EP4072701A1 - Method for regenerating an aqueous solution of meg containing salts with purge treatment - Google Patents

Method for regenerating an aqueous solution of meg containing salts with purge treatment

Info

Publication number
EP4072701A1
EP4072701A1 EP20816470.7A EP20816470A EP4072701A1 EP 4072701 A1 EP4072701 A1 EP 4072701A1 EP 20816470 A EP20816470 A EP 20816470A EP 4072701 A1 EP4072701 A1 EP 4072701A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
salts
meg
liquid
carboxylic acids
mpa
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20816470.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4072701B1 (en
Inventor
Bruno Delfort
Aurélie WENDER
Elsa Muller
Xavier COURTIAL
Guillaume PARER
Pierre-Yves LANFREY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Axens SA
Original Assignee
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Axens SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IFP Energies Nouvelles IFPEN, Axens SA filed Critical IFP Energies Nouvelles IFPEN
Publication of EP4072701A1 publication Critical patent/EP4072701A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4072701B1 publication Critical patent/EP4072701B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/14Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by absorption
    • B01D53/1425Regeneration of liquid absorbents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/26Drying gases or vapours
    • B01D53/263Drying gases or vapours by absorption
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L3/00Gaseous fuels; Natural gas; Synthetic natural gas obtained by processes not covered by subclass C10G, C10K; Liquefied petroleum gas
    • C10L3/06Natural gas; Synthetic natural gas obtained by processes not covered by C10G, C10K3/02 or C10K3/04
    • C10L3/10Working-up natural gas or synthetic natural gas
    • C10L3/101Removal of contaminants
    • C10L3/106Removal of contaminants of water
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L3/00Gaseous fuels; Natural gas; Synthetic natural gas obtained by processes not covered by subclass C10G, C10K; Liquefied petroleum gas
    • C10L3/06Natural gas; Synthetic natural gas obtained by processes not covered by C10G, C10K3/02 or C10K3/04
    • C10L3/10Working-up natural gas or synthetic natural gas
    • C10L3/107Limiting or prohibiting hydrate formation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2252/00Absorbents, i.e. solvents and liquid materials for gas absorption
    • B01D2252/20Organic absorbents
    • B01D2252/202Alcohols or their derivatives
    • B01D2252/2023Glycols, diols or their derivatives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2256/00Main component in the product gas stream after treatment
    • B01D2256/24Hydrocarbons
    • B01D2256/245Methane

Definitions

  • the present invention relates to the field of the regeneration of an aqueous solution of monoethylene glycol (MEG) containing dissolved salts used for the transport of natural gas.
  • MEG monoethylene glycol
  • Natural gas leaving production wells is often associated with reservoir water containing dissolved salts (sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium bicarbonate, etc.). Natural gas is transported from the place of production to a place of treatment by circulation in pipes. Depending on the transport conditions, and in particular the pressure and the temperature, it is possible that the water contained in the natural gas forms hydrate plugs which can lead to production being stopped.
  • salts sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium bicarbonate, etc.
  • MEG also called ethane-1,2-diol or ethylene glycol
  • MEG is commonly used as a hydrate inhibitor in the transport of natural gas, often saturated with water, from the place of production to the place of processing.
  • the MEG is conventionally injected at the level of the drilling wells to secure the transport of natural gas to the processing units.
  • an aqueous solution containing between 70% and 95% by weight of MEG known under the name of purified MEG or “Lean MEG” in English, is used.
  • the aqueous phase recovered forms a solution generally containing between 15% and 60% by weight of MEG, called “Rich MEG” in English or “rich MEG” solution.
  • the rich MEG solution is composed of the purified MEG injected at the top of the well, water from the underground formation and salts originating from this formation, water resulting from the condensation of the gas and traces of dissolved and free hydrocarbons.
  • the rich MEG solution thus needs to be regenerated and desalted in order to be able to be reused for its injection at the top of the wellbore.
  • the process allowing regeneration and desalting is generally called by the generic term "MEG reclaiming".
  • MEG enters the reclaiming process with impurities such as for example water, hydrocarbons, inorganic salts such as for example sodium chloride or potassium chloride, and salts derived from carboxylic acids such for example sodium and potassium formates, acetates, propionates, butyrates, oxalates and glycolates.
  • impurities such as for example water, hydrocarbons, inorganic salts such as for example sodium chloride or potassium chloride, and salts derived from carboxylic acids such for example sodium and potassium formates, acetates, propionates, butyrates, oxalates and glycolates.
  • the MEG has been regenerated / desalted and is in the form of a MEG / water mixture that can be reinjected at the borehole head, which is the aqueous solution comprising between 70% and 95% by weight of MEG known as Purified MEG ("Lean MEG”), also referred to in the present description as a regenerated MEG solution.
  • MEG distillation systems for separating the MEG from the water and MEG mixture are known to those skilled in the art, these methods being referred to as MEG regeneration methods.
  • MEG regeneration methods MEG distillation systems for separating the MEG from the water and MEG mixture.
  • the systems of the prior art make it possible to obtain an aqueous solution containing between 70% and 95% by weight of MEG.
  • the regeneration of the MEG leads to the concentration and accumulation of the salts, mainly coming from the water of the underground formation, in the regenerated MEG solution and in the loops. from the regeneration process.
  • the accumulation of these salts is at the origin of many operating problems, such as, for example, clogging phenomena of the MEG regeneration installations which can go as far as causing them to stop.
  • the MEG regeneration processes can comprise, in addition to the separation of the water from the MEG, a step of desalting the MEG, in particular in processes operating at pressures below atmospheric pressure.
  • the rich MEG solution containing water and dissolved salts, thus comprises:
  • salts which precipitate under conditions compatible with regeneration and desalting installations for rich MEG solutions, such as inorganic salts such as sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium bicarbonate, etc. ;
  • the salts of carboxylic acids are extremely soluble in aqueous MEG solutions, and do not precipitate at low concentration, unlike inorganic salts. They can also be present in the aqueous MEG solution in the form of carboxylic acids, which are volatile, depending on the pH of the aqueous MEG solution considered. On the contrary, in the form of salts, in particular of alkali, alkaline earth or metallic salts, the salts of organic acids are not volatile.
  • the salts of organic acids in particular the salts of carboxylic acids, once solubilized, tend to accumulate in the MEG solutions, in particular at the level of the recycle loops of the vaporization units of the regeneration and desalting installations.
  • the more solubilized / accumulated organic salts there are in the MEG solution the more the viscosity of the solution increases.
  • the salts of solubilized organic acids can cause phenomena of MEG freezing and thus lead to operational problems, or even to the shutdown of the unit.
  • the energy required for regeneration is also likely to increase.
  • patent EP1261410 describes an installation and a method for purifying hydrate formation inhibitors such as MEG.
  • the management of the salts dissolved in the MEG solution is carried out by means of a purge: the MEG to be treated is sent to a flash flask or a column operating under vacuum so as to separate a liquid stream at the bottom of the flask (or column) comprising MEG and the salts, and at the top of the flask (or column) an essentially gaseous flow comprising water and MEG.
  • the flow of MEG and salts is partly reheated to be recycled to the flask (or column), the other part is purged, the purged quantity depending on the salt concentration.
  • the present invention relates to a process aimed at limiting the loss of MEG encountered during traditional purges carried out to remove organic acid salts from the system, and aimed at limiting the accumulation of these salts in the installation.
  • US Pat. No. 92,84,244 describes a method of precipitation and elimination of carboxylic acid salts from a MEG solution which consists in forcing the precipitation of these salts by adding an antisolvent and also by adding a solution of inorganic salts comprising divalent cations. In this document it is described that the performance is achieved due to the introduction of chemical compounds.
  • US9732019 describes a method for stripping certain carboxylic acids from a rich MEG solution, by bringing the rich MEG solution into contact with a stripping gas in a stripping column. This method concerns carboxylic acids and not their salts. According to this method, the entire flow of rich MEG solution to be regenerated is subjected to stripping.
  • the general objective of the present invention is to provide a process for the regeneration and desalting of a rich MEG solution making it possible to recover a maximum of MEG to form the regenerated solution while eliminating the inorganic salts and at least in part the acid salts.
  • carboxylic acids present in the solution thus aims in particular to avoid the harmful effects of an increase in the concentration of salts of carboxylic acids dissolved in the MEG solution during its regeneration, in particular a significant increase in viscosity which may lead to clogging phenomena. or other operational problems in the regeneration plant.
  • the present invention aims to fulfill at least one of the following objectives:
  • the present invention proposes, according to a first aspect, a process for regenerating a MEG solution containing water and dissolved salts, comprising the following steps: a) said solution is vaporized under vacuum in a first vaporization unit to produce a gaseous effluent comprising MEG and water, and a liquid residue enriched in MEG and in salts, a first part of which is recycled into said first vacuum vaporization unit; b) optionally, a second part of said liquid residue enriched in MEG and salts is sent into a tank in which the temperature of said second part of said liquid residue enriched in salts is lowered so as to precipitate inorganic salts to form a flow enriched in salts precipitates, a first fraction of which is preferably recycled to the tank and a flow depleted in precipitated salts recycled to the vacuum vaporization unit in step a); c) is sent, preferably intermittently, said second part of said liquid residue enriched
  • step e) the flow of MEG depleted in carboxylic acid salts or in carboxylic acids resulting from step d) is recycled to step a).
  • a step f) of purification of the gaseous effluent from step a) can also be carried out in a purification unit to form a stream of water and the regenerated MEG solution, preferably comprising from 70% to 95%. % by weight of MEG.
  • This purification step f) can be vacuum distillation, preferably carried out at a pressure of between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
  • vaporization is carried out at atmospheric pressure of the MEG solution containing water and dissolved salts to be regenerated in an initial vaporization unit, preferably at an atmospheric pressure.
  • temperature between 100 ° C and 155 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, to produce a gaseous effluent enriched in water and a liquid residue enriched in MEG and salts, all of which is sent to the 'step a).
  • step a) is carried out at a temperature between 120 ° C and 155 ° C, and a pressure between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
  • step c) is carried out at a temperature between 50 ° C and 90 ° C and at atmospheric pressure, preferably at a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa.
  • the second fraction of said stream enriched in precipitated salts from the reservoir is sent to the solid / liquid separation unit intermittently, preferably if the concentration of inorganic salts of said stream enriched in precipitated salts is between 10% by weight and 50% by weight, preferably between 15% by weight and 30% by weight.
  • the portion or all of said liquid effluent obtained in step c) is sent intermittently to the separation unit of step d).
  • the separation unit is chosen from a second vaporization unit or a liquid / liquid extraction unit or a membrane separation unit or a separation unit by acidification and stripping.
  • step d) the separation unit is a second vaporization unit, and the portion or all of said liquid effluent obtained in step c) is vaporized under vacuum to form a vapor enriched in MEG and depleted in carboxylic acid salts and a residual liquid effluent enriched in carboxylic acid salts.
  • An additional liquid or gaseous stream can be sent into said second vaporization unit to increase the quantity of MEG recovered in the stream during step d), said stream being chosen from water, water vapor, or a inert gas.
  • said step d) is carried out at a temperature of between 120 ° C and 155 ° C, and a pressure of between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
  • the separation unit is a liquid / liquid extraction unit, and the portion of said liquid effluent obtained in step c) is brought into contact with a liquid d 'extraction, preferably at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, to form a liquid flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids and a residual flow liquid enriched with carboxylic acid salts comprising the majority of the extraction liquid.
  • the separation unit is a membrane separation unit, and the portion of said liquid effluent obtained in step c) is brought into contact with one or more membranes, preferably at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, to form a liquid flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids and a residual liquid flow enriched in salts of carboxylic acids.
  • the separation unit is a unit for separation by acidification and stripping, and the portion of said liquid effluent obtained in step c) is acidified and then said acidified liquid effluent is stripped with a stripping gas.
  • a stripping gas preferably nitrogen, preferably at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, to form a liquid flow of MEG depleted in carboxylic acids and a gaseous residual flow enriched in carboxylic acids.
  • FIG. 1 represents a diagram of the process for regenerating an MEG solution according to one embodiment of the invention.
  • FIG. 2 represents a diagram of the process for regenerating an MEG solution according to another embodiment of the invention.
  • FIGS. 1 and 2 Two embodiments of the method according to the invention are illustrated in FIGS. 1 and 2, and serve for the following description of the method for a better understanding of the steps and of the various flows involved.
  • the mass fractions of MEG and water of a stream / effluent are expressed in% by weight of the stream / effluent excluding salts, i.e. not taking salts into account, unless otherwise specified.
  • the different parameter ranges for a given step such as pressure ranges and temperature ranges can be used alone or in combination.
  • a preferred range of pressure values may be combined with a more preferred range of temperature values.
  • an outgoing flow enriched in MEG means that the outgoing flow has a higher MEG concentration than the MEG concentration of the incoming flow.
  • an outgoing flow depleted in salts contains a lower salt concentration than the salt concentration of the incoming flow.
  • the process for regenerating an MEG solution containing water and dissolved salts comprises, and may consist of, the following steps, preferably in this order: a) vaporization of the solution under vacuum of MEG containing water and dissolved salts 100 in a first vacuum vaporization unit 1000.
  • This vacuum vaporization makes it possible to produce a gaseous effluent comprising MEG and water 101, and a liquid residue enriched in MEG and in salts 104.
  • a first part 106 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 is recycled into the first vacuum vaporization unit 1000.
  • a second is sent.
  • step a) part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 resulting from step a) in a reservoir 1002, in which the temperature of the flow 105 is lowered so as to precipitate inorganic salts.
  • a stream enriched in precipitated salts 108 is then formed, a fraction 109 of which is preferably recycled into the reservoir 1002, and a stream depleted in precipitated salts 107 recycled into the vacuum vaporization unit 1000 in step a).
  • step c) Is sent, preferably intermittently, a second part 105 of said liquid residue enriched in MEG and salts 104 from step a) as illustrated in Figure 1 (case without step b)), or at least a fraction 110 of said stream enriched in precipitated salts 108 obtained in step b) as illustrated in FIG. 2, in a solid / liquid separation zone 1003 to separate a stream containing salts precipitates comprising inorganic salts 111 and a liquid effluent comprising dissolved salts among which salts of carboxylic acids 112.
  • step d) Is sent, preferably intermittently, a portion 114 of the liquid effluent 112 obtained in step c ) in a separation unit 1004 different from the first vacuum vaporization unit 1000, to perform a separation between the MEG and at least in part the salts of carboxylic acids or carboxylic acids capable of producing said salts of carboxylic acids of the MEG.
  • a flow of MEG is then formed which is depleted in salts of carboxylic acids or in carboxylic acids 115 and a residual flow enriched in salts of carboxylic acids or in carboxylic acids 116.
  • the flow of MEG depleted in acid salts is recycled.
  • the regeneration process according to the invention further comprises one or more
  • step a a step of purification of the rich MEG solution 100, containing water and dissolved salts, prior to step a), in particular vaporization at substantially atmospheric pressure, to form a stream of water (gaseous effluent enriched in water) and an aqueous MEG solution depleted in water and containing salts, sent in full to step a) (not shown in the figures);
  • Step f) is preferably vacuum distillation, advantageously carried out at a pressure of between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
  • the aqueous solution of MEG 100 to be regenerated contains dissolved salts, potentially up to several molar percent, which include inorganic salts, such as sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium bicarbonate, etc., but which can also comprise organic salts, such as salts of carboxylic acids, for example of formate type (HCOO), acetate (CH 3 COO), propionate (C 2 H 5 COO), butyrate (C 3 H 7 COO), etc.
  • inorganic salts such as sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium bicarbonate, etc.
  • organic salts such as salts of carboxylic acids, for example of formate type (HCOO), acetate (CH 3 COO), propionate (C 2 H 5 COO), butyrate (C 3 H 7 COO), etc.
  • the carboxylic acid salts are generally present in the aqueous solution of MEG 100 to be regenerated, which enters the first vacuum vaporization unit 1000 in step a), and can come from natural gas and / or from water. training.
  • the process according to the invention aims in particular to eliminate at least in part, and preferably in full, the salts of carboxylic acids present in the rich MEG solution sent to the vacuum vaporization step a), and which s 'accumulate during the regeneration process.
