EP4075417A1 - Device and method for permanent marking of an object - Google Patents

Device and method for permanent marking of an object Download PDF

Info

Publication number
EP4075417A1
EP4075417A1 EP22166108.5A EP22166108A EP4075417A1 EP 4075417 A1 EP4075417 A1 EP 4075417A1 EP 22166108 A EP22166108 A EP 22166108A EP 4075417 A1 EP4075417 A1 EP 4075417A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
identification device
frame
support
resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22166108.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pierre-Antoine Brunet
Christophe Brunel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Imprimerie Nationale SA
Original Assignee
Imprimerie Nationale SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Imprimerie Nationale SA filed Critical Imprimerie Nationale SA
Publication of EP4075417A1 publication Critical patent/EP4075417A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00—Mobile visual advertising
    • G09F21/04—Mobile visual advertising by land vehicles
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/02—Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols
    • G09F7/12—Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols the elements being secured or adapted to be secured by self-adhesion, moisture, suction, slow-drying adhesive or the like
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/16—Letters, numerals, or other symbols adapted for permanent fixing to a support
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18—Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • G09F2007/1856—Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure characterised by the supporting structure
    • G09F2007/1865—Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure characterised by the supporting structure on vehicles

Definitions

  • the present invention relates to a new device and a new method for the permanent marking of movable or movable objects likely to be exposed to acts of theft or concealment.
  • the present invention is particularly suitable for marking individual vehicles such as bicycles, scooters, scooters or motorcycles. It will be described more particularly in its application to the marking of bicycles, by way of non-limiting example.
  • WO 2012/101369 A1 a more sophisticated and more complex process for marking an object such as a bicycle, using a translucent marking part attached and fixed to the frame of the bicycle.
  • This marking part has a wall which delimits a chamber situated between the wall and the surface of the frame of the bicycle. In this chamber is inserted an identification tag.
  • the marking part comprises two openings giving access to the chamber for the injection and circulation of a translucent glue in order to embed the identification label in the volume of glue injected.
  • This method represents progress from the point of view of marking security, the label being protected behind a wall of the marking part and part of the injected glue.
  • this marking process is much more complex and expensive than the previous solutions. It requires the use of consumables such as tubes for the injection of glue, which are lost with each use, as well as the excess glue that remains there.
  • the marking device further comprises several added parts, in addition to the marking part itself, such as ribs acting as spacers to position the identification tag in the chamber, and baffles arranged inside of the chamber in order to ensure the guidance and good distribution of the injected glue. Due to the complex structure of the parts used, the marking process using this device is relatively long and therefore expensive.
  • the general object of the present invention is in particular to propose an improved marking device and method, intended in particular but not exclusively for the identification of bicycles, and capable of eliminating the drawbacks of known marking systems.
  • the invention aims in particular to offer better resistance of the identifier to tearing. It also aims, in the event that tearing occurs after a significant resistance time, that the marking leaves traces of tearing that are very difficult to remove, regardless of the more or less grainy or more or less nature. less smooth of the support. You should know that in several countries, the marking of a bicycle can only be legally done by professionals, who will hesitate or even give up reselling a bicycle whose identifier has obviously been torn off.
  • Another object of the invention is to propose a device and a method for applying an identifier which is clearly simpler, faster, more reliable and less expensive than the known systems.
  • the installation must require very few manipulations and without calling on any particular skills.
  • Another object of the invention is to provide a device having a very simple structure, with a very small number of parts, having a long service life, and using little glue and little or no ancillary consumables.
  • the invention consists in proposing a marking device consisting of a label made of flexible plastic material previously marked with an identifier, in particular using a laser beam, and the lower face of which is intended to be fixed on a support to be marked has a cavity delimited by a frame which is filled, in the factory or just before the application of the label, with a polymerizable resin whose polymerization leads to an extremely strong bond between the label and the support of welcome.
  • the subject of the invention is therefore an identification device intended to be fixed on an object having a reception support, comprising a label made of plastic material provided with an upper face presenting a visible identifier and a lower face intended to be fixed on said reception support, characterized in that the lower face comprises a frame matching the circumference of the label and delimiting a cavity filled with a resin hardenable by polymerization.
  • said frame is an integral part of the underside of the label and is made of the same material as the label, and the frame comprises on its underside an adhesive layer allowing it to be bonded to the host support.
  • said frame is an added piece, made of plastic or adhesive film, glued on the one hand to the underside of the label and on the other hand to the reception support, which makes it possible to 'get very simply a cavity on the back of the label, capable of receiving a glue or curable resin.
  • said label is made of polycarbonate, PET or PVC.
  • the label is opaque and the identifier is a marking made on the upper surface of the label by laser or by printing.
  • the marking remains accessible and may require the application of an additional varnish or transparent protective layer.
  • the label is translucent and the identifier is a marking produced by laser in the thickness of the body of the label or on its lower face, namely the face intended to be glued to the support. of reception.
  • the adhesive or hardenable resin is a two-component resin comprising a mixture of a resin and a hardening agent.
  • the label has a substantially rectangular shape of approximately 20 mm ⁇ 60 mm and a thickness of approximately 200 to 300 micrometers, in particular 250 micrometers, and the frame is in the form of a strip having a width of about 4 to 6 mm and a thickness of 1 to 1.2 mm.
  • the label is placed on a protective film or liner.
  • the invention also relates to a kit for installing identification devices as described above, characterized in that it comprises at least one sheet of labels marked with an identifier, a smoothing spatula, a resin and curing agent mixer, and a UV curing lamp.
  • FIG 1 schematically represents a cross-sectional view of an identification device 1 according to the invention. It essentially comprises a label 2 whose lower face has a frame 3 which extends over the periphery of the label so as to delimit a volume or cavity 5 which is intended to be filled with a layer 4 of glue or resin to ensure a very strong connection with a reception support 10 (visible in picture 3 ), consisting for example of a portion of a bicycle frame.
  • tag 2 The function of tag 2 is to carry a unique identifier which allows the tracing of the bicycle or the object.
  • This may include a unique alphanumeric identifier (ID1234567890 in the example shown), which is also entered into a database for tracking purposes in the event of theft of the bicycle or of the marked object.
  • This identifier can be made in various ways, depending on the material used for the label, and its opaque or translucent character.
  • the label 2 is made of polycarbonate (PC), polyethylene (PET), or polyvinyl chloride (PVC).
  • PC polycarbonate
  • PET polyethylene
  • PVC polyvinyl chloride
  • polycarbonate is a plastic material with excellent mechanical properties and thermal resistance allowing use between -100°C and 120°C.
  • it can be treated to resist ultraviolet radiation so as not to weaken the device when the reception support 10 is left outside, as in the case of bicycles.
  • the identifier can be produced on its upper surface, by printing, or preferably by laser engraving which will reveal the identifier in black. In this embodiment, it may be useful for the upper face of the label 2 (the front ) , shown in figure 2A , or covered with a protective varnish (not shown).
  • the identifier can be produced by printing or laser engraving on the underside of the label, shown in figure 2B (the back ) , or by laser engraving inside the body of the label, during its manufacture in the factory, therefore before installation on a support to be identified. In both cases, no protective varnish will be necessary, the marking of the identifier not being exposed to the effects of the environment after the label has been applied.
  • the rear face of the label 2 namely that which is opposite the front face visible and accessible after installation, comprises a frame 3 which extends along the along the periphery of the rear face of the label 2. Its role is to define a volume or a cavity 5 which will be filled during installation with an extremely strong glue which will ensure a very solid bond between the label 2 and a reception support 10, for example a portion of a bicycle frame.
  • the cavity 5 of the label could be filled with glue or polymerizable resin directly during its manufacture in the factory, and polymerized just after the installation of the device on the reception support.
  • the device it is preferable for the device to include a protective layer that is opaque to UV rays in order to prevent the adhesive from polymerizing before the installation of the device.
  • the frame 3 can be formed by a double-sided adhesive tape, one front face of which will be fixed to the rear face of the label 2 and the other face of which will be fixed during the installation of the device 1 on the host support 10.
  • the adhesion of the rear face of the frame 3 to the host support 10 will make it possible to maintain the identification device 1 in place while waiting for the glue or resin 4 to harden.
  • the frame 3 can be formed as an integral part of the label 2, for example by molding or by 3D printing of the plastic material of the label 2.
  • the label 2 will for example have a rectangular shape of approximately 60 mm ⁇ 20 mm and a thickness of approximately 200 to 300 microns.
  • frame 3 will be 4-5mm wide and 1-1.2mm thick. Note that the dimensions in the figures are not to scale, the thicknesses being exaggerated for clarity. Of course, the dimensions of the various components can easily be adapted for the production of identification devices intended for objects other than bicycles or the like.
  • the identification device 1 will also comprise on the rear face of the frame 3 a thin protective film 6, in particular of Teflon, also called “liner” in Anglo-Saxon terminology, fixed using a light gluing which will allow the liner 6 to be peeled off easily by hand just before the installation of the device.
  • this liner 6 will have a thickness of the order of 0.08 to 0.1 mm and will simply protect the adhesive rear face of the frame 3 during the filling and smoothing of the glue 4 in the cavity 5.
  • the liner 6 will, on the other hand, include a cutout corresponding to the entire surface of cavity 5 so as not to interfere with the filling of cavity 5 with glue 4.
  • the latter may also comprise a smaller self-adhesive secondary label 8, as shown in figure 1 , 2A , 3 and 5 , bearing the same identification number as the label 2, and intended to be placed under the latter directly on the reception support 10.
  • the label 2 is then preferably transparent or translucent and reveals the small label 8 and its identifier through the main label 2, which allows an additional verification of the authenticity of the main label 2.
  • the secondary label 8 and its identifier will remain visible even after an attempt to tear or degrade of the main label 2.
  • identification devices 1 can be aligned and fixed on a board 7 (as shown in figure 4 ), which consists of a sheet of liner 6, for example in A4 format, on which we have placed 10 identification devices 1, including 10 tags 2 each with its unique identifier. It will then suffice to take the labels 2 individually as needed.
  • the two labels 2 and 8 of the same identification device 1 can be located side by side on a board 7, as shown in figure 5 .
  • This arrangement will facilitate the inscription by laser of the same identification number on a main label 2 and an adjacent secondary label 8, during the manufacture of the devices.
  • the self-adhesive secondary label 8 When installing such a device, the self-adhesive secondary label 8 will then be taken first from the board 7, and it will be placed on the reception support 10. Then the corresponding main label 2 will be taken, provided of its glue 4, and it will be placed over the secondary label 8. The secondary label 8 will therefore be under the main label 2 and its hardened glue 4, which has the advantage of having two markings of identification at two different levels.
  • the main label 2 is larger and very resistant, and it makes it possible to see its identification number very easily, while protecting the secondary label 8 and its identification number.
  • main label 2 If the main label 2 is transparent, we will simultaneously see the two identification numbers (which can be chosen to be identical or not), and if the main label 2 is opaque, we will only see the identification number of the secondary label 8 only after tearing off or destroying the main label 2.
  • a two-component resin will preferably be used making it possible to obtain a very strong chemical weld, making it almost impossible to tearing of the label 2, and which in any case will leave indelible marks on the host support 10 even after tearing.
  • the glue 4 a two-component resin of a resin based on methyl methacrylate marketed under the reference KEOL-MA 41 M10, and of a hardening agent marketed under the reference KEOL-MA 41 M10 HARDENER.
  • the invention achieves the stated aims. It makes it possible to offer individualized identification devices obtained at low cost and which can be collected at the application from a sheet comprising a plurality of labels protected by a protective film, and each label and its frame can then be used in conjunction with a polymerizable resin using a simple UV lamp.
  • the identification device once installed, is very resistant thanks to the choice of two-component resin which becomes very hard and which protects the marking itself from external aggressions.
  • the main label cannot be removed from the support to be marked without leaving traces, which makes it possible to deter the theft of bicycles thus marked, and also their concealment or resale, in particular by professionals.
  • the identification device according to the invention is particularly simple to install with the aid of a very small installation kit which does not require excess glue, nor added consumables such as injection tubes or spacers.
  • the installation process is very simple and very quick (less than 2 minutes), it requires little handling, in particular no phase of injecting glue into a chamber, and the preparation steps such as the dispensing of resin in cavity can be made on a table or workbench, not on the bike itself.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'identification (1) destiné à être fixé sur un objet présentant un support d'accueil (10), comportant une étiquette (2) en matière plastique pourvue d'une face supérieure présentant un identifiant visible et une face inférieure destinée à être fixée sur ledit support d'accueil, caractérisé en ce que la face inférieure comporte un cadre (3) épousant le pourtour de l'étiquette (2) et délimitant une cavité (5) remplie par une résine (4) durcissable par polymérisation.The invention relates to an identification device (1) intended to be attached to an object having a receiving support (10), comprising a label (2) made of plastic material provided with an upper face having a visible identifier and a lower face intended to be fixed on said reception support, characterized in that the lower face comprises a frame (3) matching the periphery of the label (2) and delimiting a cavity (5) filled with a resin (4) curable by polymerization.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un nouveau dispositif et un nouveau procédé de marquage pérenne d'objets meubles ou mobiles susceptibles d'être exposés à des actions de vol ou de recel.The present invention relates to a new device and a new method for the permanent marking of movable or movable objects likely to be exposed to acts of theft or concealment.

