspect allumé de ces types de modules varient en fonction de la fonction photométrique qui est réalisée. En effet, dans le cas d'une lentille de projection, une partie seulement de la lentille est illuminée lorsqu'on réalise une fonction d'éclairage de type croisement alors que la totalité de la lentille est illuminée lorsqu'on réalise une fonction d'éclairage de type route. De plus, ces modules ne permettent pas de réaliser des fonctions de signalisation, en particulier des fonctions diurnes. Dès lors, il n'est pas possible d'obtenir avec ces types de module une signature lumineuse unique, notamment de jour comme de nuit. Finally, we see that the lit appearance of these types of modules vary depending on the photometric function that is performed. In fact, in the case of a projection lens, only part of the lens is illuminated when performing a lighting function of the crossing type while the whole of the lens is illuminated when performing a lighting function. road type lighting. In addition, these modules do not make it possible to perform signaling functions, in particular daytime functions. Therefore, it is not possible to obtain with these types of module a unique light signature, in particular day and night.
[0011] Il existe ainsi un besoin pour un module lumineux d'un dispositif d'éclairage de véhicule automobile présentant une signature lumineuse unique, globalement constante de jour comme de nuit, capable de participer à la réalisation de différentes fonctions photomé triques distinctes et dont l'encombrement horizontal soit contenu. [0011] There is thus a need for a light module of a motor vehicle lighting device having a single light signature, generally constant day and night, capable of participating in the realization of different distinct photometric functions and of which the horizontal encumbrance is contained.
[0012] La présente invention s'inscrit dans ce contexte et vise à répondre à ce besoin. The present invention falls within this context and aims to meet this need.
[0013] A ces fins, l'invention a pour objet un module lumineux d'un dispositif d'éclairage d'un vé hicule automobile, comprenant une source lumineuse destinée à participer à la réalisation d'au moins une fonction photométrique, un dispositif électrochromique comportant au moins une portion agencée en aval de la source lumineuse et apte à présenter sélective ment un aspect diffusant et un aspect transparent ; et un contrôleur agencé pour recevoir une instruction d'émission de ladite fonction photométrique et pour contrôler, en fonction de ladite instruction, l'émission de lumière par la source lumineuse et l'aspect du dispositif électrochromique. For these purposes, the invention relates to a light module of a lighting device of a motor vehicle, comprising a light source intended to participate in the realization of at least one photometric function, a device electrochromic comprising at least one portion arranged downstream of the light source and capable of selectively exhibiting a diffusing appearance and a transparent appearance; and a controller arranged to receive an instruction to transmit said photometric function and to control, as a function of said instruction, the emission of light by the light source and the appearance of the device. electrochromic.
[0014] Avantageusement, la source lumineuse est destinée à participer à la réalisation d'au moins une première fonction photométrique et une deuxième fonction photométrique et dans lequel le contrôleur est agencé pour recevoir une instruction d'émission de l'une ou l'autre des première et deuxième fonctions photométriques et pour contrôler, en fonction de la dite instruction, l'émission de lumière par la source lumineuse et l'aspect du dispositif élec trochromique. Advantageously, the light source is intended to participate in the realization of at least a first photometric function and a second photometric function and in which the controller is arranged to receive an emission instruction from one or the other first and second photometric functions and for controlling, as a function of said instruction, the emission of light by the light source and the appearance of the electrochromic device.
[0015] Selon l'invention, le dispositif électrochromique, lorsqu'il est transparent, est capable de laisser passer de la lumière émise par la source lumineuse sans la dévier sensiblement pour participer à la réalisation de tout ou partie de l'une des fonctions photométriques. Par ail leurs, lorsqu'il est diffusant, le dispositif électrochromique est capable de dévier cette lu mière pour obtenir une autre distribution photométrique et ainsi participer à la réalisation de toutou partie de l'autre des fonctions photométriques. Ainsi, le module selon l'invention est capable de réaliser des fonctions photométriques différentes via une même face de sor tie du module lumineux, de sorte qu'il soit pour autant possible d'obtenir une signature lumineuse globalement constante, par exemple de jour comme de nuit. According to the invention, the electrochromic device, when it is transparent, is capable of letting through the light emitted by the light source without substantially deviating it to participate in the performance of all or part of one of the functions photometric. Moreover, when it is diffusing, the electrochromic device is capable of deflecting this light to obtain another photometric distribution and thus participate in the realization of all or part of the other of the photometric functions. Thus, the module according to the invention is capable of performing different photometric functions via the same output face of the light module, so that it is, however, possible to obtain a light signature that is generally constant, for example during daylight hours. by night.
[0016] On entend par dispositif électrochromique un dispositif comportant une couche de maté riau électrochrome dont les propriétés optiques, et notamment son opacité, changent lorsqu'on lui applique une tension ou un courant électrique. Par exemple, ladite couche de matériau électrochrome peut être encapsulée entre différentes couches, notamment des couches formant des électrodes et des couches formant des substrats. Il est à noter que l'aspect diffusant ou transparent du dispositif électrochromique persiste en l'absence d'ali mentation électrique. Si on le souhaite, le dispositif électrochromique peut être un écran ou un film souple. Par exemple, le contrôleur est agencé pour contrôler une alimentation électrique fournie au dispositif électrochromique, et notamment aux couches formants les électrodes de ce dispositif électrochromique, pour contrôler son aspect. Selon un exemple, le dispositif électrochromique pourra présenter l'aspect diffusant en l'absence de tension électrique aux bornes de ces couches formant les électrodes et l'aspect transparent lorsqu'une tension électrique est présente aux bornes de ces couches formant les élec trodes. Electrochromic device is understood to mean a device comprising a layer of electrochromic material, the optical properties of which, and in particular its opacity, change when a voltage or an electric current is applied to it. For example, said layer of electrochromic material can be encapsulated between different layers, in particular layers forming electrodes and layers forming substrates. It should be noted that the diffusing or transparent aspect of the electrochromic device persists in the absence of an electrical supply. If desired, the electrochromic device can be a flexible screen or film. For example, the controller is arranged to control an electrical power supply supplied to the electrochromic device, and in particular to the layers forming the electrodes of this electrochromic device, in order to control its appearance. According to one example, the electrochromic device may have the diffusing appearance in the absence of electric voltage at the terminals of these layers forming the electrodes and the transparent appearance when an electric voltage is present at the terminals of these layers forming the electrodes.
[0017] On entend par dispositif électrochromique agencé en aval de la source lumineuse un dis positif électrochromique agencé sur le trajet optique de la lumière émise par cette source lumineuse, directement ou après déviation par un dispositif optique, vers l'extérieur du module lumineux, de sorte à ce que tout ou partie de cette lumière le traverse. De préfé rence, le dispositif électrochromique s'étend globalement selon un plan traversé, notam ment de façon sensiblement perpendiculaire, par un axe optique du module lumineux. By electrochromic device arranged downstream of the light source is meant an electrochromic positive device arranged on the optical path of the light emitted by this light source, directly or after deflection by an optical device, towards the outside of the light module, so that all or part of this light passes through it. Preferably, the electrochromic device extends generally along a plane traversed, in particular substantially perpendicularly, by an optical axis of the light module.
[0018] Dans un mode de réalisation de l'invention, la première fonction photométrique est un feu diurne réglementaire et la deuxième fonction photométrique est une fonction d'éclairage de la route réglementaire, notamment un éclairage de type croisement réglementaire, un éclairage de type route réglementaire ou encore un éclairage de type route segmenté ou pixélisé. Le cas échéant, le contrôleur est agencé pour contrôler le dispositif électrochro- mique de sorte que le dispositif électrochromique présente un aspect diffusant lors de la réception d'une instruction d'émission de la première fonction photométrique et de sorte que le dispositif électrochromique présente un aspect transparent lors de la réception d'une instruction d'émission de la deuxième fonction photométrique. En d'autres termes, lors de la réception d'une instruction d'émission de la deuxième fonction photométrique, le dispositif électrochromique n'a sensiblement pas d'impact sur la distribution photomé trique du faisceau lumineux réalisé au moyen de la lumière émise par la source. On peut ainsi associer librement un dispositif optique à cette source lumineuse pour obtenir une distribution photométrique conforme aux exigences réglementaires de la deuxième fonc tion photométrique. En revanche, lors de la réception d'une instruction d'émission de la première fonction photométrique, le dispositif électrochromique, grâce à son aspect diffu sant, vient étaler ce faisceau lumineux pour obtenir une distribution photométrique com patible avec les exigences réglementaire de la fonction de feu diurne. In one embodiment of the invention, the first photometric function is a regulatory daytime running light and the second photometric function is a regulatory road lighting function, in particular a regulatory crossing type lighting, a regulatory road type lighting or even segmented or pixelated road type lighting. Where appropriate, the controller is arranged to control the electrochromic device so that the electrochromic device exhibits a diffusing appearance when receiving an instruction to transmit the first photometric function and so that the electrochromic device exhibits a diffusing appearance. transparent appearance when receiving an instruction to send the second photometric function. In other words, when receiving an instruction to transmit the second photometric function, the electrochromic device has substantially no impact on the photometric distribution of the light beam produced by means of the light emitted by the light beam. The source. It is thus possible to freely associate an optical device with this light source in order to obtain a photometric distribution in accordance with the regulatory requirements of the second photometric function. On the other hand, when receiving an instruction to send the first photometric function, the electrochromic device, thanks to its diffusing appearance, spreads this light beam to obtain a photometric distribution compatible with the regulatory requirements of the function. daytime running light.
[0019] Avantageusement, le contrôleur est agencé pour contrôler une alimentation électrique fournie à la source lumineuse et le contrôleur est agencé pour contrôler l'alimentation élec trique fournie à la source lumineuse à sa valeur nominale lors de la réception d'une instruc tion d'émission de la première fonction photométrique. Advantageously, the controller is arranged to control a power supply supplied to the light source and the controller is arranged to control the power supply supplied to the light source at its nominal value upon receipt of an instruction. emission of the first photometric function.
[0020] Le cas échéant, le contrôleur peut être agencé pour contrôler l'alimentation électrique four nie à la source lumineuse à une valeur supérieure ou égale à sa valeur nominale lors de la réception d'une instruction d'émission de la deuxième fonction photométrique. Dans le cas d'une valeur égale à la valeur nominale, on simplifie le pilotage de l'alimentation électrique. Dans le cas d'une valeur supérieure à la valeur nominale, on vient compenser la perte d'ef ficacité causée par les pertes optiques dues au passage de la lumière à travers le dispositif électrochromique. If necessary, the controller can be arranged to control the power supply supplied to the light source at a value greater than or equal to its nominal value when receiving an instruction to send the second photometric function . In the case of a value equal to the nominal value, the control of the electrical supply is simplified. In the case of a value greater than the nominal value, the loss of efficiency caused by the optical losses due to the passage of light through the electrochromic device is compensated for.
[0021] Dans un mode de réalisation de l'invention, le module lumineux comporte un dispositif op tique de projection agencé pour recevoir de la lumière émise par la source lumineuse et pour projeter cette lumière sur la route et le dispositif électrochromique est agencé en aval du dispositif optique de projection. On entend par dispositif de projection par exemple un dispositif comportant une ou plusieurs lentilles et/ou un ou plusieurs réflecteurs, agencé pour recevoir de la lumière émise, directement ou indirectement, par la source lumineuse et définissant une face de sortie de lumière du module lumineux. Si on le souhaite, le dis positif électrochromique peut être agencé entre le dispositif optique de projection et une glace de fermeture d'un dispositif d'éclairage de véhicule automobile incorporant le mo dule lumineux selon l'invention. In one embodiment of the invention, the light module comprises an optical projection device arranged to receive the light emitted by the light source and to project this light on the road and the electrochromic device is arranged downstream of the optical projection device. By projection device is meant, for example, a device comprising one or more lenses and / or one or more reflectors, arranged to receive the light emitted, directly or indirectly, by the light source and defining a light output face of the light module. . If desired, the electrochromic positive device can be arranged between the optical projection device and a closing glass of a motor vehicle lighting device incorporating the light module according to the invention.
[0022] Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le module lumineux comporte un dispo sitif optique de collection agencé pour collecter de la lumière émise par la source lumineuse en un faisceau lumineux intermédiaire et un dispositif optique de projection agencé pour recevoir le faisceau lumineux intermédiaire et le projeter sur la route, dans lequel le dispo sitif électrochromique est agencé entre le dispositif optique de collection et le dispositif optique de projection. Par exemple, le dispositif optique de collection pourra comprendre l'un ou une combinaison de plusieurs des éléments suivantes : réflecteur, lentille, collima teur, guide de lumière, ce ou ces éléments étant agencé pour collecter la lumière émise par la source lumineuse. In another embodiment of the invention, the light module comprises a collection optical device arranged to collect the light emitted by the light source in an intermediate light beam and an optical projection device arranged for receiving the intermediate light beam and projecting it onto the road, in which the electrochromic device is arranged between the collection optical device and the projection optical device. For example, the collection optical device may comprise one or a combination of several of the following elements: reflector, lens, collimator, light guide, this or these elements being arranged to collect the light emitted by the light source.
[0023] Avantageusement, le dispositif optique de collection peut comporter une surface réfléchis sante configurée pour collecter et réfléchir les rayons lumineux émis par la source lumi neuse et le système optique de projection peut être configuré pour projeter les rayons lu mineux réfléchis par la surface réfléchissante en un faisceau lumineux suivant un axe op tique du module lumineux. Le cas échéant, le faisceau lumineux réalise la première fonction photométrique lorsque le dispositif électrochromique présente un aspect diffusant et la deuxième fonction photométrique lors le dispositif électrochromique présente un aspect transparent. Advantageously, the collection optical device can include a healthy reflecting surface configured to collect and reflect the light rays emitted by the light source and the projection optical system can be configured to project the light rays reflected by the reflecting surface in a light beam along an optical axis of the light module. Where appropriate, the light beam performs the first photometric function when the electrochromic device has a diffusing appearance and the second photometric function when the electrochromic device has a transparent appearance.
