EP4077833B1 - Substructure for flooring - Google Patents
Substructure for flooring Download PDFInfo
- Publication number
- EP4077833B1 EP4077833B1 EP20800891.2A EP20800891A EP4077833B1 EP 4077833 B1 EP4077833 B1 EP 4077833B1 EP 20800891 A EP20800891 A EP 20800891A EP 4077833 B1 EP4077833 B1 EP 4077833B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- support element
- substructure according
- intermediate member
- substructure
- base element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009408 flooring Methods 0.000 title description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 239000004576 sand Substances 0.000 claims description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 description 1
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/02044—Separate elements for fastening to an underlayer
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/02044—Separate elements for fastening to an underlayer
- E04F2015/0205—Separate elements for fastening to an underlayer with load-supporting elongated furring elements between the flooring elements and the underlayer
- E04F2015/02055—Separate elements for fastening to an underlayer with load-supporting elongated furring elements between the flooring elements and the underlayer with additional supporting elements between furring elements and underlayer
- E04F2015/02061—Separate elements for fastening to an underlayer with load-supporting elongated furring elements between the flooring elements and the underlayer with additional supporting elements between furring elements and underlayer adjustable perpendicular to the underlayer
Definitions
- the present invention relates to a substructure for a floor covering, with a base element that can be set down on a subsurface, a height-adjustable support element for holding a beam on which the floor covering can be mounted, the support element having at least one rotatable element provided with an internal thread and an external thread Intermediate element is supported in a height-adjustable manner on the base element.
- the EP 2 754 773 B1 discloses a substructure for a floor covering, in which a block that can be parked on the ground is provided, to which a holder can be attached at different heights. A beam to support the floor covering can be mounted at the required height using the holder. The holder is also secured against vertical lifting upwards. With the block, however, only small height differences can be compensated in a predetermined grid.
- the EP 2 734 685 B1 discloses a floor structure in which a plurality of panels are resiliently mounted on a substructure.
- the substructure comprises an elastically mounted beam, which is secured against lifting by means of a fastener.
- the substructure has no adjustment mechanism for aligning the height, which is disadvantageous when laying the floor covering with a predetermined inclination.
- WO 2008 / 105012 A1 discloses a raised flooring support system in which height adjustable supports having a plurality of threaded portions are provided to support a joist. A similar support system is also disclosed WO 2007/048 204 A1 .
- FR 2 702 506 A1 discloses a multi-part carrier for supporting a floor covering, in which sleeve-shaped parts each comprise an external and an internal thread for height adjustment.
- EP 2 816 173 A2 discloses a height adjustable deck support device.
- GB 2 425 548 A discloses threaded members for supporting a floor.
- the support element is supported on the base element in a height-adjustable manner via at least one rotatable intermediate element provided with an internal thread and an external thread.
- the height of the support element can be continuously adjusted relative to the base element by turning the intermediate member, with axial adjustment being able to take place both via the internal thread and the external thread in order to enable a comparatively large axial movement by a rotary movement.
- the height of the support element can thus be adjusted in a simple manner, for example in order to adjust a gradient in the floor covering.
- the support element is preferably secured with the beam against lifting. Especially with a floor covering laid outdoors outside of a building, wind loads can create a suction effect against which the floor covering must be secured.
- the floor covering can be fixed to the beam and/or the support element using appropriate fastening means.
- the adjustment path of the support element from the highest position to the lowest position can be at least 120 mm, in particular between 180 mm and 300 mm.
- the bar can preferably be mounted on the support element in the lowest position with a height of less than 40 mm, in particular between 25 mm and 36 mm, so that a flat structure is also possible.
- the base element comprises a groove-shaped receptacle into which the beam can be inserted in the lowest position of the support element.
- the base element can have a large-volume structure, in particular in order to provide sufficient intrinsic weight and to avoid lifting of the floor covering in the event of corresponding wind forces.
- the deepest position of the support element can be positioned close to the ground due to the groove-shaped receptacle, although the base element has sufficient inherent weight to prevent the floor covering from being lifted by the wind.
- base elements can be arranged per square meter for laying the floor covering. This means that the floor covering can be laid in a floating manner, i.e. without fasteners that have to be installed in the subsurface. This means that it can also be easily laid on a roof without damaging the roof skin.
- the at least one intermediate member is designed as a sleeve.
- the intermediate member can have both an internal thread and an external thread on the sleeve, with the threads not having to be continuous over the entire circumference, but these can also be provided in sections or interrupted.
- a plurality of interlocking intermediate links can be provided, for example two, three or four intermediate links, which can each be adjusted relative to one another one after the other by turning, so that the topmost intermediate link is supported on one or more lower intermediate links and the bottommost intermediate link is held on a thread of the base element.
- the base element preferably has an internal thread on a circular receptacle into which the at least one intermediate link, in particular all the intermediate links, can be inserted in the lowest position.
- the intermediate members can each have a recess on opposite sides for the passage of the beam, so that a particularly compact construction is possible.
- the intermediate members can be made of plastic and have an integrally formed internal and external thread.
- the uppermost intermediate link can have a lower height than the lower intermediate links since it is fixed to the uppermost intermediate link.
- the weight of the base element is more than 2 kg, in particular between 2 kg and 10 kg, for example 3 to 6 kg.