La présente invention est particulièrement adaptée au marquage de véhicules individuels tels que les bicyclettes, trottinettes, scooters ou motos. Elle sera décrite plus particulièrement dans son application au marquage des vélos, à titre d'exemple non limitatif.The present invention is particularly suitable for marking individual vehicles such as bicycles, scooters, scooters or motorcycles. It will be described more particularly in its application to the marking of bicycles, by way of non-limiting example.

État de la techniqueState of the art

On connait déjà plusieurs procédés pour marquer des objets, notamment des bicyclettes.Several processes are already known for marking objects, in particular bicycles.

Pendant de nombreuses années, une étiquette en aluminium était frappée d'un numéro d'identification à l'aide d'un poinçon, puis l'étiquette ainsi marquée était fixée au cadre du vélo à l'aide de pattes de fixation entourant un tube du cadre et reliées entre elles par un écrou ou équivalent. Il va de soi qu'une telle étiquette était extrêmement simple à enlever à l'aide d'une simple pince coupante, et le vélo se retrouvait alors dépourvu de tout marquage et de toute trace de vol.For many years, an aluminum tag was stamped with an identification number using a punch, then the tag thus marked was fixed to the frame of the bicycle using fixing tabs surrounding a tube. of the frame and connected to each other by a nut or equivalent. It goes without saying that such a label was extremely easy to remove using simple wire cutters, and the bike was then left without any markings and any trace of theft.

Devant le nombre croissant de vols d'objets mobiles de valeur tels que des vélos, des perfectionnements aux méthodes de marquage ont été progressivement proposés.Faced with the increasing number of thefts of valuable mobile objects such as bicycles, improvements to the marking methods have gradually been proposed.

Ainsi on a commencé par coller des étiquettes de marquage directement sur le cadre du vélo, mais ces étiquettes pouvaient être décollées ou dégradées assez facilement par grattage. On a ensuite cherché à graver un numéro d'identification directement sur le cadre d'un vélo à marquer, notamment à l'aide d'une technique de micro-percussion, mais là encore, ces marquages peuvent être assez facilement enlevés ou dégradés par ponçage à l'aide d'un produit abrasif. En outre ce procédé de marquage nécessite l'investissement dans des machines de micro-percussion, et de plus il n'est pas adapté à des cadres revêtus d'une peinture fragile, ou à des cadres haut de gamme en titane ou en carbone qui sont justement ceux qui ont le plus besoin d'un marquage de sécurité efficace.So we started by sticking marking labels directly on the frame of the bike, but these labels could be peeled off or degraded quite easily by scratching. We then sought to engrave an identification number directly on the frame of a bicycle to be marked, in particular using a technique of micro-percussion, but here again, these markings can be quite easily removed or degraded by sanding with an abrasive product. In addition, this marking process requires investment in micro-percussion machines, and moreover it is not suitable for frames coated with fragile paint, or for high-end titanium or carbon frames which are precisely those who most need effective security marking.