[0024] Par exemple, le dispositif optique de projection peut être configuré pour former une image lumineuse de la surface réfléchissante du dispositif optique de collection de sorte que le faisceau lumineux présente une coupure horizontale supérieure. Avantageusement, ladite coupure horizontale supérieure est formée par le bord arrière de la surface réfléchissante du dispositif optique de projection, le dispositif optique de projection présentant un foyer disposé au voisinage de ce bord arrière. Si on le souhaite, ladite coupure horizontale supé rieure peut être une coupure de type croisement réglementaire. En variante, le dispositif optique de projection peut être configuré pour former une image de la surface réfléchis sante du dispositif optique de collection de sorte que le faisceau lumineux présente une coupure horizontale inférieure. Selon une autre variante, le dispositif optique de projection peut être configuré pour former une image de la surface réfléchissante du dispositif optique de collection de sorte que le faisceau lumineux présente une forme de segment lumineux. [0024] For example, the projection optical device can be configured to form a light image of the reflecting surface of the collection optical device so that the light beam has a higher horizontal cutoff. Advantageously, said upper horizontal cut-off is formed by the rear edge of the reflecting surface of the optical projection device, the optical projection device having a focal point arranged in the vicinity of this rear edge. If desired, said upper horizontal cutoff may be a regulatory crossing type cutoff. Alternatively, the projection optical device may be configured to form an image of the reflective surface of the collection optical device such that the light beam has a lower horizontal cutoff. According to another variant, the projection optical device can be configured to form an image of the reflecting surface of the collection optical device so that the light beam has the shape of a light segment.
[0025] Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la source lumineuse est une première source lumineuse, la portion du dispositif électrochromique est une première portion du dispositif électrochromique, caractérisé en ce qu'il comporte une deuxième source lumi neuse, chacune des première et deuxième sources lumineuses étant destinée à participer à la réalisation, respectivement, d'une première et d'une deuxième fonction photomé trique ; un dispositif optique de projection configuré pour projeter les rayons lumineux émis par les première et deuxièmes sources lumineuses, respectivement, en un premier faisceau lumineux et en un deuxième faisceaux lumineux suivant un axe optique du dispositif ; une deuxième portion agencée en aval de la deuxième source lumineuse, la deuxième portion étant apte à présenter sélectivement un aspect diffusant et un aspect transparent ; et en ce que le contrôleur est agencé pour recevoir une instruction d'émission de l'une ou l'autre des première et deuxième fonctions photométriques et pour contrôler, en fonction de la- dite instruction, l'émission de lumière par la première source lumineuse et/ou par la deu xième source lumineuse et l'aspect de la première et/ou de la deuxième portion dudit dis positif électrochromique. In another embodiment of the invention, the light source is a first light source, the portion of the electrochromic device is a first portion of the electrochromic device, characterized in that it comprises a second light source, each first and second light sources being intended to participate in the production, respectively, of a first and a second photometric function; a projection optical device configured to project the light rays emitted by the first and second light sources, respectively, into a first light beam and a second light beam along an optical axis of the device; a second portion arranged downstream of the second light source, the second portion being able to selectively present a diffusing appearance and a transparent appearance; and in that the controller is arranged to receive an instruction to transmit one or the other of the first and second photometric functions and to control, as a function of the- said instruction, the emission of light by the first light source and / or by the second light source and the appearance of the first and / or of the second portion of said electrochromic positive device.
[0026] Selon l'invention, chaque portion du dispositif électrochromique, lorsqu'elle est transpa rente, est capable de laisser passer de la lumière émise par la source lumineuse à laquelle elle est associée sans la dévier sensiblement pour ainsi participer à la réalisation de la pre mière ou de la deuxième photométrique. Par ailleurs, lorsqu'il est diffusant, le dispositif électrochromique est capable de dévier cette lumière. Il est ainsi possible d'une part de modifier la distribution photométrique du premier et/ou du deuxième faisceau lumineux pour obtenir des distributions compatibles avec des fonctions de signalisation lumineuse. En outre, il est possible d'intercepter ou de diffuser des rayons parasites émis par l'une des sources lumineuses vers la portion du dispositif électrochromique associée à l'autre des sources lumineuses, qui seraient susceptibles d'être éblouissants et donc contraires aux exigences réglementaires. Par ailleurs, dans le cas où seule l'une des sources lumineuses doit être activée pour la réalisation d'une fonction photométrique, il est possible d'activer l'autre source lumineuse de sorte à obtenir un aspect illuminé du module lumineux sem blable au cas où les deux sources lumineuses doivent être activées. Ainsi, le module selon l'invention est capable de réaliser plusieurs fonctions photométriques, d'éclairage comme de signalisation et il permet d'obtenir une signature lumineuse globalement constante, de jour comme de nuit. Enfin, l'encombrement horizontal du dispositif électrochromique étant inférieur à celui d'un cache ou d'un écran opaque, on vient diminuer l'encombrement total du module lumineux. According to the invention, each portion of the electrochromic device, when it is transparent, is capable of letting through the light emitted by the light source with which it is associated without substantially deviating it, thus participating in the achievement of the first or second photometric. Moreover, when it is diffusing, the electrochromic device is capable of deflecting this light. It is thus possible on the one hand to modify the photometric distribution of the first and / or of the second light beam to obtain distributions compatible with light signaling functions. In addition, it is possible to intercept or diffuse parasitic rays emitted by one of the light sources towards the portion of the electrochromic device associated with the other of the light sources, which would be liable to be dazzling and therefore contrary to the requirements. regulatory. Furthermore, in the event that only one of the light sources needs to be activated for performing a photometric function, it is possible to activate the other light source so as to obtain an illuminated appearance of the light module similar to that of the light module. case where both light sources must be activated. Thus, the module according to the invention is capable of performing several photometric, lighting and signaling functions and it makes it possible to obtain a generally constant light signature, day and night. Finally, the horizontal size of the electrochromic device being less than that of a cover or an opaque screen, the total size of the light module is reduced.
[0027] On entend par dispositif électrochromique un dispositif comportant une couche de maté riau électrochrome dont les propriétés optiques, et notamment son opacité, changent lorsqu'on lui applique une tension ou un courant électrique. Par exemple, ladite couche de matériau électrochrome peut être encapsulée entre différentes couches, notamment des couches formant des électrodes et des couches formant des substrats. Il est à noter que l'aspect diffusant ou transparent du dispositif électrochromique persiste en l'absence d'ali mentation électrique. Si on le souhaite, le dispositif électrochromique peut être un écran ou un film souple. Avantageusement, la couche de matériau électrochrome peut être com mune aux deux portions du dispositif électrochromique, et chaque portion peut comporter des couches formant des électrodes qui lui sont propres, de sorte que chaque portion peut être contrôlée indépendamment de l'autre. En variante, chaque portion du dispositif élec trochromique peut comporter une couche de matériau électrochrome et des couches for mant des électrodes qui lui sont propres, l'ensemble de ces couches des deux portions étant encapsulé entre des mêmes couches communes formant des substrats. Par exemple, le contrôleur est agencé pour contrôler une alimentation électrique fournie à chaque por tion du dispositif électrochromique, et notamment aux couches formants les électrodes de chaque portion de ce dispositif électrochromique, pour contrôler son aspect. Selon un exemple, chaque portion du dispositif électrochromique pourra présenter l'aspect diffusant en l'absence de tension électrique aux bornes des couches formant les électrodes de cette portion et l'aspect transparent lorsqu'une tension électrique est présente aux bornes de ces couches formant les électrodes. Electrochromic device is understood to mean a device comprising a layer of electrochromic material, the optical properties of which, and in particular its opacity, change when a voltage or an electric current is applied to it. For example, said layer of electrochromic material can be encapsulated between different layers, in particular layers forming electrodes and layers forming substrates. It should be noted that the diffusing or transparent aspect of the electrochromic device persists in the absence of an electrical supply. If desired, the electrochromic device can be a flexible screen or film. Advantageously, the layer of electrochromic material may be common to the two portions of the electrochromic device, and each portion may include layers forming electrodes which are specific to it, so that each portion can be controlled independently of the other. As a variant, each portion of the electrochromic device may comprise a layer of electrochromic material and layers forming electrodes which are specific to it, all of these layers of the two portions being encapsulated between the same common layers forming substrates. For example, the controller is arranged to control an electrical power supply supplied to each portion of the electrochromic device, and in particular to the layers forming the electrodes of each portion of this electrochromic device, in order to control its appearance. According to a example, each portion of the electrochromic device may have the diffusing appearance in the absence of electric voltage at the terminals of the layers forming the electrodes of this portion and the transparent appearance when an electric voltage is present at the terminals of these layers forming the electrodes .
[0028] On entend par portion d'un dispositif électrochromique agencée en aval d'une source lu mineuse une portion d'un dispositif électrochromique agencé sur le trajet optique de la lumière émise par cette source lumineuse, directement ou après déviation par un dispositif optique, vers l'extérieur du module lumineux, de sorte à ce que tout ou partie de cette lumière le traverse. De préférence, le dispositif électrochromique s'étend globalement se lon un plan traversé, notamment de façon sensiblement perpendiculaire, par un axe op tique du module lumineux. The term “portion of an electrochromic device arranged downstream of a mining source is understood to mean a portion of an electrochromic device arranged on the optical path of the light emitted by this light source, directly or after deflection by an optical device , towards the outside of the light module, so that all or part of this light passes through it. Preferably, the electrochromic device extends generally along a plane traversed, in particular substantially perpendicularly, by an optical axis of the light module.
[0029] Le contrôleur peut comporter un dispositif de pilotage de l'alimentation électrique fournie à chacune des première et deuxième sources lumineuses, le dispositif de pilotage étant apte à activer ou désactiver cette alimentation électrique ou encore pour modifier la valeur de la puissance électrique fournie à chacune des sources lumineuse. The controller may include a device for controlling the electrical power supplied to each of the first and second light sources, the control device being able to activate or deactivate this electrical supply or even to modify the value of the electrical power supplied. to each of the light sources.
[0030] Dans un mode de réalisation de l'invention, le contrôleur est agencé pour contrôler, à la réception d'une instruction d'émission de la première fonction photométrique, l'émission de lumière par la première source lumineuse, le premier faisceau lumineux réalisant la pre mière fonction photométrique. En d'autres termes, la première source lumineuse est des tinée à réaliser seule la première fonction photométrique. Il pourra par exemple s'agir d'une fonction d'éclairage de type croisement réglementaire ; ou encore d'une fonction d'éclairage de type route complémentaire destinée à compléter une fonction de type croi sement pour former ensemble une fonction de type route réglementaire ; ou encore un segment ou un pixel lumineux d'une fonction d'éclairage de type croisement ou route seg menté ou pixélisé. In one embodiment of the invention, the controller is arranged to control, on receipt of an instruction to transmit the first photometric function, the emission of light by the first light source, the first beam light performing the first photometric function. In other words, the first light source is designed to perform the first photometric function on its own. It could for example be a lighting function of the regulatory crossing type; or a complementary road-type lighting function intended to supplement a crossing-type function to together form a regulatory road-type function; or a light segment or pixel of a lighting function of the crossing or road segmented or pixelated type.
[0031] Par exemple, le contrôleur peut être agencé pour contrôler l'émission de lumière unique ment par la première source lumineuse lors de la réception d'une instruction d'émission de la première fonction photométrique. En variante, le contrôleur peut être agencé pour con trôler l'émission de lumière simultanément par la première source lumineuse et par la deu xième source lumineuse lors de la réception d'une instruction d'émission de la première fonction photométrique. Le cas échéant, le contrôleur peut être agencé pour contrôler l'ali mentation électrique fournie à la première source lumineuse à une valeur supérieure ou égale à sa valeur nominale et pour contrôler l'alimentation électrique fournie à la deuxième source lumineuse à une valeur inférieure à sa valeur nominale. De la sorte, la première source lumineuse émet suffisamment de lumière pour que le module lumineux réalise la première fonction photométrique tandis que la quantité de lumière émise par la deuxième source lumineuse est insuffisante pour être éblouissante mais est suffisante pour que l'en semble du dispositif optique de projection reçoive de la lumière issue des deux sources lumineuses et que le module lumineux présente un aspect globalement illuminé. [0032] Avantageusement, le contrôleur est agencé pour contrôler le dispositif électrochromique de sorte que la première portion présente un aspect transparent et de sorte que la deu xième portion présente un aspect diffusant lors de la réception d'une instruction d'émission de la première fonction photométrique. On comprend ainsi que la première portion du dis positif électrochromique n'a sensiblement pas d'impact sur la distribution photométrique du premier faisceau lumineux réalisé au moyen de la lumière émise par la première source lumineuse. En outre, l'aspect diffusant de la deuxième portion vient intercepter et diffuser les rayons lumineux émis par la première source vers cette deuxième portion, de sorte à éviter de projeter de la lumière éblouissante. Enfin, dans le cas où la deuxième source lu mineuse émet également de la lumière, la deuxième portion vient également diffuser cette lumière pour éviter qu'elle ne soit éblouissante. [0031] For example, the controller can be arranged to control the emission of light only by the first light source when receiving an instruction to send the first photometric function. As a variant, the controller can be arranged to control the emission of light simultaneously by the first light source and by the second light source when receiving an instruction to transmit the first photometric function. Where appropriate, the controller may be arranged to control the electrical power supplied to the first light source at a value greater than or equal to its nominal value and to control the electrical power supplied to the second light source at a value less than. its face value. In this way, the first light source emits enough light for the light module to perform the first photometric function while the quantity of light emitted by the second light source is insufficient to be dazzling but is sufficient for the entire device. projection optics receive light from both light sources and the light module has a generally illuminated appearance. Advantageously, the controller is arranged to control the electrochromic device so that the first portion has a transparent appearance and so that the second portion has a diffusing appearance when receiving a transmission instruction from the first photometric function. It is thus understood that the first portion of the electrochromic positive device has substantially no impact on the photometric distribution of the first light beam produced by means of the light emitted by the first light source. In addition, the diffusing aspect of the second portion intercepts and diffuses the light rays emitted by the first source towards this second portion, so as to avoid projecting dazzling light. Finally, in the case where the second source lu miner also emits light, the second portion also diffuses this light to prevent it from being dazzling.