  • the aqueous MEG 100 solution to be regenerated which contains dissolved salts is also referred to as “rich” MEG solution.
  • the rich MEG 100 solution generally contains between 20% by weight and 50% by weight of MEG. The remainder of the solution is water, except for impurities.
  • the rich MEG solution can also contain other impurities, generally in small quantities, from a few tens of ppm molars to a few molar percentages, for example hydrocarbons resulting in particular from underground formations, dissolved gases such as C0 2 , del ' H 2 S.
  • the inorganic salts can precipitate under the operating conditions of certain steps of the process, in particular in vaporization step a), but also in particular in step b) when this step is carried out. They are separated from the rest of the water and MEG solution in step c) of solid / liquid separation, and discharged out of the process and of the regeneration installation.
  • the carboxylic acid salts which for the most part do not precipitate under the operating conditions of the process steps, are mainly separated from the rest of the water and MEG solution and are discharged out of the process and the installation to step d) of separation.
  • the pH of the MEG 100 solution to be regenerated is preferably between 7 and 14, typically of the order of 10.5 to 11. Such a pH can be obtained by adjusting the pH, for example by adding sodium hydroxide to the mixture.
  • rich MEG solution before it is sent to the vacuum vaporization unit 1000 in step a).
  • Such a pH prevents the carboxylic acid salts from being in the form of carboxylic acids, and prevents them from being vaporized with water and MEG during vaporization step a).
  • the rich MEG solution 100 is sent to the vacuum vaporization unit 1000 to be partially vaporized there.
  • the vacuum vaporization unit 1000 can be any vaporization device that can be operated under vacuum known to those skilled in the art, for example a balloon, also sometimes called an expansion balloon (or "flash" in English), due to vaporization produced by the vacuum operated in the flask and / or in the presence of a heating system. It can also be a vacuum distillation column.
  • This vacuum vaporization produces a gaseous effluent comprising, and preferably consisting of, MEG and water 101, and a liquid residue enriched in MEG and in salts 104.
  • the vaporization makes it possible to separate an MEG / water mixture. essentially comprising the gaseous effluent 101, the rest of the rich MEG solution 100 entering the unit 1000, optionally mixed with one or more recycle streams (107, 113, 115) of the process described below.
  • the salts are concentrated in the liquid phase very rich in MEG (typically comprising between 50% by weight and 99% by weight of MEG, preferably between 70% by weight and 99% weight of MEG, for example between 85% by weight and 99% by weight of MEG) contained in the vacuum vaporization unit 1000, and extracted from the unit 1000 in the form of the liquid residue enriched in MEG and salts 104.
  • MEG typically comprising between 50% by weight and 99% by weight of MEG, preferably between 70% by weight and 99% weight of MEG, for example between 85% by weight and 99% by weight of MEG
  • the gaseous effluent 101 preferably contains substantially the same proportions of MEG and water as the solution of MEG 100 to be regenerated entering the unit 1000, due to the recycle streams (107, 113, 115) in the unit. 1000.
  • the gaseous effluent 101 preferably comprises between 20% by weight and 50% by weight of MEG if the solution of MEG 100 to be regenerated comprises between 20% by weight and 50% by weight of MEG.
  • the complement to the MEG in the gas effluent 101 being water, except for impurities.
  • a first part 106 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 is recycled to the first vacuum vaporization unit 1000.
  • the concentration of salts in the liquid residue 104 is preferably between 7% by weight and 30% by weight (of the liquid residue), all types of salts combined, and more preferably between 9% by weight and 12% by weight (of the liquid residue). .
  • the concentration of inorganic salts in the internal recycle loop formed by flow 106 is preferably between 5% by weight and 20% by weight, preferably between 9% by weight and 12% by weight. This concentration is preferably maintained in this range by the flow 105 from the unit 1000.
  • the concentration of organic salts is preferably less than 30% by weight of the liquid residue, more preferably less than 10% by weight of the liquid residue, even more preferably less than 3% by weight of the liquid residue, and even more preferably less than 1% weight of liquid residue.
  • a second part of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 is sent either directly to step c) of liquid / solid separation, as illustrated in FIG. 1, or to a step b) of concentration and precipitation of the salts under the shape of the flow 105 as shown in Figure 2.
  • the recycling of the first part 106 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 in the unit 1000 creates a recirculation loop, also called internal recycle loop, which makes it possible in particular to control the level of salts in the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 by sending a second part either to step c) (flow 105 of FIG. 1) or to step b) (flow 105 of FIG. 2).
  • the second part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 constitutes between 3 and 30% by weight of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104, and more generally between 8% by weight and 12% by weight of residue 104.
  • the second part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104, sent to step b) represents 10% by weight of the liquid residue enriched with MEG and salts 104.
  • Step a) is preferably carried out at a temperature between 100 ° C and 155 ° C, and at a pressure between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
  • the operating pressure in the unit 1000 can be obtained by means of a vacuum pump, typically placed downstream of the unit 1000, in the direction of the flow of effluents leaving the unit 1000, for example downstream of the unit. 'gaseous effluent 101, or downstream of the water flow 103 (water vapor) from a distillation column 1001 receiving the gaseous effluent comprising water and MEG 101 when such a column is used.
  • the operating temperature can be obtained thanks to a supply of heat by the first part 106 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 recycled in the unit 1000, which is previously passed through a heat exchanger (not shown) in order to be heated.
  • the gaseous effluent comprising MEG and water 101 is used to produce the regenerated MEG solution, either directly, in particular when a step of purification of the rich MEG solution prior to step a) is carried out ( ie atmospheric distillation stage), or indirectly, in particular after an additional purification stage f) of said gaseous effluent 101 described later, where it is sent, alone or mixed with the flow 115 resulting from stage d), and of preferably alone.
  • the method preferably operates with step b), as illustrated in Figure 2.
  • step b) a second part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 from step a) is sent to a tank 1002, in which the temperature of the flow 105 is lowered so as to precipitate salts. inorganic.
  • the sending of the second part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 in the reservoir 1002 is carried out continuously or intermittently, and preferably continuously.
  • This storage of a portion 105 of the liquid residue 104 in a reservoir 1002 and its drop in temperature causes and / or increases the precipitation of inorganic salts.
  • a stream enriched in precipitated salts 108 is then formed and a stream depleted in precipitated salts 107 recycled to the vacuum vaporization unit 1000 in step a).
  • a first fraction 109 of the stream enriched in precipitated salts 108 is preferably recycled to the reservoir 1002.
  • a second fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108, complementary to the first fraction 109, is sent to step c).
  • the fraction sent to step c) depends on the solid / liquid separation system, and can be intermittent or continuous.
  • the second fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108 sent to step c) can constitute up to the entire stream enriched in precipitated salts 108 for intermittent operation.
  • the solid / liquid separation system used in step c) operates with intermittent operation, for example a solid / liquid separation system of the filtration type by basket centrifuge, it can be estimated that less than 1% of the daily flow circulating 108 is sent to 1003.
  • the tank 1002 constitutes a “passive” liquid / solid separation zone, by settling: the salts precipitated in suspension accumulate in the bottom by gravity, while the liquid rises. It is the latter which will form the flow depleted in precipitated salts 107 recycled in the vacuum vaporization unit 1000 in step a).
  • the pressure in the reservoir 1002 is of the order of 0.1 MPa, for example between 0.05 MPa and 0.15 MPa, more preferably between 0.08 MPa and 0.13 MPa, and the temperature between 40 ° C and 155 ° C, preferably between 55 ° C and 70 ° C.
  • a gradient of temperature, pressure, salt concentration can be established in the tank 1002.
  • the second fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108 is sent to the solid / liquid separation unit 1003 intermittently.
  • This intermittent dispatch is advantageously carried out if the concentration of inorganic salts of the stream enriched in precipitated salts 108 is between 10% by weight and 50% by weight, preferably between 15% by weight and 30% by weight.
  • the intermittent delivery of the fraction 110 into the solid / liquid separation unit can for example be triggered by means of the control of a parameter linked to the concentration of inorganic salts of the stream 108, for example the density.
  • a density threshold value corresponding to a minimum inorganic salt concentration value for example 10%, or preferably 15%, or a range of density threshold values corresponding to the inorganic salt concentration ranges, is determined. mentioned above, and the sending of the fraction 110 to the unit 1003 is triggered when the density measured, for example by a hydrometer, is beyond this threshold value or within the range of threshold values.
  • Non-intermittent, ie continuous, operation for sending the second fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108 in step c) is possible: the fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108 can be sent continuously into the stream. liquid / solid separation unit 1003 in step c).
  • step c) the second part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 resulting from step a) is sent, preferably intermittently, when the process does not include step b) as illustrated in FIG. 1, in a solid / liquid separation zone 1003 to separate a stream containing precipitated salts comprising inorganic salts 111 and a liquid effluent further comprising dissolved salts among which salts of carboxylic acids 112.
  • the second fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108 obtained in step b) is sent, preferably intermittently, to the separation zone solid / liquid 1003 to separate a stream containing precipitated salts comprising inorganic salts 111 and a liquid effluent further comprising dissolved salts among which salts of carboxylic acids 112.
  • This step allows the separation of the precipitated salts, mainly inorganic salts, from the rest of the liquid received in unit 1003.
  • This solid / liquid separation is carried out by any means known to those skilled in the art, for example a filtration device or a centrifuge, and preferably a centrifuge.
  • the stream containing the precipitated salts 111 comprises a salt cake exclusively composed of inorganic salts, as well as a little MEG and water and dissolved salts (inorganic and organic at saturation).
  • the concentration of inorganic salts of stream 111 is for example between 80% by weight and 100% by weight, preferably between 85% by weight and 98% by weight, and more preferably between 90% by weight and 95% by weight.
  • the liquid stream 112 exiting the solid / liquid separation unit 1003, e.g. a centrifuge, comprises MEG, water, inorganic salts dissolved to saturation, and salts of dissolved carboxylic acids.
  • a portion 114 or all of the liquid effluent 112 is sent to the separation step d) for the removal of the salts of carboxylic acids described later. If only a portion 114 of the liquid effluent 112 is sent to the separation step d), the other portion 113 of the liquid effluent 112 is again sent to the unit 1000 in the vaporization step a). under vacuum.
  • step c) is carried out at a temperature of between 50 ° C and 90 ° C and at substantially atmospheric pressure.
  • the pressure is between 0.1 MPa and 0.15 MPa, preferably between 0.1 MPa and 0.12 MPa.
  • the sending of the second fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108 into the liquid / solid separation unit 1003 is preferably carried out intermittently.
  • step b intermittent sending of the second part 105 of the stream 104, coming from the vacuum vaporization unit 1000, into the separation unit solid liquid 1003 is also possible.
  • the liquid / solid separation unit 1003 continuously receives a liquid flow from which the crystallized salts are separated from the rest of the liquid flow, whether this liquid flow is the first fraction 110 of the flow 108 arriving from there.
  • the reservoir 1002 case of the embodiment illustrated in FIG. 2
  • the second part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 coming from the vacuum vaporization unit 1000 in step a) case of the mode embodiment illustrated in Figure 1).
  • the choice of intermittent or continuous operation for sending the liquid stream into the solid-liquid separation unit 1003 may depend on the technology used for the solid-liquid separation, for example the type of filtration system or centrifuge used.
  • Step d separation for the removal of salts of carboxylic acids or carboxylic acids
  • a portion 114 or all of the liquid effluent 112 obtained in step c) is sent to a separation unit 1004 different from the first vacuum vaporization unit 1000 for separating at least in part the salts of carboxylic acids, or the carboxylic acids capable of producing the said salts of carboxylic acids, from the MEG, and forming a flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids or in carboxylic acids 115 and a flow residual enriched in carboxylic acid salts or in carboxylic acids 116.
  • the separation unit 1004 is also different from the liquid / solid separation unit 1003 of step c). Indeed, it aims to separate different compounds.
  • the separation unit 1004 is physically distinct from the vacuum vaporization unit 1000 and from the liquid / solid separation unit 1003.
  • step d) in the method according to the invention makes it possible to process a flow of MEG 114 or 112 at a reduced flow rate, compared to the flow 101, which makes it possible to reduce the size of the equipment.
  • step d by separation “at least in part” of the salts of carboxylic acids, or of the carboxylic acids capable of producing said salts, from MEG, is meant:
  • step d) is carried out by acidification of the MEG solution and stripping of the acidified solution as detailed below.
  • the sending of a portion 114 or all of the liquid effluent 112 obtained in step c) into the separation unit 1004 is carried out intermittently.
  • step c) all of the liquid effluent 112 obtained in step c) is sent intermittently to the separation unit 1004.
  • the liquid stream 112 which exits the solid / liquid separation unit 1003 comprises MEG, water, inorganic salts dissolved to saturation, and salts of dissolved carboxylic acids.
  • the content of dissolved carboxylic acid salts increases over time until reaching a threshold value.
  • this intermittent dispatch is carried out if a parameter linked to the concentration of carboxylic acid salts in the liquid effluent 112, such as the dynamic viscosity, is greater than a determined threshold value.
  • a parameter linked to the concentration of carboxylic acid salts in the liquid effluent 112 such as the dynamic viscosity
  • the sending of the portion 114 or all of the liquid effluent 112 in the separation unit 1004 can be triggered if the dynamic viscosity is greater than a threshold value corresponding to 3% by weight of salts of carboxylic acids. in the effluent 112, more preferably 1% by weight of carboxylic acid salts.
  • the initiation of the sending of the portion 114 or all of the liquid effluent 112 in the separation unit 1004 is carried out for a concentration of carboxylic acid salts in the liquid effluent 112 of between 1% by weight and 30% by weight, preferably between 1% by weight and 10% by weight.
  • a margin can be taken into account to determine the threshold value of viscosity. Said viscosity threshold value, with the margin, is a value selected to prevent the liquid effluent 112 from becoming difficult to operate.
  • the portion 114 or all of the liquid effluent 112 is sent into the separation unit 1004. If the required concentration is not reached, in particular if the viscosity threshold value is not reached, in the liquid effluent 112, the flow 114 is zero and all of the effluent liquid 112 can be recycled to the first unit of vacuum vaporization 1000, in order to gradually increase the concentration of carboxylic acid salts in the liquid effluent 112.
  • any means known to those skilled in the art can be used to evaluate the amount of carboxylic acid salts.
  • a portion 114 of the liquid effluent 112 obtained in step c) is sent intermittently into the separation unit 1004, while another portion 113 is recycled into the unit 1000 in step a) of vaporization under vacuum during the same time that the portion 114 is sent to step d).
  • step c) of solid / liquid separation aims to remove the salts of precipitated inorganic acids from the MEG flow
  • step d) aims to remove the salts of dissolved carboxylic acids, or certain carboxylic acids liable to form salts of carboxylic acids, of said stream 114.
  • the separation unit 1004 can be chosen from a second vaporization unit different from the first vaporization unit, or a liquid / liquid extraction unit or a membrane separation unit or a separation unit. separation by acidification and stripping.
  • the separation unit 1004 is a second vacuum vaporization unit, separate from the first vacuum vaporization unit 1000.
  • the portion 114 of the liquid effluent 112 obtained in the process is vaporized under vacuum. step c) to form a vapor enriched in MEG and depleted in carboxylic acid salts 115, and a residual liquid effluent enriched in carboxylic acid salts 116.
  • step d) is preferably carried out at a temperature between 120 ° C and 155 ° C, and a pressure between 0.001 MPa and 0.05 MPa.
  • the vacuum vaporization in step d) makes it possible to completely separate the carboxylic acid salts from the MEG recovered with the stream 115.
  • the separation unit 1004 is a liquid / liquid extraction unit, and the portion 114 of the liquid effluent 112 obtained in step c) is brought into contact with an extraction liquid. to form a liquid flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids 115 and a residual liquid flow enriched in salts of carboxylic acids 116 comprising the majority of the extraction liquid.
  • the liquid / liquid extraction is preferably carried out at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, preferably between 0.1 MPa and 0.12 MPa.
  • extraction liquid capable of operating under these conditions can be used.
  • the extraction liquid is advantageously insoluble with the portion 114 of the liquid effluent 112.