Il a ensuite été proposé par le document WO 2012/101369 A1 un procédé plus sophistiqué et plus complexe de marquage d'un objet tel qu'un vélo, faisant appel à une pièce de marquage translucide rapportée et fixée sur le cadre du vélo. Cette pièce de marquage présente une paroi qui délimite une chambre située entre la paroi et la surface du cadre du vélo. Dans cette chambre est insérée une étiquette d'identification. En outre, la pièce de marquage comporte deux ouvertures donnant accès à la chambre pour l'injection et la circulation d'une colle translucide afin de noyer l'étiquette d'identification dans le volume de colle injecté.It was then proposed by the document WO 2012/101369 A1 a more sophisticated and more complex process for marking an object such as a bicycle, using a translucent marking part attached and fixed to the frame of the bicycle. This marking part has a wall which delimits a chamber situated between the wall and the surface of the frame of the bicycle. In this chamber is inserted an identification tag. In addition, the marking part comprises two openings giving access to the chamber for the injection and circulation of a translucent glue in order to embed the identification label in the volume of glue injected.

Ce procédé représente un progrès du point de vue de la sécurité du marquage, l'étiquette étant protégée derrière une paroi de la pièce de marquage et une partie de la colle injectée. En revanche, ce procédé de marquage est bien plus complexe et coûteux que les solutions antérieures. Il nécessite l'utilisation de consommables tels que des tubes pour l'injection de colle, qui sont perdus à chaque utilisation, ainsi que la colle en excès qui y reste. Le dispositif de marquage comporte en outre plusieurs pièces rapportées, en plus de la pièce de marquage proprement dite, telles que des nervures faisant office d'entretoises pour positionner l'étiquette d'identification dans la chambre, et des chicanes disposées à l'intérieur de la chambre afin de s'assurer du guidage et de la bonne répartition de la colle injectée. En raison de la structure complexe des pièces mises en œuvre, le procédé de marquage utilisant ce dispositif est relativement long et donc coûteux.This method represents progress from the point of view of marking security, the label being protected behind a wall of the marking part and part of the injected glue. On the other hand, this marking process is much more complex and expensive than the previous solutions. It requires the use of consumables such as tubes for the injection of glue, which are lost with each use, as well as the excess glue that remains there. The marking device further comprises several added parts, in addition to the marking part itself, such as ribs acting as spacers to position the identification tag in the chamber, and baffles arranged inside of the chamber in order to ensure the guidance and good distribution of the injected glue. Due to the complex structure of the parts used, the marking process using this device is relatively long and therefore expensive.

Buts de l'inventionAims of the invention

La présente invention a notamment pour but général de proposer un dispositif et un procédé améliorés de marquage, destiné en particulier mais pas exclusivement à l'identification des bicyclettes, et capable de supprimer les inconvénients des systèmes de marquage connus.The general object of the present invention is in particular to propose an improved marking device and method, intended in particular but not exclusively for the identification of bicycles, and capable of eliminating the drawbacks of known marking systems.

L'invention vise en particulier à offrir une meilleure résistance de l'identifiant à l'arrachement. Elle vise en outre, au cas où un arrachement aurait lieu au bout d'un temps de résistance significatif, à ce que le marquage laisse des traces d'arrachement très difficiles à enlever, quelle que soit la nature plus ou moins granuleuse ou plus ou moins lisse du support. Il faut savoir en effet que dans plusieurs pays, le marquage d'une bicyclette ne peut être légalement effectué que par des professionnels, qui hésiteront voire renonceront à revendre une bicyclette dont l'identifiant aura visiblement été arraché.The invention aims in particular to offer better resistance of the identifier to tearing. It also aims, in the event that tearing occurs after a significant resistance time, that the marking leaves traces of tearing that are very difficult to remove, regardless of the more or less grainy or more or less nature. less smooth of the support. You should know that in several countries, the marking of a bicycle can only be legally done by professionals, who will hesitate or even give up reselling a bicycle whose identifier has obviously been torn off.

Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif et un procédé de pose d'un identifiant qui soit nettement plus simple, plus rapide, plus fiable et moins coûteux que les systèmes connus. En outre la pose doit nécessiter très peu de manipulations et sans faire appel à des compétences particulières.Another object of the invention is to propose a device and a method for applying an identifier which is clearly simpler, faster, more reliable and less expensive than the known systems. In addition, the installation must require very few manipulations and without calling on any particular skills.

Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif ayant une structure très simple, avec un nombre très réduit de pièces, présentant une longue durée de vie, et utilisant peu de colle et peu ou pas de consommables annexes.Another object of the invention is to provide a device having a very simple structure, with a very small number of parts, having a long service life, and using little glue and little or no ancillary consumables.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

Dans son principe, l'invention consiste à proposer un dispositif de marquage constitué par une étiquette en matière plastique souple préalablement marquée avec un identifiant, notamment à l'aide d'un faisceau laser, et dont la face inférieure destinée à être fixée sur un support à marquer présente une cavité délimitée par un cadre que l'on remplit, en usine ou juste avant la pose de l'étiquette, avec une résine polymérisable dont la polymérisation conduit à une liaison extrêmement forte entre l'étiquette et le support d'accueil.In principle, the invention consists in proposing a marking device consisting of a label made of flexible plastic material previously marked with an identifier, in particular using a laser beam, and the lower face of which is intended to be fixed on a support to be marked has a cavity delimited by a frame which is filled, in the factory or just before the application of the label, with a polymerizable resin whose polymerization leads to an extremely strong bond between the label and the support of welcome.

L'invention a donc pour objet un dispositif d'identification destiné à être fixé sur un objet présentant un support d'accueil, comportant une étiquette en matière plastique pourvue d'une face supérieure présentant un identifiant visible et une face inférieure destinée à être fixée sur ledit support d'accueil, caractérisé en ce que la face inférieure comporte un cadre épousant le pourtour de l'étiquette et délimitant une cavité remplie par une résine durcissable par polymérisation.The subject of the invention is therefore an identification device intended to be fixed on an object having a reception support, comprising a label made of plastic material provided with an upper face presenting a visible identifier and a lower face intended to be fixed on said reception support, characterized in that the lower face comprises a frame matching the circumference of the label and delimiting a cavity filled with a resin hardenable by polymerization.

Selon un mode de réalisation conduisant à une structure particulièrement simple du dispositif, ledit cadre fait partie intégrante de la face inférieure de l'étiquette et est réalisé avec le même matériau que l'étiquette, et le cadre comporte sur sa face inférieure une couche adhésive permettant son collage sur le support d'accueil.According to an embodiment leading to a particularly simple structure of the device, said frame is an integral part of the underside of the label and is made of the same material as the label, and the frame comprises on its underside an adhesive layer allowing it to be bonded to the host support.

Selon une variante de réalisation, ledit cadre est une pièce rapportée, en matière plastique ou en film adhésif, collée d'une part sur la face inférieure de l'étiquette et d'autre part sur le support d'accueil, ce qui permet d'obtenir très simplement une cavité sur le dos de l'étiquette, susceptible de recevoir une colle ou résine durcissable.According to a variant embodiment, said frame is an added piece, made of plastic or adhesive film, glued on the one hand to the underside of the label and on the other hand to the reception support, which makes it possible to 'get very simply a cavity on the back of the label, capable of receiving a glue or curable resin.

Selon un mode de réalisation avantageux, ladite étiquette est en polycarbonate, en PET ou en PVC.According to an advantageous embodiment, said label is made of polycarbonate, PET or PVC.

Selon un mode de réalisation, l'étiquette est opaque et l'identifiant est un marquage réalisé sur la surface supérieure de l'étiquette par laser ou par impression. Dans ce cas le marquage reste accessible et peut nécessiter la pose d'un verni ou couche de protection transparente supplémentaire.According to one embodiment, the label is opaque and the identifier is a marking made on the upper surface of the label by laser or by printing. In this case, the marking remains accessible and may require the application of an additional varnish or transparent protective layer.