[0033] Dans un autre mode de réalisation, alternatif ou cumulatif, le contrôleur est agencé pour contrôler, à la réception d'une instruction d'émission de la deuxième fonction photomé trique, l'émission simultanée de lumière par la première source lumineuse et par la deu xième source lumineuse, les premier et deuxième faisceaux lumineux réalisant ensemble la deuxième fonction photométrique. En d'autres termes, la première source lumineuse et la deuxième source lumineuse sont destinées à réaliser ensemble la deuxième fonction photométrique. Il pourra par exemple s'agit d'une fonction d'éclairage de type route régle mentaire. Le cas échéant, le contrôleur peut être agencé pour contrôler l'alimentation élec trique fournie à la première source lumineuse à une valeur supérieure ou égale à sa valeur nominale et pour contrôler l'alimentation électrique fournie à la deuxième source lumi neuse à une valeur supérieure ou égale à sa valeur nominale. In another alternative or cumulative embodiment, the controller is arranged to control, on receipt of an instruction to transmit the second photometric function, the simultaneous emission of light by the first light source and by the second light source, the first and second light beams together performing the second photometric function. In other words, the first light source and the second light source are intended to together perform the second photometric function. It could for example be a lighting function of the regulatory road type. Where appropriate, the controller may be arranged to control the power supply supplied to the first light source at a value greater than or equal to its nominal value and to control the power supply supplied to the second light source at a higher value. or equal to its face value.
[0034] Avantageusement, le contrôleur est agencé pour contrôler le dispositif électrochromique de sorte que la première portion et la deuxième portion présentent un aspect transparent lors de la réception d'une instruction d'émission de la deuxième fonction photométrique. On comprend ainsi que chaque portion du dispositif électrochromique n'a sensiblement pas d'impact sur la distribution photométrique du premier ou du deuxième faisceau lumi neux réalisé au moyen de la lumière émise par la première ou la deuxième source lumi neuse. Advantageously, the controller is arranged to control the electrochromic device so that the first portion and the second portion have a transparent appearance when receiving an instruction to send the second photometric function. It is thus understood that each portion of the electrochromic device has substantially no impact on the photometric distribution of the first or of the second light beam produced by means of the light emitted by the first or the second light source.
[0035] Dans un autre mode de réalisation, alternatif ou cumulatif, la première source lumineuse et la deuxième source lumineuse sont destinées à participer ensemble à la réalisation, res pectivement, d'une troisième fonction photométrique. Le cas échéant, le contrôleur est agencé pour contrôler, à la réception d'une instruction d'émission de la troisième fonction photométrique, l'émission simultanée de lumière par la première source lumineuse et par la deuxième source lumineuse, les premier et deuxième faisceaux lumineux réalisant en semble la deuxième fonction photométrique. Le contrôleur contrôle en outre le dispositif électrochromique de sorte que la première portion et la deuxième portion présentent un aspect diffusant. Le cas échéant, le contrôleur peut être agencé pour contrôler l'alimenta tion électrique fournie à la première source lumineuse à une valeur supérieure ou égale à sa valeur nominale et pour contrôler l'alimentation électrique fournie à la deuxième source lumineuse à une valeur supérieure ou égale à sa valeur nominale. De la sorte, chaque por tion du dispositif électrochromique, grâce à son aspect diffusant, vient étaler les premier et deuxième faisceaux lumineux pour obtenir une distribution photométrique globale compa tible avec les exigences réglementaire d'une fonction de signalisation lumineuse. In another alternative or cumulative embodiment, the first light source and the second light source are intended to participate together in the realization, respectively, of a third photometric function. Where appropriate, the controller is arranged to control, on receipt of an instruction to transmit the third photometric function, the simultaneous emission of light by the first light source and by the second light source, the first and second beams. luminous apparently performing the second photometric function. The controller further controls the electrochromic device so that the first portion and the second portion exhibit a diffusing appearance. Where appropriate, the controller can be arranged to control the electrical power supplied to the first light source at a value greater than or equal to its nominal value and to control the power supplied to the second light source at a value greater than or equal to its nominal value. In this way, each portion of the electrochromic device, thanks to its diffusing aspect, spreads the first and second light beams to obtain an overall photometric distribution compatible with the regulatory requirements of a light signaling function.
[0036] Par exemple, la première fonction photométrique pourra être une fonction d'éclairage de type croisement réglementaire, la deuxième fonction photométrique pourra être une fonc tion d'éclairage de type route réglementaire et la troisième fonction photométrique pourra être une fonction de signalisation de type feu diurne réglementaire. On vient ainsi obtenir une signature lumineuse globalement constante, de jour comme de nuit. For example, the first photometric function may be a lighting function of regulatory crossing type, the second photometric function may be a lighting function of regulatory road type and the third photometric function may be a signaling function of regulatory daytime running light type. We thus obtain a globally constant light signature, day and night.
[0037] Selon un exemple de réalisation de l'invention, le module lumineux comprend un premier dispositif optique de collection, ou premier collecteur, et un deuxième dispositif optique de collection, ou deuxième collecteur, chaque dispositif optique de collection étant agencé pour collecter les rayons lumineux émis, respectivement, par la première et la deuxième source lumineuse ; le dispositif optique de projection étant agencé pour recevoir les rayons lumineux collectés par les dispositifs optiques de collection. Le cas échéant, le dispositif électrochromique est agencé entre les dispositifs optiques de collection et le dispositif op tique de projection, par exemple au voisinage du dispositif optique de projection. According to an exemplary embodiment of the invention, the light module comprises a first optical collection device, or first collector, and a second optical collection device, or second collector, each optical collection device being arranged to collect the light rays emitted, respectively, by the first and the second light source; the optical projection device being arranged to receive the light rays collected by the collection optical devices. Where appropriate, the electrochromic device is arranged between the collection optical devices and the optical projection device, for example in the vicinity of the optical projection device.
[0038] On entend par dispositif de projection par exemple un dispositif comportant une ou plu sieurs lentilles et/ou un ou plusieurs réflecteurs, agencé pour recevoir de la lumière émise, directement ou indirectement, par les sources lumineuses et définissant une face de sortie de lumière du module lumineux. De même, le dispositif optique de collection pourra com prendre l'un ou une combinaison de plusieurs des éléments suivantes : réflecteur, lentille, collimateur, guide de lumière, ce ou ces éléments étant agencé pour collecter la lumière émise par la source lumineuse correspondante. By projection device is meant for example a device comprising one or more lenses and / or one or more reflectors, arranged to receive the light emitted, directly or indirectly, by the light sources and defining an output face of light from the light module. Likewise, the collection optical device may comprise one or a combination of several of the following elements: reflector, lens, collimator, light guide, this or these elements being arranged to collect the light emitted by the corresponding light source.
[0039] Avantageusement, chaque dispositif optique de collection comporte une surface réfléchis sante configurée pour collecter et réfléchir les rayons lumineux émis, respectivement, par la première et la deuxième source lumineuse. Le cas échéant, le dispositif optique de pro jection est configuré pour former une image lumineuse de la surface réfléchissante de cha cun des dispositifs optiques de collection. Advantageously, each collection optical device comprises a health reflecting surface configured to collect and reflect the light rays emitted, respectively, by the first and the second light source. Where appropriate, the optical projection device is configured to form a luminous image of the reflective surface of each of the collection optical devices.
[0040] Avantageusement, le premier collecteur et la première source lumineuse sont disposés par rapport au deuxième collecteur et à la deuxième source lumineuse de manière à ce que l'image lumineuse de la surface réfléchissante du premier collecteur soit inversée, par rap port à l'axe optique, à l'image lumineuse de la surface réfléchissante du deuxième collec teur. Par exemple, le premier collecteur et la première source lumineuse sont opposés, par rapport à l'axe optique, au deuxième collecteur et à la deuxième source lumineuse. Advantageously, the first collector and the first light source are arranged relative to the second collector and to the second light source so that the light image of the reflecting surface of the first collector is inverted, with respect to the optical axis, to the luminous image of the reflecting surface of the second collector. For example, the first collector and the first light source are opposite, with respect to the optical axis, the second collector and the second light source.
[0041] Avantageusement, les surfaces réfléchissantes des premier et deuxième collecteurs présen tent un profil elliptique ou parabolique. De préférence, elle est une surface de révolution dudit profil. La révolution est autour d'un axe avantageusement parallèle à l'axe optique. Selon une variante, la surface réfléchissante est une surface de forme libre (en langue an glaise « free form ») ou une surface balayée ou une surface asymétrique. Elle peut aussi comporter plusieurs secteurs. Par exemple, la surface réfléchissante de chacun des premier et deuxième collecteurs est concave et présente, par rapport à une direction générale de propagation du faisceau lumineux correspondant, un bord avant et un bord arrière, lesdits bords délimitant dans des directions opposées l'image lumineuse correspondante. Advantageously, the reflecting surfaces of the first and second collectors present an elliptical or parabolic profile. Preferably, it is a surface of revolution of said profile. The revolution is around an axis advantageously parallel to the optical axis. According to one variant, the reflecting surface is a free-form surface (in English “free form”) or a swept surface or an asymmetric surface. It can also include several sectors. For example, the reflecting surface of each of the first and second collectors is concave and has, with respect to a general direction of propagation of the corresponding light beam, a front edge and a rear edge, said edges defining in opposite directions the light image corresponding.
[0042] Avantageusement, le dispositif optique de projection présente un premier foyer situé axia- lement en arrière d'une limite avant de la surface réfléchissante du premier collecteur, et/ou un deuxième foyer situé axialement en arrière d'une limite avant de la surface réflé chissante du deuxième collecteur. Par exemple, le premier foyer pourra être situé au niveau d'un bord arrière de la surface réfléchissante du premier collecteur et le deuxième foyer pourra être situé au niveau d'un bord arrière de la surface réfléchissante du deuxième col lecteur. Advantageously, the optical projection device has a first focal point located axially behind a front limit of the reflecting surface of the first collector, and / or a second focal point located axially behind a front limit of the reflective surface of the second collector. For example, the first focal point could be located at a rear edge of the reflecting surface of the first collector and the second focal point could be located at a rear edge of the reflecting surface of the second reader neck.
[0043] Selon un mode avantageux de l'invention, la première et la deuxième source lumineuse sont disposées sur une platine commune. According to an advantageous embodiment of the invention, the first and the second light source are arranged on a common plate.
[0044] Avantageusement, le dispositif optique de projection comporte une lentille comprenant une première face d'entrée pour recevoir les rayons lumineux émis par la première source lumineuse et une deuxième face d'entrée pour recevoir les rayons lumineux émis par la deuxième source lumineuse, la première portion du dispositif électrochromique étant agencée en vis-à-vis de la première face d'entrée et la deuxième portion du dispositif élec trochromique étant agencée en vis-à-vis de la deuxième face d'entrée. Par exemple, chaque portion est disposée au voisinage d'une face d'entrée de la lentille. Le cas échéant, la lentille présente une face de sortie commune aux première et deuxième faces d'entrée. Advantageously, the optical projection device comprises a lens comprising a first input face for receiving the light rays emitted by the first light source and a second input face for receiving the light rays emitted by the second light source, the first portion of the electrochromic device being arranged facing the first input face and the second portion of the electrochromic device being arranged facing the second input face. For example, each portion is arranged in the vicinity of an entrance face of the lens. Where appropriate, the lens has an outlet face common to the first and second inlet faces.
[0045] Par exemple, le dispositif électrochromique peut être monobloc, la première et la deuxième portion étant séparées par une frontière. Le cas échéant, les première et deuxièmes faces d'entrée de la lentille peuvent être jointives au niveau d'une zone de jonction, ladite fron tière étant alignée avec la zone de jonction, et notamment avec l'axe optique. For example, the electrochromic device can be in one piece, the first and the second portion being separated by a border. Where appropriate, the first and second entry faces of the lens may be contiguous at the level of a junction zone, said border being aligned with the junction zone, and in particular with the optical axis.
[0046] Si on le souhaite, les première et deuxième faces d'entrées sont alignées perpendiculaire ment à l'axe optique. If desired, the first and second input faces are aligned perpendicular to the optical axis.
[0047] L'invention a également pour objet un dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile, com prenant un module lumineux selon l'invention. Le dispositif d'éclairage pourra par exemple être agencé en un projecteur avant d'un véhicule automobile. A subject of the invention is also a lighting device for a motor vehicle, comprising a light module according to the invention. The lighting device could for example be arranged as a headlight of a motor vehicle.
[0048] La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations jointes, dans lesquelles : The present invention is now described with the aid of examples which are only illustrative and in no way limitative of the scope of the invention, and from the accompanying illustrations, in which:
[0049] [Fig. 1] représente, partiellement et schématique, un module lumineux selon un mode de réalisation de l'invention opérant dans des conditions nocturnes ; [0049] [Fig. 1] shows, partially and schematically, a light module according to an embodiment of the invention operating in night conditions;
[0050] [Fig. 2] représente des isolux d'un faisceau lumineux émis par le module lumineux de la [Fig. i] ; [0051] [Fig. B] représente, partiellement et schématique, le module lumineux de la [Fig. 1] opérant dans des conditions diurnes ; et [0050] [Fig. 2] represents isoluxes of a light beam emitted by the light module of [Fig. i]; [0051] [Fig. B] represents, partially and schematically, the light module of [Fig. 1] operating under daytime conditions; and
[0052] [Fig.4] représente des isolux d'un faisceau lumineux émis par le module lumineux de la [Fig. [0052] [Fig.4] represents isolux of a light beam emitted by the light module of [Fig.
3] 3]
[0053] [Fig. 5] représente, partiellement et schématique, un module lumineux selon un mode de réalisation de l'invention opérant dans un premier mode de fonctionnement ; [0053] [Fig. 5] shows, partially and schematically, a light module according to an embodiment of the invention operating in a first mode of operation;
[0054] [Fig. 6] représente des isolux d'un faisceau lumineux émis par le module lumineux de la [Fig. [0054] [Fig. 6] represents isoluxes of a light beam emitted by the light module of [Fig.
5] ; 5];
[0055] [Fig. 7] représente, partiellement et schématique, le module lumineux de la [Fig. 5] opérant dans un deuxième mode de fonctionnement ; [0055] [Fig. 7] represents, partially and schematically, the light module of [Fig. 5] operating in a second mode of operation;
[0056] [Fig. 8] représente des isolux d'un faisceau lumineux émis par le module lumineux de la [Fig. [0056] [Fig. 8] represents isoluxes of a light beam emitted by the light module of [Fig.