  • the solubility of the organic salts in this extraction liquid allows separation by single or multi-stage extractions.
  • the separation unit 1004 is a membrane separation unit, and the portion 114 of the liquid effluent 112 obtained in step c) is brought into contact with one or more membranes, in order to forming a liquid flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids 115 and a residual liquid flow enriched in salts of carboxylic acids 116.
  • the membrane separation is preferably carried out at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, and preferably between 0.1 MPa and 0.12 MPa.
  • the membrane separation is generally carried out by means of a driving force generated by a mechanical pressure difference on either side of a membrane having a pore size capable of retaining the salts of carboxylic acids on one side of the membrane.
  • the membranes which can be used may correspond to those currently used for the separation of organic molecules of low molecular weight, for the separation of electrolytes, of non-electrolytes, for the separation of monovalent ions from divalent ions in aqueous solution, for desalting. of water.
  • Filtration during this membrane separation can be carried out using a membrane permeable to salts of carboxylic acids and impermeable to MEG.
  • the filtration can be carried out using a membrane permeable to MEG and impermeable to salts of carboxylic acids.
  • the separation unit 1004 is a separation unit by acidification and stripping, and the portion 114 of the liquid effluent 112 obtained in step c) is acidified, then said acidified liquid effluent is stripped. with a stripping gas, preferably nitrogen or a gas comprising hydrocarbons, and more preferably nitrogen, to produce a liquid stream of MEG depleted in carboxylic acids 115 and a residual gas stream enriched in carboxylic acids 116.
  • a stripping gas preferably nitrogen or a gas comprising hydrocarbons, and more preferably nitrogen
  • the separation by acidification and stripping is preferably carried out at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, and preferably between 0.1 MPa and 0.12 MPa.
  • This implementation leads to the stripping of a subfamily of carboxylic acids, short-chain carboxylic acids such as formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid (total number carbon atoms is less than 4).
  • the acidification advantageously results in a solution with a pH of less than 4, so that the organic acids of this subfamily remain in their acid form, and thus favor the vaporizable form of such a subfamily of carboxylic acids.
  • the pH of the solution can be controlled to maintain a pH below 4.
  • step e either the MEG stream depleted in carboxylic acid salts (or carboxylic acids) 115 is recycled in the first vacuum vaporization unit 1000 in step a), or said MEG stream is mixed 115 with the gaseous effluent comprising MEG and water 101 obtained from step a) (not shown in the figures), and said gaseous effluent comprising MEG and water 101 obtained from step is used. a) or said mixture to produce the regenerated MEG solution.
  • step a The choice between these two options (recycled in step a) or mixing with the effluent 101) depends on the impurity composition of the MEG 115 stream, which itself depends on the type of separation used in step d) .
  • the flow of MEG depleted in carboxylic acid salts (or in carboxylic acids) 115 is recycled in the first vacuum vaporization unit 1000 in step a).
  • the inorganic salts which the flow may contain in dissolved form to saturation can be removed again in step a).
  • the production of the regenerated MEG solution can in fact be obtained indirectly from the gaseous effluent comprising MEG and water 101 from step a) or from said mixture, or by implementing step f ) of purification as described below (as shown in Figures 1 and 2), or by implementing step f) of purification and a step of vaporization at atmospheric pressure of the rich MEG solution to be regenerated beforehand in step a) also described below in the part relating to step f).
  • the production of the regenerated MEG solution can also be obtained directly (not shown in the figures) from the gaseous effluent comprising MEG and water 101 obtained from step a) or from said mixture, by putting in carries out the step of vaporization at atmospheric pressure of the rich MEG solution to be regenerated prior to step a), described below in the part relating to step f).
  • the regenerated MEG solution preferably comprises between 70% by weight and 95% by weight of MEG, or even between 70% by weight and 90% by weight of MEG.
  • This regenerated MEG solution does not contain salts or possibly residual salts in a content compatible with the specifications required for its reuse as a hydrate inhibitor, typically less than 100 ppm by weight.
  • This step f) is optional.
  • the method according to the invention preferably operates with this step f).
  • the method can thus further comprise a step f) of purification of the gaseous effluent 101 resulting from step a) in a purification unit 1001 to form a stream of water 103 and the regenerated solution of MEG 102, comprising preferably from 70% to 95% by weight of MEG.
  • This regenerated MEG solution meets the specifications required for its reuse as a hydrate inhibitor.
  • the water flow 103 can be collected in a reflux flask, where a water / hydrocarbon separation can be carried out if necessary.
  • the purification step f) is vacuum distillation in a vacuum distillation column, advantageously carried out at a pressure below 0.1 MPa, and preferably between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
  • the purification unit 1001 can receive, instead of the gaseous effluent 101 alone, a mixture of the MEG stream 115 originating from the separation step d) with the gaseous effluent 101 originating from the step a) if the composition of the stream 115 allows such mixing, in order to produce the regenerated MEG solution 102.
  • a step of vaporization at substantially atmospheric pressure of the rich MEG solution to be regenerated prior to step a) is carried out in an initial vaporization unit , preferably at a temperature between 100 ° C and 140 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, preferably between 0.1 MPa and 0.12 MPa, to produce a gaseous effluent enriched in water and a liquid residue enriched in MEG and in salts, all of which is sent to step a).
  • the method comprises both said step of vaporization at substantially atmospheric pressure of the rich MEG solution to be regenerated prior to step a), and step f) of purification of the gaseous effluent obtained. of step a).
  • the process comprises the following steps: a) the solution 100 is vaporized under vacuum in the first vacuum vaporization unit 1000 to produce the gaseous effluent comprising MEG and water 101, and the liquid residue enriched in MEG and in salts 104, a first part 106 of which is recycled into the first vacuum vaporization unit 1000; b) a second part 105 of said liquid residue enriched with MEG and salts 104 is sent into the tank 1002 in which the temperature of said second part 105 is lowered so as to precipitate inorganic salts to form the stream enriched with precipitated salts 108 of which a first fraction 109 is preferably recycled into the reservoir 1002 and the flow depleted in precipitated salts 107 recycled into the vacuum vaporization unit 1000 in step a); c) is sent, preferably intermittently, a second fraction 110 of said stream enriched in precipitated salts 108 obtained in step b) in the solid / liquid separation zone 1003, comprising preferably a centrifuge
  • a purification step f) is carried out in a unit 1001 for purifying the gaseous effluent comprising MEG and water 101, to form a stream of water vapor 103 and the regenerated solution.
  • MEG 102 preferably comprising from 70% to 95% by weight of MEG
  • said purification step being vacuum distillation, preferably carried out at a pressure of between 0.01 MPa and 0.07 MPa.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Removal Of Specific Substances (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method for regenerating a MEG-rich aqueous solution (100), recovering a maximum amount of MEG whilst eliminating the salts of carboxylic acids, comprising: a) vacuum vaporisation of the solution (100) in a unit (1000); b) optional precipitation in a tank (1002) of the inorganic salts of a portion (105) of the liquid residue enriched with MEG and with salts (104) originating from a); c) elimination of the precipitated inorganic salts in a solid/liquid separation unit (1003); d) sending all or some (114) of the liquid effluent (112) originating from c) to a separation unit (1004) different from the unit (1000) in order to particularly form a flow of MEG depleted of carboxylic acid salts or carboxylic acids (115); e) recycling said flow (115) to step a).

Description

PROCEDE DE REGENERATION D'UNE SOLUTION AQUEUSE DE MEG CONTENANT DES SELS REGENERATION PROCESS OF AN AQUEOUS MEG SOLUTION CONTAINING SALTS
AVEC TRAITEMENT DE LA PURGE WITH PURGE TREATMENT
Domaine technique Technical area
La présente invention concerne le domaine de la régénération d'une solution aqueuse de monoéthylène glycol (MEG) contenant des sels dissous utilisé pour le transport du gaz naturel. The present invention relates to the field of the regeneration of an aqueous solution of monoethylene glycol (MEG) containing dissolved salts used for the transport of natural gas.
Technique antérieure Prior art
Le gaz naturel en sortie des puits de production est souvent associé à de l'eau de gisement contenant des sels dissous (chlorure de sodium, chlorure de potassium, chlorure de calcium, bicarbonate de sodium, etc. ). Le gaz naturel est transporté du lieu de production vers un lieu de traitement par circulation dans des conduites. En fonction des conditions de transport, et notamment de la pression et de la température, il est possible que l'eau contenue dans le gaz naturel forme des bouchons d'hydrates pouvant conduire à l'arrêt de la production. Natural gas leaving production wells is often associated with reservoir water containing dissolved salts (sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium bicarbonate, etc.). Natural gas is transported from the place of production to a place of treatment by circulation in pipes. Depending on the transport conditions, and in particular the pressure and the temperature, it is possible that the water contained in the natural gas forms hydrate plugs which can lead to production being stopped.
Pour éviter ces problèmes, un inhibiteur d'hydrates est généralement injecté dans les conduites de transport. Le MEG, appelé aussi éthane-l,2-diol ou éthylène glycol, est couramment utilisé comme inhibiteur d'hydrates dans le transport du gaz naturel, souvent saturé en eau, du lieu de production au lieu de traitement. Le MEG est classiquement injecté au niveau des puits de forage pour sécuriser le transport du gaz naturel jusqu'aux unités de traitement. Pour ce faire, une solution aqueuse contenant entre 70% et 95% poids de MEG, connue sous le nom de MEG purifié ou « Lean MEG » en anglais, est utilisée. To avoid these problems, a hydrate inhibitor is usually injected into the transport lines. MEG, also called ethane-1,2-diol or ethylene glycol, is commonly used as a hydrate inhibitor in the transport of natural gas, often saturated with water, from the place of production to the place of processing. The MEG is conventionally injected at the level of the drilling wells to secure the transport of natural gas to the processing units. To do this, an aqueous solution containing between 70% and 95% by weight of MEG, known under the name of purified MEG or “Lean MEG” in English, is used.
Une fois séparée des condensats et du gaz naturel, la phase aqueuse récupérée forme une solution contenant généralement entre 15% et 60 % poids de MEG, appelée « Rich MEG » en anglais ou solution de « MEG riche ». La solution de MEG riche est composée du MEG purifié injecté en tête de puit, d'eau de la formation souterraine et des sels provenant de cette formation, d'eau issue de la condensation du gaz et de traces d'hydrocarbures dissous et libres. La solution de MEG riche nécessite ainsi d'être régénérée et dessalée afin de pouvoir être réutilisée pour son injection en tête de puit de forage. Le procédé permettant la régénération et le dessalage est généralement appelé selon le terme générique « MEG reclaiming ». Once separated from the condensates and the natural gas, the aqueous phase recovered forms a solution generally containing between 15% and 60% by weight of MEG, called “Rich MEG” in English or “rich MEG” solution. The rich MEG solution is composed of the purified MEG injected at the top of the well, water from the underground formation and salts originating from this formation, water resulting from the condensation of the gas and traces of dissolved and free hydrocarbons. The rich MEG solution thus needs to be regenerated and desalted in order to be able to be reused for its injection at the top of the wellbore. The process allowing regeneration and desalting is generally called by the generic term "MEG reclaiming".
Le MEG entre dans le procédé de reclaiming avec des impuretés telles que par exemple de l'eau, des hydrocarbures, des sels inorganiques comme par exemple le chlorure de sodium ou le chlorure de potassium, et des sels dérivés d'acides carboxyliques tels par exemple les formiates, les acétates, les propionates, les butyrates, les oxalates et les glycolates de sodium et de potassium. En sortie de procédé, le MEG a été régénéré/dessalé et se présente sous la forme d'un mélange MEG/eau réinjectable en tête de puits de forage, qui est la solution aqueuse comportant entre 70% et 95% poids de MEG dite de MEG purifié (« Lean MEG »), aussi appelé dans la présente description solution de MEG régénérée. MEG enters the reclaiming process with impurities such as for example water, hydrocarbons, inorganic salts such as for example sodium chloride or potassium chloride, and salts derived from carboxylic acids such for example sodium and potassium formates, acetates, propionates, butyrates, oxalates and glycolates. At the end of the process, the MEG has been regenerated / desalted and is in the form of a MEG / water mixture that can be reinjected at the borehole head, which is the aqueous solution comprising between 70% and 95% by weight of MEG known as Purified MEG ("Lean MEG"), also referred to in the present description as a regenerated MEG solution.
Des systèmes de distillation du MEG pour séparer le MEG du mélange eau et MEG sont connus de l'homme du métier, ces procédés étant qualifiés de procédés de régénération de MEG. En général, les systèmes de l'art antérieur permettent d'obtenir une solution aqueuse contenant entre 70% et 95% poids de MEG. MEG distillation systems for separating the MEG from the water and MEG mixture are known to those skilled in the art, these methods being referred to as MEG regeneration methods. In general, the systems of the prior art make it possible to obtain an aqueous solution containing between 70% and 95% by weight of MEG.
Par ailleurs, si les sels ne sont pas retirés de la solution de MEG riche, la régénération du MEG conduit à concentrer et accumuler les sels, provenant principalement de l'eau de la formation souterraine, dans la solution de MEG régénérée et dans les boucles de recycle du procédé de régénération. L'accumulation de ces sels est à l'origine de nombreux problèmes opératoires, comme par exemple des phénomènes de bouchage des installations de régénération du MEG pouvant aller jusqu'à provoquer leur arrêt. C'est la raison pour laquelle les procédés de régénération du MEG peuvent comporter en plus de la séparation de l'eau du MEG une étape de dessalage du MEG, en particulier dans des procédés opérant à des pressions inférieures à la pression atmosphérique. Moreover, if the salts are not removed from the rich MEG solution, the regeneration of the MEG leads to the concentration and accumulation of the salts, mainly coming from the water of the underground formation, in the regenerated MEG solution and in the loops. from the regeneration process. The accumulation of these salts is at the origin of many operating problems, such as, for example, clogging phenomena of the MEG regeneration installations which can go as far as causing them to stop. This is the reason why the MEG regeneration processes can comprise, in addition to the separation of the water from the MEG, a step of desalting the MEG, in particular in processes operating at pressures below atmospheric pressure.
La solution de MEG riche, contenant de l'eau et des sels dissous, comporte ainsi : The rich MEG solution, containing water and dissolved salts, thus comprises:
- des sels qui précipitent dans des conditions compatibles avec les installations de régénération et dessalage de solutions de MEG riche, tel que les sels inorganiques comme le chlorure de sodium, chlorure de potassium, chlorure de calcium, bicarbonate de sodium, etc. ;- salts which precipitate under conditions compatible with regeneration and desalting installations for rich MEG solutions, such as inorganic salts such as sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium bicarbonate, etc. ;
- des sels qui ne précipitent pas dans des conditions compatibles avec les installations de régénération et dessalage de solutions de MEG riche, tel que les sels organiques, comme les sels d'acides carboxyliques de type formate, l'acétate, le propionate, le butyrate, etc., issus du gaz naturel et/ou de l'eau de la formation souterraine, et/ou de la dégradation du MEG. - salts which do not precipitate under conditions compatible with regeneration and desalting installations for rich MEG solutions, such as organic salts, such as salts of formate-type carboxylic acids, acetate, propionate, butyrate , etc., from natural gas and / or water from the underground formation, and / or degradation of MEG.
Les sels d'acides carboxyliques sont extrêmement solubles dans les solutions aqueuses de MEG, et ne précipitent pas à faible concentration, à la différence des sels inorganiques. Ils peuvent être également présent dans la solution aqueuse de MEG sous forme d'acides carboxyliques, qui sont volatils, selon le pH de la solution aqueuse de MEG considéré. Au contraire, sous forme de sels, notamment de sels alcalins, alcalinoterreux ou métalliques, les sels d'acides organiques ne sont pas volatils. The salts of carboxylic acids are extremely soluble in aqueous MEG solutions, and do not precipitate at low concentration, unlike inorganic salts. They can also be present in the aqueous MEG solution in the form of carboxylic acids, which are volatile, depending on the pH of the aqueous MEG solution considered. On the contrary, in the form of salts, in particular of alkali, alkaline earth or metallic salts, the salts of organic acids are not volatile.