Selon un autre mode de réalisation préféré, l'étiquette est translucide et l'identifiant est un marquage réalisé au laser dans l'épaisseur du corps de l'étiquette ou sur sa face inférieure, à savoir la face destinée à être collée sur le support d'accueil.According to another preferred embodiment, the label is translucent and the identifier is a marking produced by laser in the thickness of the body of the label or on its lower face, namely the face intended to be glued to the support. of reception.

Avantageusement, la colle ou résine durcissable est une résine bi-composant comportant un mélange d'une résine et d'un agent durcisseur.Advantageously, the adhesive or hardenable resin is a two-component resin comprising a mixture of a resin and a hardening agent.

Selon un mode de réalisation adapté pour l'identification d'objets mobiles tels que des bicyclettes, l'étiquette a une forme sensiblement rectangulaire d'environ 20 mm x 60 mm et une épaisseur d'environ 200 à 300 micromètres, notamment 250 micromètres, et le cadre a la forme d'une bande présentant une largeur d'environ 4 à 6 mm et une épaisseur de 1 à 1,2 mm.According to an embodiment suitable for the identification of mobile objects such as bicycles, the label has a substantially rectangular shape of approximately 20 mm×60 mm and a thickness of approximately 200 to 300 micrometers, in particular 250 micrometers, and the frame is in the form of a strip having a width of about 4 to 6 mm and a thickness of 1 to 1.2 mm.

De préférence, avant sa pose sur un support d'accueil, l'étiquette est disposée sur une pellicule de protection ou liner.Preferably, before it is placed on a host support, the label is placed on a protective film or liner.

Plusieurs étiquettes peuvent être disposées sur une feuille en matière plastique formant une planche pour le stockage et le transport d'une pluralité d'étiquettes. L'invention a également pour objet un kit pour la pose de dispositifs d'identification tel que décrits plus haut, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une planche d'étiquettes marquées d'un identifiant, une spatule de lissage, un pistolet mélangeur de résine et d'agent durcisseur, et une lampe de séchage UV.Several labels can be arranged on a sheet of plastic material forming a board for storing and transporting a plurality of labels. The invention also relates to a kit for installing identification devices as described above, characterized in that it comprises at least one sheet of labels marked with an identifier, a smoothing spatula, a resin and curing agent mixer, and a UV curing lamp.

L'invention a également pour objet un procédé de marquage d'un objet à l'aide d'un dispositif d'identification et d'un kit tels que décrits plus haut, caractérisé en ce qu'il comporte des étapes consistant à :

  • marquer une étiquette avec un identifiant sur une face ou dans la matière de l'étiquette ;
  • nettoyer la surface du support d'accueil de l'objet destiné à recevoir le dispositif d'identification ;
  • remplir le volume de la cavité délimitée par le cadre avec un mélange de résine bi-composant polymérisable ;
  • Décoller l'étiquette et son cadre rempli de résine de sa pellicule de protection ;
  • reporter l'étiquette et son cadre rempli de résine sur le support d'accueil de l'objet à marquer ;
  • polymériser à l'aide d'une lampe UV la résine bi-composant de façon à la durcir et ainsi solidariser l'étiquette et le support d'accueil.
The invention also relates to a method for marking an object using an identification device and a kit as described above, characterized in that it comprises steps consisting of:
  • mark a label with an identifier on one side or in the material of the label;
  • cleaning the surface of the support for the object intended to receive the identification device;
  • fill the volume of the cavity delimited by the frame with a mixture of polymerizable two-component resin;
  • Peel off the label and its resin-filled frame from its protective film;
  • transfer the label and its frame filled with resin to the support for the object to be marked;
  • polymerize the two-component resin using a UV lamp to harden it and thus join the label and the host support.

Selon une variante avantageuse utilisant un dispositif d'identification pourvu d'une étiquette principale et d'une étiquette secondaire, le procédé de pose comporte des étapes consistant à :

  • Marquer une étiquette principale et une étiquette secondaire avec un identifiant sur une face ou dans la matière des étiquettes ;
  • Nettoyer la surface du support d'accueil de l'objet destiné à recevoir le dispositif d'identification ;
  • Décoller l'étiquette secondaire de sa pellicule de protection et la coller sur le support d'accueil ;
  • Remplir le volume de la cavité de l'étiquette principale délimitée par le cadre avec un mélange de résine bi-composant polymérisable ;
  • Décoller l'étiquette principale de sa pellicule de protection ;
  • Reporter l'étiquette principale et le cadre rempli de résine sur le support d'accueil de l'objet à marquer, au-dessus de l'étiquette secondaire ;
  • Polymériser à l'aide d'une lampe UV la résine bi-composant de façon à la durcir et ainsi solidariser l'étiquette et le support d'accueil.
According to an advantageous variant using an identification device provided with a main label and a secondary label, the installation method comprises steps consisting of:
  • Mark a main label and a secondary label with an identifier on one side or in the material of the labels;
  • Clean the surface of the support for the object intended to receive the identification device;
  • Peel off the secondary label from its protective film and stick it on the host support;
  • Fill the volume of the cavity of the main label delimited by the frame with a mixture of polymerizable two-component resin;
  • Peel off the main label from its protective film;
  • Transfer the main label and the frame filled with resin to the support for the object to be marked, above the secondary label;
  • Polymerize the two-component resin using a UV lamp in order to harden it and thus join the label and the reception support.

Description détailléedetailed description

L'invention sera décrite plus en détail en rapport avec les figures ci-jointes, dans lesquelles :

  • La figure 1 représente une vue en coupe transversale A-A d'un dispositif de marquage selon l'invention, avant sa pose sur un support à marquer ;
  • Les figures 2A et 2B représentent respectivement une vue schématique de dessus et de dessous du dispositif de marquage de la figure 1 ;
  • La figure 3 représente une vue schématique en coupe transversale d'un dispositif de marquage selon l'invention, après sa pose sur un support à marquer ;
  • La figure 4 représente une planche de dispositifs d'identification selon l'invention avant leur pose sur un support à marquer ;
  • La figure 5 représente une variante de planche de dispositifs d'identification à double étiquette selon l'invention avant leur pose sur un support à marquer.
The invention will be described in more detail in relation to the attached figures, in which:
  • The figure 1 shows a cross-sectional view AA of a marking device according to the invention, before it is placed on a support to be marked;
  • The figures 2A and 2B represent respectively a schematic top and bottom view of the device for marking the figure 1 ;
  • The picture 3 shows a schematic cross-sectional view of a marking device according to the invention, after it has been placed on a support to be marked;
  • The figure 4 represents a sheet of identification devices according to the invention before they are placed on a support to be marked;
  • The figure 5 represents a variant of a sheet of double-label identification devices according to the invention before they are placed on a support to be marked.

On se réfère à la figure 1 qui représente de façon schématique une vue en coupe transversale d'un dispositif d'identification 1 selon l'invention. Il comporte essentiellement une étiquette 2 dont la face inférieure présente un cadre 3 qui s'étend sur la périphérie de l'étiquette de façon à délimiter un volume ou cavité 5 qui est destinée à être remplie par une couche 4 de colle ou résine pour assurer une liaison très forte avec un support d'accueil 10 (visible en figure 3), constitué par exemple par une portion d'un cadre de vélo.We refer to the figure 1 which schematically represents a cross-sectional view of an identification device 1 according to the invention. It essentially comprises a label 2 whose lower face has a frame 3 which extends over the periphery of the label so as to delimit a volume or cavity 5 which is intended to be filled with a layer 4 of glue or resin to ensure a very strong connection with a reception support 10 (visible in picture 3 ), consisting for example of a portion of a bicycle frame.