7] ; 7];
[0057] [Fig. 9] représente, partiellement et schématique, le module lumineux de la [Fig. 5] opérant dans un troisième mode de fonctionnement ; et [0057] [Fig. 9] shows, partially and schematically, the light module of [Fig. 5] operating in a third mode of operation; and
[0058] [Fig. 10] représente des isolux d'un faisceau lumineux émis par le module lumineux de la [Fig. 9] [0058] [Fig. 10] represents isoluxes of a light beam emitted by the light module of [Fig. 9]
[0059] Dans la description qui suit, les éléments identiques, par structure ou par fonction, appa raissant sur différentes figures conservent, sauf précision contraire, les mêmes références. En outre, les termes « avant », « arrière », « haut » et « bas » doivent être interprétés dans le contexte de l'orientation du dispositif d'éclairage tel qu'il a été représenté, correspon dant à une utilisation normale du dispositif d'éclairage, comme par exemple lorsqu'il est monté dans un véhicule automobile. In the following description, the identical elements, by structure or by function, appearing in different figures retain, unless otherwise specified, the same references. In addition, the terms "front", "rear", "top" and "bottom" should be interpreted in the context of the orientation of the lighting device as shown, corresponding to normal use of the light. lighting device, such as for example when it is mounted in a motor vehicle.
[0060] On a représenté en [Fig. 1] un module lumineux selon un premier mode de réalisation de l'invention, lorsqu'il fonctionne dans des conditions nocturnes. There is shown in [Fig. 1] a light module according to a first embodiment of the invention, when it operates in night conditions.
[0061] Le module lumineux 1 comporte une source lumineuse 2, un collecteur 3 apte à réfléchir les rayons lumineux émis par la première source lumineuse pour former un faisceau lumi neux 10 suivant un axe optique X-X du module, et une lentille de projection 4 dudit faisceau. D'autres systèmes optiques de projection que la lentille de projection sont envisageables, comme notamment un ou plusieurs miroirs. Si on le souhaite, le module lumineux pourra comporter une deuxième source lumineuse associée à un autre collecteur pour réfléchir les rayons lumineux émis par la deuxième source lumineuse vers la lentille 4 pour former un deuxième faisceau lumineux suivant l'axe optique X-X du module. The light module 1 comprises a light source 2, a collector 3 capable of reflecting the light rays emitted by the first light source to form a light beam 10 along an optical axis XX of the module, and a projection lens 4 of said beam. Other optical projection systems than the projection lens can be envisaged, such as in particular one or more mirrors. If desired, the light module could include a second light source associated with another collector to reflect the light rays emitted by the second light source towards the lens 4 to form a second light beam along the optical axis X-X of the module.
[0062] La source lumineuse 2 est avantageusement du type à semi-conducteur, comme notam ment une diode à électroluminescence. Cette source 2 émet des rayons lumineux dans un demi-espace délimité par le plan principal de ladite source 2, selon l'exemple représenté, dans une direction principale perpendiculaire audit plan et à l'axe optique X-X. The light source 2 is advantageously of the semiconductor type, such as in particular a light emitting diode. This source 2 emits light rays in a half-space delimited by the main plane of said source 2, according to the example shown, in a main direction perpendicular to said plane and to the optical axis X-X.
[0063] Le collecteur 3 comprend un support 5, en forme de coque ou calotte, et une surface réflé chissante 6 formée sur la face intérieure du support 5. La surface réfléchissante 6 présente avantageusement un profil du type elliptique ou parabolique. Il s'agit avantageusement une surface de révolution autour d'un axe parallèle à l'axe optique. Alternativement, il peut s'agir d'une surface de forme libre (en langue anglaise « free form ») ou une surface balayée ou une surface asymétrique. Elle peut aussi comporter plusieurs secteurs. Le collecteur 3 en forme de coque ou de calotte est avantageusement réalisé dans des matériaux présen tant une bonne tenue à la chaleur, par exemple du verre ou des polymères synthétiques comme du polycarbonate PC ou du polyétherimide PEI. L'expression « type parabolique » s'applique de manière générale à des réflecteurs dont la surface présente un seul foyer, c'est-à-dire une zone de convergence des rayons lumineux telle que les rayons lumineux émis par une source lumineuse placée au niveau de cette zone de convergence sont proje tés à grande distance après réflexion sur la surface. Projeté à grande distance signifie que ces rayons lumineux ne convergent pas vers une zone située à au moins 10 fois les dimen sions du réflecteur. Autrement dit les rayons réfléchis ne convergent pas vers une zone de convergence ou, s'ils convergent, cette zone de convergence est située à une distance su périeure ou égale à 10 fois les dimensions du réflecteur. Une surface de type parabolique peut donc présenter ou non des portions paraboliques. Un réflecteur présentant une telle surface est généralement utilisé seul pour créer un faisceau lumineux. Alternativement il peut être utilisé comme surface de projection associée à un réflecteur de type elliptique. Dans ce cas la source lumineuse du réflecteur de type parabolique est la zone de conver gence des rayons réfléchis par le réflecteur de type elliptique. The collector 3 comprises a support 5, in the form of a shell or cap, and a reflecting surface 6 formed on the inner face of the support 5. The reflecting surface 6 advantageously has a profile of the elliptical or parabolic type. It is advantageously a surface of revolution about an axis parallel to the optical axis. Alternatively, it may be a free-form surface or a swept surface or an asymmetric surface. It can also include several sectors. The collector 3 in the form of a shell or cap is advantageously made of materials having good heat resistance, for example glass or synthetic polymers such as polycarbonate PC or polyetherimide PEI. The expression “parabolic type” applies generally to reflectors the surface of which has a single focal point, that is to say a zone of convergence of light rays such as the light rays emitted by a light source placed at the center. level of this convergence zone are projected at a great distance after reflection on the surface. Projected at a great distance means that these light rays do not converge on an area that is at least 10 times the dimensions of the reflector. In other words, the reflected rays do not converge towards a convergence zone or, if they converge, this convergence zone is situated at a distance greater than or equal to 10 times the dimensions of the reflector. A parabolic type surface may or may not have parabolic portions. A reflector having such a surface is generally used alone to create a light beam. Alternatively, it can be used as a projection surface associated with an elliptical type reflector. In this case, the light source of the parabolic type reflector is the zone of convergence of the rays reflected by the elliptical type reflector.
[0064] La source lumineuse 2 est disposée à un foyer de la surface réfléchissante correspondante 6 de manière à ce que ses rayons soient collectés et réfléchis vers la lentille 4. The light source 2 is arranged at a focal point of the corresponding reflecting surface 6 so that its rays are collected and reflected towards the lens 4.
[0065] La lentille de projection 4 présente une face d'entrée 41 des rayons lumineux correspon dant au faisceau lumineux 10 et une face de sortie 42 de ce faisceau lumineux 10. La lentille 4 peut présenter un foyer 43 situé sur une zone située entre la surface réfléchissante 6 du collecteur 3 et la source lumineuse 2. En l'occurrence, ce foyer 43 est sur la surface réflé chissante 6 du collecteur 3. Il est à noter qu'il est aussi possible que ce foyer soit situé à l'arrière ou à l'avant de la surface de réflexion 6 pour autant que ce soit à proximité, de préférence à moins de 10 mm, préférentiellement moins de 5 mm. The projection lens 4 has an input face 41 of the light rays corresponding to the light beam 10 and an output face 42 of this light beam 10. The lens 4 can have a focus 43 located on an area between the reflecting surface 6 of the collector 3 and the light source 2. In this case, this focus 43 is on the reflective surface 6 of the collector 3. It should be noted that it is also possible that this focus is located at the behind or in front of the reflecting surface 6 as long as it is close to, preferably less than 10 mm, preferably less than 5 mm.
[0066] La surface réfléchissante, si elle est du type elliptique, présente un deuxième foyer situé à l'avant de la lentille 4 et à distance de l'axe optique X-X. Il est à noter qu'il est aussi possible que ce foyer soit situé à l'arrière de la lentille et/ou sur l'axe optique, pour autant que ce soit à proximité de la lentille, de manière à réduire la largeur du faisceau au niveau de la face d'entrée de la lentille. The reflecting surface, if it is of the elliptical type, has a second focal point located at the front of the lens 4 and at a distance from the optical axis X-X. It should be noted that it is also possible for this focus to be located at the rear of the lens and / or on the optical axis, as long as it is close to the lens, so as to reduce the width of the beam. at the entry face of the lens.
[0067] La source lumineuse 2 est montée sur une platine 7, par exemple une carte de circuit im primée. The light source 2 is mounted on a plate 7, for example a printed circuit board.
[0068] Le module lumineux 1 comporte un contrôleur 8 apte à recevoir une instruction d'émission d'une fonction photométrique donnée et agencé pour contrôler, en fonction de ladite ins truction, l'activation de la source lumineuse 2 pour l'émission du faisceau lumineux 10. A cet effet, le contrôleur 8 comporte un dispositif de pilotage de l'alimentation électrique fournie à la source lumineuse 2 qui est agencé pour activer ou désactiver cette alimentation électrique ou encore pour modifier la valeur de la puissance électrique fournie à la source lumineuse 2. The light module 1 comprises a controller 8 capable of receiving an instruction to transmit a given photometric function and arranged to control, as a function of said instruction, the activation of the light source 2 for the emission of the light. light beam 10. For this purpose, the controller 8 comprises a device for controlling the power supply supplied to the light source 2 which is arranged to activate or deactivate this electric power supply or else to modify the value of the electric power supplied to the light source 2.
[0069] Le module lumineux 1 comporte un dispositif électrochromique 9, agencé en aval de la source lumineuse 2, en étant disposé entre le collecteur 3 et la face d'entrée 41 de la lentille 4. Le dispositif électrochromique 9 présente la forme d'un écran disposé globalement selon un plan traversé perpendiculairement par l'axe optique X-X, de sorte à ce que cet écran soit traversé par le faisceau lumineux 10 après réflexion sur la surface réfléchissante 6. The light module 1 comprises an electrochromic device 9, arranged downstream of the light source 2, being disposed between the collector 3 and the inlet face 41 of the lens 4. The electrochromic device 9 has the form of a screen arranged generally in a plane crossed perpendicularly by the optical axis XX, so that this screen is crossed by the light beam 10 after reflection on the reflecting surface 6.
[0070] Le dispositif électrochromique 9 est formé d'un empilement de plusieurs couches dont une ou plusieurs de couches de matériau électrochrome, par exemple du trioxyde de tungstène, encapsulée entre des couches formant des électrodes et des couches formant des substrats transparents. De façon connue, l'opacité de la ou des couches de matériau électrochrome peut être modifiée lorsqu'on lui ou leur applique une alimentation électrique. De la sorte, le dispositif électrochromique peut présenter un aspect transparent dans lequel il laisse passer de la lumière le traversant sans dévier sensiblement cette lumière ou un aspect dif fusant dans lequel il diffuse cette lumière. Selon l'invention, l'aspect du dispositif électro chromique 9 est contrôlé par le contrôleur 8. The electrochromic device 9 is formed by a stack of several layers including one or more of layers of electrochromic material, for example tungsten trioxide, encapsulated between layers forming electrodes and layers forming transparent substrates. In a known manner, the opacity of the layer or layers of electrochromic material can be modified when a power supply is applied to it or to them. In this way, the electrochromic device can have a transparent appearance in which it lets light pass through it without substantially deflecting this light or a diffuse appearance in which it diffuses this light. According to the invention, the appearance of the electro-chromic device 9 is controlled by the controller 8.
[0071] Dans l'exemple représenté, lorsque le contrôleur 8 reçoit une instruction d'émission d'une fonction d'éclairage, il contrôle le dispositif électrochromique 9 pour que ce dernier pré sente un aspect transparent et il contrôle l'activation de la source lumineuse 2 pour la réa lisation de la fonction d'éclairage souhaitée. Par exemple, si le contrôleur 8 reçoit une ins truction d'émission d'une fonction d'éclairage de type croisement, il contrôle l'activation de la source lumineuse 2 pour l'émission du faisceau lumineux 10 et le dispositif électro chromique 9 pour que ce dernier présente un aspect transparent. In the example shown, when the controller 8 receives an instruction to send a lighting function, it controls the electrochromic device 9 so that the latter has a transparent appearance and it controls the activation of the light source 2 for achieving the desired lighting function. For example, if the controller 8 receives a transmission instruction from a low beam type lighting function, it controls the activation of the light source 2 for the emission of the light beam 10 and the electro-chromic device 9 for that the latter has a transparent appearance.
[0072] La [Fig. 2] est une représentation graphique des images projetées par le module lumineux de la [Fig. 1] lorsque la source lumineuse 2 est allumée et lorsque le dispositif électrochro mique présente un aspect transparent. L'axe horizontal H et l'axe vertical V se croisent au niveau de l'axe optique du module lumineux. Les courbes représentées sont des isolux, c'est-à-dire correspondent aux zones du faisceau lumineux 10 qui présentent un même éclairement exprimé en lux. Les courbes au centre correspondent à un niveau d'éclairement plus élevé qu'à la périphérie. [0072] [Fig. 2] is a graphic representation of the images projected by the light module of [Fig. 1] when the light source 2 is on and when the electrochromic device has a transparent appearance. The horizontal axis H and the vertical axis V intersect at the level of the optical axis of the light module. The curves shown are isolux, that is to say correspond to the zones of the light beam 10 which have the same illumination expressed in lux. The curves in the center correspond to a higher level of illumination than at the periphery.
[0073] On peut observer que le faisceau lumineux 10 présente une coupure supérieure LB, essen tiellement au niveau de l'axe horizontal H. Cette coupure supérieure est une coupure de type croisement réglementaire, réalisée par le bord arrière 6.1 de la surface réfléchissante 6 du collecteur 3, comme montré en [Fig. 1] A cet effet, le foyer 43 de la lentille 4 est avan tageusement situé à proximité de ce bord 6.1, c'est-à-dire à l'arrière de la source lumineuse 2. De façon avantageuse, le faisceau lumineux 10 réfléchi par la surface réfléchissante 6 traverse le dispositif électrochromique 9 avant d'être projeté par la lentille 4. Du fait de l'aspect transparent du dispositif électrochromique, le faisceau lumineux 10 ne subit au cune déviation substantielle lors de la traversée de ce dispositif électrochromique 9, de sorte que sa distribution photométrique, et en particulier la coupure supérieure, n'est sen siblement pas modifiée par ce dispositif électrochromique. De la sorte, le faisceau lumineux 10 réalise une fonction photométrique d'éclairage de type croisement réglementaireIt can be observed that the light beam 10 has an upper cut-off LB, essentially at the level of the horizontal axis H. This upper cut-off is a cut-off of the regulatory crossing type, produced by the rear edge 6.1 of the reflecting surface 6 of the collector 3, as shown in [Fig. 1] For this purpose, the focus 43 of the lens 4 is advantageously located near this edge 6.1, that is to say at the rear of the light source 2. Advantageously, the reflected light beam 10 by the reflecting surface 6 passes through the electrochromic device 9 before being projected by the lens 4. Due to the transparent appearance of the electrochromic device, the light beam 10 does not undergo any substantial deviation when passing through this electrochromic device 9, so that its photometric distribution, and in particular the upper cutoff, is not significantly modified by this electrochromic device. In this way, the light beam 10 performs a lighting photometric function of the regulatory crossing type.