Actuellement, la plupart des procédés de régénération et dessalage de solutions de MEG riches permettent d'éliminer une grande partie de l'eau par distillation et les sels inorganiques par précipitation. Currently, most of the regeneration and desalting processes of rich MEG solutions make it possible to remove a large part of the water by distillation and inorganic salts by precipitation.
En revanche, l'élimination des sels d'acides carboxyliques reste problématique. On the other hand, the elimination of salts of carboxylic acids remains problematic.
Les sels d'acides organiques, notamment les sels d'acides carboxyliques , une fois solubilisés, ont tendance à s'accumuler dans les solutions de MEG, notamment au niveau des boucles de recycle des unités de vaporisation des installations de régénération et dessalage. Plus il y a de sels organiques solubilisés/accumulés dans la solution de MEG, plus la viscosité de la solution augmente. En cela, lorsqu'ils s'accumulent dans le procédé, les sels d'acides organiques solubilisés peuvent provoquer des phénomènes de figeage du MEG et conduire ainsi à des problèmes opératoires, voire à l'arrêt de l'unité. L'énergie nécessaire à apporter lors de la régénération est également susceptible d'augmenter. The salts of organic acids, in particular the salts of carboxylic acids, once solubilized, tend to accumulate in the MEG solutions, in particular at the level of the recycle loops of the vaporization units of the regeneration and desalting installations. The more solubilized / accumulated organic salts there are in the MEG solution, the more the viscosity of the solution increases. In this, when they accumulate in the process, the salts of solubilized organic acids can cause phenomena of MEG freezing and thus lead to operational problems, or even to the shutdown of the unit. The energy required for regeneration is also likely to increase.
Il est ainsi nécessaire de contrôler la concentration en sels d'acides carboxyliques solubilisés dans les boucles de vaporisation du MEG au cours du fonctionnement du procédé afin de limiter l'augmentation de viscosité et d'éviter les phénomènes de bouchage des installations. Il est connu de l'homme du métier la possibilité de contrôler la teneur en sels dans le procédé de régénération en utilisant une purge. Ladite purge permet d'évacuer hors de l'unité une partie des sels dissous et/ou en suspension en purgeant un flux comprenant des sels dissous et/ou en suspension ainsi que du MEG. La quantité de sels purgés est adaptée pour maintenir la concentration en sels solubilisés et/ou en suspension au cours du fonctionnement et donc éviter une augmentation de viscosité pouvant causer les phénomènes de bouchage des installations. It is thus necessary to control the concentration of carboxylic acid salts dissolved in the MEG vaporization loops during the operation of the process in order to limit the increase in viscosity and to avoid the phenomena of clogging of the installations. It is known to those skilled in the art the possibility of controlling the salt content in the regeneration process by using a purge. Said purge allows part of the dissolved and / or suspended salts to be evacuated from the unit by purging a stream comprising dissolved and / or suspended salts as well as MEG. The quantity of purged salts is adapted to maintain the concentration of solubilized and / or suspended salts during operation and therefore to avoid an increase in viscosity which could cause the phenomena of clogging of the installations.
Par exemple le brevet EP1261410 décrit une installation et un procédé de purification d'inhibiteurs de formation d'hydrates tel que le MEG. La gestion des sels dissous dans la solution de MEG est réalisée grâce à une purge : le MEG à traiter est envoyé dans un ballon de flash ou une colonne opérant sous vide de façon à séparer un flux liquide en fond de ballon (ou colonne) comprenant du MEG et les sels, et en tête de ballon (ou colonne) un flux essentiellement gazeux comprenant l'eau et du MEG. Le flux de MEG et sels est en partie réchauffé pour être recyclé au ballon (ou colonne), l'autre partie est purgée, la quantité purgée dépendant de la concentration en sels. Cette purge permet de prévenir la saturation et la précipitation de sels dans le flux liquide de MEG et sels en sortie du ballon (ou colonne). Le flux de tête est distillé sous vide pour séparer l'eau et les gaz (en tête) et récupérer le MEG purifié (en fond) qui est recyclé sur le champ de gaz naturel. Le brevet US5993608 divulgue également la possibilité d'effectuer une purge similaire sur l'effluent liquide issu d'une zone de séparation vapeur/liquide recevant la solution de MEG. For example, patent EP1261410 describes an installation and a method for purifying hydrate formation inhibitors such as MEG. The management of the salts dissolved in the MEG solution is carried out by means of a purge: the MEG to be treated is sent to a flash flask or a column operating under vacuum so as to separate a liquid stream at the bottom of the flask (or column) comprising MEG and the salts, and at the top of the flask (or column) an essentially gaseous flow comprising water and MEG. The flow of MEG and salts is partly reheated to be recycled to the flask (or column), the other part is purged, the purged quantity depending on the salt concentration. This purge makes it possible to prevent the saturation and precipitation of salts in the liquid flow of MEG and salts at the outlet of the flask (or column). The head stream is vacuum distilled to separate the water and the gases (at the head) and recover the purified MEG (at the bottom) which is recycled to the natural gas field. US5993608 also discloses the possibility of performing a similar purge on the liquid effluent from a vapor / liquid separation zone receiving the MEG solution.
Cependant, une telle purge conduit à une perte de MEG, ce qui réduit l'efficacité du procédé de régénération. However, such a purge results in a loss of MEG, which reduces the efficiency of the regeneration process.
La présente invention porte sur un procédé visant à limiter la perte en MEG rencontrée lors de purges traditionnelles effectuées pour évacuer du système les sels d'acides organiques, et vise à limiter l'accumulation de ces sels dans l'installation. The present invention relates to a process aimed at limiting the loss of MEG encountered during traditional purges carried out to remove organic acid salts from the system, and aimed at limiting the accumulation of these salts in the installation.
Il est connu certaines méthodes de purification du MEG qui prennent en compte la problématique de l'accumulation des sels d'acides d'organiques dans la solution de MEG. Certain MEG purification methods are known which take into account the problem of the accumulation of organic acid salts in the MEG solution.
Ainsi, le brevet US9284244 décrit une méthode de précipitation et d'élimination de sels d'acides carboxyliques d'une solution de MEG qui consiste à forcer la précipitation de ces sels par ajout d'un antisolvant et aussi par addition d'une solution de sels inorganiques comprenant des cations divalents. Dans ce document, il est décrit que la performance est atteinte du fait de l'introduction de composés chimiques. Thus, US Pat. No. 92,84,244 describes a method of precipitation and elimination of carboxylic acid salts from a MEG solution which consists in forcing the precipitation of these salts by adding an antisolvent and also by adding a solution of inorganic salts comprising divalent cations. In this document it is described that the performance is achieved due to the introduction of chemical compounds.
Le brevet US9732019 décrit une méthode pour stripper certains acides carboxyliques d'une solution de MEG riche, en mettant en contact la solution de MEG riche avec un gaz de stripage dans une colonne de stripage. Cette méthode concerne les acides carboxyliques et non leurs sels. Selon cette méthode, tout le flux de solution de MEG riche à régénérer est soumis au stripage. US9732019 describes a method for stripping certain carboxylic acids from a rich MEG solution, by bringing the rich MEG solution into contact with a stripping gas in a stripping column. This method concerns carboxylic acids and not their salts. According to this method, the entire flow of rich MEG solution to be regenerated is subjected to stripping.
Objectifs et Résumé de l'invention Objectives and Summary of the Invention
La présente invention a pour objectif général de fournir un procédé de régénération et dessalage d'une solution de MEG riche permettant de récupérer un maximum de MEG pour former la solution régénérée tout en éliminant les sels inorganiques et au moins en partie les sels d'acides carboxyliques présents dans la solution. La présente invention vise ainsi en particulier à éviter les effets néfastes d'une augmentation de la concentration en sels d'acides carboxyliques dissous dans la solution de MEG lors de sa régénération, en particulier une augmentation de viscosité importante pouvant conduire à des phénomènes de bouchage ou autres problèmes opératoires dans l'installation de régénération. The general objective of the present invention is to provide a process for the regeneration and desalting of a rich MEG solution making it possible to recover a maximum of MEG to form the regenerated solution while eliminating the inorganic salts and at least in part the acid salts. carboxylic acids present in the solution. The present invention thus aims in particular to avoid the harmful effects of an increase in the concentration of salts of carboxylic acids dissolved in the MEG solution during its regeneration, in particular a significant increase in viscosity which may lead to clogging phenomena. or other operational problems in the regeneration plant.
En particulier, la présente invention vise à remplir au moins l'un des objectifs suivants : In particular, the present invention aims to fulfill at least one of the following objectives:
- éliminer au moins en partie, de préférence en totalité, les sels d'acides carboxyliques de la solution aqueuse de MEG lors des étapes du procédé de régénération tout en maximisant la quantité de MEG récupérée servant à former la solution de MEG régénérée ; - eliminating at least in part, preferably completely, the carboxylic acid salts from the aqueous MEG solution during the steps of the regeneration process while maximizing the amount of MEG recovered serving to form the regenerated MEG solution;
- éliminer les sels d'acides carboxyliques de la solution aqueuse de MEG lors des étapes du procédé de régénération tout en maximisant la quantité de MEG récupérée servant à former la solution de MEG régénérée, sans avoir recours à l'addition de composés ou de réactifs chimiques favorisant la précipitation des sels d'acides carboxyliques. - remove the carboxylic acid salts from the aqueous MEG solution during the stages of the regeneration process while maximizing the amount of MEG recovered serving to form the regenerated MEG solution, without resorting to the addition of compounds or reagents chemicals that promote the precipitation of carboxylic acid salts.
Il a ainsi été mis en évidence par les inventeurs qu'il était possible d'atteindre au moins l'un de ces objectifs en traitant la solution aqueuse de MEG riche par un procédé de régénération et dessalage comportant une suite d'opérations, notamment des opérations adaptées à l'élimination de chaque type de sels, i.e. les sels inorganiques et les sels d'acides carboxyliques, pour fournir une solution de MEG régénérée. It was thus demonstrated by the inventors that it was possible to achieve at least one of these objectives by treating the rich MEG aqueous solution by a regeneration and desalting process comprising a series of operations, in particular operations adapted to the removal of each type of salts, ie inorganic salts and salts of carboxylic acids, to provide a regenerated MEG solution.
Ainsi, pour atteindre au moins l'un des objectifs susvisés, parmi d'autres, la présente invention propose, selon un premier aspect, un procédé de régénération d'une solution de MEG contenant de l'eau et des sels dissous, comportant les étapes suivantes : a) on vaporise sous vide ladite solution dans une première unité de vaporisation pour produire un effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau, et un résidu liquide enrichi en MEG et en sels dont une première partie est recyclée dans ladite première unité de vaporisation sous vide ; b) éventuellement on envoie une deuxième partie dudit résidu liquide enrichi en MEG et en sels dans un réservoir dans lequel on baisse la température de ladite deuxième partie dudit résidu liquide enrichi en sels de manière à précipiter des sels inorganiques pour former un flux enrichi en sels précipités dont une première fraction est de préférence recyclée dans le réservoir et un flux appauvri en sels précipités recyclé dans l'unité de vaporisation sous vide à l'étape a) ; c) on envoie, de préférence de manière intermittente, ladite deuxième partie dudit résidu liquide enrichi en MEG et en sels issue de l'étape a) ou une deuxième fraction dudit flux enrichi en sels précipités obtenu à l'étape b), dans une zone de séparation solide/liquide pour séparer un flux contenant des sels précipités comportant des sels inorganiques et un effluent liquide comportant des sels dissous parmi lesquels des sels d'acides carboxyliques; d) on envoie, de préférence de manière intermittente, une portion ou la totalité dudit effluent liquide obtenu à l'étape c) dans une unité de séparation différente de la première unité de vaporisation sous vide pour opérer une séparation entre le MEG et au moins en partie les sels d'acides carboxyliques ou des acides carboxyliques susceptibles de produire lesdits sels d'acides carboxyliques et former un flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques en acides carboxyliques et un flux résiduel enrichi en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques; e) on recycle ledit flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques à l'étape a), ou on mélange ledit flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques avec l'effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau issu de l'étape a), et on utilise ledit effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau issu de l'étape a) ou ledit mélange pour produire la solution régénérée de MEG. Thus, to achieve at least one of the aforementioned objectives, among others, the present invention proposes, according to a first aspect, a process for regenerating a MEG solution containing water and dissolved salts, comprising the following steps: a) said solution is vaporized under vacuum in a first vaporization unit to produce a gaseous effluent comprising MEG and water, and a liquid residue enriched in MEG and in salts, a first part of which is recycled into said first vacuum vaporization unit; b) optionally, a second part of said liquid residue enriched in MEG and salts is sent into a tank in which the temperature of said second part of said liquid residue enriched in salts is lowered so as to precipitate inorganic salts to form a flow enriched in salts precipitates, a first fraction of which is preferably recycled to the tank and a flow depleted in precipitated salts recycled to the vacuum vaporization unit in step a); c) is sent, preferably intermittently, said second part of said liquid residue enriched in MEG and salts from step a) or a second fraction of said stream enriched in precipitated salts obtained in step b), in a solid / liquid separation zone for separating a stream containing precipitated salts comprising inorganic salts and a liquid effluent comprising dissolved salts among which salts of carboxylic acids; d) is sent, preferably intermittently, a portion or all of said liquid effluent obtained in step c) in a separation unit different from the first vacuum vaporization unit to operate a separation between the MEG and at least in part the salts of carboxylic acids or carboxylic acids capable of producing said salts of carboxylic acids and forming a flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids in carboxylic acids and a residual flow enriched in salts of carboxylic acids or in carboxylic acids; e) said flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids or in carboxylic acids in step a) is recycled, or said flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids or in carboxylic acids is mixed with the gaseous effluent comprising MEG and water from step a), and said gaseous effluent comprising MEG and water from step a) or said mixture is used to produce the regenerated MEG solution.
Selon une ou plusieurs mises en oeuvre, à l'étape e) le flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques issu de l'étape d) est recyclé à l'étape a). According to one or more implementations, in step e) the flow of MEG depleted in carboxylic acid salts or in carboxylic acids resulting from step d) is recycled to step a).
On peut effectuer en outre une étape f) de purification de l'effluent gazeux issu de l'étape a) dans une unité de purification pour former un flux d'eau et la solution régénérée de MEG, comportant de préférence de 70% à 95% poids de MEG. A step f) of purification of the gaseous effluent from step a) can also be carried out in a purification unit to form a stream of water and the regenerated MEG solution, preferably comprising from 70% to 95%. % by weight of MEG.
Cette étape de purifications f) peut être une distillation sous vide, de préférence opérée à une pression comprise entre 0,01 MPa et 0,07 MPa. This purification step f) can be vacuum distillation, preferably carried out at a pressure of between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
Selon une ou plusieurs mises en oeuvre, préalablement à l'étape a), on réalise une vaporisation à pression atmosphérique de la solution de MEG contenant de l'eau et des sels dissous à régénérer dans une unité de vaporisation initiale, de préférence à une température comprise entre 100°C et 155°C et une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa, pour produire un effluent gazeux enrichi en eau et un résidu liquide enrichi en MEG et en sels dont la totalité est envoyée à l'étape a). According to one or more implementations, prior to step a), vaporization is carried out at atmospheric pressure of the MEG solution containing water and dissolved salts to be regenerated in an initial vaporization unit, preferably at an atmospheric pressure. temperature between 100 ° C and 155 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, to produce a gaseous effluent enriched in water and a liquid residue enriched in MEG and salts, all of which is sent to the 'step a).
Selon une ou plusieurs mises en oeuvre, l'étape a) est opérée à une température comprise entre 120°C et 155°C, et une pression comprise entre 0,01 MPa et 0,07 MPa. According to one or more implementations, step a) is carried out at a temperature between 120 ° C and 155 ° C, and a pressure between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
Selon une ou plusieurs mises en oeuvre, l'étape c) est opérée à une température comprise entre 50°C et 90°C et à pression atmosphérique, de préférence à une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa. According to one or more implementations, step c) is carried out at a temperature between 50 ° C and 90 ° C and at atmospheric pressure, preferably at a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa.