La fonction de l'étiquette 2 est de porter un identifiant unique qui permet le traçage du vélo ou de l'objet. Il peut s'agir notamment d'un identifiant alphanumérique unique (ID1234567890 dans l'exemple représenté), qui est par ailleurs saisi dans une base de données à des fins de suivi en cas de vol du vélo ou de l'objet marqué. Cet identifiant peut être réalisé de diverses manières, en fonction du matériau utilisé pour l'étiquette, et de son caractère opaque ou translucide.The function of tag 2 is to carry a unique identifier which allows the tracing of the bicycle or the object. This may include a unique alphanumeric identifier (ID1234567890 in the example shown), which is also entered into a database for tracking purposes in the event of theft of the bicycle or of the marked object. This identifier can be made in various ways, depending on the material used for the label, and its opaque or translucent character.

Dans un mode de réalisation avantageux, l'étiquette 2 est en polycarbonate (PC), en polyéthylène (PET), ou en polychlorure de vinyle (PVC). En particulier, le polycarbonate est une matière plastique disposant d'excellentes propriétés mécaniques et d'une résistance thermique permettant une utilisation entre -100 °C et 120 °C. En outre il peut être traité pour résister au rayonnement ultraviolet afin de ne pas fragiliser le dispositif lorsque le support d'accueil 10 est laissé en extérieur comme dans le cas des vélos.In an advantageous embodiment, the label 2 is made of polycarbonate (PC), polyethylene (PET), or polyvinyl chloride (PVC). In particular, polycarbonate is a plastic material with excellent mechanical properties and thermal resistance allowing use between -100°C and 120°C. In addition, it can be treated to resist ultraviolet radiation so as not to weaken the device when the reception support 10 is left outside, as in the case of bicycles.

Lorsque l'étiquette 2 est opaque, notamment en polycarbonate blanc ou gris, l'identifiant peut être réalisé sur sa surface supérieure, par impression, ou de préférence par gravure laser qui laissera apparaître l'identifiant en noir. Dans ce mode de réalisation, il pourra être utile que la face supérieure de l'étiquette 2 (le recto), représentée en figure 2A, soit recouverte d'un vernis de protection (non représenté). Lorsque l'étiquette 2 est choisie translucide ou transparente, l'identifiant peut être réalisé par impression ou gravure laser sur la face inférieure de l'étiquette, représentée en figure 2B (le verso), ou par gravure laser à l'intérieur du corps de l'étiquette, lors de sa fabrication en usine, donc avant la pose sur un support à identifier. Dans les deux cas aucun verni de protection ne sera nécessaire, le marquage de l'identifiant n'étant pas exposé aux effets de l'environnement après la pose de l'étiquette.When the label 2 is opaque, in particular in white or gray polycarbonate, the identifier can be produced on its upper surface, by printing, or preferably by laser engraving which will reveal the identifier in black. In this embodiment, it may be useful for the upper face of the label 2 (the front ) , shown in figure 2A , or covered with a protective varnish (not shown). When the label 2 is chosen to be translucent or transparent, the identifier can be produced by printing or laser engraving on the underside of the label, shown in figure 2B (the back ) , or by laser engraving inside the body of the label, during its manufacture in the factory, therefore before installation on a support to be identified. In both cases, no protective varnish will be necessary, the marking of the identifier not being exposed to the effects of the environment after the label has been applied.

Selon une caractéristique importante du dispositif d'identification 1 selon l'invention, la face arrière de l'étiquette 2, à savoir celle qui est opposée à la face avant visible et accessible après la pose, comporte un cadre 3 qui s'étend le long de la périphérie de la face arrière de l'étiquette 2. Son rôle est de définir un volume ou une cavité 5 que l'on viendra remplir lors de la pose avec une colle extrêmement forte qui assurera une liaison très solide entre l'étiquette 2 et un support d'accueil 10, par exemple une portion d'un cadre de vélo.According to an important characteristic of the identification device 1 according to the invention, the rear face of the label 2, namely that which is opposite the front face visible and accessible after installation, comprises a frame 3 which extends along the along the periphery of the rear face of the label 2. Its role is to define a volume or a cavity 5 which will be filled during installation with an extremely strong glue which will ensure a very solid bond between the label 2 and a reception support 10, for example a portion of a bicycle frame.

Selon une variante encore plus simple, la cavité 5 de l'étiquette pourrait être remplie de colle ou de résine polymérisable directement lors de sa fabrication en usine, et polymérisée juste après la pose du dispositif sur le support d'accueil. Dans ce cas il est préférable que le dispositif comporte une couche de protection opaque aux rayons UV afin d'éviter que la colle ne polymérise avant la pose du dispositif.According to an even simpler variant, the cavity 5 of the label could be filled with glue or polymerizable resin directly during its manufacture in the factory, and polymerized just after the installation of the device on the reception support. In this case, it is preferable for the device to include a protective layer that is opaque to UV rays in order to prevent the adhesive from polymerizing before the installation of the device.

Selon un mode de réalisation simple, le cadre 3 peut être formé par un ruban adhésif double-face dont une face avant sera fixée sur la face arrière de l'étiquette 2 et dont l'autre face sera fixée lors de la pose du dispositif 1 sur le support d'accueil 10. L'adhésion de la face arrière du cadre 3 sur le support d'accueil 10 permettra de maintenir le dispositif d'identification 1 en place en attendant que la colle ou résine 4 durcisse.According to a simple embodiment, the frame 3 can be formed by a double-sided adhesive tape, one front face of which will be fixed to the rear face of the label 2 and the other face of which will be fixed during the installation of the device 1 on the host support 10. The adhesion of the rear face of the frame 3 to the host support 10 will make it possible to maintain the identification device 1 in place while waiting for the glue or resin 4 to harden.

Selon un autre mode de réalisation, le cadre 3 peut être formé comme une partie intégrante de l'étiquette 2, par exemple par moulage ou par impression 3D de la matière plastique de l'étiquette 2.According to another embodiment, the frame 3 can be formed as an integral part of the label 2, for example by molding or by 3D printing of the plastic material of the label 2.

Dans l'application visée d'identification des vélos, l'étiquette 2 aura par exemple une forme rectangulaire d'environ 60 mm x 20 mm et une épaisseur d'environ 200 à 300 microns. Et le cadre 3 aura une largeur de 4 à 5 mm et une épaisseur de 1 à 1,2 mm. Il est à noter que les dimensions dans les figures ne sont pas à l'échelle, les épaisseurs étant exagérées pour plus de clarté. Bien entendu, les dimensions des différents composants pourront aisément être adaptées pour la réalisation de dispositifs d'identification destinés à d'autres objets que des vélos ou équivalent.In the targeted bicycle identification application, the label 2 will for example have a rectangular shape of approximately 60 mm×20 mm and a thickness of approximately 200 to 300 microns. And frame 3 will be 4-5mm wide and 1-1.2mm thick. Note that the dimensions in the figures are not to scale, the thicknesses being exaggerated for clarity. Of course, the dimensions of the various components can easily be adapted for the production of identification devices intended for objects other than bicycles or the like.

Selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif d'identification 1 comportera en outre sur la face arrière du cadre 3 une fine pellicule de protection 6, notamment en téflon, encore appelé « liner » en terminologie anglo-saxonne, fixée à l'aide d'un collage léger qui permettra de décoller le liner 6 facilement à la main juste avant la pose du dispositif. En outre, ce liner 6 aura une épaisseur de l'ordre de 0,08 à 0,1 mm et permettra simplement de protéger la face arrière adhésive du cadre 3 lors du remplissage et du lissage de la colle 4 dans la cavité 5. Le liner 6 comportera par contre une découpe correspondant à toute la surface de la cavité 5 de façon à ne pas gêner le remplissage de la cavité 5 avec la colle 4.According to an advantageous embodiment, the identification device 1 will also comprise on the rear face of the frame 3 a thin protective film 6, in particular of Teflon, also called "liner" in Anglo-Saxon terminology, fixed using a light gluing which will allow the liner 6 to be peeled off easily by hand just before the installation of the device. In addition, this liner 6 will have a thickness of the order of 0.08 to 0.1 mm and will simply protect the adhesive rear face of the frame 3 during the filling and smoothing of the glue 4 in the cavity 5. The liner 6 will, on the other hand, include a cutout corresponding to the entire surface of cavity 5 so as not to interfere with the filling of cavity 5 with glue 4.