[0074] Avantageusement, afin de compenser les pertes optiques causées par le passage du fais ceau 10 à travers le dispositif électrochromique 9, le contrôleur 8 est agencé pour contrôler la puissance électrique fournie à la source lumineuse 2 à une valeur supérieure à la valeur nominale de cette source lumineuse. Advantageously, in order to compensate for the optical losses caused by the passage of the beam 10 through the electrochromic device 9, the controller 8 is arranged to control the electric power supplied to the light source 2 to a value greater than the nominal value of this light source.
[0075] En liaison avec les [Fig. 3] et [Fig. 4], on va maintenant décrire le fonctionnement du module lumineux 1 dans des conditions diurnes. In conjunction with [Fig. 3] and [Fig. 4], we will now describe the operation of the light module 1 under daytime conditions.
[0076] Comme montré en [Fig. 3], lorsque le contrôleur 8 reçoit une instruction d'émission d'une fonction de signalisation diurne, il contrôle le dispositif électrochromique 9 pour que ce dernier présente un aspect diffusant et il contrôle l'activation de la source 2 pour la réali sation de la fonction de signalisation souhaitée. Par exemple, si le contrôleur 8 reçoit une instruction d'émission d'une fonction de type feu diurne ou DRL, il contrôle l'activation de la source lumineuse 2 pour l'émission du faisceau lumineux 10. On notera que le faisceau lumineux 10 réfléchi par la surface réfléchissante 6 du collecteur 3 présente ainsi une dis tribution photométrique sensiblement identique dans des conditions diurnes ou nocturnes. As shown in [Fig. 3], when the controller 8 receives an instruction to transmit a daytime signaling function, it controls the electrochromic device 9 so that the latter has a diffusing appearance and it controls the activation of the source 2 for the realization of. the desired signaling function. For example, if the controller 8 receives an instruction to transmit a function of the daytime running light or DRL type, it controls the activation of the light source 2 for the emission of the light beam 10. It will be noted that the light beam 10 reflected by the reflecting surface 6 of the collector 3 thus exhibits a substantially identical photometric distribution under day or night conditions.
[0077] De façon avantageuse, le faisceau lumineux 10 réfléchi par la surface réfléchissante 6 du collecteur 3 traverse le dispositif électrochromique 9 et subit, du fait de l'aspect diffusant du dispositif électrochromique 9, une déviation venant étaler verticalement et horizontale ment sa distribution photométrique. Ce faisceau modifié 11 est ainsi projeté par la lentille de projection 4 pour réaliser une autre fonction photométrique. Advantageously, the light beam 10 reflected by the reflecting surface 6 of the collector 3 passes through the electrochromic device 9 and undergoes, due to the diffusing aspect of the electrochromic device 9, a deflection which spreads its distribution vertically and horizontally. photometric. This modified beam 11 is thus projected by the projection lens 4 to perform another photometric function.
[0078] La [Fig. 4] est une représentation graphique des images projetées par le module lumineux de la [Fig. 3] lorsqu'uniquement la source lumineuse 2 est allumée et lorsque le dispositif électrochromique 9 présente un aspect diffusant [0078] [Fig. 4] is a graphic representation of the images projected by the light module of [Fig. 3] when only the light source 2 is on and when the electrochromic device 9 has a diffusing appearance
[0079] On peut observer que le faisceau lumineux 11 projeté par la lentille 4 après diffusion par le dispositif électrochromique 9 est dépourvu de toute coupure supérieure et est sensible ment plus étalé que le faisceau de type croisement représenté en [Fig. 2] Cette distribution photométrique est ainsi compatible avec les exigences réglementaires de la fonction de type feu diurne. It can be observed that the light beam 11 projected by the lens 4 after diffusion by the electrochromic device 9 is devoid of any upper cutoff and is significantly more spread than the crossing type beam shown in [Fig. 2] This photometric distribution is thus compatible with the regulatory requirements of the daytime running light type function.
[0080] Il est à noter que cette distribution peut être obtenue lorsque le contrôleur 8 contrôle la puissance électrique fournie à la source lumineuse 2 à une valeur sensiblement égale à la valeur nominale de cette source lumineuse. It should be noted that this distribution can be obtained when the controller 8 controls the electric power supplied to the light source 2 at a value substantially equal to the nominal value of this light source.
[0081] On a représenté en [Fig. 5] un module lumineux selon un autre mode de réalisation de l'invention, dans un premier mode de fonctionnement. There is shown in [FIG. 5] a light module according to another embodiment of the invention, in a first mode of operation.
[0082] Le module lumineux 1 comporte une première source lumineuse 2, un premier collecteur 3 apte à réfléchir les rayons lumineux émis par la première source lumineuse pour former un premier faisceau lumineux LB suivant un axe optique X-X du module, et une lentille de projection 4 dudit faisceau. D'autres systèmes optiques de projection que la lentille de pro jection sont envisageables, comme notamment un ou plusieurs miroirs. Le module lumi neux 1 comprend, en outre, une deuxième source lumineuse 2' opposée, par rapport à l'axe optique X-X, à la première source lumineuse 2 et un deuxième collecteur 3' également op posé au premier collecteur 3 et apte à réfléchir les rayons lumineux émis par la deuxième source lumineuse 2' pour former un deuxième faisceau lumineux HB suivant l'axe optique X-X du module. The light module 1 comprises a first light source 2, a first collector 3 capable of reflecting the light rays emitted by the first light source to form a first light beam LB along an optical axis XX of the module, and a projection lens 4 of said beam. Other optical projection systems than the projection lens can be envisaged, such as in particular one or more mirrors. The light module 1 further comprises a second light source 2 'opposite, with respect to the optical axis XX, to the first light source 2 and a second collector 3' also op posed to the first collector 3 and able to reflect the light rays emitted by the second light source 2 'to form a second light beam HB along the optical axis XX of the module.
[0083] Les sources lumineuses 2 et 2' sont avantageusement du type à semi-conducteur, comme notamment une diode à électroluminescence. Chacune des sources lumineuses 2 et 2' émet des rayons lumineux dans un demi-espace délimité par le plan principal de ladite source, selon l'exemple représenté, dans une direction principale perpendiculaire audit plan et à l'axe optique X-X. The light sources 2 and 2 'are advantageously of the semiconductor type, such as in particular a light emitting diode. Each of the light sources 2 and 2 'emits light rays in a half-space delimited by the main plane of said source, according to the example shown, in a main direction perpendicular to said plane and to the optical axis X-X.
[0084] Chacun des collecteurs 3 et 3' comprend un support 5 et 5', en forme de coque ou calotte, et une surface réfléchissante 6 et 6' sur la face intérieure du support 5 et 5'. Les surfaces réfléchissantes 6 et 6' présentent avantageusement un profil du type elliptique ou parabo lique. Au moins une d'elles est avantageusement une surface de révolution autour d'un axe parallèle à l'axe optique. Alternativement, il peut s'agir d'une surface de forme libre (en langue anglaise « free form ») ou une surface balayée ou une surface asymétrique. Elle peut aussi comporter plusieurs secteurs. Les collecteurs 3 et 3' en forme de coque ou de calotte sont avantageusement réalisés dans des matériaux présentant une bonne tenue à la chaleur, par exemple du verre ou des polymères synthétiques comme du polycarbonate PC ou du polyétherimide PEI. L'expression « type parabolique » s'applique de manière générale à des réflecteurs dont la surface présente un seul foyer, c'est-à-dire une zone de convergence des rayons lumineux telle que les rayons lumineux émis par une source lumineuse placée au niveau de cette zone de convergence sont projetés à grande distance après réflexion sur la surface. Projeté à grande distance signifie que ces rayons lumineux ne convergent pas vers une zone située à au moins 10 fois les dimensions du réflecteur. Autrement dit les rayons réfléchis ne convergent pas vers une zone de convergence ou, s'ils convergent, cette zone de convergence est située à une distance supérieure ou égale à 10 fois les dimensions du réflecteur. Une surface de type parabolique peut donc présenter ou non des portions para boliques. Un réflecteur présentant une telle surface est généralement utilisé seul pour créer un faisceau lumineux. Alternativement il peut être utilisé comme surface de projection as sociée à un réflecteur de type elliptique. Dans ce cas la source lumineuse du réflecteur de type parabolique est la zone de convergence des rayons réfléchis par le réflecteur de type elliptique. Each of the collectors 3 and 3 'comprises a support 5 and 5', in the form of a shell or cap, and a reflecting surface 6 and 6 'on the inner face of the support 5 and 5'. The reflecting surfaces 6 and 6 'advantageously have a profile of the elliptical or parabolic type. At least one of them is advantageously a surface of revolution about an axis parallel to the optical axis. Alternatively, it may be a free-form surface or a swept surface or an asymmetric surface. It can also include several sectors. The collectors 3 and 3 'in the form of a shell or cap are advantageously made of materials having good heat resistance, for example glass or synthetic polymers such as polycarbonate PC or polyetherimide PEI. The expression “parabolic type” applies generally to reflectors the surface of which has a single focal point, that is to say a zone of convergence of light rays such as the light rays emitted by a light source placed at the center. level of this convergence zone are projected at great distance after reflection on the surface. Projected at a great distance means that these light rays do not converge on an area that is at least 10 times the dimensions of the reflector. In other words, the reflected rays do not converge towards a convergence zone or, if they converge, this convergence zone is located at a distance greater than or equal to 10 times the dimensions of the reflector. A parabolic type surface may or may not have parabolic portions. A reflector having such a surface is generally used alone to create a light beam. Alternatively it can be used as a projection surface together with an elliptical type reflector. In this case, the light source of the parabolic type reflector is the zone of convergence of the rays reflected by the elliptical type reflector.
[0085] Chacune des sources lumineuses 2 et 2' est disposée à un foyer de la surface réfléchissante correspondante 6 et 6' de manière à ce que ses rayons soient collectés et réfléchis suivant l'axe optique X-X. [0086] La lentille de projection 4 présente une première face d'entrée 41 des rayons lumineux cor respondant au premier faisceau lumineux LB, une deuxième face d'entrée 41' des rayons lumineux correspondant au deuxième faisceau lumineux HB et une face de sortie commune 42 aux deux faces d'entrée. La lentille 4 peut présenter un premier foyer 43 et un deuxième foyer 43', le premier foyer 43 correspondant à la partie supérieure de la lentille 4 et le deu xième foyer 43' correspond à la partie inférieure de la lentille 4. Chacun des premier et deuxième foyers 43 et 43' en question est avantageusement situé sur une zone située entre la surface réfléchissante 6/6' du premier ou deuxième collecteur 3/3' correspondant et la première ou deuxième source lumineuse 2/2' correspondante (ces zones sont délimitées par les traits interrompus). En l'occurrence au moins un des foyers peut être situé sur la surface réfléchissante 6/6' du premier ou deuxième collecteur 3/3' correspondant. Il est à noter qu'il est aussi possible que ce foyer soit situé à l'arrière ou à l'avant de la surface de réflexion 6/6' pour autant que ce soit à proximité, de préférence à moins de 10 mm, préfé rentiellement moins de 5 mm. Each of the light sources 2 and 2 'is arranged at a focal point of the corresponding reflecting surface 6 and 6' so that its rays are collected and reflected along the optical axis XX. The projection lens 4 has a first input face 41 of light rays corresponding to the first light beam LB, a second input face 41 'of light rays corresponding to the second light beam HB and a common output face 42 at the two entrance faces. The lens 4 can have a first focal point 43 and a second focal point 43 ', the first focal point 43 corresponding to the upper part of the lens 4 and the second focal point 43' corresponds to the lower part of the lens 4. Each of the first and second focal points 43 and 43 'in question is advantageously located on a zone situated between the reflecting surface 6/6' of the first or second collector 3/3 'corresponding and the first or second light source 2/2' corresponding (these zones are delimited by the dotted lines). In this case at least one of the focal points may be located on the reflecting surface 6/6 'of the corresponding first or second 3/3' collector. It should be noted that it is also possible that this focus is located behind or in front of the 6/6 'reflection surface as long as it is close, preferably less than 10 mm, preferred. essentially less than 5 mm.
[0087] La surface réfléchissante, si elle est du type elliptique, présente un deuxième foyer situé à l'avant de la lentille 4 et à distance de l'axe optique X-X. Il est à noter qu'il est aussi possible que ce foyer soit situé à l'arrière de la lentille et/ou sur l'axe optique, pour autant que ce soit à proximité de la lentille, de manière à réduire la largeur du faisceau au niveau de la face d'entrée de la lentille. The reflecting surface, if it is of the elliptical type, has a second focal point located at the front of the lens 4 and at a distance from the optical axis X-X. It should be noted that it is also possible for this focus to be located at the rear of the lens and / or on the optical axis, as long as it is close to the lens, so as to reduce the width of the beam. at the entry face of the lens.
[0088] Toujours en référence à la figure 1, on peut observer que la première source lumineuse 2 et le premier collecteur 3, d'un part, et la deuxième source lumineuse 2' et le deuxième collecteur 3' d'autre part, sont opposés par rapport à l'axe optique X-X. En particulier, la première source lumineuse 2 est disposée une face d'un support 7 et la deuxième source lumineuse 2' est disposée sur une face opposée du support 7. On pourra par exemple dis poser chaque source lumineuse sur une platine, par exemple une carte de circuit imprimée, qui lui est propre, chaque platine étant rapportée sur un même dissipateur de chaleur. En variante, on pourra disposer les première et deuxième sources lumineuses sur des faces opposées d'une platine commune. Still with reference to Figure 1, it can be observed that the first light source 2 and the first collector 3, on the one hand, and the second light source 2 'and the second collector 3' on the other hand, are opposite with respect to the optical axis XX. In particular, the first light source 2 is disposed on one face of a support 7 and the second light source 2 'is disposed on an opposite face of the support 7. For example, each light source can be placed on a plate, for example a printed circuit board, which is specific to it, each plate being attached to the same heat sink. As a variant, the first and second light sources could be placed on opposite faces of a common plate.