Selon une ou plusieurs mises en oeuvre, on envoie la deuxième fraction dudit flux enrichi en sels précipités issu du réservoir dans l'unité de séparation solide/liquide de manière intermittente, de préférence si le concentration en sels inorganiques dudit flux enrichi en sels précipités est comprise entre 10 % poids et 50 % poids, de préférence entre 15 % poids et 30 % poids. According to one or more implementations, the second fraction of said stream enriched in precipitated salts from the reservoir is sent to the solid / liquid separation unit intermittently, preferably if the concentration of inorganic salts of said stream enriched in precipitated salts is between 10% by weight and 50% by weight, preferably between 15% by weight and 30% by weight.
Selon une ou plusieurs mises en oeuvre, on envoie de manière intermittente la portion ou la totalité dudit effluent liquide obtenu à l'étape c) dans l'unité de séparation de l'étape d). According to one or more implementations, the portion or all of said liquid effluent obtained in step c) is sent intermittently to the separation unit of step d).
Selon une ou plusieurs mises en oeuvre, à l'étape d) l'unité de séparation est choisie parmi une deuxième unité de vaporisation ou une unité d'extraction liquide/liquide ou une unité de séparation par membrane ou une unité de séparation par acidification et stripage. According to one or more implementations, in step d) the separation unit is chosen from a second vaporization unit or a liquid / liquid extraction unit or a membrane separation unit or a separation unit by acidification and stripping.
Selon une ou plusieurs mises en oeuvre, à l'étape d) l'unité de séparation est une deuxième unité de vaporisation, et on vaporise sous vide la portion ou la totalité dudit effluent liquide obtenu à l'étape c) pour former une vapeur enrichie en MEG et appauvrie en sels d'acides carboxyliques et un effluent résiduel liquide enrichi en sels d'acides carboxyliques. According to one or more implementations, in step d) the separation unit is a second vaporization unit, and the portion or all of said liquid effluent obtained in step c) is vaporized under vacuum to form a vapor enriched in MEG and depleted in carboxylic acid salts and a residual liquid effluent enriched in carboxylic acid salts.
On peut envoyer un flux supplémentaire liquide ou gazeux dans ladite deuxième unité de vaporisation pour augmenter la quantité de MEG récupérée dans le flux lors de l'étape d), ledit flux étant choisi parmi l'eau, la vapeur d'eau, ou un gaz inerte. Avantageusement ladite étape d) est opérée à une température comprise entre 120°C et 155°C, et une pression comprise entre 0,01 MPa et 0,07 MPa. An additional liquid or gaseous stream can be sent into said second vaporization unit to increase the quantity of MEG recovered in the stream during step d), said stream being chosen from water, water vapor, or a inert gas. Advantageously, said step d) is carried out at a temperature of between 120 ° C and 155 ° C, and a pressure of between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
Selon une ou plusieurs mises en oeuvre, à l'étape d) l'unité de séparation est une unité d'extraction liquide/liquide, et on met en contact la portion dudit effluent liquide obtenu à l'étape c) avec un liquide d'extraction, de préférence à une température comprise entre 50°C et 100°C et une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa, pour former un flux liquide de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques et un flux résiduel liquide enrichi en sels d'acides carboxyliques comportant la majorité du liquide d'extraction. According to one or more implementations, in step d) the separation unit is a liquid / liquid extraction unit, and the portion of said liquid effluent obtained in step c) is brought into contact with a liquid d 'extraction, preferably at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, to form a liquid flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids and a residual flow liquid enriched with carboxylic acid salts comprising the majority of the extraction liquid.
Selon une ou plusieurs mises en oeuvre, à l'étape d) l'unité de séparation est une unité de séparation par membrane, et on met en contact la portion dudit effluent liquide obtenu à l'étape c) avec une ou plusieurs membranes, de préférence à une température comprise entre 50°C et 100°C et une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa, pour former un flux liquide de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques et un flux résiduel liquide enrichi en sels d'acides carboxyliques. According to one or more implementations, in step d) the separation unit is a membrane separation unit, and the portion of said liquid effluent obtained in step c) is brought into contact with one or more membranes, preferably at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, to form a liquid flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids and a residual liquid flow enriched in salts of carboxylic acids.
Selon une ou plusieurs mises en oeuvre, l'unité de séparation est une unité de séparation par acidification et stripage, et on acidifie la portion dudit effluent liquide obtenu à l'étape c) puis on stripe ledit effluent liquide acidifié avec un gaz de stripage, de préférence de l'azote, de préférence à une température comprise entre 50°C et 100°C et une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa, pour former un flux liquide de MEG appauvri en acides carboxyliques et un flux résiduel gazeux enrichi en acides carboxyliques. According to one or more implementations, the separation unit is a unit for separation by acidification and stripping, and the portion of said liquid effluent obtained in step c) is acidified and then said acidified liquid effluent is stripped with a stripping gas. , preferably nitrogen, preferably at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, to form a liquid flow of MEG depleted in carboxylic acids and a gaseous residual flow enriched in carboxylic acids.
D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'exemples de réalisations particuliers de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, la description étant faite en référence aux figures annexées décrites ci-après. Other objects and advantages of the invention will become apparent on reading the following description of examples of particular embodiments of the invention, given by way of nonlimiting examples, the description being given with reference to the appended figures described below. -after.
Liste des figures List of Figures
La figure 1 représente un schéma du procédé de régénération d'une solution de MEG selon un mode de réalisation de l'invention. FIG. 1 represents a diagram of the process for regenerating an MEG solution according to one embodiment of the invention.
La figure 2 représente un schéma du procédé de régénération d'une solution de MEG selon un autre mode de réalisation de l'invention. FIG. 2 represents a diagram of the process for regenerating an MEG solution according to another embodiment of the invention.
Sur les figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou analogues. In the figures, the same references designate identical or similar elements.
Description des modes de réalisation Description of the embodiments
Deux modes de réalisation du procédé selon l'invention sont illustrés aux figures 1 et 2, et servent à la description ci-après du procédé pour une meilleure compréhension des étapes et des différents flux impliqués. Two embodiments of the method according to the invention are illustrated in FIGS. 1 and 2, and serve for the following description of the method for a better understanding of the steps and of the various flows involved.
Ces illustrations du procédé selon l'invention ne comportent pas l'ensemble des composantes nécessaires à sa mise en oeuvre, par exemple les échangeurs de chaleur, pompes, mélangeurs etc. Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention y sont représentés, l'homme du métier étant capable de compléter ces représentations pour mettre en oeuvre l'invention. L'expression « compris(e) entre ... et ... » signifie que les valeurs limites de l'intervalle sont incluses dans la gamme de valeurs décrite, sauf précisé autrement. These illustrations of the process according to the invention do not include all of the components necessary for its implementation, for example heat exchangers, pumps, mixers, etc. Only the elements necessary for understanding the invention are represented therein, a person skilled in the art being able to complete these representations in order to implement the invention. The expression "between ... and ..." means that the limit values of the interval are included in the range of values described, unless specified otherwise.
Partout dans la description, la somme des fractions massiques exprimées en % poids des différents composés d'une solution est égale à 100 % en poids de ladite solution. Throughout the description, the sum of the mass fractions expressed as% by weight of the various compounds of a solution is equal to 100% by weight of said solution.
Les fractions massiques de MEG et d'eau d'un flux/effluent sont exprimées en % poids du flux/effluent hors sels, i.e. ne tenant pas compte des sels, sauf si spécifié autrement. The mass fractions of MEG and water of a stream / effluent are expressed in% by weight of the stream / effluent excluding salts, i.e. not taking salts into account, unless otherwise specified.
Dans la présente description, les étapes sont opérées en continu, à moins que leur fonctionnement intermittent ne soit précisé. In the present description, the steps are operated continuously, unless their intermittent operation is specified.
Dans la présente description, les pressions sont exprimées en valeurs absolues, sauf indiqué autrement. In the present description, the pressures are expressed in absolute values, unless indicated otherwise.
Dans la présente invention, les différentes plages de paramètres pour une étape donnée tels que les plages de pression et les plages de température peuvent être utilisées seules ou en combinaison. Par exemple, dans la présente invention, une plage de valeurs préférées de pression peut être combinée avec une plage de valeurs de température plus préférée. In the present invention, the different parameter ranges for a given step such as pressure ranges and temperature ranges can be used alone or in combination. For example, in the present invention, a preferred range of pressure values may be combined with a more preferred range of temperature values.
Dans la présente description, les termes « enrichi(e) » et « appauvri » en un ou plusieurs composés dans un effluent/flux sortant à un étape doivent s'entendre relativement à la concentration en ledit ou lesdits composés dans un effluent/flux entrant. Ainsi un flux sortant enrichi en MEG signifie que le flux sortant a une concentration en MEG plus élevée que la concentration en MEG du flux entrant. De la même manière un flux sortant appauvri en sels contient une concentration en sels moins élevée que la concentration en sels du flux entrant. In the present description, the terms “enriched” and “depleted” in one or more compounds in an effluent / outgoing flow at a stage must be understood in relation to the concentration of said compound (s) in an effluent / incoming flow. . Thus an outgoing flow enriched in MEG means that the outgoing flow has a higher MEG concentration than the MEG concentration of the incoming flow. Likewise, an outgoing flow depleted in salts contains a lower salt concentration than the salt concentration of the incoming flow.
Selon l'invention, le procédé de régénération d'une solution de MEG contenant de l'eau et des sels dissous comporte, et peut consister en, les étapes suivantes, de préférence dans cet ordre : a) une vaporisation sous vide de la solution de MEG contenant de l'eau et des sels dissous 100 dans une première unité de vaporisation sous vide 1000. Cette vaporisation sous vide permet de produire un effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau 101, et un résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104. Une première partie 106 du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 est recyclée dans la première unité de vaporisation sous vide 1000. b) De manière préférée, et tel qu'illustré à la figure 2, on envoie une deuxième partie 105 du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 issue de l'étape a) dans un réservoir 1002, dans lequel on baisse la température du flux 105 de manière à précipiter des sels inorganiques. On forme alors un flux enrichi en sels précipités 108, dont une fraction 109 est de préférence recyclée dans le réservoir 1002, et un flux appauvri en sels précipités 107 recyclé dans l'unité de vaporisation sous vide 1000 à l'étape a). c) On envoie, de préférence de manière intermittente, une deuxième partie 105 dudit résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 issue de l'étape a) tel qu'illustré à la figure 1 (cas sans étape b)), ou au moins une fraction 110 dudit flux enrichi en sels précipités 108 obtenu à l'étape b) tel qu'illustré à la figure 2, dans une zone de séparation solide/liquide 1003 pour séparer un flux contenant des sels précipités comportant des sels inorganiques 111 et un effluent liquide comportant des sels dissous parmi lesquels des sels d'acides carboxyliques 112. d) On envoie, de préférence de manière intermittente, une partie 114 de l'effluent liquide 112 obtenu à l'étape c) dans une unité de séparation 1004 différente de la première unité de vaporisation sous vide 1000, pour opérer une séparation entre le MEG et au moins en partie les sels d'acides carboxyliques ou des acides carboxyliques susceptibles de produire lesdits sels d'acides carboxyliques du MEG. On forme alors un flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques 115 et un flux résiduel enrichi en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques 116. e) On recycle le flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques 115 à l'étape a) ou on mélange le flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques 115 et l'effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau 101 issu de l'étape a), et on utilise ledit effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau 101 issu de l'étape a) ou ledit mélange pour produire la solution régénérée de MEG. According to the invention, the process for regenerating an MEG solution containing water and dissolved salts comprises, and may consist of, the following steps, preferably in this order: a) vaporization of the solution under vacuum of MEG containing water and dissolved salts 100 in a first vacuum vaporization unit 1000. This vacuum vaporization makes it possible to produce a gaseous effluent comprising MEG and water 101, and a liquid residue enriched in MEG and in salts 104. A first part 106 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 is recycled into the first vacuum vaporization unit 1000. b) Preferably, and as illustrated in FIG. 2, a second is sent. part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 resulting from step a) in a reservoir 1002, in which the temperature of the flow 105 is lowered so as to precipitate inorganic salts. A stream enriched in precipitated salts 108 is then formed, a fraction 109 of which is preferably recycled into the reservoir 1002, and a stream depleted in precipitated salts 107 recycled into the vacuum vaporization unit 1000 in step a). c) Is sent, preferably intermittently, a second part 105 of said liquid residue enriched in MEG and salts 104 from step a) as illustrated in Figure 1 (case without step b)), or at least a fraction 110 of said stream enriched in precipitated salts 108 obtained in step b) as illustrated in FIG. 2, in a solid / liquid separation zone 1003 to separate a stream containing salts precipitates comprising inorganic salts 111 and a liquid effluent comprising dissolved salts among which salts of carboxylic acids 112. d) Is sent, preferably intermittently, a portion 114 of the liquid effluent 112 obtained in step c ) in a separation unit 1004 different from the first vacuum vaporization unit 1000, to perform a separation between the MEG and at least in part the salts of carboxylic acids or carboxylic acids capable of producing said salts of carboxylic acids of the MEG. A flow of MEG is then formed which is depleted in salts of carboxylic acids or in carboxylic acids 115 and a residual flow enriched in salts of carboxylic acids or in carboxylic acids 116. e) The flow of MEG depleted in acid salts is recycled. carboxylic acid or carboxylic acid 115 in step a) or mixing the flow of MEG depleted in carboxylic acid salts or carboxylic acids 115 and the gaseous effluent comprising MEG and water 101 from step a), and said gaseous effluent comprising MEG and water 101 from step a) or said mixture is used to produce the regenerated MEG solution.
Avantageusement, le procédé de régénération selon l'invention comporte en outre une ou plusieursAdvantageously, the regeneration process according to the invention further comprises one or more
- une étape de purification de la solution de MEG riche 100, contenant de l'eau et des sels dissous, préalablement à l'étape a), en particulier une vaporisation à pression sensiblement atmosphérique, pour former un flux d'eau (effluent gazeux enrichi en eau) et une solution aqueuse de MEG appauvrie en eau et contenant des sels, envoyée en totalité à l'étape a) (non représenté dans les figures); - a step of purification of the rich MEG solution 100, containing water and dissolved salts, prior to step a), in particular vaporization at substantially atmospheric pressure, to form a stream of water (gaseous effluent enriched in water) and an aqueous MEG solution depleted in water and containing salts, sent in full to step a) (not shown in the figures);
- et/ou une étape f) de purification de l'effluent gazeux 101 issu de l'étape a) dans une unité de purification 1001 pour former un flux d'eau 103 et une solution régénérée de MEG 102, comportant de préférence de 70% à 95% poids de MEG. - and / or a step f) of purification of the gaseous effluent 101 resulting from step a) in a purification unit 1001 to form a stream of water 103 and a regenerated solution of MEG 102, preferably comprising 70 % to 95% by weight of MEG.
L'étape f) est de préférence une distillation sous vide, avantageusement opérée à une pression comprise entre 0,01 MPa et 0,07 MPa. Step f) is preferably vacuum distillation, advantageously carried out at a pressure of between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
Solution de MEG riche 100 à régénérer Rich MEG solution 100 to regenerate
La solution aqueuse de MEG 100 à régénérer contient des sels dissous, potentiellement jusqu'à plusieurs pourcents molaires, qui comprennent des sels inorganiques, comme le chlorure de sodium, chlorure de potassium, chlorure de calcium, bicarbonate de sodium, etc., mais qui peuvent aussi comprendre des sels organiques, tels que des sels d'acides carboxyliques, par exemple de type formate (HCOO ), l'acétate (CH3COO ), le propionate (C2H5COO ), le butyrate (C3H7COO ), etc. The aqueous solution of MEG 100 to be regenerated contains dissolved salts, potentially up to several molar percent, which include inorganic salts, such as sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium bicarbonate, etc., but which can also comprise organic salts, such as salts of carboxylic acids, for example of formate type (HCOO), acetate (CH 3 COO), propionate (C 2 H 5 COO), butyrate (C 3 H 7 COO), etc.