- the substructure can have sufficient dead weight to be parked loosely on a subsurface and at the same time to prevent the floor covering from lifting under normal wind loads.
- the weight of the base element can essentially be provided by the filling material, for example sand or concrete. The filling material can then be introduced into one or more hollow chambers or receptacles on the plastic molding.
- the support element preferably has a support which is pivotably mounted via a bearing element, a spring element or a spherical cap. This allows the beam to be aligned in different directions, depending on the direction in which a slope or an unevenness needs to be compensated for.
- the pivotability is preferably not only about one axis, but pivotability is preferably possible in several directions, for example via a hollow dome.
- the support element preferably has a first part which is in engagement with the intermediate member via a thread and a second part which is rotatably mounted on the first part and has a support for the beam.
- the first part can be rotated for height adjustment, in order to then subsequently rotate one or more intermediate links until a corresponding stop on the first part or the intermediate links is reached. After the stop has been reached, the respective next intermediate link is then set in rotary motion when the first part is rotated.
- a corresponding tool holder can be formed on the first part, for example an Allen key, slot or cross slot.
- the first part of the support element can have a spherical cap on which a receptacle for a second part of the support element is held. This allows a pivoting movement, for example by at least 7°, to be carried out in different directions.
- the support element can have two snap-in hooks which enclose a section of the bar in a U-shape.
- the snap-in hooks can have a hook-shaped section in engage a groove or receptacle of the beam and thus secure it against lifting.
- a substructure 1 for a floor covering comprises a base element 2 and a support element 3 which is held on the base element 2 in a height-adjustable manner.
- the substructure 1 is shown in a lowered position in which the support element 3 is accommodated within the base element 2 .
- the base element 2 is a molded part, in particular with a plastic body that is filled with a filling material such as concrete or sand, so that the base element has a weight of between 2 kg and 10 kg, in particular between 3.5 and 7 kg.
- a filling material such as concrete or sand
- an inner receptacle 21 is formed on the base element 2, into which concrete can be poured.
- corresponding receptacles for filling material can also be formed on the upper side.
- the filling material can also be introduced loosely onto or into the base element 2 .
- projections and receptacles can also be provided for better stacking of several base elements 2 on top of one another.
- the base element comprises an annular receptacle 22 which, in the lowermost position of the support element 3, surrounds a plurality of intermediate members 5, 6 and 7.
- the intermediate members 5, 6 and 7 are male-threaded on their outside and female-threaded on their inside, respectively, and are engaged with each other.
- the base element 2 comprises according to Figures 2A and 2B on its upper side a groove-shaped receptacle 20 into which, in the lowermost position of the support element 3, a strip-shaped beam 4 can be inserted.
- the height h of a bearing surface of the support element is between 20 mm and 50 mm, in particular 30 mm and 40 mm, above the ground.
- the substructure 1 is shown with a beam 4 which is supported on the support element 3 .
- the support element 3 comprises two latching hooks 30 which engage in a lateral groove of the beam 4 with a hook 31 at the end.
- a lower section of the beam 4 is surrounded by the two latching hooks 30 in a U-shape, and the beam 4 is secured against lifting by the latching hooks 30, for example because wind loads act on the beam 4 via the floor covering.
- a floor covering for example panels for a terrace, can be attached to the beam 4 .
- the intermediate members 5, 6 and 7 are essentially sleeve-shaped.
- a lower intermediate member 5 has a lower ring 53 or several annularly arranged sections, which has an external thread which engages with an internal thread 23 on the base part 2 .
- the external thread is shorter in the axial vertical direction than an internal thread 52 which extends from the ring 53 to an upper inwardly projecting stop 51 .
- the intermediate member 6 also comprises a lower ring 63 with an external thread and an internal thread 62 which is limited at the upper end by a stop 61 projecting inwards.
- Another intermediate member 7 comprises a lower ring 73 with an external thread and an internal thread 72, which extends in the axial direction somewhat shorter than the internal threads 52 and 62 in the intermediate members 6 and 7.
- the intermediate member 7 also ends at the top with an inwardly projecting stop 71
- the support element 3 is formed from a first part 8 which is in engagement with the internal thread 72 of the intermediate member 7 with an external thread.
- the first part 8 has an upwardly projecting cap 9 to which the second part of the support element 3 is fixed with the support 32 .
- a receptacle 33 is provided for this purpose, which surrounds the spherical cap 9 .
- a tool holder 10 in the form of an Allen key, so that to adjust the height of the support element 3 the first part 8 of the support element 3 can be rotated until it strikes the stop 71 of the intermediate member 7 .
- the intermediate member 7 is rotated relative to the further intermediate member 6 until the intermediate member 7 strikes the stop 61 .
- a further rotation of the first part 8 causes the intermediate member 6 to rotate until it strikes the stop 51 of the intermediate member 5 .
- the intermediate member 5 can then be rotated until its external thread 53 strikes a stop of the internal thread 23 .
- the substructure 1 is shown in the maximum extended position in which the support element 3 with the support 32 is arranged at a height of between 100 mm and 400 mm, in particular 200 mm and 300 mm, above the ground.