[0089] Le module lumineux 1 comporte un contrôleur 8 apte à recevoir une instruction d'émission d'une fonction photométrique donnée et agencé pour contrôler, en fonction de ladite ins truction l'activation de la première source lumineuse 2 et/ou de la deuxième source lumi neuse 2' pour l'émission du premier faisceau lumineux LB et/ou du deuxième faisceau lu mineux HB. A cet effet, le contrôleur 8 comporte un dispositif de pilotage de l'alimentation électrique fournie aux sources lumineuses 2 et 2' et est agencée pour activer ou désactiver cette alimentation électrique ou encore pour modifier la valeur de la puissance électrique fournie aux sources lumineuses 2 et 2'. The light module 1 comprises a controller 8 capable of receiving an instruction to transmit a given photometric function and arranged to control, as a function of said instruction, the activation of the first light source 2 and / or of the second light source 2 'for the emission of the first light beam LB and / or of the second light beam HB. To this end, the controller 8 comprises a device for controlling the electric power supplied to the light sources 2 and 2 'and is arranged to activate or deactivate this electric power supply or else to modify the value of the electric power supplied to the light sources 2 and 2 '.
[0090] Le module lumineux 1 comporte un dispositif électrochromique 9, agencé en aval des sources lumineuses 2 et 2' en étant disposé entre les collecteurs 3 et 3' et les faces d'entrées 41 et 41' de la lentille 4. Le dispositif électrochromique 9 présente la forme d'un écran dis posé globalement selon un plan traversé perpendiculairement par l'axe optique X-X, de sorte à ce que cet écran soit traversé par les faisceaux lumineux LB et HB avant que ces faisceaux pénètrent dans la lentille 4. Plus précisément, le dispositif électrochromique 9 comporte une première portion 91 et une deuxième portion 92, disposées de part et d'autre de l'axe optique X-X, de sorte que la première portion 91 soit traversée sensible ment par le faisceau lumineux LB et que la deuxième portion 92 soit traversée sensiblement par le faisceau lumineux HB, sans qu'il soit exclu que certaines rayons lumineux émis par l'une des sources lumineuses 2 et 2' traversent respectivement la deuxième portion 92 et la première portion 91. The light module 1 comprises an electrochromic device 9, arranged downstream of the light sources 2 and 2 'being arranged between the collectors 3 and 3' and the input faces 41 and 41 'of the lens 4. The electrochromic device 9 has the form of a screen arranged generally along a plane crossed perpendicularly by the optical axis XX, so that this screen is crossed by the light beams LB and HB before these beams enter the lens 4. More precisely, the electrochromic device 9 comprises a first portion 91 and a second portion 92, arranged on either side of the optical axis XX, so that the first portion 91 either crossed substantially by the light beam LB and that the second portion 92 is crossed substantially by the light beam HB, without it being excluded that certain light rays emitted by one of the light sources 2 and 2 'respectively pass through the second portion 92 and the first portion 91.
[0091] Chacune des couches 91 et 92 du dispositif électrochromique 9 est formé d'un empilement de plusieurs couches dont une ou plusieurs de couches de matériau électrochrome, par exemple du trioxyde de tungstène, encapsulée entre des couches formant des électrodes et des couches formant des substrats transparents. De façon connue, l'opacité de la ou des couches de matériau électrochrome peut être modifiée lorsqu'on lui ou leur applique une alimentation électrique. De la sorte, chaque couche 91 et 92 du dispositif électrochromique peut présenter un aspect transparent dans lequel elle laisse passer de la lumière le traver sant sans dévier sensiblement cette lumière ou un aspect diffusant dans lequel elle diffuse cette lumière. Selon l'invention, l'aspect de chacune des couches 91 et 92 du dispositif élec trochromique 9 est contrôlé indépendamment par le contrôleur 8, en fonction de l'instruc tion d'émission reçue. Each of the layers 91 and 92 of the electrochromic device 9 is formed by a stack of several layers including one or more of layers of electrochromic material, for example tungsten trioxide, encapsulated between layers forming electrodes and layers forming transparent substrates. In a known manner, the opacity of the layer or layers of electrochromic material can be modified when a power supply is applied to it or to them. In this way, each layer 91 and 92 of the electrochromic device can have a transparent appearance in which it allows light to pass through it without substantially deviating this light or a diffusing appearance in which it diffuses this light. According to the invention, the appearance of each of the layers 91 and 92 of the electrochromic device 9 is controlled independently by the controller 8, as a function of the transmission instruction received.
[0092] Dans le mode de fonctionnement représenté en [Fig. 5], le contrôleur 8 reçoit une instruc tion d'émission d'une fonction d'éclairage de type croisement. En réponse, il contrôle la première couche 91 du dispositif électrochromique 9 pour qu'elle présente un aspect trans parent et la deuxième couche 92 pour qu'elle présente un aspect diffusant. Le contrôleur contrôle également l'activation de la première source 2 en lui fournissant une puissance électrique de valeur sensiblement identique à sa valeur nominale ainsi que l'activation de la deuxième source 2' en lui fournissant une puissance électrique de valeur sensiblement inférieure à sa valeur nominale. In the operating mode shown in [Fig. 5], the controller 8 receives an instruction to send a crossing type lighting function. In response, it checks the first layer 91 of the electrochromic device 9 so that it has a transparent appearance and the second layer 92 so that it has a diffusing appearance. The controller also controls the activation of the first source 2 by supplying it with an electric power of a value substantially identical to its nominal value as well as the activation of the second source 2 'by supplying it with an electric power of a value substantially lower than its value. nominal.
[0093] La [Fig. 6] est une représentation graphique des images projetées par le module lumineux 1 dans le mode de fonctionnement de la [Fig. 5]. L'axe horizontal H et l'axe vertical V se croisent au niveau de l'axe optique du module lumineux. Les courbes représentées sont des isolux, c'est-à-dire correspondent aux zones du faisceau lumineux projeté par la lentille 4 qui présentent un même éclairement exprimé en lux. Les courbes au centre correspondent à un niveau d'éclairement plus élevé qu'à la périphérie. [0093] [Fig. 6] is a graphic representation of the images projected by the light module 1 in the operating mode of [Fig. 5]. The horizontal axis H and the vertical axis V intersect at the level of the optical axis of the light module. The curves shown are isolux, that is to say correspond to the zones of the light beam projected by the lens 4 which have the same illumination expressed in lux. The curves in the center correspond to a higher level of illumination than at the periphery.
[0094] On peut observer que le premier faisceau lumineux LB présente une coupure supérieure, essentiellement au niveau de l'axe horizontal H. Cette coupure supérieure est une coupure de type croisement réglementaire, réalisée par le bord arrière 6.1 de la surface réfléchis sante 6 du premier collecteur 3, comme montré en [Fig. 5]. A cet effet, le premier foyer 43 de la lentille 4 est avantageusement situé à proximité de ce bord 6.1, c'est-à-dire à l'arrière de la première source lumineuse 2. De façon avantageuse, le premier faisceau lumineux LB traverse la portion 92 du dispositif électrochromique 9 sans être sensiblement dévié d'une quelconque manière, puis pénètre dans la lentille 4 par la face d'entrée 41 et est projeté sur la route. On constate ainsi que sa distribution photométrique, et en particulier la cou pure supérieure, n'est sensiblement pas modifiée par ce dispositif électrochromique, et permet ainsi de réaliser une première fonction photométrique, à savoir un éclairage de type croisement. It can be observed that the first light beam LB has an upper cut-off, essentially at the level of the horizontal axis H. This upper cut-off is a cut-off of the regulatory crossing type, produced by the rear edge 6.1 of the reflecting surface 6 of the first collector 3, as shown in [Fig. 5]. For this purpose, the first hearth 43 of the lens 4 is advantageously located near this edge 6.1, that is to say at the rear of the first light source 2. Advantageously, the first light beam LB passes through the portion 92 of the electrochromic device 9 without be substantially deflected in any way, then enters lens 4 through entry face 41 and is thrown onto the road. It is thus noted that its photometric distribution, and in particular the upper pure neck, is not substantially modified by this electrochromic device, and thus makes it possible to perform a first photometric function, namely lighting of the crossing type.
[0095] Par ailleurs, des rayons parasites du premier faisceau lumineux LB qui atteignent la deu xième portion 92 sont diffusés par cette deuxième portion, de sorte que même si certains de ces rayons sont projetés par la lentille 4 au-dessus de la coupure supérieure, leur inten sité est réduite par cette diffusion de sorte à ce qu'ils ne soient pas éblouissants. Furthermore, parasitic rays of the first light beam LB which reach the second portion 92 are diffused by this second portion, so that even if some of these rays are projected by the lens 4 above the upper cutoff , their intensity is reduced by this diffusion so that they are not dazzling.
[0096] En outre, le deuxième faisceau lumineux HB émis par la deuxième source lumineuse 2' et réfléchi par le deuxième collecteur 3' présente une intensité réduite compte tenu de la va leur réduite de l'alimentation électrique la deuxième source lumineuse 2' reçoit. Ce deu xième faisceau lumineux est intercepté par la deuxième portion 92 et est également étalé spatialement, du fait de l'aspect diffusant de cette deuxième portion. Dès lors, le faisceau lumineux HB pénètre dans la lentille 4 par la face d'entrée 41' et est projeté au-dessus de la coupure supérieure du faisceau LB, mais avec une intensité telle qu'il n'est pas éblouis sant, de sorte que le faisceau global projeté par la lentille est conforme aux exigences ré glementaires de la fonction d'éclairage de type croisement. A ce titre, ni les rayons parasites ni le faisceau lumineux HB n'ont été représentés en [Fig. 6] Enfin, on constate que la face de sortie 42 de la lentille 4 est totalement illuminée par les faisceaux LB et HB. In addition, the second light beam HB emitted by the second light source 2 'and reflected by the second collector 3' has a reduced intensity given the reduced value of the power supply the second light source 2 'receives . This second light beam is intercepted by the second portion 92 and is also spatially spread, due to the diffusing aspect of this second portion. Consequently, the light beam HB enters the lens 4 via the entry face 41 'and is projected above the upper cut-off of the beam LB, but with an intensity such that it is not dazzled, of so that the overall beam projected by the lens complies with the regulatory requirements of the passing-type lighting function. As such, neither the parasitic rays nor the light beam HB have been shown in [Fig. 6] Finally, it can be seen that the exit face 42 of the lens 4 is totally illuminated by the beams LB and HB.
[0097] On a représenté en [Fig. 7] un deuxième mode de fonctionnement du module lumineux 1 de la [Fig. 5], dans lequel le contrôleur 8 reçoit une instruction d'émission d'une fonction d'éclairage de type route. En réponse à cette instruction, il contrôle la première couche 91 du dispositif électrochromique 9 pour qu'elle présente un aspect transparent et la deu xième couche 92 pour qu'elle présente également un aspect transparent. Le contrôleur contrôle également l'activation de la première source 2 en lui fournissant une puissance électrique de valeur sensiblement identique à sa valeur nominale ainsi que l'activation de la deuxième source 2' en lui fournissant une puissance électrique de valeur sensiblement identique à sa valeur nominale. There is shown in [FIG. 7] a second mode of operation of the light module 1 of [Fig. 5], in which the controller 8 receives an instruction to send a lighting function of the road type. In response to this instruction, it checks the first layer 91 of the electrochromic device 9 so that it has a transparent appearance and the second layer 92 so that it also has a transparent appearance. The controller also controls the activation of the first source 2 by supplying it with an electric power of value substantially identical to its nominal value as well as the activation of the second source 2 'by supplying it with an electric power of value substantially identical to its value. nominal.
[0098] La [Fig. 8] est une représentation graphique des images projetées par le module lumineux 1 dans le mode de fonctionnement de la [Fig. 7] [0098] [Fig. 8] is a graphic representation of the images projected by the light module 1 in the operating mode of [Fig. 7]
[0099] Le deuxième faisceau lumineux HB s'étend sensiblement au-dessus la coupure supérieure du faisceau LB, de sorte à compléter ce premier faisceau lumineux LB. Cette concentration de lumière au-dessus de la coupure supérieure est réalisée par la partie de la surface réflé chissante 6' qui est à proximité du bord arrière 6.1'. A cet effet, le deuxième foyer 43' de la lentille 4 peut être situé à proximité du bord arrière 6.1'. Chaque faisceau lumineux LB et HB traverse ainsi la première couche 91, respectivement la deuxième couche 92, du dispo sitif électrochromique 9 sans subir de déviation substantielle, et pénètre ainsi par la face d'entrée 41, respectivement 41', de la lentille 4 pour être projeté sur la route. La combinai son des premier et deuxième faisceaux lumineux LB et HB forme ainsi ensemble un faisceau qui est conforme aux exigences réglementaires de la fonction d'éclairage de type route. Le module lumineux 1 réalise ainsi une deuxième fonction photométrique, à savoir un éclai rage de type route. On constate que, par ailleurs, que la face de sortie 42 de la lentille 4 est totalement illuminée par les faisceaux LB et HB. The second light beam HB extends substantially above the upper cut-off of the beam LB, so as to complete this first light beam LB. This concentration of light above the upper cutoff is achieved by the part of the reflective surface 6 'which is close to the trailing edge 6.1'. For this purpose, the second focal point 43 ′ of the lens 4 can be located near the rear edge 6.1 ′. Each light beam LB and HB thus passes through the first layer 91, respectively the second layer 92, of the electrochromic device 9 without undergoing any substantial deviation, and thus penetrates through the entry face 41, respectively 41 ', of the lens 4 to be projected onto the road. . The combination of the first and second light beams LB and HB thus together form a beam which complies with the regulatory requirements of the road-type lighting function. The light module 1 thus performs a second photometric function, namely road-type lighting. It is noted that, moreover, that the exit face 42 of the lens 4 is totally illuminated by the beams LB and HB.