Les sels d'acides carboxyliques sont généralement présents dans la solution aqueuse de MEG 100 à régénérer, qui entre dans la première unité de vaporisation sous vide 1000 à l'étape a), et peuvent provenir du gaz naturel et/ou de l'eau de la formation. Ainsi le procédé selon l'invention vise notamment à éliminer au moins en partie, et de préférence en totalité, les sels d'acides carboxyliques présents dans la solution de MEG riche envoyée à l'étape de vaporisation sous vide a), et qui s'accumulent lors du procédé de régénération. Dans la présente description, la solution aqueuse de MEG 100 à régénérer qui contient des sels dissous est aussi appelée solution de MEG « riche ». The carboxylic acid salts are generally present in the aqueous solution of MEG 100 to be regenerated, which enters the first vacuum vaporization unit 1000 in step a), and can come from natural gas and / or from water. training. Thus the process according to the invention aims in particular to eliminate at least in part, and preferably in full, the salts of carboxylic acids present in the rich MEG solution sent to the vacuum vaporization step a), and which s 'accumulate during the regeneration process. In the present description, the aqueous MEG 100 solution to be regenerated which contains dissolved salts is also referred to as “rich” MEG solution.
La solution de MEG 100 riche contient généralement entre 20 % poids et 50 % poids de MEG. Le complément de la solution est de l'eau, aux impuretés près. The rich MEG 100 solution generally contains between 20% by weight and 50% by weight of MEG. The remainder of the solution is water, except for impurities.
La solution de MEG riche peut aussi contenir d'autres impuretés, généralement en faible quantité, de quelques dizaines de ppm molaires à quelques pourcents molaires, par exemple des hydrocarbures issus notamment de formations souterraines, des gaz dissous tel que du C02, del'H2S. The rich MEG solution can also contain other impurities, generally in small quantities, from a few tens of ppm molars to a few molar percentages, for example hydrocarbons resulting in particular from underground formations, dissolved gases such as C0 2 , del ' H 2 S.
Les sels inorganiques peuvent précipiter dans les conditions opératoires de certaines étapes du procédé, en particulier à l'étape a) de vaporisation, mais également en particulier à l'étape b) quand cette étape est mise en oeuvre. Ils sont séparés du reste de la solution d'eau et de MEG à l'étape c) de séparation solide/liquide, et évacués hors du procédé et de l'installation de régénération. The inorganic salts can precipitate under the operating conditions of certain steps of the process, in particular in vaporization step a), but also in particular in step b) when this step is carried out. They are separated from the rest of the water and MEG solution in step c) of solid / liquid separation, and discharged out of the process and of the regeneration installation.
Les sels d'acides carboxyliques, qui pour l'essentiel ne précipitent pas dans les conditions opératoires des étapes du procédé, sont principalement séparés du reste de la solution d'eau et de MEG et sont évacués hors du procédé et de l'installation à l'étape d) de séparation. The carboxylic acid salts, which for the most part do not precipitate under the operating conditions of the process steps, are mainly separated from the rest of the water and MEG solution and are discharged out of the process and the installation to step d) of separation.
Le pH de la solution de MEG 100 à régénérer est de préférence compris entre 7 et 14, typiquement de l'ordre de 10,5 à 11. Un tel pH peut être obtenu par ajustement du pH, par exemple par ajout de soude dans la solution de MEG riche préalablement à son envoi dans l'unité de vaporisation sous vide 1000 à l'étape a). The pH of the MEG 100 solution to be regenerated is preferably between 7 and 14, typically of the order of 10.5 to 11. Such a pH can be obtained by adjusting the pH, for example by adding sodium hydroxide to the mixture. rich MEG solution before it is sent to the vacuum vaporization unit 1000 in step a).
Une tel pH empêche les sels d'acides carboxyliques d'être sous la forme d'acides carboxyliques, et les empêche d'être vaporisés avec l'eau et le MEG lors de l'étape de vaporisation a). Such a pH prevents the carboxylic acid salts from being in the form of carboxylic acids, and prevents them from being vaporized with water and MEG during vaporization step a).
Les différentes étapes du procédé selon l'invention sont détaillées ci-après. The different steps of the process according to the invention are detailed below.
Etape a) de vaporisation sous vide Vacuum vaporization step a)
Lors de cette étape a), la solution de MEG riche 100 est envoyée à l'unité de vaporisation sous vide 1000 pour y être partiellement vaporisée. During this step a), the rich MEG solution 100 is sent to the vacuum vaporization unit 1000 to be partially vaporized there.
L'unité de vaporisation sous vide 1000 peut être tout dispositif de vaporisation pouvant être opéré sous vide connu de l'homme du métier, par exemple un ballon, aussi parfois appelé ballon de détente (ou « flash » en anglais), du fait de la vaporisation produite par le vide opéré dans le ballon et/ou en présence d'un système de chauffage. Ce peut aussi être une colonne de distillation sous vide. The vacuum vaporization unit 1000 can be any vaporization device that can be operated under vacuum known to those skilled in the art, for example a balloon, also sometimes called an expansion balloon (or "flash" in English), due to vaporization produced by the vacuum operated in the flask and / or in the presence of a heating system. It can also be a vacuum distillation column.
Cette vaporisation sous vide produit un effluent gazeux comportant, et de préférence constitué par, du MEG et de l'eau 101, et un résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104. En effet, la vaporisation permet de séparer un mélange MEG/eau composant essentiellement l'effluent gazeux 101, du reste de la solution de MEG riche 100 entrant dans l'unité 1000, éventuellement en mélange avec un ou plusieurs flux de recycle (107, 113, 115) du procédé décrits plus loin. Du fait de la vaporisation, les sels, qu'ils soient inorganiques ou organiques, se concentrent dans la phase liquide très riche en MEG (comportant typiquement entre 50 % poids et 99 % poids de MEG, de préférence entre 70 % poids et 99 % poids de MEG, par exemple entre 85 % poids et 99 % poids de MEG) contenue dans l'unité de vaporisation sous vide 1000, et extraite de l'unité 1000 sous la forme du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104. Les impuretés les plus volatiles (C02 et hydrocarbures dissous) potentiellement présents dans la solution de MEG riche 100 sont également évaporés dans l'effluent gazeux 101.This vacuum vaporization produces a gaseous effluent comprising, and preferably consisting of, MEG and water 101, and a liquid residue enriched in MEG and in salts 104. In fact, the vaporization makes it possible to separate an MEG / water mixture. essentially comprising the gaseous effluent 101, the rest of the rich MEG solution 100 entering the unit 1000, optionally mixed with one or more recycle streams (107, 113, 115) of the process described below. Due to the vaporization, the salts, whether inorganic or organic, are concentrated in the liquid phase very rich in MEG (typically comprising between 50% by weight and 99% by weight of MEG, preferably between 70% by weight and 99% weight of MEG, for example between 85% by weight and 99% by weight of MEG) contained in the vacuum vaporization unit 1000, and extracted from the unit 1000 in the form of the liquid residue enriched in MEG and salts 104. The most volatile impurities (C0 2 and dissolved hydrocarbons) potentially present in the solution of rich MEG 100 are also evaporated in the gas effluent 101.
L'effluent gazeux 101 contient de préférence sensiblement les mêmes proportions de MEG et d'eau que la solution de MEG 100 à régénérer entrant dans l'unité 1000, du fait des flux de recycle (107, 113, 115) dans l'unité 1000. En particulier, l'effluent gazeux 101 comporte de préférence entre 20 % poids et 50 % poids de MEG si la solution de MEG 100 à régénérer comporte entre 20 % poids et 50 % poids de MEG. Le complément au MEG dans l'effluent gazeux 101 étant de l'eau, aux impuretés près. The gaseous effluent 101 preferably contains substantially the same proportions of MEG and water as the solution of MEG 100 to be regenerated entering the unit 1000, due to the recycle streams (107, 113, 115) in the unit. 1000. In particular, the gaseous effluent 101 preferably comprises between 20% by weight and 50% by weight of MEG if the solution of MEG 100 to be regenerated comprises between 20% by weight and 50% by weight of MEG. The complement to the MEG in the gas effluent 101 being water, except for impurities.
Une première partie 106 du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 est recyclée dans la première unité de vaporisation sous vide 1000. A first part 106 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 is recycled to the first vacuum vaporization unit 1000.
La concentration en sels dans le résidu liquide 104 est de préférence comprise entre 7% poids et 30% poids (du résidu liquide), tous types de sels confondus, et plus préférentiellement comprise entre 9 % poids et 12% poids (du résidu liquide). The concentration of salts in the liquid residue 104 is preferably between 7% by weight and 30% by weight (of the liquid residue), all types of salts combined, and more preferably between 9% by weight and 12% by weight (of the liquid residue). .
La concentration en sels inorganiques dans la boucle de recycle interne formée par le flux 106 est de préférence comprise entre 5% poids et 20% poids, de préférence entre 9% poids et 12 % poids. Cette concentration est de préférence maintenue dans cette gamme par le flux 105 provenant de l'unité 1000. The concentration of inorganic salts in the internal recycle loop formed by flow 106 is preferably between 5% by weight and 20% by weight, preferably between 9% by weight and 12% by weight. This concentration is preferably maintained in this range by the flow 105 from the unit 1000.
La concentration en sels organiques est de préférence inférieure à 30 % poids du résidu liquide, plus préférentiellement inférieure à 10 % poids du résidu liquide, encore plus préférentiellement inférieure à 3 % poids du résidu liquide, et de manière encore plus préférée inférieure à 1 % poids du résidu liquide. The concentration of organic salts is preferably less than 30% by weight of the liquid residue, more preferably less than 10% by weight of the liquid residue, even more preferably less than 3% by weight of the liquid residue, and even more preferably less than 1% weight of liquid residue.
Une deuxième partie du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 est envoyée soit directement à l'étape c) de séparation liquide/solide, comme illustré à la figure 1, soit à une étape b) de concentration et précipitation des sels sous la forme du flux 105 comme illustré à la figure 2. A second part of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 is sent either directly to step c) of liquid / solid separation, as illustrated in FIG. 1, or to a step b) of concentration and precipitation of the salts under the shape of the flow 105 as shown in Figure 2.
Le recyclage de la première partie 106 du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 dans l'unité 1000 crée une boucle de recirculation, aussi appelée boucle de recycle interne, qui permet notamment de contrôler le taux de sels dans le résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 via l'envoi d'une deuxième partie soit à l'étape c) (flux 105 de la figure 1), soit à l'étape b) (flux 105 de la figure 2). The recycling of the first part 106 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 in the unit 1000 creates a recirculation loop, also called internal recycle loop, which makes it possible in particular to control the level of salts in the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 by sending a second part either to step c) (flow 105 of FIG. 1) or to step b) (flow 105 of FIG. 2).
De préférence, la deuxième partie 105 du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104, envoyée soit directement à l'étape c) soit à l'étape b), constitue entre 3 et 30 % poids du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104, et plus généralement entre 8 % poids et 12 % poids du résidu 104. Par exemple la deuxième partie 105 du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104, envoyée à l'étape b), représente 10 % poids du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104. Preferably, the second part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104, sent either directly to step c) or to step b), constitutes between 3 and 30% by weight of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104, and more generally between 8% by weight and 12% by weight of residue 104. For example, the second part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104, sent to step b), represents 10% by weight of the liquid residue enriched with MEG and salts 104.
L'étape a) est de préférence opérée à une température comprise entre 100°C et 155°C, et à une pression comprise entre 0,01 MPa et 0,07 MPa. Step a) is preferably carried out at a temperature between 100 ° C and 155 ° C, and at a pressure between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
La pression d'opération dans l'unité 1000 peut être obtenue grâce à une pompe à vide, typiquement placée en aval de l'unité 1000, au sens de la circulation des effluents sortant de l'unité 1000, par exemple en aval de l'effluent gazeux 101, ou encore en aval du flux d'eau 103 (vapeur d'eau) issu d'une colonne de distillation 1001 recevant l'effluent gazeux comportant de l'eau et du MEG 101 lorsqu'une telle colonne est mise en oeuvre. La température opératoire peut être obtenue grâce à un apport de chaleur par la première partie 106 du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 recyclée dans l'unité 1000, qui est préalablement passée dans un échangeur de chaleur (non représenté) afin d'être chauffée. The operating pressure in the unit 1000 can be obtained by means of a vacuum pump, typically placed downstream of the unit 1000, in the direction of the flow of effluents leaving the unit 1000, for example downstream of the unit. 'gaseous effluent 101, or downstream of the water flow 103 (water vapor) from a distillation column 1001 receiving the gaseous effluent comprising water and MEG 101 when such a column is used. The operating temperature can be obtained thanks to a supply of heat by the first part 106 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 recycled in the unit 1000, which is previously passed through a heat exchanger (not shown) in order to be heated.
L'effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau 101 est utilisé pour produire la solution de MEG régénérée, soit directement, notamment quand une étape de purification de la solution de MEG riche préalable à l'étape a) est mise en oeuvre (i.e. étape de distillation atmosphérique), soit indirectement, notamment après une étape supplémentaire de purification f) dudit effluent gazeux 101 décrite plus loin, où il est envoyé, seul ou en mélange avec le flux 115 issu de l'étape d), et de préférence seul. The gaseous effluent comprising MEG and water 101 is used to produce the regenerated MEG solution, either directly, in particular when a step of purification of the rich MEG solution prior to step a) is carried out ( ie atmospheric distillation stage), or indirectly, in particular after an additional purification stage f) of said gaseous effluent 101 described later, where it is sent, alone or mixed with the flow 115 resulting from stage d), and of preferably alone.
Etape b) de précipitation de sels inorganiques - optionnelle Step b) of precipitation of inorganic salts - optional
Le procédé opère de préférence avec l'étape b), comme illustré à la figure 2. The method preferably operates with step b), as illustrated in Figure 2.
A l'étape b), on envoie une deuxième partie 105 du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 issue de l'étape a) dans un réservoir 1002, dans lequel on baisse la température du flux 105 de manière à précipiter des sels inorganiques. In step b), a second part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 from step a) is sent to a tank 1002, in which the temperature of the flow 105 is lowered so as to precipitate salts. inorganic.
De préférence, l'envoi de la deuxième partie 105 du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 dans le réservoir 1002 est réalisé en continu ou de manière intermittente, et de manière préférée en continu. Preferably, the sending of the second part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 in the reservoir 1002 is carried out continuously or intermittently, and preferably continuously.
Ce stockage d'une partie 105 du résidu liquide 104 dans un réservoir 1002 et sa baisse de température provoque et/ou accroît la précipitation des sels inorganiques. This storage of a portion 105 of the liquid residue 104 in a reservoir 1002 and its drop in temperature causes and / or increases the precipitation of inorganic salts.
On forme alors un flux enrichi en sels précipités 108 et un flux appauvri en sels précipités 107 recyclé dans l'unité de vaporisation sous vide 1000 à l'étape a). A stream enriched in precipitated salts 108 is then formed and a stream depleted in precipitated salts 107 recycled to the vacuum vaporization unit 1000 in step a).
Une première fraction 109 du flux enrichi en sels précipités 108 est de préférence recyclée dans le réservoir 1002. Une deuxième fraction 110 du flux enrichi en sels précipités 108, complémentaire à la première fraction 109, est envoyée à l'étape c). La fraction envoyée à l'étape c) dépend du système de séparation solide/liquide, et peut être intermittente ou continue. A first fraction 109 of the stream enriched in precipitated salts 108 is preferably recycled to the reservoir 1002. A second fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108, complementary to the first fraction 109, is sent to step c). The fraction sent to step c) depends on the solid / liquid separation system, and can be intermittent or continuous.
La deuxième fraction 110 du flux enrichi en sels précipités 108 envoyée à l'étape c) peut constituer jusqu'à la totalité du flux enrichi en sels précipités 108 pour un fonctionnement intermittent. Toutefois lorsque le système de séparation solide/liquide employé à l'étape c) opère avec un fonctionnement intermittent, par exemple un système de séparation solide/liquide de type filtration par centrifugeuse à panier, on peut évaluer que moins de 1% du flux journalier circulant 108 est envoyé vers 1003. The second fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108 sent to step c) can constitute up to the entire stream enriched in precipitated salts 108 for intermittent operation. However, when the solid / liquid separation system used in step c) operates with intermittent operation, for example a solid / liquid separation system of the filtration type by basket centrifuge, it can be estimated that less than 1% of the daily flow circulating 108 is sent to 1003.