- the intermediate member 5 has a recess 50 on opposite sides
- the intermediate member 6 has a recess 60
- the intermediate member 7 has a recess 70 for the passage of the beam 4 in the lowered position.
- the intermediate links 5, 6 and 7 are no longer nested one inside the other, as in figure 1 , but protrude from each other and only engage with each other in the area of the external threads on the rings 53, 63 and 73. Due to the considerable weight of the base element 2, the support element 3 is held firmly on a subsurface, even if suction forces act on the beam 4 on a floor covering.
- the internal thread 23 can be seen on the base element 2 , which is formed integrally and has a recess 24 in the region of the strip-shaped receptacle 20 .
- An internal thread 52 of the intermediate member 5 is arranged offset above the internal thread 23 .
- the external thread on the ring 63 of the intermediate member 6 protrudes in the area of the recess 50, but is otherwise held on the internal thread 52 of the intermediate member 5.
- the protruding external thread on the ring 73 of the intermediate element 7 can be seen in the region of the recess 60 in the intermediate element 6 , which otherwise engages with the internal thread 62 of the intermediate element 6 .
- the uppermost intermediate member 7 also has a recess 70 in which the protruding external thread on the outer circumference of the first part 8 can be seen, which engages with the internal thread 72 of the intermediate member 7 .
- the first part 8 of the support element 3 has not only the centrally arranged tool holder 10 but also further openings 80 which are used in particular for drainage.
- Figure 1 shows the substructure 1 in section and it can be seen that the intermediate members 5, 6 and 7 have each been rotated up to the corresponding stops 51, 61, 71 in order to reach the maximum raised position.
- the support 32 By mounting the support element 3 on the cap 9, the support 32 can be pivoted in different directions, for example to create a slope or to compensate for unevenness on the ground.
- the pivoting range of the support 32 relative to the spherical cap 9 can be at least 10° in all directions, for example.
- the substructure 1 shown is used in particular for laying floor coverings, such as terraces, outdoors.
- the beam 4 then serves as a support for panels that are laid essentially perpendicular to the longitudinal direction of the beam 4 .
- other covering elements such as plates, can also be laid on the beam 4, with the floor covering being laid in a floating manner and being secured against lifting off the beam 4 by its own weight. Then the floor covering cannot be lifted by wind forces without the substructure 1 with the heavy base elements 2 being lifted at the same time.
- the support element 3 has two latching hooks 30 for laying the beam 4, into which the beam 4 can be pushed or plugged.
- other fastening means can also be used in order to fix a beam 4 to the support element 3 .
- the base element 2 can also be produced from a solid material made of concrete or another cast material instead of as a molded body made of plastic with a filling material.
- the base element can also be produced by extrusion.
- the beam 4 and optionally also the base element 2 can be produced, for example, from a mixture of a polymer material with fillers, in particular fibers containing lignocellulose. This allows outdoor use due to the weather resistance of the material.
- an internal thread is formed on the base element 2, in which three intermediate members 5, 6, 7 can be accommodated. It is of course also possible to provide only one intermediate member, two intermediate members or more than three intermediate members on the base element 2 .
- first part 8 integrally with the uppermost link 7 in order to increase the stability of this unit.
- the first part 8 can optionally also be formed integrally with the support 32 which can then only be pivoted via the elasticity of the first part 8 .
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Floor Finish (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft Unterkonstruktion für einen Bodenbelag, mit einem auf einem Untergrund abstellbaren Basiselement, einem in der Höhe verstellbaren Stützelement zur Halterung eines Balkens, auf dem der Bodenbelag montierbar ist, wobei das Stützelement über mindestens ein drehbares, mit einem Innengewinde und einem Außengewinde versehenes Zwischenglied höhenverstellbar an dem Basiselement abgestützt ist.The present invention relates to a substructure for a floor covering, with a base element that can be set down on a subsurface, a height-adjustable support element for holding a beam on which the floor covering can be mounted, the support element having at least one rotatable element provided with an internal thread and an external thread Intermediate element is supported in a height-adjustable manner on the base element.
Die
Die
In der
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Unterkonstruktion für einen Bodenbelag zu schaffen, die eine Höhenverstellung über eine große Wegstrecke ermöglicht und leicht zu montieren ist.It is therefore the object of the present invention to create a substructure for a floor covering that allows height adjustment over a large distance and is easy to assemble.
Diese Aufgabe wird mit einer Unterkonstruktion für einen Bodenbelag mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This problem is solved with a substructure for a floor covering with the features of
Bei dem erfindungsgemäßen Bodenbelag ist das Stützelement über mindestens ein drehbares, mit einem Innengewinde und einem Außengewinde versehenes Zwischenglied höhenverstellbar an dem Basiselement abgestützt. Dadurch kann über ein Drehen des Zwischengliedes das Stützelement relativ zu dem Basiselement stufenlose in der Höhe verstellt werden, wobei eine axiale Verstellung sowohl über das Innengewinde als auch das Außengewinde erfolgen kann, um durch eine Drehbewegung eine vergleichsweise große axiale Bewegung zu ermöglichen. Die Höhe des Stützelementes lässt sich somit auf einfache Weise einstellen, beispielsweise um ein Gefälle des Bodenbelages einzustellen.In the floor covering according to the invention, the support element is supported on the base element in a height-adjustable manner via at least one rotatable intermediate element provided with an internal thread and an external thread. As a result, the height of the support element can be continuously adjusted relative to the base element by turning the intermediate member, with axial adjustment being able to take place both via the internal thread and the external thread in order to enable a comparatively large axial movement by a rotary movement. The height of the support element can thus be adjusted in a simple manner, for example in order to adjust a gradient in the floor covering.