[0100] On a représenté en [Fig. 9] un troisième mode de fonctionnement du module lumineux 1 de la [Fig. 5], dans lequel le contrôleur 8 reçoit une instruction d'émission d'une fonction de signalisation de type feu diurne. En réponse à cette instruction, il contrôle la première couche 91 du dispositif électrochromique 9 pour qu'elle présente un aspect diffusant et la deuxième couche 92 pour qu'elle présente également un aspect diffusant. Le contrôleur contrôle également l'activation de la première source 2 en lui fournissant une puissance électrique de valeur sensiblement identique à sa valeur nominale ainsi que l'activation de la deuxième source 2' en lui fournissant une puissance électrique de valeur sensiblement identique à sa valeur nominale. [0100] There is shown in [FIG. 9] a third mode of operation of the light module 1 of [FIG. 5], in which the controller 8 receives an instruction to send a signaling function of the daytime running light type. In response to this instruction, it checks the first layer 91 of the electrochromic device 9 so that it has a diffusing appearance and the second layer 92 so that it also has a diffusing appearance. The controller also controls the activation of the first source 2 by supplying it with an electric power of value substantially identical to its nominal value as well as the activation of the second source 2 'by supplying it with an electric power of value substantially identical to its value. nominal.
[0101] Dans ces conditions, on notera que les faisceaux lumineux LB et HB, réfléchis par les sur faces réfléchissantes 6 et 6' présentent chacun, avant de traverser les portions 91 et 92 du dispositif électrochromique 9, une distribution photométrique sensiblement identique à ceux de la [Fig. 8] Under these conditions, it will be noted that the light beams LB and HB, reflected by the reflecting surfaces 6 and 6 'each have, before passing through the portions 91 and 92 of the electrochromic device 9, a photometric distribution substantially identical to those of [Fig. 8]
[0102] De façon avantageuse, chacun des premier et deuxième faisceaux lumineux LB et HB tra verse la portion 91, respectivement 92, du dispositif électrochromique 9 et subit, du fait de l'aspect diffusant de cette portion, une déviation venant étaler verticalement et horizonta lement sa distribution photométrique, puis pénètre dans la lentille 4 par la face d'entrée 41, respectivement 41', pour être projeté. L'ensemble des deux faisceaux projetés forme ainsi un faisceau DRL. Advantageously, each of the first and second light beams LB and HB passes through the portion 91, respectively 92, of the electrochromic device 9 and undergoes, due to the diffusing aspect of this portion, a deflection spreading out vertically and horizontally its photometric distribution, then enters the lens 4 through the entry face 41, respectively 41 ', to be projected. The set of two projected beams thus forms a DRL beam.
[0103] La [Fig. 10] est une représentation graphique des images projetées par le module lumineux 1 dans le mode de fonctionnement de la [Fig. 9] [0103] [Fig. 10] is a graphic representation of the images projected by the light module 1 in the operating mode of [Fig. 9]
[0104] On peut observer que le faisceau lumineux DRL projeté par la lentille 4 est dépourvu de toute coupure supérieure et est sensiblement plus étalé que le faisceau de type croisement représenté en [Fig. 6] ou le faisceau de type route représenté en [Fig. 8] Cette distribution photométrique est ainsi compatible avec les exigences réglementaires de la fonction de type feu diurne. Le module lumineux 1 réalise ainsi une troisième fonction photométrique, à savoir un feu diurne. On constate que, dans ce troisième mode de fonction, la face de sortie 42 de la lentille 4 est totalement illuminée par les faisceaux LB et HB. [0104] It can be observed that the light beam DRL projected by the lens 4 is devoid of any upper cutoff and is appreciably more spread out than the beam of the crossing type shown in [FIG. 6] or the high beam type beam shown in [Fig. 8] This photometric distribution is thus compatible with the regulatory requirements of the daytime running light type function. The light module 1 thus performs a third photometric function, namely a daytime running light. It can be seen that, in this third mode of function, the exit face 42 of the lens 4 is totally illuminated by the beams LB and HB.
[0105] On comprend ainsi que, grâce à l'invention et en particulier grâce à l'utilisation d'un dispo sitif électrochromique dont l'aspect est contrôlé en fonction de la fonction photométrique souhaitée, le module lumineux présente une signature lumineuse, c'est-à-dire un aspect allumé, constant, de jour comme de nuit, tout en permettant de réaliser des fonctions pho tométriques diurnes et nocturnes conformes aux exigences réglementaires de ces fonctions. De même, grâce à l'invention et en particulier grâce à l'utilisation d'un dispositif électro- chromique à deux couches dont l'aspect est contrôlé indépendamment en fonction de la fonction photométrique souhaitée, le module lumineux présente une signature lumineuse, c'est-à-dire un aspect allumé, constant, de jour comme de nuit, tout en permettant de réa liser des fonctions photométriques d'éclairage et de signalisation et en restant globalement compact. [0105] It will thus be understood that, thanks to the invention and in particular thanks to the use of an electrochromic device, the appearance of which is controlled as a function of the desired photometric function, the light module has a light signature, c 'that is to say an aspect on, constant, day and night, while allowing day and night pho tometric functions to be performed in accordance with the regulatory requirements for these functions. Likewise, thanks to the invention and in particular thanks to the use of an electro-chromic device with two layers, the appearance of which is independently controlled as a function of the desired photometric function, the light module has a light signature, c That is to say, an appearance that is lit, constant, day and night, while making it possible to perform photometric lighting and signaling functions and while remaining compact overall.
[0106] En tout état de cause, l'invention ne saurait se limiter aux modes de réalisation spécifique ment décrits dans ce document, et s'étend en particulier à tous moyens équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de ces moyens. On pourra en particulier envi sager d'agencer le dispositif électrochromique différemment de la façon décrite, par exemple en le disposant en aval de la lentille de projection. On pourra également envisager d'employer le module lumineux décrit pour d'autres fonctions diurnes et nocturnes que celles décrites, par exemple pour des fonctions d'éclairage de type croisement ou de type route segmenté ou pixélisé. On pourra également envisager d'employer le module lumi neux décrit pour d'autres fonctions diurnes et nocturnes que celles décrites, par exemple pour des fonctions d'éclairage de type croisement ou route segmenté ou pixélisé et pour des fonctions de signalisation de type feu de position ou indicateur de direction. Par ailleurs, on pourra envisager d'intégrer un dispositif électrochromique dans un module lumineux présentant une structure optique différente de celle décrite, et notamment dans un module lumineux comportant une matrice de sources lumineuses associées chacune à une optique primaire, par exemple de type collimateur ou microlentille, l'ensemble étant combiné à un système optique de projection, par exemple formée d'une succession de lentilles de champ et de projection. In any event, the invention cannot be limited to the embodiments specifically described in this document, and extends in particular to all equivalent means and to any technically operative combination of these means. In particular, it will be possible to envisage arranging the electrochromic device differently from the manner described, for example by placing it downstream of the projection lens. It is also possible to envisage using the light module described for other daytime and nighttime functions than those described, for example for lighting functions of the crossing type or of the segmented or pixelated road type. It is also possible to envisage using the light module described for other daytime and night-time functions than those described, for example for lighting functions of the intersection or segmented or pixelated road type and for signaling functions of the traffic light type. position or direction indicator. Furthermore, it is possible to envisage integrating an electrochromic device in a light module having an optical structure different from that described, and in particular in a light module comprising a matrix of light sources each associated with a primary optic, for example of the collimator type or microlens, the assembly being combined with an optical projection system, for example formed of a succession of field and projection lenses.

Claims

Revendications Claims
[Revendication 1] Module lumineux (1) d'un dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile, comprenant : a. une source lumineuse (2, 2') destinée à participer à la réalisation d'au moins une fonction photométrique, b. un dispositif électrochromique (9) comportant au moins une portion (91, 92) agencée en aval de la source lumineuse (2, 2') et apte à présenter sélectivement un aspect diffusant et un aspect transparent ; et c. un contrôleur (8) agencé pour recevoir une instruction d'émission de ladite fonction photométrique et pour contrôler, en fonction de ladite instruction, l'émission de lumière par la source lumineuse (2, 2') et l'aspect du dispositif électrochromique (9). [Claim 1] Light module (1) of a lighting device of a motor vehicle, comprising: a. a light source (2, 2 ') intended to participate in the production of at least one photometric function, b. an electrochromic device (9) comprising at least one portion (91, 92) arranged downstream of the light source (2, 2 ') and able to selectively present a diffusing appearance and a transparent appearance; and c. a controller (8) arranged to receive an instruction to transmit said photometric function and to control, as a function of said instruction, the emission of light by the light source (2, 2 ') and the appearance of the electrochromic device ( 9).
[Revendication 2] Module lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel la source lumineuse (2) est destinée à participer à la réalisation d'au moins une première fonction photométrique et une deuxième fonction photométrique et dans lequel le contrôleur (8) est agencé pour recevoir une instruction d'émission de l'une ou l'autre des première et deuxième fonctions photométriques et pour contrôler, en fonction de ladite instruction, l'émission de lumière par la source lumineuse (2, 2') et l'aspect du dispositif électrochromique (9). [Claim 2] Light module (1) according to the preceding claim, in which the light source (2) is intended to participate in the realization of at least a first photometric function and a second photometric function and in which the controller (8) is arranged to receive an emission instruction from one or other of the first and second photometric functions and to control, as a function of said instruction, the emission of light by the light source (2, 2 ') and the appearance of the electrochromic device (9).
[Revendication 3] Module lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel la première fonction photométrique est un feu diurne réglementaire et dans lequel la deuxième fonction photométrique est une fonction d'éclairage de la route réglementaire, et dans lequel le contrôleur (8) est agencé pour contrôler le dispositif électrochromique (9) de sorte que le dispositif électrochromique (9) présente un aspect diffusant lors de la réception d'une instruction d'émission de la première fonction photométrique et de sorte que le dispositif électrochromique (9) présente un aspect transparent lors de la réception d'une instruction d'émission de la deuxième fonction photométrique.[Claim 3] Light module (1) according to the preceding claim, in which the first photometric function is a regulatory daytime running light and in which the second photometric function is a lighting function of the regulatory road, and in which the controller (8 ) is arranged to control the electrochromic device (9) so that the electrochromic device (9) has a diffusing appearance when receiving an instruction to transmit the first photometric function and so that the electrochromic device (9) has a transparent appearance when receiving an instruction to send the second photometric function.
[Revendication 4] Module lumineux (1) selon l'une des revendications précédentes, le module lumineux (1) comportant un dispositif optique de projection (4) agencé pour recevoir de la lumière (10) émise par la source lumineuse (2, 2') et pour projeter cette lumière sur la route, dans lequel le dispositif électrochromique (9) est agencé en aval du dispositif optique de projection (4). [Claim 4] Light module (1) according to one of the preceding claims, the light module (1) comprising an optical projection device (4) arranged to receive light (10) emitted by the light source (2, 2) ') and to project this light on the road, in which the electrochromic device (9) is arranged downstream of the optical projection device (4).
[Revendication 5] Module lumineux (1) selon l'une des revendications 1 à 3, le module lumineux comportant un dispositif optique de collection (3, 3') agencé pour collecter de la lumière émise par la source lumineuse (2, 2') en un faisceau lumineux intermédiaire (10) et un dispositif optique de projection (4) agencé pour recevoir le faisceau lumineux intermédiaire et le projeter sur la route, dans lequel le dispositif électrochromique (9) est agencé entre le dispositif optique de collection (B, 3') et le dispositif optique de projection (4). [Claim 5] Light module (1) according to one of claims 1 to 3, the light module comprising an optical collecting device (3, 3 ') arranged to collect the light emitted by the light source (2, 2' ) into an intermediate light beam (10) and an optical projection device (4) arranged to receive the intermediate light beam and project it onto the road, in which the electrochromic device (9) is arranged between the collection optical device (B, 3 ') and the projection optical device (4).
[Revendication 6] Module lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel le dispositif optique de collection (3, 3') comporte une surface réfléchissante (6, 6') configurée pour collecter et réfléchir les rayons lumineux émis par la source lumineuse (2, 2') ; le système optique de projection (4) étant configuré pour projeter les rayons lumineux réfléchis par la surface réfléchissante en un faisceau lumineux (10, 11) suivant un axe optique (X-X) du dispositif ; le faisceaux lumineux réalisant la première fonction photométrique lorsque le dispositif électrochromique (9) présente un aspect diffusant et la deuxième fonction photométrique lorsque le dispositif électrochromique (9) présente un aspect transparent. [Claim 6] A light module (1) according to the preceding claim, wherein the collecting optical device (3, 3 ') has a reflecting surface (6, 6') configured to collect and reflect the light rays emitted by the light source. (2, 2 '); the projection optical system (4) being configured to project the light rays reflected from the reflecting surface in a light beam (10, 11) along an optical axis (X-X) of the device; the light beams performing the first photometric function when the electrochromic device (9) has a diffusing appearance and the second photometric function when the electrochromic device (9) has a transparent appearance.
[Revendication 7] Module lumineux (1) selon la revendication 1, dans lequel la source lumineuse est une première source lumineuse (2), la portion du dispositif électrochromique est une première portion (91) du dispositif électrochromique, caractérisé en ce qu'il comporte : d. une deuxième source lumineuse (2'), chacune des première (2) et deuxième sources lumineuses (2') étant destinée à participer à la réalisation, respectivement, d'une première et d'une deuxième fonction photométrique ; e. un dispositif optique de projection (4) configuré pour projeter les rayons lumineux émis par les première (2) et deuxièmes sources lumineuses (2'), respectivement, en un premier faisceau lumineux (10) et en un deuxième faisceaux lumineux (11) suivant un axe optique (X-X) du dispositif ; f. une deuxième portion (92) agencée en aval de la deuxième source lumineuse (2'), la deuxième portion (92) étant apte à présenter sélectivement un aspect diffusant et un aspect transparent ; et et en ce que le contrôleur (8) est agencé pour recevoir une instruction d'émission de l'une ou l'autre des première et deuxième fonctions photométriques et pour contrôler, en fonction de ladite instruction, l'émission de lumière par la première source lumineuse (2) et/ou par la deuxième source lumineuse (2') et l'aspect de la première et/ou de la deuxième portion dudit dispositif électrochromique.[Claim 7] Light module (1) according to claim 1, wherein the light source is a first light source (2), the portion of the electrochromic device is a first portion (91) of the electrochromic device, characterized in that it comprises: d. a second light source (2 '), each of the first (2) and second light sources (2') being intended to participate in the realization, respectively, of a first and a second photometric function; e. an optical projection device (4) configured to project the light rays emitted by the first (2) and second light sources (2 '), respectively, into a first light beam (10) and a subsequent second light beam (11) an optical axis (XX) of the device; f. a second portion (92) arranged downstream of the second light source (2 '), the second portion (92) being able to selectively present a diffusing appearance and a transparent appearance; and and in that the controller (8) is arranged to receive an instruction to transmit one or the other of the first and second photometric functions and to control, as a function of said instruction, the emission of light by the first light source (2) and / or by the second light source (2 ') and the appearance of the first and / or of the second portion of said electrochromic device.