Selon une variante encore plus sûre du dispositif d'identification 1, celui-ci peut en outre comprendre une étiquette secondaire 8 autocollante plus petite, comme représenté en figures 1, 2A, 3 et 5, portant le même numéro d'identification que l'étiquette 2, et destinée à être posée sous celle-ci directement sur le support d'accueil 10. L'étiquette 2 est alors de préférence transparente ou translucide et laisse apparaître la petite étiquette 8 et son identifiant à travers l'étiquette principale 2, ce qui permet une vérification supplémentaire du caractère authentique de l'étiquette principale 2. Par ailleurs, l'étiquette secondaire 8 et son identifiant resteront visibles même après une tentative d'arrachage ou de dégradation de l'étiquette principale 2.According to an even safer variant of the identification device 1, the latter may also comprise a smaller self-adhesive secondary label 8, as shown in figure 1 , 2A , 3 and 5 , bearing the same identification number as the label 2, and intended to be placed under the latter directly on the reception support 10. The label 2 is then preferably transparent or translucent and reveals the small label 8 and its identifier through the main label 2, which allows an additional verification of the authenticity of the main label 2. Furthermore, the secondary label 8 and its identifier will remain visible even after an attempt to tear or degrade of the main label 2.

Selon un mode de réalisation avantageux, plusieurs dispositifs d'identification 1 pourront être alignés et fixés sur une planche 7 (comme représenté en figure 4), qui est constituée par une feuille de liner 6, par exemple au format A4, sur laquelle on a posé 10 dispositifs d'identification 1, y compris 10 étiquettes 2 avec chacune son identifiant unique. Il suffira alors de prélever les étiquettes 2 à l'unité en fonction des besoins.According to an advantageous embodiment, several identification devices 1 can be aligned and fixed on a board 7 (as shown in figure 4 ), which consists of a sheet of liner 6, for example in A4 format, on which we have placed 10 identification devices 1, including 10 tags 2 each with its unique identifier. It will then suffice to take the labels 2 individually as needed.

Dans le cas d'un dispositif d'identification 1 pourvu d'une étiquette principale 2 et d'une étiquette secondaire 8, les deux étiquettes 2 et 8 d'un même dispositif d'identification 1 pourront être localisées côte à côte sur une planche 7, comme représenté en figure 5. Cette disposition facilitera l'inscription par laser du même numéro d'identification sur une étiquette principale 2 et une étiquette secondaire 8 voisine, lors de la fabrication des dispositifs.In the case of an identification device 1 provided with a main label 2 and a secondary label 8, the two labels 2 and 8 of the same identification device 1 can be located side by side on a board 7, as shown in figure 5 . This arrangement will facilitate the inscription by laser of the same identification number on a main label 2 and an adjacent secondary label 8, during the manufacture of the devices.

Lors de la pose d'un tel dispositif, on prélèvera alors d'abord de la planche 7 l'étiquette secondaire 8 autocollante, et on la posera sur le support d'accueil 10. Puis on prélèvera l'étiquette principale 2 correspondante, pourvue de sa colle 4, et on la posera par-dessus l'étiquette secondaire 8. L'étiquette secondaire 8 se trouvera donc sous l'étiquette principale 2 et sa colle 4 durcie, ce qui présente l'avantage d'avoir deux marquages d'identification à deux niveaux différents. L'étiquette principale 2 est de plus grande taille et très résistante, et elle permet de voir très facilement son numéro d'identification, tout en protégeant l'étiquette secondaire 8 et son numéro d'identification.When installing such a device, the self-adhesive secondary label 8 will then be taken first from the board 7, and it will be placed on the reception support 10. Then the corresponding main label 2 will be taken, provided of its glue 4, and it will be placed over the secondary label 8. The secondary label 8 will therefore be under the main label 2 and its hardened glue 4, which has the advantage of having two markings of identification at two different levels. The main label 2 is larger and very resistant, and it makes it possible to see its identification number very easily, while protecting the secondary label 8 and its identification number.

Si l'étiquette principale 2 est transparente on verra simultanément les deux numéros d'identification (qui pourront être choisis identiques ou non), et si l'étiquette principale 2 est opaque, on ne verra le numéro d'identification de l'étiquette secondaire 8 qu'après arrachage ou destruction de l'étiquette principale 2.If the main label 2 is transparent, we will simultaneously see the two identification numbers (which can be chosen to be identical or not), and if the main label 2 is opaque, we will only see the identification number of the secondary label 8 only after tearing off or destroying the main label 2.

En ce qui concerne la colle 4 destinée à assurer une liaison très forte entre l'étiquette 2 et le support d'accueil 10, on utilisera de préférence une résine bi-composant permettant d'obtenir une soudure chimique très forte, rendant quasi impossible l'arrachement de l'étiquette 2, et qui en tout état de cause laissera des traces indélébiles sur le support d'accueil 10 même après arrachement.As regards the glue 4 intended to ensure a very strong bond between the label 2 and the host support 10, a two-component resin will preferably be used making it possible to obtain a very strong chemical weld, making it almost impossible to tearing of the label 2, and which in any case will leave indelible marks on the host support 10 even after tearing.

Selon un mode de réalisation testé avec succès, on pourra utiliser pour la colle 4 une résine bi-composant d'une résine à base de méthacrylate de méthyle commercialisée sous la référence KEOL-MA 41 M10, et d'un agent durcisseur commercialisé sous la référence KEOL-MA 41 M10 DURCISSEUR.According to one embodiment tested with success, it is possible to use for the glue 4 a two-component resin of a resin based on methyl methacrylate marketed under the reference KEOL-MA 41 M10, and of a hardening agent marketed under the reference KEOL-MA 41 M10 HARDENER.

Après remplissage de la cavité 5 avec ce mélange bi-composant de colle 4 à l'aide d'un pistolet approprié (typiquement un pistolet mélangeur) et un lissage de la colle à l'aide d'une spatule ou équivalent, on pourra poser le dispositif 1 contre le support d'accueil 10 et exercer une légère pression sur les bords du dispositif 1 au niveau du cadre 3 pour assurer une adhésion suffisante. Puis on procédera au séchage et à la polymérisation de la colle 4, notamment au moyen d'une lampe à ultraviolet. Avec la colle indiquée, le séchage prendra moins de 10 minutes, et la colle sera totalement durcie au plus tard au bout de 24 heures, assurant la cohésion maximale recherchée.After filling the cavity 5 with this two-component mixture of glue 4 using an appropriate gun (typically a mixing gun) and smoothing the glue using a spatula or equivalent, it will be possible to apply the device 1 against the host support 10 and exert slight pressure on the edges of the device 1 at the level of the frame 3 to ensure sufficient adhesion. Then proceed to the drying and polymerization of the glue 4, in particular by means of an ultraviolet lamp. With the indicated glue, drying will take less than 10 minutes, and the glue will be completely hardened after 24 hours at the latest, ensuring the maximum cohesion sought.

Le procédé de pose d'un dispositif d'identification 1 sur un support d'accueil 10 sera alors le suivant.