Vorzugsweise ist das Stützelement mit dem Balken gegen ein Anheben gesichert. Gerade bei einem im Freien außerhalb eines Gebäudes verlegten Bodenbelag kann durch Windlasten eine Sogwirkung entstehen, gegen die der Bodenbelag gesichert werden muss. Hierfür kann der Bodenbelag über entsprechende Befestigungsmittel an dem Balken und/oder dem Stützelement fixiert sein.The support element is preferably secured with the beam against lifting. Especially with a floor covering laid outdoors outside of a building, wind loads can create a suction effect against which the floor covering must be secured. For this purpose, the floor covering can be fixed to the beam and/or the support element using appropriate fastening means.
Für eine einfache Montage kann der Verstellweg des Stützelementes von der höchsten Position in die niedrigste Position mindestens 120 mm, insbesondere zwischen 180 mm bis 300 mm, betragen. Dadurch können auch größere Unebenheiten an einem Untergrund ausgeglichen werden. Zudem kann der Balken vorzugsweise in der tiefsten Position mit einer Höhe von unter 40 mm, insbesondere zwischen 25mm bis 36mm, an dem Stützelement montiert werden, so dass auch ein flacher Aufbau möglich ist.For easy assembly, the adjustment path of the support element from the highest position to the lowest position can be at least 120 mm, in particular between 180 mm and 300 mm. As a result, even larger bumps in a substrate can be compensated. In addition, the bar can preferably be mounted on the support element in the lowest position with a height of less than 40 mm, in particular between 25 mm and 36 mm, so that a flat structure is also possible.
Das Basiselement umfasst gemäß einer ersten erfindungsgemäßen Variante eine nutförmige Aufnahme, in die der Balken in der niedrigsten Position des Stützelementes einfügbar ist. Dadurch kann das Basiselement einen großvolumigen Aufbau besitzen, insbesondere um ein ausreichendes Eigengewicht bereitzustellen und ein Anheben des Bodenbelages bei entsprechenden Windkräften zu vermeiden. Durch die nutförmige Aufnahme kann die tiefste Position des Stützelements nahe am Untergrund positioniert werden, obwohl das Basiselement ein ausreichendes Eigengewischt besitzt, um ein Anheben des Bodenbelages durch Wind zu vermeiden. Für die Verlegung des Bodenbelages können pro Quadratmeter zwischen 3 und 10, insbesondere 4 bis 6 Basiselemente angeordnet werden. Der Bodenbelag kann dadurch schwimmend verlegt werden, also ohne Befestigungsmittel, die in den Untergrund eingebracht werden müssen. Dadurch kann auch eine einfache Verlegung auf einem Dach erfolgen, ohne dass die Dachhaut beschädigt wird.According to a first variant of the invention, the base element comprises a groove-shaped receptacle into which the beam can be inserted in the lowest position of the support element. As a result, the base element can have a large-volume structure, in particular in order to provide sufficient intrinsic weight and to avoid lifting of the floor covering in the event of corresponding wind forces. The deepest position of the support element can be positioned close to the ground due to the groove-shaped receptacle, although the base element has sufficient inherent weight to prevent the floor covering from being lifted by the wind. Between 3 and 10, in particular 4 to 6 base elements can be arranged per square meter for laying the floor covering. This means that the floor covering can be laid in a floating manner, i.e. without fasteners that have to be installed in the subsurface. This means that it can also be easily laid on a roof without damaging the roof skin.
In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das mindestens eine Zwischenglied als Hülse ausgebildet. Das Zwischenglied kann dabei an der Hülse sowohl ein Innengewinde als auch ein Außengewinde aufweisen, wobei die Gewinde nicht durchgängig über den gesamten Umfang ausgebildet sein müssen, sondern diese können auch abschnittsweise oder unterbrochen vorgesehen werden. Zwischen dem Basiselement und dem Stützelement können dabei mehrere ineinander greifende Zwischenglieder vorgesehen sein, beispielsweise zwei, drei oder vier Zwischenglieder, die jeweils nacheinander durch Drehen relativ zueinander verstellbar sind, so dass das oberste Zwischenglied auf einem oder mehreren unteren Zwischengliedern abgestützt ist und das unterste Zwischenglied an einem Gewinde des Basiselementes gehalten ist.In a preferred embodiment, the at least one intermediate member is designed as a sleeve. The intermediate member can have both an internal thread and an external thread on the sleeve, with the threads not having to be continuous over the entire circumference, but these can also be provided in sections or interrupted. Between the base element and the support element, a plurality of interlocking intermediate links can be provided, for example two, three or four intermediate links, which can each be adjusted relative to one another one after the other by turning, so that the topmost intermediate link is supported on one or more lower intermediate links and the bottommost intermediate link is held on a thread of the base element.