[Revendication 8] Module lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel : a. la première source lumineuse (2) et la deuxième source lumineuse (2'), chacune des première (2) et deuxième sources lumineuses (2') étant destinée à participer à la réalisation, respectivement, d'une première et d'une deuxième fonction photométrique ; b. un dispositif optique de projection (4) configuré pour projeter les rayons lumineux émis par les première (2) et deuxièmes sources lumineuses (2'), respectivement, en un premier faisceau lumineux (10) et en un deuxième faisceaux lumineux (11) suivant un axe optique (X-X) du dispositif (4) ; c. un dispositif électrochromique (9) comportant une première portion (91) agencée en aval de la première source lumineuse (2) et une deuxième portion (92) agencée en aval de la deuxième source lumineuse (2'), chacune des première et deuxième portions (91, 92) étant apte à présenter sélectivement un aspect diffusant et un aspect transparent ; et d. un contrôleur (8) agencé pour recevoir une instruction d'émission de l'une ou l'autre des première et deuxième fonctions photométriques et pour contrôler, en fonction de ladite instruction, l'émission de lumière par la première source lumineuse (2) et/ou par la deuxième source lumineuse (2') et l'aspect de la première (91) et/ou de la deuxième portion (92) dudit dispositif électrochromique (9). [Claim 8] Light module (1) according to the preceding claim, in which: a. the first light source (2) and the second light source (2 '), each of the first (2) and second light sources (2') being intended to participate in the production, respectively, of a first and a second photometric function; b. an optical projection device (4) configured to project the light rays emitted by the first (2) and second light sources (2 '), respectively, into a first light beam (10) and a subsequent second light beam (11) an optical axis (XX) of the device (4); vs. an electrochromic device (9) comprising a first portion (91) arranged downstream of the first light source (2) and a second portion (92) arranged downstream of the second light source (2 '), each of the first and second portions (91, 92) being able to selectively present a diffusing appearance and a transparent appearance; and D. a controller (8) arranged to receive an emission instruction from one or other of the first and second photometric functions and to control, as a function of said instruction, the emission of light by the first light source (2) and / or by the second light source (2 ') and the appearance of the first (91) and / or of the second portion (92) of said electrochromic device (9).
[Revendication 9] Module lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel le contrôleur (8) est agencé pour contrôler, à la réception d'une instruction d'émission de la première fonction photométrique, l'émission de lumière par la première source lumineuse (2), le premier faisceau lumineux (10) réalisant la première fonction photométrique. [Claim 9] Light module (1) according to the preceding claim, in which the controller (8) is arranged to control, on receipt of an instruction to transmit the first photometric function, the emission of light by the first. light source (2), the first light beam (10) performing the first photometric function.
[Revendication 10] Module lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel le contrôleur (8) est agencé pour contrôler le dispositif électrochromique (9) de sorte que la première portion (91) présente un aspect transparent et de sorte que la deuxième portion (92) présente un aspect diffusant lors de la réception d'une instruction d'émission de la première fonction photométrique.[Claim 10] Light module (1) according to the preceding claim, wherein the controller (8) is arranged to control the electrochromic device (9) so that the first portion (91) has a transparent appearance and so that the second portion (92) has a diffusing appearance when receiving an instruction to send the first photometric function.
[Revendication 11] Module lumineux (1) selon l'une des revendications 7 à 10, dans lequel le contrôleur (8) est agencé pour contrôler, à la réception d'une instruction d'émission de la deuxième fonction photométrique, l'émission simultanée de lumière par la première source lumineuse (2) et par la deuxième source lumineuse (2'), les premier et deuxième faisceaux lumineux (10, 11) réalisant ensemble la deuxième fonction photométrique. [Claim 11] Light module (1) according to one of claims 7 to 10, in which the controller (8) is arranged to control, on receipt of an instruction to transmit the second photometric function, the transmission. simultaneous light by the first light source (2) and by the second light source (2 '), the first and second light beams (10, 11) together performing the second photometric function.
[Revendication 12] Module lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel le contrôleur (8) est agencé pour contrôler le dispositif électrochromique (9) de sorte que la première portion (91) et la deuxième portion (92) présentent un aspect transparent lors de la réception d'une instruction d'émission de la deuxième fonction photométrique. [Claim 12] Light module (1) according to the preceding claim, wherein the controller (8) is arranged to control the electrochromic device (9) so that the first portion (91) and the second portion (92) have an appearance. transparent when receiving an instruction to send the second photometric function.
[Revendication 13] Module lumineux (1) selon l'une des revendications 7 à 12, dans lequel la première source lumineuse (2) et la deuxième source lumineuse (2') sont destinées à participer ensemble à la réalisation, respectivement, d'une troisième fonction photométrique, et dans lequel le contrôleur (8) est agencé pour contrôler, à la réception d'une instruction d'émission de la troisième fonction photométrique, l'émission simultanée de lumière par la première source lumineuse (2) et par la deuxième source lumineuse (2'), les premier et deuxième faisceaux lumineux (10, 11) réalisant ensemble la deuxième fonction photométrique ; et le dispositif électrochromique (9) de sorte que la première portion (91) et la deuxième portion (92) présentent un aspect diffusant. [Claim 13] Light module (1) according to one of claims 7 to 12, wherein the first light source (2) and the second light source (2 ') are intended to participate together in the realization, respectively, of a third photometric function, and in which the controller (8) is arranged to control, on receipt of an instruction to transmit the third photometric function, the simultaneous transmission of light by the first light source (2) and by the second light source (2 '), the first and second light beams (10, 11) together performing the second photometric function; and the electrochromic device (9) so that the first portion (91) and the second portion (92) have a diffusing appearance.
[Revendication 14] Module lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel la première fonction photométrique est une fonction d'éclairage de type croisement réglementaire, la deuxième fonction photométrique est une fonction d'éclairage de type route réglementaire, et dans lequel la troisième fonction photométrique est une fonction de signalisation de type feu diurne réglementaire. [Claim 14] Light module (1) according to the preceding claim, in which the first photometric function is a lighting function of the regulatory crossing type, the second photometric function is a lighting function of the regulatory road type, and in which the third photometric function is a regulatory daytime running light type signaling function.
[Revendication 15] Module lumineux (1) selon l'une des revendications 7 à 14, le module lumineux comprenant un premier dispositif optique de collection (3) et un deuxième dispositif optique de collection (3'), chaque dispositif optique de collection étant agencé pour collecter les rayons lumineux (LB, HB) émis, respectivement, par la première et la deuxième source lumineuse (2, 2') ; le dispositif optique de projection (4) étant agencé pour recevoir les rayons lumineux collectés par les dispositifs optiques de collection (3, 3'), le dispositif électrochromique (9) étant agencé entre les dispositifs optiques de collection (3, 3') et le dispositif optique de projection (4). [Claim 15] Light module (1) according to one of claims 7 to 14, the light module comprising a first optical collection device (3) and a second optical collection device (3 '), each optical collection device being arranged to collect the light rays (LB, HB) emitted, respectively, by the first and the second light source (2, 2 '); the projection optical device (4) being arranged to receive the light rays collected by the collection optical devices (3, 3 '), the electrochromic device (9) being arranged between the collection optical devices (3, 3') and the optical projection device (4).
[Revendication 16] Module lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel le dispositif optique de projection (4) comporte une lentille comprenant une première face d'entrée (41) pour recevoir les rayons lumineux (10) émis par la première source lumineuse (2) et une deuxième face d'entrée (41') pour recevoir les rayons lumineux (11) émis par la deuxième source lumineuse (2), la première portion (91) du dispositif électrochromique (9) étant agencée en vis-à-vis de la première face d'entrée et la deuxième portion (92) du dispositif électrochromique étant agencée en vis-à-vis de la deuxième face d'entrée. [Claim 16] A light module (1) according to the preceding claim, in which the optical projection device (4) comprises a lens comprising a first input face (41) for receiving the light rays (10) emitted by the first source. light (2) and a second input face (41 ') for receiving the light rays (11) emitted by the second light source (2), the first portion (91) of the electrochromic device (9) being arranged in a vis- vis-à-vis the first input face and the second portion (92) of the electrochromic device being arranged opposite the second input face.
[Revendication 17] Dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile, comprenant un module lumineux (1) selon l'une des revendications précédentes. [Claim 17] A device for lighting a motor vehicle, comprising a light module (1) according to one of the preceding claims.
EP21703294.5A 2020-02-27 2021-02-10 Motor vehicle light module comprising an electrochromic device Pending EP4111093A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2001935A FR3107750B1 (en) 2020-02-27 2020-02-27 Motor vehicle light module comprising an electrochromic device
FR2001932A FR3107749B1 (en) 2020-02-27 2020-02-27 Motor vehicle light module comprising an electrochromic device
PCT/EP2021/053114 WO2021170400A1 (en) 2020-02-27 2021-02-10 Motor vehicle light module comprising an electrochromic device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4111093A1 true EP4111093A1 (en) 2023-01-04

Family

ID=74550684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21703294.5A Pending EP4111093A1 (en) 2020-02-27 2021-02-10 Motor vehicle light module comprising an electrochromic device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11841122B2 (en)
EP (1) EP4111093A1 (en)
CN (1) CN115151755A (en)
WO (1) WO2021170400A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4290129A1 (en) * 2022-06-07 2023-12-13 ZKW Group GmbH Lighting device for a motor vehicle headlamp or a motor vehicle
US20240093845A1 (en) * 2022-09-19 2024-03-21 Apple Inc. Adjustable Lighting

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10233719A1 (en) * 2002-07-24 2004-02-05 Bayerische Motoren Werke Ag Light, especially for motor vehicle has light source(s), cover in light radiation direction with electrical diffuser whose optical action can be varied to produce multiple functionality of light
US7252418B2 (en) * 2002-07-24 2007-08-07 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lights for motor vehicles
FR2849156B1 (en) 2002-12-20 2005-12-16 Valeo Vision MOTOR VEHICLE PROJECTOR PROVIDING AT LEAST TWO FUNCTIONS
US8253417B2 (en) * 2008-04-11 2012-08-28 Baker Hughes Incorporated Electrolocation apparatus and methods for mapping from a subterranean well
JP5177873B2 (en) * 2008-07-11 2013-04-10 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
FR2940403B1 (en) 2008-12-19 2014-01-17 Valeo Vision Sas LIGHTING DEVICE FOR A VEHICLE HEADLAMP PROVIDING MULTIPLE LIGHTING FUNCTIONS OR A VARIABLE FUNCTION WITH A SINGLE LIGHT SOURCE
US8256940B2 (en) * 2009-09-16 2012-09-04 Control Solutions LLC Securable cover with electrically activatable light inhibiting lens for vehicle lights
CN102269376A (en) * 2010-06-02 2011-12-07 光联科技股份有限公司 Illumination device
FR2995967B1 (en) * 2012-09-24 2019-09-06 Valeo Vision LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
TW201506299A (en) * 2013-08-02 2015-02-16 Hon Hai Prec Ind Co Ltd LED vehicle lamp
DE102014226650B4 (en) * 2014-12-19 2023-05-25 Osram Gmbh lamp
FR3051884A1 (en) * 2016-05-27 2017-12-01 Koito Mfg Co Ltd VEHICLE LAMP
CN106555970A (en) * 2016-11-29 2017-04-05 武汉通畅汽车电子照明有限公司 Car light projecting unit, vehicle lamp assembly and automobile
DE102017214656A1 (en) * 2017-08-22 2019-02-28 Audi Ag Headlight for a motor vehicle and method for operating a headlight
JP7132748B2 (en) * 2018-05-24 2022-09-07 スタンレー電気株式会社 lighting equipment, light projection system
FR3084728B1 (en) 2018-07-31 2021-03-19 Valeo Vision LIGHT MODULE IMAGING THE ILLUMINATED SURFACE OF A COLLECTOR

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021170400A1 (en) 2021-09-02
US20230070403A1 (en) 2023-03-09
CN115151755A (en) 2022-10-04
US11841122B2 (en) 2023-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3290777B1 (en) Optical module for illuminating overhead signs
EP3708904B1 (en) Lighting device illustrating the lit surfaces of at least two manifolds
FR3065784B1 (en) LUMINOUS MODULE WITH OPTICAL IMAGING OPTICS FOR A PIXELLIZED SPATIAL MODULATOR FOR A MOTOR VEHICLE
EP1357334B1 (en) Elliptical lighting module without screen providing a cut-off beam and headlamp comprising the same
EP3181991B1 (en) Automotive lighting module with combined code and road functions and an adjustable light source
EP3167226B1 (en) Lighting module for a motor vehicle
EP1500869A1 (en) Elliptical lighting module without screen emitting a low beam and headlamp comprising the same
EP3002504A2 (en) Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
EP2607165B1 (en) Lighting modul comprising at least two light sources arranged substantially perpendicularly
WO2021170400A1 (en) Motor vehicle light module comprising an electrochromic device
EP1528312A1 (en) Lighting module for vehicle headlamp
WO2023031341A1 (en) Light device for a motor vehicle
FR3043168A1 (en) DEVICE FOR PROJECTING THE LIGHT BEAM OF A MOTOR VEHICLE CONFIGURED TO PROJECT A PIXELIZED IMAGE
FR3093788A1 (en) LUMINOUS DEVICE IMAGING A VIRTUAL LIGHTED SURFACE OF A COLLECTOR
FR3107750A1 (en) Motor vehicle light module comprising an electrochromic device
EP3124853A1 (en) Lighting and/or signalling device for a vehicle
FR3065818A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR A CONFIGURED MOTOR VEHICLE FOR PROJECTING A LIGHT BEAM FORMING A PIXELIZED IMAGE
EP4090555B1 (en) Lighting device for motor vehicle incorporating a screen
FR3100866A1 (en) Vehicle headlight
EP1201500A1 (en) Lighting or signalling device for vehicle
FR3107749A1 (en) Motor vehicle light module comprising an electrochromic device
EP4264124A1 (en) Light module for a lighting device of a motor vehicle
WO2023031344A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
WO2024094530A1 (en) Lighting device
WO2024003140A1 (en) Lighting and signalling device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220802

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)