  • On commencera par nettoyer le support d'accueil 10 avec un produit dégraissant, comme connu en soi, afin que l'adhésion du dispositif 1 puisse réaliser tout son potentiel.
  • On présentera un dispositif d'identification 1 avec sa cavité 5 apparente, et on la remplira avec une dose de colle 4 bi-composant. On lissera si nécessaire la colle à l'aide d'une spatule de lissage afin que la cavité 5 soit bien remplie, sans excès. L'étape de remplissage manuel de colle pourra être évitée si le remplissage de colle est fait directement sur la chaine de fabrication des dispositifs d'identification selon l'invention.
  • Puis on enlèvera le liner 6 afin de présenter la zone adhésive du cadre 3.
  • On présentera la face encollée du dispositif d'identification 1 et la zone adhésive du cadre 3 en face du support d'accueil 10, et on l'appliquera à l'endroit prévu, avec une légère pression sur la périphérie pour garantir que la colle 4 reste bien contenue dans la cavité 5 alors que débute sa polymérisation.
  • Enfin on séchera ou polymérisera la colle 4, par exemple à l'aide d'une lampe UV.
The method of placing an identification device 1 on a host support 10 will then be as follows.
  • We begin by cleaning the host support 10 with a degreasing product, as known per se, so that the adhesion of the device 1 can achieve its full potential.
  • An identification device 1 will be presented with its apparent cavity 5, and it will be filled with a dose of two-component adhesive 4. If necessary, the glue will be smoothed using a smoothing spatula so that the cavity 5 is well filled, without excess. The manual glue filling step can be avoided if the glue filling is done directly on the production line of the identification devices according to the invention.
  • Then we will remove the liner 6 in order to present the adhesive zone of the frame 3.
  • The glued side of the identification device 1 and the adhesive zone of the frame 3 will be presented facing the reception support 10, and it will be applied to the intended place, with a slight pressure on the periphery to guarantee that the glue 4 remains well contained in the cavity 5 as its polymerization begins.
  • Finally, the adhesive 4 will be dried or polymerized, for example using a UV lamp.

Avantages de l'inventionAdvantages of the invention

L'invention atteint les buts fixés. Elle permet de proposer des dispositifs d'identification individualisés obtenus à faible coût et que l'on peut prélever à la demande à partir d'une planche comportant une pluralité d'étiquettes protégées par une pellicule de protection, et on peut alors utiliser chaque étiquette et son cadre en liaison avec une résine polymérisable à l'aide d'une simple lampe UV.The invention achieves the stated aims. It makes it possible to offer individualized identification devices obtained at low cost and which can be collected at the application from a sheet comprising a plurality of labels protected by a protective film, and each label and its frame can then be used in conjunction with a polymerizable resin using a simple UV lamp.

Le dispositif d'identification une fois posé est très résistant grâce au choix de la résine bi-composant qui devient très dure et qui protège le marquage proprement dit des agressions extérieures.The identification device, once installed, is very resistant thanks to the choice of two-component resin which becomes very hard and which protects the marking itself from external aggressions.

L'étiquette principale ne peut pas être enlevée du support à marquer sans laisser de traces, ce qui permet de dissuader le vol de bicyclettes ainsi marquées, et aussi leur recel ou revente, en particulier par des professionnels.The main label cannot be removed from the support to be marked without leaving traces, which makes it possible to deter the theft of bicycles thus marked, and also their concealment or resale, in particular by professionals.

Le dispositif d'identification selon l'invention est particulièrement simple à poser à l'aide d'un kit de pose très réduit qui ne nécessite pas d'excès de colle, ni de consommables rapportés comme des tubes d'injection ou des entretoises. Le procédé de pose est très simple et très rapide (moins de 2 minutes), il ne nécessite que peu de manipulations, en particulier pas de phase d'injection de colle dans une chambre, et les étapes de préparation comme la dispense de résine dans la cavité peuvent être faites sur une table ou un établi, et non pas sur le vélo lui-même.The identification device according to the invention is particularly simple to install with the aid of a very small installation kit which does not require excess glue, nor added consumables such as injection tubes or spacers. The installation process is very simple and very quick (less than 2 minutes), it requires little handling, in particular no phase of injecting glue into a chamber, and the preparation steps such as the dispensing of resin in cavity can be made on a table or workbench, not on the bike itself.

Claims (14)

Dispositif d'identification (1) destiné à être fixé sur un objet présentant un support d'accueil (10), comportant une étiquette (2) en matière plastique pourvue d'une face supérieure présentant un identifiant visible et une face inférieure destinée à être fixée sur ledit support d'accueil, caractérisé en ce que la face inférieure du dispositif d'identification (1) comporte un cadre (3) épousant le pourtour de l'étiquette (2) et délimitant une cavité (5) remplie par une résine durcissable par polymérisation.Identification device (1) intended to be fixed on an object having a reception support (10), comprising a label (2) made of plastic material provided with an upper face presenting a visible identifier and a lower face intended to be fixed on the said reception support, characterized in that the lower face of the identification device (1) comprises a frame (3) matching the periphery of the label (2) and delimiting a cavity (5) filled with a resin curable by polymerization. Dispositif d'identification (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit cadre (3) fait partie intégrante de la face inférieure de l'étiquette (2) et est réalisé avec le même matériau que l'étiquette (2), et le cadre (3) comporte sur sa face inférieure une couche adhésive permettant son collage sur le support d'accueil (10).Identification device (1) according to Claim 1, characterized in that the said frame (3) forms an integral part of the underside of the label (2) and is made of the same material as the label (2), and the frame (3) comprises on its underside an adhesive layer allowing it to be bonded to the receiving support (10). Dispositif d'identification (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit cadre (3) est une pièce rapportée, en matière plastique ou en film adhésif, collée d'une part sur la face inférieure de l'étiquette (2) et d'autre part sur le support d'accueil (10).Identification device (1) according to Claim 1, characterized in that the said frame (3) is an added piece, made of plastic material or of adhesive film, glued on the one hand to the underside of the label (2) and secondly on the host support (10). Dispositif d'identification (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite étiquette (2) est en polycarbonate, en PET ou en PVC.Identification device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the said label (2) is made of polycarbonate, PET or PVC. Dispositif d'identification (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étiquette (2) est opaque et en ce que l'identifiant est un marquage réalisé sur la surface supérieure de l'étiquette par laser ou par impression.Identification device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the label (2) is opaque and in that the identifier is a marking made on the upper surface of the label by laser or by printing. Dispositif d'identification (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'étiquette (2) est translucide et en ce que l'identifiant est un marquage réalisé au laser dans l'épaisseur du corps de l'étiquette ou sur sa face inférieure.Identification device (1) according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the label (2) is translucent and in that the identifier is a marking made by laser in the thickness of the body of the label or on its underside. Dispositif d'identification (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la résine durcissable est une résine bi-composant comportant un mélange d'une résine et d'un agent durcisseur.Identification device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the hardenable resin is a two-component resin comprising a mixture of a resin and a hardening agent. Dispositif d'identification (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, adapté pour l'identification d'objets mobiles tels que des bicyclettes, caractérisé en ce que l'étiquette (2) a une forme sensiblement rectangulaire d'environ 20 mm x 60 mm et une épaisseur d'environ 250 micromètres, et le cadre (3) a la forme d'une bande présentant une largeur d'environ 4 à 6 mm et une épaisseur de 1 à 1,2 mm.Identification device (1) according to any one of the preceding claims, suitable for the identification of mobile objects such as bicycles, characterized in that the tag (2) has a substantially rectangular shape of approximately 20 mm x 60 mm and a thickness of about 250 micrometers, and the frame (3) has the shape of a strip having a width of about 4 to 6 mm and a thickness of 1 to 1.2 mm. Dispositif d'identification (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une étiquette principale (2), et une étiquette secondaire (8) destinée à être disposée entre le support d'accueil (10) et l'étiquette principale (2).Identification device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a main label (2), and a secondary label (8) intended to be placed between the reception support (10) and the main label (2). Dispositif d'identification (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'avant sa pose sur un support d'accueil (10), l'étiquette (2) est disposée sur une pellicule de protection ou liner (6).Identification device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that before it is placed on a receiving support (10), the label (2) is placed on a protective film or liner ( 6). Dispositif d'identification (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le liner (6) a la forme d'une planche (7) portant une pluralité de dispositifs d'identification (1) et pourvu d'une découpe en face de la cavité (5) de chaque dispositif d'identification (1).Identification device (1) according to Claim 10, characterized in that the liner (6) has the shape of a board (7) carrying a plurality of identification devices (1) and provided with a cutout opposite of the cavity (5) of each identification device (1). Kit pour la pose de dispositifs d'identification (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une planche (7) d'étiquettes (2 ; 8) marquées d'un identifiant, une spatule de lissage, un pistolet mélangeur de résine et de durcisseur, et une lampe de séchage UV.Kit for fitting identification devices (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one sheet (7) of labels (2; 8) marked with an identifier, a smoothing spatula, a resin and hardener mixing gun, and a UV curing lamp. Procédé de marquage d'un objet à l'aide d'un dispositif d'identification (1) selon les revendications 1 à 8 et d'un kit selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte des étapes consistant à : - Marquer une étiquette (2) avec un identifiant sur une face ou dans la matière de l'étiquette (2) ; - Nettoyer la surface du support d'accueil (10) de l'objet destiné à recevoir le dispositif d'identification (1) ; - Remplir le volume de la cavité (5) de l'étiquette (2) délimitée par le cadre (3) avec un mélange de résine bi-composant polymérisable ; - Décoller l'étiquette (2) et son cadre (3) rempli de résine de sa pellicule de protection (6) ; - Reporter l'étiquette (2) et le cadre (3) rempli de résine sur le support d'accueil (10) de l'objet à marquer ; - Polymériser à l'aide d'une lampe UV la résine bi-composant de façon à la durcir et ainsi solidariser l'étiquette (2) et le support d'accueil (10). Method for marking an object using an identification device (1) according to Claims 1 to 8 and a kit according to Claim 12, characterized in that it comprises steps consisting of: - Mark a label (2) with an identifier on one side or in the label material (2); - Clean the surface of the host support (10) of the object intended to receive the identification device (1); - Filling the volume of the cavity (5) of the label (2) delimited by the frame (3) with a mixture of polymerizable two-component resin; - Peel off the label (2) and its frame (3) filled with resin from its protective film (6); - Transfer the label (2) and the frame (3) filled with resin to the receiving support (10) of the object to be marked; - Polymerize the two-component resin using a UV lamp in order to harden it and thus secure the label (2) and the reception support (10). Procédé de marquage d'un objet à l'aide d'un dispositif d'identification (1) selon la revendication 9 et d'un kit selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte des étapes consistant à : - Marquer une étiquette principale (2) et une étiquette secondaire (8) avec un identifiant sur une face ou dans la matière des étiquettes (2 ; 8) ; - Nettoyer la surface du support d'accueil (10) de l'objet destiné à recevoir le dispositif d'identification (1) ; - Décoller l'étiquette secondaire (8) de sa pellicule de protection (6) et la coller sur le support d'accueil (10) ; - Remplir le volume de la cavité (5) de l'étiquette principale (2) délimitée par le cadre (3) avec un mélange de résine bi-composant polymérisable ; - Décoller l'étiquette principale (2) de sa pellicule de protection (6) ; - Reporter l'étiquette principale (2) avec son cadre (3) rempli de résine sur le support d'accueil (10) de l'objet à marquer, au-dessus de l'étiquette secondaire (8) ; - Polymériser à l'aide d'une lampe UV la résine bi-composant de façon à la durcir et ainsi solidariser l'étiquette (2) et le support d'accueil (10). Method for marking an object using an identification device (1) according to claim 9 and a kit according to claim 12, characterized in that it comprises steps consisting of: - Mark a main label (2) and a secondary label (8) with an identifier on one side or in the material of the labels (2; 8); - Clean the surface of the host support (10) of the object intended to receive the identification device (1); - Peel off the secondary label (8) from its protective film (6) and stick it on the host support (10); - Fill the volume of the cavity (5) of the main label (2) delimited by the frame (3) with a mixture of polymerizable two-component resin; - Peel off the main label (2) from its protective film (6); - Transfer the main label (2) with its frame (3) filled with resin onto the receiving support (10) of the object to be marked, above the secondary label (8); - Polymerize the two-component resin using a UV lamp in order to harden it and thus secure the label (2) and the reception support (10).
EP22166108.5A 2021-04-16 2022-03-31 Device and method for permanent marking of an object Pending EP4075417A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2103937A FR3122021B1 (en) 2021-04-16 2021-04-16 Device and method for permanently marking an object