Vorzugsweise weist das Basiselement ein Innengewinde an einer kreisförmigen Aufnahme auf, in die das mindestens eine Zwischenglied, insbesondere alle Zwischenglieder in der untersten Position einfügbar sind. Die Zwischenglieder können dabei gemäß einer zweiten erfindungsgemäßen Variante an gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Aussparung zur Durchführung des Balkens aufweisen, so dass eine besonders kompakte Bauweise möglich ist. Die Zwischenglieder können dabei aus Kunststoff hergestellt sein und weisen ein integral ausgebildetes Innen- und Außengewinde auf. Das oberste Zwischenglied kann dabei eine geringere Höhe besitzen als die unteren Zwischenglieder, da an dem obersten Zwischenglied fixiert ist.The base element preferably has an internal thread on a circular receptacle into which the at least one intermediate link, in particular all the intermediate links, can be inserted in the lowest position. According to a second variant according to the invention, the intermediate members can each have a recess on opposite sides for the passage of the beam, so that a particularly compact construction is possible. The intermediate members can be made of plastic and have an integrally formed internal and external thread. The uppermost intermediate link can have a lower height than the lower intermediate links since it is fixed to the uppermost intermediate link.
In einer bevorzugten Ausgestaltung beträgt das Gewicht des Basiselementes mehr als 2 kg, insbesondere zwischen 2 kg und 10 kg, beispielsweise 3 bis 6 kg. Dadurch kann die Unterkonstruktion ein ausreichendes Eigengewicht besitzen, um lose auf einem Untergrund abgestellt zu werden und gleichzeitig ein Anheben des Bodenbelages bei gewöhnlichen Windlasten zu vermeiden. Das Gewicht des Basiselementes kann dabei im Wesentlichen durch das Füllmaterial bereitgestellt werden, beispielsweise Sand oder Beton. Das Füllmaterial kann dann in eine oder mehrere Hohlkammern oder Aufnahmen an dem Formkörper aus Kunststoff eingebracht werden.In a preferred embodiment, the weight of the base element is more than 2 kg, in particular between 2 kg and 10 kg, for example 3 to 6 kg. As a result, the substructure can have sufficient dead weight to be parked loosely on a subsurface and at the same time to prevent the floor covering from lifting under normal wind loads. The weight of the base element can essentially be provided by the filling material, for example sand or concrete. The filling material can then be introduced into one or more hollow chambers or receptacles on the plastic molding.
Vorzugsweise weist das Stützelement eine Auflage auf, die über ein Lagerelement, ein Federelement oder eine Kugelkalotte verschwenkbar gelagert ist. Dadurch kann eine Ausrichtung des Balkens in verschiedene Richtungen erfolgen, je nachdem, in welche Richtung ein Gefälle oder ein Ausgleich einer Unebenheit erfolgen muss. Die Verschwenkbarkeit erfolgt vorzugsweise nicht nur um eine Achse, sondern eine Verschwenkbarkeit ist vorzugsweise in mehrere Richtungen möglich, beispielsweise über eine Hohlkalotte.The support element preferably has a support which is pivotably mounted via a bearing element, a spring element or a spherical cap. This allows the beam to be aligned in different directions, depending on the direction in which a slope or an unevenness needs to be compensated for. The pivotability is preferably not only about one axis, but pivotability is preferably possible in several directions, for example via a hollow dome.
Das Stützelement weist vorzugsweise ein mit dem Zwischenglied über ein Gewinde in Eingriff stehendes erstes Teil und ein an dem ersten Teil drehbar gelagertes zweites Teil mit einer Auflage für den Balken auf. Dadurch kann zur Höhenverstellung das erste Teil gedreht werden, um dann ein oder mehrere Zwischenglieder nachfolgend zu drehen, bis ein entsprechender Anschlag an dem ersten Teil oder den Zwischengliedern erreicht ist. Nach Erreichen des Anschlages wird dann das jeweils nächste Zwischenglied in eine Drehbewegung versetzt, wenn das erste Teil gedreht wird. Hierfür kann eine entsprechende Werkzeugaufnahme an dem ersten Teil ausgebildet sein, beispielsweise ein Inbus, Schlitz oder Kreuzschlitz.The support element preferably has a first part which is in engagement with the intermediate member via a thread and a second part which is rotatably mounted on the first part and has a support for the beam. As a result, the first part can be rotated for height adjustment, in order to then subsequently rotate one or more intermediate links until a corresponding stop on the first part or the intermediate links is reached. After the stop has been reached, the respective next intermediate link is then set in rotary motion when the first part is rotated. For this purpose, a corresponding tool holder can be formed on the first part, for example an Allen key, slot or cross slot.
Für eine einfache Verschwenkbarkeit an dem Stützelement kann das erste Teil des Stützelementes eine kugelförmige Kalotte aufweisen, an der eine Aufnahme eines zweiten Teils des Stützelementes gehalten ist. Dadurch kann eine Schwenkbewegung, beispielsweise um mindestens 7° zu unterschiedlichen Richtungen ausgeführt werden.For easy pivoting on the support element, the first part of the support element can have a spherical cap on which a receptacle for a second part of the support element is held. This allows a pivoting movement, for example by at least 7°, to be carried out in different directions.