Le réservoir 1002 constitue une zone de séparation liquide/solide « passive », par décantation : les sels précipités en suspension s'accumulent dans le fond de manière gravitaire, alors que le liquide remonte. C'est ce dernier qui va former le flux appauvri en sels précipités 107 recyclé dans l'unité de vaporisation sous vide 1000 à l'étape a). De préférence, la pression dans le réservoir 1002 est de l'ordre de 0,1 MPa, par exemple comprise entre 0,05 MPa et 0,15 MPa, plus préférentiellement comprise entre 0,08 MPa et 0,13 MPa, et la température comprise entre 40°C et 155°C, de préférence entre 55°C et 70°C. Un gradient de température, pression, concentration en sels peut s'établir dans le réservoir 1002. The tank 1002 constitutes a “passive” liquid / solid separation zone, by settling: the salts precipitated in suspension accumulate in the bottom by gravity, while the liquid rises. It is the latter which will form the flow depleted in precipitated salts 107 recycled in the vacuum vaporization unit 1000 in step a). Preferably, the pressure in the reservoir 1002 is of the order of 0.1 MPa, for example between 0.05 MPa and 0.15 MPa, more preferably between 0.08 MPa and 0.13 MPa, and the temperature between 40 ° C and 155 ° C, preferably between 55 ° C and 70 ° C. A gradient of temperature, pressure, salt concentration can be established in the tank 1002.
De préférence, on envoie la deuxième fraction 110 du flux enrichi en sels précipités 108 dans l'unité de séparation solide/liquide 1003 de manière intermittente. Preferably, the second fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108 is sent to the solid / liquid separation unit 1003 intermittently.
Cet envoi intermittent est avantageusement effectué si le concentration en sels inorganiques du flux enrichi en sels précipités 108 est comprise entre 10% poids et 50% poids, de préférence entre 15% poids et 30% poids. This intermittent dispatch is advantageously carried out if the concentration of inorganic salts of the stream enriched in precipitated salts 108 is between 10% by weight and 50% by weight, preferably between 15% by weight and 30% by weight.
L'envoi intermittent de la fraction 110 dans l'unité de séparation solide/liquide peut par exemple être déclenché au moyen du contrôle d'un paramètre lié à la concentration en sels inorganiques du flux 108, par exemple la densité. On détermine par exemple une valeur seuil de densité correspondant à une valeur de concentration en sels inorganiques minimale, par exemple de 10%, ou de préférence de 15%, ou encore une gamme de valeurs seuils de densité correspondant aux gammes de concentration en sels inorganiques mentionnées ci-dessus, et on déclenche l'envoi de la fraction 110 dans l'unité 1003 lorsque la densité mesurée, par exemple par un densimètre, est au- delà de cette valeur seuil ou dans la gamme de valeurs seuils. The intermittent delivery of the fraction 110 into the solid / liquid separation unit can for example be triggered by means of the control of a parameter linked to the concentration of inorganic salts of the stream 108, for example the density. For example, a density threshold value corresponding to a minimum inorganic salt concentration value, for example 10%, or preferably 15%, or a range of density threshold values corresponding to the inorganic salt concentration ranges, is determined. mentioned above, and the sending of the fraction 110 to the unit 1003 is triggered when the density measured, for example by a hydrometer, is beyond this threshold value or within the range of threshold values.
Un fonctionnement non intermittent, i.e. continu, pour l'envoi de la deuxième fraction 110 du flux enrichi en sels précipités 108 à l'étape c) est possible: la fraction 110 du flux enrichi en sels précipités 108 peut être envoyée en continu dans l'unité de séparation liquide/solide 1003 à l'étape c). Non-intermittent, ie continuous, operation for sending the second fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108 in step c) is possible: the fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108 can be sent continuously into the stream. liquid / solid separation unit 1003 in step c).
Etape c) de séparation liquide-solide pour l'élimination des sels inorganiques précipités Step c) of liquid-solid separation for the elimination of precipitated inorganic salts
Lors de cette étape c), on envoie, de préférence de manière intermittente, la deuxième partie 105 du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 issu de l'étape a), quand le procédé ne comporte pas l'étape b) comme illustré à la figure 1, dans une zone de séparation solide/liquide 1003 pour séparer un flux contenant des sels précipités comportant des sels inorganiques 111 et un effluent liquide comportant encore des sels dissous parmi lesquels des sels d'acides carboxyliques 112. During this step c), the second part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 resulting from step a) is sent, preferably intermittently, when the process does not include step b) as illustrated in FIG. 1, in a solid / liquid separation zone 1003 to separate a stream containing precipitated salts comprising inorganic salts 111 and a liquid effluent further comprising dissolved salts among which salts of carboxylic acids 112.
Alternativement, quand le procédé comporte l'étape b) comme illustré à la figure 2, on envoie, de préférence de manière intermittente, la deuxième fraction 110 du flux enrichi en sels précipités 108 obtenu à l'étape b) dans la zone de séparation solide/liquide 1003 pour séparer un flux contenant des sels précipités comportant des sels inorganiques 111 et un effluent liquide comportant encore des sels dissous parmi lesquels des sels d'acides carboxyliques 112. Alternatively, when the process comprises step b) as illustrated in FIG. 2, the second fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108 obtained in step b) is sent, preferably intermittently, to the separation zone solid / liquid 1003 to separate a stream containing precipitated salts comprising inorganic salts 111 and a liquid effluent further comprising dissolved salts among which salts of carboxylic acids 112.
Cette étape permet la séparation des sels précipités, principalement des sels inorganiques, du reste du liquide reçu dans l'unité 1003. Cette séparation solide/liquide est réalisée par tout moyen connu de l'homme du métier, par exemple un dispositif de filtration ou une centrifugeuse, et de préférence une centrifugeuse. This step allows the separation of the precipitated salts, mainly inorganic salts, from the rest of the liquid received in unit 1003. This solid / liquid separation is carried out by any means known to those skilled in the art, for example a filtration device or a centrifuge, and preferably a centrifuge.
Le flux contenant les sels précipités 111 comprend un gâteau de sels exclusivement composé de sels inorganiques, ainsi qu'un peu de MEG et d'eau et de sels dissous (inorganiques et organiques à saturation). La concentration en sels inorganiques du flux 111 est par exemple comprise entre 80 % poids et 100 % poids, de préférence comprise entre 85 % poids et 98 % poids, et plus préférentiellement comprise entre 90% poids et 95% poids. The stream containing the precipitated salts 111 comprises a salt cake exclusively composed of inorganic salts, as well as a little MEG and water and dissolved salts (inorganic and organic at saturation). The concentration of inorganic salts of stream 111 is for example between 80% by weight and 100% by weight, preferably between 85% by weight and 98% by weight, and more preferably between 90% by weight and 95% by weight.
Le flux liquide 112 sortant de l'unité de séparation solide/liquide 1003, e.g. une centrifugeuse, comprend du MEG, de l'eau, des sels inorganiques dissous à saturation, et des sels d'acides carboxyliques dissous. The liquid stream 112 exiting the solid / liquid separation unit 1003, e.g. a centrifuge, comprises MEG, water, inorganic salts dissolved to saturation, and salts of dissolved carboxylic acids.
Une portion 114 ou la totalité de l'effluent liquide 112 est envoyée à l'étape de séparation d) pour l'éliminations des sels d'acides carboxyliques décrite plus loin. Si seule une portion 114 de l'effluent liquide 112 est envoyée à l'étape de séparation d), l'autre portion 113 de l'effluent liquide 112 est à nouveau envoyée dans l'unité 1000 à l'étape a) de vaporisation sous vide. A portion 114 or all of the liquid effluent 112 is sent to the separation step d) for the removal of the salts of carboxylic acids described later. If only a portion 114 of the liquid effluent 112 is sent to the separation step d), the other portion 113 of the liquid effluent 112 is again sent to the unit 1000 in the vaporization step a). under vacuum.
De préférence, l'étape c) est opérée à une température comprise entre 50°C et 90°C et à pression sensiblement atmosphérique. Par exemple la pression est comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa, de préférence entre 0,1 MPa et 0,12 MPa. Preferably, step c) is carried out at a temperature of between 50 ° C and 90 ° C and at substantially atmospheric pressure. For example, the pressure is between 0.1 MPa and 0.15 MPa, preferably between 0.1 MPa and 0.12 MPa.
Comme déjà mentionné plus haut, pour la figure 2, l'envoi de la deuxième fraction 110 du flux enrichi en sels précipités 108 dans l'unité de séparation liquide/solide 1003 est de préférence effectué de manière intermittente. As already mentioned above, for FIG. 2, the sending of the second fraction 110 of the stream enriched in precipitated salts 108 into the liquid / solid separation unit 1003 is preferably carried out intermittently.
Pour le mode de réalisation illustré à la figure 1, qui ne comporte pas d'étape b), un envoi intermittent de la deuxième partie 105 du flux 104, issu de l'unité de vaporisation sous vide 1000, dans l'unité de séparation liquide solide 1003 est également possible. For the embodiment illustrated in FIG. 1, which does not include step b), intermittent sending of the second part 105 of the stream 104, coming from the vacuum vaporization unit 1000, into the separation unit solid liquid 1003 is also possible.
Cependant un fonctionnement continu est possible, dans lequel l'unité de séparation liquide/solide 1003 reçoit en continu un flux liquide duquel les sels cristallisés sont séparés du reste du flux liquide, que ce flux liquide soit la première fraction 110 du flux 108 arrivant depuis le réservoir 1002 (cas du mode de réalisation illustré à la figure 2) ou la deuxième partie 105 du résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 issu de l'unité de vaporisation sous vide 1000 à l'étape a) (cas du mode de réalisation illustré à la figure 1). However, continuous operation is possible, in which the liquid / solid separation unit 1003 continuously receives a liquid flow from which the crystallized salts are separated from the rest of the liquid flow, whether this liquid flow is the first fraction 110 of the flow 108 arriving from there. the reservoir 1002 (case of the embodiment illustrated in FIG. 2) or the second part 105 of the liquid residue enriched in MEG and in salts 104 coming from the vacuum vaporization unit 1000 in step a) (case of the mode embodiment illustrated in Figure 1).
Le choix d'un fonctionnement intermittent ou continu pour l'envoi du flux liquide dans l'unité de séparation solide liquide 1003 peut dépendre de la technologie utilisée pour la séparation solide liquide, par exemple le type de système de filtration ou centrifugeuse utilisé. The choice of intermittent or continuous operation for sending the liquid stream into the solid-liquid separation unit 1003 may depend on the technology used for the solid-liquid separation, for example the type of filtration system or centrifuge used.
Etape d) de séparation pour l'éliminations des sels d'acides carboxyliques ou des acides carboxyliques Step d) separation for the removal of salts of carboxylic acids or carboxylic acids
Selon l'invention, à l'étape d), on envoie une portion 114 ou la totalité de l'effluent liquide 112 obtenu à l'étape c) dans une unité de séparation 1004 différente de la première unité de vaporisation sous vide 1000 pour séparer au moins en partie les sels d'acides carboxyliques, ou les acides carboxyliques susceptibles de produire lesdits sels d'acides carboxyliques, du MEG, et former un flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques 115 et un flux résiduel enrichi en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques 116. L'unité de séparation 1004 est également différente de l'unité de séparation liquide/solide 1003 de l'étape c). En effet, elle vise à séparer des composés différents. De préférence, l'unité de séparation 1004 est distincte physiquement de l'unité de vaporisation sous vide 1000 et de l'unité de séparation liquide/solide 1003. According to the invention, in step d), a portion 114 or all of the liquid effluent 112 obtained in step c) is sent to a separation unit 1004 different from the first vacuum vaporization unit 1000 for separating at least in part the salts of carboxylic acids, or the carboxylic acids capable of producing the said salts of carboxylic acids, from the MEG, and forming a flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids or in carboxylic acids 115 and a flow residual enriched in carboxylic acid salts or in carboxylic acids 116. The separation unit 1004 is also different from the liquid / solid separation unit 1003 of step c). Indeed, it aims to separate different compounds. Preferably, the separation unit 1004 is physically distinct from the vacuum vaporization unit 1000 and from the liquid / solid separation unit 1003.
La mise en oeuvre de l'étape d) dans le procédé selon l'invention permet de traiter un flux de MEG 114 ou 112 d'un débit réduit, comparé au flux 101, ce qui permet de réduire la taille des équipements. The implementation of step d) in the method according to the invention makes it possible to process a flow of MEG 114 or 112 at a reduced flow rate, compared to the flow 101, which makes it possible to reduce the size of the equipment.
A l'étape d), par séparation « au moins en partie » des sels d'acides carboxyliques, ou des acides carboxyliques susceptibles de produire lesdits sels, du MEG, on entend : In step d), by separation “at least in part” of the salts of carboxylic acids, or of the carboxylic acids capable of producing said salts, from MEG, is meant:
- soit qu'une seule partie de la quantité totale des sels d'acides carboxyliques est séparée du MEG, tout type de sels d'acide carboxyliques confondus, étant entendu que la totalité est de préférence séparée (« au moins »), - either that only part of the total quantity of the carboxylic acid salts is separated from the MEG, all types of carboxylic acid salts taken together, it being understood that the whole is preferably separated ("at least"),
- soit qu'une seule sous-famille d'acides carboxyliques susceptibles de produire certains sels carboxyliques est préférentiellement séparée du MEG. Ce dernier cas dépend des performances des techniques de séparation et s'applique notamment au(x) mode(s) de réalisation où l'étape d) est réalisée par acidification de la solution de MEG et stripage de la solution acidifiée comme détaillé plus loin. - or that a single subfamily of carboxylic acids capable of producing certain carboxylic salts is preferably separated from the MEG. The latter case depends on the performance of the separation techniques and applies in particular to the embodiment (s) where step d) is carried out by acidification of the MEG solution and stripping of the acidified solution as detailed below. .
De manière préférée, l'envoi d'une portion 114 ou la totalité de l'effluent liquide 112 obtenu à l'étape c) dans l'unité de séparation 1004 est effectué de manière intermittente. Preferably, the sending of a portion 114 or all of the liquid effluent 112 obtained in step c) into the separation unit 1004 is carried out intermittently.
De préférence, la totalité de l'effluent liquide 112 obtenu à l'étape c) est envoyé de manière intermittente à l'unité de séparation 1004. Preferably, all of the liquid effluent 112 obtained in step c) is sent intermittently to the separation unit 1004.
Le flux liquide 112 qui sort de l'unité de séparation solide/liquide 1003 comprend du MEG, de l'eau, des sels inorganiques dissous à saturation, et des sels d'acides carboxyliques dissous. La teneur en sels d'acides carboxyliques dissous croit au fur et à mesure du temps jusqu'à attendre une valeur seuil. The liquid stream 112 which exits the solid / liquid separation unit 1003 comprises MEG, water, inorganic salts dissolved to saturation, and salts of dissolved carboxylic acids. The content of dissolved carboxylic acid salts increases over time until reaching a threshold value.