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4075417A1 true EP4075417A1 (en) 2022-10-19

Family

ID=76283960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22166108.5A Pending EP4075417A1 (en) 2021-04-16 2022-03-31 Device and method for permanent marking of an object

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4075417A1 (en)
FR (1) FR3122021B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005104065A2 (en) * 2004-03-29 2005-11-03 Avery Dennison Corporation Security label, secured article and method for making the label and article
FR2970804A1 (en) * 2011-01-24 2012-07-27 Alexandre Francois METHOD FOR MARKING AN OBJECT

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005104065A2 (en) * 2004-03-29 2005-11-03 Avery Dennison Corporation Security label, secured article and method for making the label and article
FR2970804A1 (en) * 2011-01-24 2012-07-27 Alexandre Francois METHOD FOR MARKING AN OBJECT
WO2012101369A1 (en) 2011-01-24 2012-08-02 Alexandre Francois Method of marking an object

Also Published As

Publication number Publication date
FR3122021A1 (en) 2022-10-21
FR3122021B1 (en) 2023-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2620974A1 (en) METHOD FOR DECORATING ARTICLES BY A SUBLIMATION PRINTING METHOD
EP2051858B1 (en) Information printing method by means of transfer to a printing medium
EP2646257A1 (en) Process for manufacturing an article enabling a decorative film to be fixed to a final support
EP0102904A1 (en) Indicator plates with one transparent protective side and having indicating means fixed on the reverse side
EP4075417A1 (en) Device and method for permanent marking of an object
EP0881098A1 (en) Sleeve for printing or analoguous cylinder and method to fasten said sleeve
FR2632566A1 (en) Process for producing plates bearing inscriptions and plates obtained by this process
EP0841709B1 (en) Protection and decoration label, especially for electric battery
EP2668647B1 (en) Method of marking an object
EP0984864B1 (en) Intermediate marker, method and device for preparing a document bearing variable markings
EP2230480B1 (en) Scribing article with graduation and/or printed patterns
JP2004230571A (en) Hologram label and its manufacturing method
EP1240021B1 (en) Sleeve comprising means for fixing printing plates and method for making same
JPS63164158A (en) Armoring label for dry cell
FR2834484A1 (en) Production of transferable, transparent security film for documents such as identity cards involves printing a support with an aqueous composition which hardens to form transferable varnish with carbon-carbon single bonds only
FR2706664A1 (en) Method of producing signboards and advertising hoardings
FR2877874A1 (en) Production of polypropylene labeled film, which is printed in high quality by flexography/continuous offset, comprising decorating the plastic product is injected or injected/blown/thermoformed and are inseparable
FR2776236A1 (en) COLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION METHOD
WO2022003045A1 (en) Methods for manufacturing optical security components, optical security components and secure objects equipped with such components
FR3038438A1 (en) LUMINOUS LABEL DEVICE, CONTAINER SYSTEM EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
JP2004106490A (en) Decorative sheet
FR3020784A1 (en) ERASTICALLY AND MAGNETIC WRITING SUPPORT OF THE SCHOOL SLATE TYPE OR TABLE
FR3012365A1 (en) SECURITY DOCUMENT
FR3083481A1 (en) DEVICE FOR LAYING AT LEAST ONE EPORMIC DECORATIVE AND / OR INFORMATIVE PATTERN AND CORRESPONDING METHOD
FR2680903A1 (en) Anti-theft device for marking and tamper-proof identification of equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20220930

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230629

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G09F 7/18 20060101ALN20240829BHEP

Ipc: G09F 7/12 20060101ALI20240829BHEP

Ipc: G09F 7/16 20060101ALI20240829BHEP

Ipc: G09F 3/10 20060101ALI20240829BHEP

Ipc: G09F 3/18 20060101ALI20240829BHEP

Ipc: G09F 21/04 20060101AFI20240829BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G09F 7/18 20060101ALN20240902BHEP

Ipc: G09F 7/12 20060101ALI20240902BHEP

Ipc: G09F 7/16 20060101ALI20240902BHEP

Ipc: G09F 3/10 20060101ALI20240902BHEP

Ipc: G09F 3/18 20060101ALI20240902BHEP

Ipc: G09F 21/04 20060101AFI20240902BHEP