Für eine einfache Fixierung eines Balkens an dem Stützelement kann das Stützelement zwei Rasthaken aufweisen, die einen Abschnitt des Balkens U-förmig umgreifen. Die Rasthaken können dabei mit einem hakenförmigen Abschnitt in eine Nut oder Aufnahme des Balkens eingreifen und diesen somit gegen ein Anheben sichern.For a simple fixation of a bar on the support element, the support element can have two snap-in hooks which enclose a section of the bar in a U-shape. The snap-in hooks can have a hook-shaped section in engage a groove or receptacle of the beam and thus secure it against lifting.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
- Figuren 1A und 1B
- zwei perspektivische Ansichten einer erfindungsgemäßen Unterkonstruktion in einer unteren Position;
- Figuren 2A und 2B
- zwei Ansichten der Unterkonstruktion der
;Figur 1 - Figuren 3A und 3B
- zwei Ansichten der Unterkonstruktion der
, teilweise im Schnitt;Figur 1 - Figuren 4A und 4B
- zwei perspektivische Ansichten der Unterkonstruktion der
in einer ausgefahrenen Position;Figur 1 - Figuren 5A und 5B
- zwei Seitenansichten der Unterkonstruktion der
, undFigur 4 - Figuren 6A und 6B
- zwei Ansichten der Unterkonstruktion der
, teilweise im Schnitt.Figur 4
- Figures 1A and 1B
- two perspective views of a substructure according to the invention in a lower position;
- Figures 2A and 2B
- two views of the substructure of the
figure 1 ; - Figures 3A and 3B
- two views of the substructure of the
figure 1 , partly in section; - Figures 4A and 4B
- two perspective views of the substructure
figure 1 in an extended position; - Figures 5A and 5B
- two side views of the substructure
figure 4 , and - Figures 6A and 6B
- two views of the substructure of the
figure 4 , partly on average.
Eine Unterkonstruktion 1 für einen Bodenbelag umfasst ein Basiselement 2 und ein Stützelement 3, das höhenverstellbar an dem Basiselement 2 gehalten ist. In den
Das Basiselement 2 ist ein Formteil, insbesondere mit einem Kunststoffkörper, der mit einem Füllmaterial, wie Beton oder Sand, gefüllt ist, so dass das Basiselement ein Eigengewicht zwischen 2 kg und 10 kg besitzt, insbesondere zwischen 3,5 und 7 kg. Hierfür ist an dem Basiselement 2 eine innere Aufnahme 21 ausgebildet, in die Beton eingegossen werden kann. Optional können auch an der Oberseite entsprechende Aufnahmen für Füllmaterial ausgebildet sein. Das Füllmaterial kann statt durch Gießen auch lose auf oder in das Basiselement 2 eingebracht werden. Zudem können auch Vorsprünge und Aufnahmen zum besseren Stapeln mehrerer Basiselemente 2 aufeinander vorgesehen sein.The
Wie aus der Unteransicht der
Das Basiselement 2 umfasst gemäß den
In
Wie in den
Das Zwischenglied 6 umfasst ebenfalls einen unteren Ring 63 mit einem Außengewinde und einem Innengewinde 62, das am oberen Ende über einen nach innen ragenden Anschlag 61 begrenzt ist.The
Ein weiteres Zwischenglied 7 umfasst einen unteren Ring 73 mit einem Außengewinde und ein Innengewinde 72, das sich in axiale Richtung etwas kürzer erstreckt als bei den Zwischenglieder 6 und 7 die Innengewinde 52 und 62. Auch das Zwischenglied 7 endet oben mit einem nach innen ragenden Anschlag 71.Another
Wie in
In
In den
In
In den
Das erste Teil 8 des Stützelementes 3 weist neben der mittig angeordneten Werkzeugaufnahme 10 noch weitere Öffnungen 80 auf, die insbesondere zur Entwässerung dienen.The
In
Durch die Lagerung des Stützelementes 3 an der Kalotte 9 kann die Auflage 32 in verschiedene Richtungen verschwenkt werden, beispielsweise um ein Gefälle herzustellen oder eine Unebenheit am Boden auszugleichen. Der Schwenkbereich der Auflage 32 relativ zu der Kalotte 9 kann beispielsweise mindestens 10° in alle Richtungen betragen.By mounting the
Die dargestellte Unterkonstruktion 1 wird insbesondere für eine Verlegung von Bodenbelägen, wie Terrassen, im Außenbereich eingesetzt. Der Balken 4 dient dann als Auflage für Paneele, die im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des Balkens 4 verlegt werden. Statt Paneele können auch andere Belagselemente, wie Platten, auf dem Balken 4 verlegt werden, wobei der Bodenbelag schwimmend verlegt ist und durch das Eigengewicht gegen ein Anheben von dem Balken 4 gesichert ist. Dann kann der Bodenbelag durch Windkräfte nicht angehoben werden, ohne dass gleichzeitig auch die Unterkonstruktion 1 mit den schweren Basiselementen 2 angehoben wird.The
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Stützelement 3 zwei Rasthaken 30 zum Verlegen des Balkens 4 auf, in die der Balken 4 eingeschoben oder aufgesteckt werden kann. Es können natürlich auch andere Befestigungsmittel eingesetzt werden, um einen Balken 4 an dem Stützelement 3 zu fixieren.In the exemplary embodiment shown, the
Zudem kann das Basiselement 2 statt als Formkörper aus Kunststoff mit einem Füllmaterial auch aus einem Vollmaterial aus Beton oder einem anderen Gussmaterial hergestellt werden. Ferner kann das Basiselement auch durch Extrusion hergestellt sein.In addition, the
Der Balken 4 und optional auch das Basiselement 2 können beispielsweise aus einer Mischung eines Polymerwerkstoffes mit Füllstoffen, insbesondere lignozellulosehaltigen Fasern, hergestellt werden. Dies ermöglicht einen Einsatz im Außenbereich aufgrund der Witterungsbeständigkeit des Materials.The
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist an dem Basiselement 2 ein Innengewinde ausgebildet, in dem drei Zwischenglieder 5, 6, 7 aufnehmbar sind. Es ist natürlich auch möglich, an dem Basiselement 2 auch nur ein Zwischenglied, zwei Zwischenglieder oder mehr als drei Zwischenglieder vorzusehen.In the illustrated embodiment, an internal thread is formed on the
Zudem ist es möglich, das erste Teil 8 integral mit dem obersten Zwischenglied 7 auszubilden, um die Stabilität dieser Einheit zu erhöhen. Das erste Teil 8 kann optional auch integral mit der Auflage 32 ausgebildet sein, die dann nur über die Elastizität des ersten Teils 8 verschwenkbar ist.In addition, it is possible to form the
- 11
- Unterkonstruktionsubstructure
- 22
- Basiselementbase element
- 33
- Stützelementsupport element
- 44
- Balkenbar
- 55
- Zwischengliedintermediary
- 66
- Zwischengliedintermediary
- 77
- Zwischengliedintermediary
- 88th
- erstes Teilfirst part
- 99
- Kalottecap
- 1010
- Werkzeugaufnahmetool holder
- 2020
- AufnahmeRecording
- 2121
- AufnahmeRecording
- 2222
- AufnahmeRecording
- 2323
- Innengewindeinner thread
- 2424
- Aussparungrecess
- 3030
- Rasthakenlatch hook
- 3131
- HakenHook
- 3232
- Auflageedition
- 3333
- AufnahmeRecording
- 5050
- Aussparungrecess
- 5151
- Anschlagattack
- 5252
- Innengewindeinner thread
- 5353
- Ringring
- 6060
- Aussparungrecess
- 6161
- Anschlagattack
- 6262
- Innengewindeinner thread
- 6363
- Ringring
- 7070
- Aussparungrecess
- 7171
- Anschlagattack
- 7272
- Innengewindeinner thread
- 7373
- Ringring
- 8080
- Öffnungopening
- hH
- HöheHeight
Claims (14)
- Substructure (1) for a floor covering, comprising a base element (2) which can be placed on an underlying surface, a support element (3) which can be adjusted in height for holding a beam (4), on which the floor covering can be mounted, wherein the support element (3) is supported in a height-adjustable manner on the base element (2) by means of at least one rotatable intermediate member (5, 6, 7) which is provided with an internal thread and an external thread, characterized in that a recess (50, 60, 70) for the passage of the beam (4) is formed in the at least one intermediate member (5, 6, 7) on opposite sides and/or the base element (2) has a groove-shaped receptacle (20) into which the beam (4) can be inserted in the lowest position of the support element (3).
- Substructure according to claim 1, characterized in that the support element (3) secures the beam (4) against lifting via retaining means (30).
- Substructure according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one intermediate member (5, 6, 7) is designed as a sleeve.
- Substructure according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of interlocking intermediate members (5, 6, 7) are provided between the base element (2) and the support element (3).
- Substructure according to one of the preceding claims, characterized in that the base element (2) has an internal thread (23) on a circular receptacle and the at least one intermediate member (5), in particular all intermediate members (5, 6, 7), is or are insertable into the circular receptacle.
- Substructure according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one intermediate member (5, 6, 7), in particular all intermediate members (5, 6, 7), is or are made of plastic.
- Substructure according to one of the preceding claims, characterized in that the weight of the base part (2) is between 2 kg and 10 kg, in particular between 3 to 7 kg.
- Substructure according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment travel of the support element (3) from the highest position to the lowest position is at least 120 mm, in particular between 180 mm to 300 mm.
- Substructure according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (3) comprises a first part (8) engaged with the uppermost intermediate member (7) via a thread and a rotatable second part mounted on the first part (8) and having a support (32) for the beam (4).
- Substructure according to claim 9, characterized in that a tool receptacle (10) for rotating the first part (8) and/or the at least one intermediate member (5, 6, 7) is provided in the first part (8).
- Substructure according to claim 4 and one of the preceding claims, characterized in that the uppermost intermediate member (7) has a lower height than the intermediate members (5, 6) arranged thereunder.
- Substructure according to one of the preceding claims, characterized in that two latching hooks (30) are formed on the support element (3), which engage around a section of the beam (4) in a U-shaped manner and secure it against lifting.
- Substructure according to one of the preceding claims, characterized in that the base element (2) has a molded body, in particular a hollow body made of plastic.
- Substructure according to one of the preceding claims, characterized in that the base element (2) is weighted with a filling material, such as sand and/or concrete, or is at least partially made of the same.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019135419.6A DE102019135419A1 (en) | 2019-12-20 | 2019-12-20 | Substructure for a floor covering |
PCT/EP2020/080778 WO2021121757A1 (en) | 2019-12-20 | 2020-11-03 | Substructure for flooring |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4077833A1 EP4077833A1 (en) | 2022-10-26 |
EP4077833B1 true EP4077833B1 (en) | 2023-08-30 |
EP4077833C0 EP4077833C0 (en) | 2023-08-30 |
Family
ID=73059912
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20800891.2A Active EP4077833B1 (en) | 2019-12-20 | 2020-11-03 | Substructure for flooring |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4077833B1 (en) |
DE (1) | DE102019135419A1 (en) |
WO (1) | WO2021121757A1 (en) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2702506B1 (en) * | 1994-04-28 | 1996-07-12 | Maurice Monville | Adjustable slab support stud. |
GB0508878D0 (en) * | 2005-04-29 | 2005-06-08 | 21St Century Floors Ltd | Structural support device |
JP5147705B2 (en) * | 2005-10-28 | 2013-02-20 | シアン ギー リー、アラン | Tilt compensator for pedestal for rising floor |
ITPD20070070A1 (en) * | 2007-03-01 | 2008-09-02 | Eterno Ivica Srl | SUPPORT SYSTEM FOR RAISED FLOORS |
DE102011052048A1 (en) | 2011-07-21 | 2013-01-24 | Novo-Tech Gmbh & Co. Kg | floor structure |
DE102013108470A1 (en) | 2013-01-14 | 2014-07-17 | Novo-Tech Gmbh & Co. Kg | Substructure for a floor covering |
FR3007052B1 (en) * | 2013-06-18 | 2015-10-16 | Wilfried Andres | PLOT TYPE SUPPORT DEVICE FOR THE CONSTRUCTION OF TERRACES. |
DE102013109845A1 (en) * | 2013-09-09 | 2015-03-12 | Karle & Rubner Gmbh | Bearing for a substructure, for example a terrace |
-
2019
- 2019-12-20 DE DE102019135419.6A patent/DE102019135419A1/en active Pending
-
2020
- 2020-11-03 EP EP20800891.2A patent/EP4077833B1/en active Active
- 2020-11-03 WO PCT/EP2020/080778 patent/WO2021121757A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4077833C0 (en) | 2023-08-30 |
EP4077833A1 (en) | 2022-10-26 |
DE102019135419A1 (en) | 2021-06-24 |
WO2021121757A1 (en) | 2021-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3505530A1 (en) | (CONCRETE) MOLDED STONE FOR SUPPORT WALLS AND SUPPORT WALL | |
EP2754773B1 (en) | Substructure for a floor covering | |
AT518706B1 (en) | Support device for the construction of elevated accessible surfaces, for example, terraces or other floors | |
EP4077833B1 (en) | Substructure for flooring | |
DE102017102369B4 (en) | Height-adjustable pedestal for laying floor covering elements | |
DE3933611A1 (en) | Plastics panels for prevention of soil erosion - can be fastened edge-to-edge to cover large area | |
DE10261338B3 (en) | Height-adjustable manhole cover for access shaft for underground gas or water lines has radially projecting raised areas in outside of upper part and inside of lower part of manhole housing providing elastic press-fit | |
DE4002830C2 (en) | ||
EP3216942A1 (en) | Floor construction system | |
WO1999053148A1 (en) | Device for arranging shaft covers | |
EP0607462B1 (en) | False floor | |
DE102009034243B3 (en) | Reversible, height-adjustable pedestal bearing for open-fitting panels with joint cross | |
DE102015010894A1 (en) | Mounting kit for the terrace construction | |
DE102006034163A1 (en) | Reversible, height-adjustable pedestal bearing for plates to be laid open | |
DE202009010755U1 (en) | Continuously height-adjustable universal swivel hook for a screw ring | |
DE102020134623B4 (en) | Mounting arrangement for floor mounting | |
EP3260632B1 (en) | Support leg | |
DE2748974C3 (en) | Height compensation device for a manhole | |
EP0860550A2 (en) | Device for planting trees | |
DE7838365U1 (en) | ADJUSTING DEVICE FOR A FLOOR PANEL | |
DE102019109162A1 (en) | Modular terrace system | |
DE19836340C1 (en) | Door stop for building | |
DE202016103694U1 (en) | Support device for the construction of elevated accessible surfaces, for example, terraces or other floors | |
EP2692961B1 (en) | Supporting device for assembling a floor design | |
DE202004005765U1 (en) | System with support sleeves adjustable in height for floor slabs laid with open gaps between them includes gap fillers with rods oriented vertically downwards |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20220518 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230524 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020005033 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
U01 | Request for unitary effect filed |
Effective date: 20230908 |
|
U07 | Unitary effect registered |
Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI Effective date: 20230915 |
|
U20 | Renewal fee paid [unitary effect] |
Year of fee payment: 4 Effective date: 20230915 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231230 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230830 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231130 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231230 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230830 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231201 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20231201 Year of fee payment: 4 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230830 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230830 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230830 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230830 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230830 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230830 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230830 |