Avantageusement, cet envoi intermittent est effectué si un paramètre lié à la concentration en sels d'acides carboxyliques dans l'effluent liquide 112, tel que la viscosité dynamique, est supérieur à une valeur seuil déterminée. Par exemple, l'envoi de la portion 114 ou la totalité de l'effluent liquide 112 dans l'unité de séparation 1004 peut être déclenché si la viscosité dynamique est supérieure à une valeur seuil correspondant à 3 % poids de sels d'acides carboxyliques dans l'effluent 112, plus préférentiellement 1% en poids de sels d'acides carboxyliques. De préférence, le déclenchement de l'envoi de la portion 114 ou la totalité de l'effluent liquide 112 dans l'unité de séparation 1004 est effectué pour une concentration en sels d'acides carboxyliques dans l'effluent liquide 112 comprise entre 1 % poids et 30 % poids, de préférence entre 1 % poids et 10 % poids. Une marge peut être prise en compte pour déterminer la valeur seuil de viscosité. Ladite valeur seuil de viscosité, avec la marge, est une valeur sélectionnée pour éviter que l'effluent liquide 112 devienne difficile à opérer. Lorsque la viscosité de l'effluent liquide atteint la valeur seuil de viscosité, ce qui signifie que le procédé est toujours opérable du fait de la marge sur la valeur seuil, on envoie la portion 114 ou la totalité de l'effluent liquide 112 dans l'unité de séparation 1004. Si la concentration requise n'est pas atteinte, en particulier si la valeur seuil de viscosité n'est pas atteinte, dans l'effluent liquide 112, le flux 114 est nul et l'intégralité de l'effluent liquide 112 peut être recyclée vers la première unité de vaporisation sous vide 1000, afin d'augmenter progressivement la concentration des sels d'acides carboxyliques dans l'effluent liquide 112. Advantageously, this intermittent dispatch is carried out if a parameter linked to the concentration of carboxylic acid salts in the liquid effluent 112, such as the dynamic viscosity, is greater than a determined threshold value. For example, the sending of the portion 114 or all of the liquid effluent 112 in the separation unit 1004 can be triggered if the dynamic viscosity is greater than a threshold value corresponding to 3% by weight of salts of carboxylic acids. in the effluent 112, more preferably 1% by weight of carboxylic acid salts. Preferably, the initiation of the sending of the portion 114 or all of the liquid effluent 112 in the separation unit 1004 is carried out for a concentration of carboxylic acid salts in the liquid effluent 112 of between 1% by weight and 30% by weight, preferably between 1% by weight and 10% by weight. A margin can be taken into account to determine the threshold value of viscosity. Said viscosity threshold value, with the margin, is a value selected to prevent the liquid effluent 112 from becoming difficult to operate. When the viscosity of the liquid effluent reaches the threshold viscosity value, which means that the process is still operable because of the margin over the threshold value, the portion 114 or all of the liquid effluent 112 is sent into the separation unit 1004. If the required concentration is not reached, in particular if the viscosity threshold value is not reached, in the liquid effluent 112, the flow 114 is zero and all of the effluent liquid 112 can be recycled to the first unit of vacuum vaporization 1000, in order to gradually increase the concentration of carboxylic acid salts in the liquid effluent 112.
Tout moyen connu de l'homme du métier peut être utilisé pour évaluer la quantité de sels d'acides carboxyliques. Par exemple la mesure de la viscosité dynamique de l'effluent liquide 112, tel que des viscosimètres de type vibrant ou à fréquence de résonnance. Any means known to those skilled in the art can be used to evaluate the amount of carboxylic acid salts. For example, the measurement of the dynamic viscosity of the liquid effluent 112, such as viscometers of the vibrating type or at resonant frequency.
Selon une variante du fonctionnement intermittent, une portion 114 de l'effluent liquide 112 obtenu à l'étape c) est envoyé de manière intermittente dans l'unité de séparation 1004, alors qu'une autre portion 113 est recyclée dans l'unité 1000 à l'étape a) de vaporisation sous vide pendant le même temps où la portion 114 est envoyée à l'étape d). According to a variant of intermittent operation, a portion 114 of the liquid effluent 112 obtained in step c) is sent intermittently into the separation unit 1004, while another portion 113 is recycled into the unit 1000 in step a) of vaporization under vacuum during the same time that the portion 114 is sent to step d).
Cependant un fonctionnement en continu est possible, dans lequel l'unité de séparation 1004 reçoit en continu une portion 114 de l'effluent liquide 112. En pratique, dans le cas d'une mise en oeuvre en continu, un débit prédéterminé est établi pour la portion 114 de l'effluent liquide 112 à envoyer à l'unité de séparation 1004. However, continuous operation is possible, in which the separation unit 1004 continuously receives a portion 114 of the liquid effluent 112. In practice, in the case of continuous operation, a predetermined flow rate is established for the portion 114 of the liquid effluent 112 to be sent to the separation unit 1004.
Alors que l'étape c) de séparation solide/liquide vise à retirer du flux de MEG les sels d'acides inorganiques précipités, l'étape d) vise à éliminer les sels d'acides carboxyliques dissous, ou certains acides carboxyliques susceptibles de former des sels d'acides carboxyliques, dudit flux 114. While step c) of solid / liquid separation aims to remove the salts of precipitated inorganic acids from the MEG flow, step d) aims to remove the salts of dissolved carboxylic acids, or certain carboxylic acids liable to form salts of carboxylic acids, of said stream 114.
Pour ce faire, plusieurs manières d'opérer à cette étape d) sont possibles. To do this, several ways of operating at this step d) are possible.
A l'étape d), l'unité de séparation 1004 peut être choisie parmi une deuxième unité de vaporisation différente de la première unité de vaporisation, ou une unité d'extraction liquide/liquide ou une unité de séparation par membrane ou une unité de séparation par acidification et stripage. In step d), the separation unit 1004 can be chosen from a second vaporization unit different from the first vaporization unit, or a liquid / liquid extraction unit or a membrane separation unit or a separation unit. separation by acidification and stripping.
D'autres technologies permettant d'opérer la séparation entre les sels d'acides carboxyliques (ou les acides carboxyliques susceptibles de produire lesdits sels d'acides carboxyliques) et le MEG peuvent être utilisées sans sortir du cadre de la présente invention, par exemple la mise en oeuvre de résines échangeuses d'ions. Other technologies making it possible to operate the separation between the salts of carboxylic acids (or the carboxylic acids capable of producing said salts of carboxylic acids) and the MEG can be used without departing from the scope of the present invention, for example the use of ion exchange resins.
Selon une mise en oeuvre préférée, l'unité de séparation 1004 est une deuxième unité de vaporisation sous vide, distincte de la première unité de vaporisation sous vide 1000. On vaporise sous vide la portion 114 de l'effluent liquide 112 obtenu à l'étape c) pour former une vapeur enrichie en MEG et appauvrie en sels d'acides carboxyliques 115, et un effluent résiduel liquide enrichi en sels d'acides carboxyliques 116. According to a preferred implementation, the separation unit 1004 is a second vacuum vaporization unit, separate from the first vacuum vaporization unit 1000. The portion 114 of the liquid effluent 112 obtained in the process is vaporized under vacuum. step c) to form a vapor enriched in MEG and depleted in carboxylic acid salts 115, and a residual liquid effluent enriched in carboxylic acid salts 116.
Selon cette mise en oeuvre, il est possible d'envoyer un flux supplémentaire 117 dans la deuxième unité de vaporisation pour augmenter la quantité de MEG récupérée dans le flux 115. De préférence ledit flux supplémentaire 117 est de l'eau : on envoie un flux d'eau dans la deuxième unité de vaporisation, ce qui permet notamment d'abaisser la température opératoire, favorisant alors la vaporisation du MEG et de l'eau et ainsi la séparation entre les sels d'acides carboxyliques et le MEG. Ce flux supplémentaire 117 peut être également de la vapeur d'eau ou un gaz inerte comme l'azote ou tout autre composé ou mélange de composés améliorant la récupération du MEG. Selon cette mise en oeuvre, l'étape d) est de préférence opérée à une température comprise entre 120°C et 155°C, et une pression comprise entre 0,001 MPa et 0,05 MPa. Selon cette mise en œuvre, la vaporisation sous vide à l'étape d) permet de séparer en totalité les sels d'acides carboxyliques du MEG récupéré avec le flux 115. According to this implementation, it is possible to send an additional stream 117 into the second vaporization unit to increase the quantity of MEG recovered in the stream 115. Preferably said additional stream 117 is water: a stream is sent. of water in the second vaporization unit, which makes it possible in particular to lower the operating temperature, then promoting the vaporization of the MEG and of the water and thus the separation between the salts of carboxylic acids and the MEG. This additional stream 117 can also be water vapor or an inert gas such as nitrogen or any other compound or mixture of compounds improving the recovery of MEG. According to this implementation, step d) is preferably carried out at a temperature between 120 ° C and 155 ° C, and a pressure between 0.001 MPa and 0.05 MPa. According to this implementation, the vacuum vaporization in step d) makes it possible to completely separate the carboxylic acid salts from the MEG recovered with the stream 115.
Selon une autre mise en œuvre, l'unité de séparation 1004 est une unité d'extraction liquide/liquide, et on met en contact la portion 114 de l'effluent liquide 112 obtenu à l'étape c) avec un liquide d'extraction pour former un flux liquide de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques 115 et un flux résiduel liquide enrichi en sels d'acides carboxyliques 116 comportant la majorité du liquide d'extraction. According to another implementation, the separation unit 1004 is a liquid / liquid extraction unit, and the portion 114 of the liquid effluent 112 obtained in step c) is brought into contact with an extraction liquid. to form a liquid flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids 115 and a residual liquid flow enriched in salts of carboxylic acids 116 comprising the majority of the extraction liquid.
Selon cette mise en œuvre, l'extraction liquide/liquide est réalisée de préférence à une température comprise entre 50°C et 100°C et une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa, de préférence entre 0,1 MPa et 0,12 MPa. According to this implementation, the liquid / liquid extraction is preferably carried out at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, preferably between 0.1 MPa and 0.12 MPa.
Tout liquide d'extraction apte à opérer dans ces conditions peut être utilisé. Le liquide d'extraction est avantageusement insoluble avec la portion 114 de l'effluent liquide 112. La solubilité des sels organiques dans ce liquide d'extraction permet la séparation par des extractions mono ou multi- étapes. Any extraction liquid capable of operating under these conditions can be used. The extraction liquid is advantageously insoluble with the portion 114 of the liquid effluent 112. The solubility of the organic salts in this extraction liquid allows separation by single or multi-stage extractions.
Selon encore une autre mise en œuvre, l'unité de séparation 1004 est une unité de séparation par membrane, et on met en contact la portion 114 de l'effluent liquide 112 obtenu à l'étape c) avec une ou plusieurs membranes, pour former un flux liquide de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques 115 et un flux résiduel liquide enrichi en sels d'acides carboxyliques 116. According to yet another implementation, the separation unit 1004 is a membrane separation unit, and the portion 114 of the liquid effluent 112 obtained in step c) is brought into contact with one or more membranes, in order to forming a liquid flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids 115 and a residual liquid flow enriched in salts of carboxylic acids 116.
Selon cette mise en œuvre, la séparation par membrane est réalisée de préférence à une température comprise entre 50°C et 100°C et une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa, et de préférence entre 0,1 MPa et 0,12 MPa. According to this implementation, the membrane separation is preferably carried out at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, and preferably between 0.1 MPa and 0.12 MPa.
La séparation membranaire est généralement réalisée grâce à une force motrice générée par différence de pression mécanique de part et d'autre d'une membrane présentant une taille de pores apte à retenir les sels d'acides carboxyliques d'un côté de la membrane. Les membranes utilisables peuvent correspondre à celles actuellement utilisées pour la séparation de molécules organiques de faible poids moléculaire, pour la séparation d'électrolytes, de non-électrolytes, pour la séparation d'ions monovalents d'ions divalents en solution aqueuse, pour le dessalage d'eaux. La filtration lors de cette séparation membranaire peut être réalisée à l'aide d'une membrane perméable aux sels d'acides carboxyliques et imperméable au MEG. Alternativement, la filtration peut être réalisée à l'aide d'une membrane perméable au MEG et imperméable aux sels d'acides carboxyliques. The membrane separation is generally carried out by means of a driving force generated by a mechanical pressure difference on either side of a membrane having a pore size capable of retaining the salts of carboxylic acids on one side of the membrane. The membranes which can be used may correspond to those currently used for the separation of organic molecules of low molecular weight, for the separation of electrolytes, of non-electrolytes, for the separation of monovalent ions from divalent ions in aqueous solution, for desalting. of water. Filtration during this membrane separation can be carried out using a membrane permeable to salts of carboxylic acids and impermeable to MEG. Alternatively, the filtration can be carried out using a membrane permeable to MEG and impermeable to salts of carboxylic acids.
Selon une autre mise en œuvre, l'unité de séparation 1004 est une unité de séparation par acidification et stripage, et on acidifie la portion 114 de l'effluent liquide 112 obtenu à l'étape c), puis on stripe ledit effluent liquide acidifié avec un gaz de stripage, de préférence de l'azote ou un gaz comportant des hydrocarbures, et de manière plus préférée de l'azote, pour produire un flux liquide de MEG appauvri en acides carboxyliques 115 et un flux résiduel gazeux enrichi en acides carboxyliques 116. According to another implementation, the separation unit 1004 is a separation unit by acidification and stripping, and the portion 114 of the liquid effluent 112 obtained in step c) is acidified, then said acidified liquid effluent is stripped. with a stripping gas, preferably nitrogen or a gas comprising hydrocarbons, and more preferably nitrogen, to produce a liquid stream of MEG depleted in carboxylic acids 115 and a residual gas stream enriched in carboxylic acids 116.
Selon cette mise en œuvre, la séparation par acidification et stripage est réalisée de préférence à une température comprise entre 50°C et 100°C et une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa, et de préférence entre 0,1 MPa et 0,12 MPa. Cette mise en œuvre permet d'aboutir au stripage d'une sous famille d'acides carboxyliques, les acides carboxyliques à chaîne courte tels que l'acide formique, l'acide acétique, l'acide propionique, l'acide butyrique (nombre total d'atomes de carbone est inférieur à 4). According to this implementation, the separation by acidification and stripping is preferably carried out at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, and preferably between 0.1 MPa and 0.12 MPa. This implementation leads to the stripping of a subfamily of carboxylic acids, short-chain carboxylic acids such as formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid (total number carbon atoms is less than 4).
L'acidification aboutit avantageusement à une solution de pH inférieur à 4, de sorte ainsi que les acides organiques de cette sous famille restent sous leur forme acide, et ainsi à favoriser la forme vaporisable d'une telle sous famille d'acides carboxyliques. Le pH de la solution peut être contrôlé afin de conserver un pH inférieur à 4. The acidification advantageously results in a solution with a pH of less than 4, so that the organic acids of this subfamily remain in their acid form, and thus favor the vaporizable form of such a subfamily of carboxylic acids. The pH of the solution can be controlled to maintain a pH below 4.
Etape e) de récupération du flux de MEG issu de l'étape d) et production de la solution régénéréeStep e) of recovering the flow of MEG from step d) and production of the regenerated solution
A cette étape e), soit on recycle le flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques (ou en acides carboxyliques) 115 dans la première unité de vaporisation sous vide 1000 à l'étape a), soit on mélange ledit flux de MEG 115 avec l'effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau 101 issu de l'étape a) (non représenté dans les figures), et on utilise ledit effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau 101 issu de l'étape a) ou ledit mélange pour produire la solution régénérée de MEG. In this step e), either the MEG stream depleted in carboxylic acid salts (or carboxylic acids) 115 is recycled in the first vacuum vaporization unit 1000 in step a), or said MEG stream is mixed 115 with the gaseous effluent comprising MEG and water 101 obtained from step a) (not shown in the figures), and said gaseous effluent comprising MEG and water 101 obtained from step is used. a) or said mixture to produce the regenerated MEG solution.
Le choix entre ces deux options (recycle à l'étape a) ou mélange avec l'effluent 101) dépend de la composition en impuretés du flux de MEG 115, qui lui-même dépend du type de séparation utilisée à l'étape d). The choice between these two options (recycled in step a) or mixing with the effluent 101) depends on the impurity composition of the MEG 115 stream, which itself depends on the type of separation used in step d) .
De manière préférée, on recycle le flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques (ou en acides carboxyliques) 115 dans la première unité de vaporisation sous vide 1000 à l'étape a). Dans cette configuration, les sels inorganiques que le flux peut contenir sous forme dissoute à saturation peuvent être à nouveau éliminés à l'étape a). Preferably, the flow of MEG depleted in carboxylic acid salts (or in carboxylic acids) 115 is recycled in the first vacuum vaporization unit 1000 in step a). In this configuration, the inorganic salts which the flow may contain in dissolved form to saturation can be removed again in step a).
La production de la solution régénérée de MEG peut en effet être obtenue indirectement à partir de l'effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau 101 issu de l'étape a) ou dudit mélange, soit en mettant en œuvre l'étape f) de purification telle que décrite plus bas (comme représenté aux figures 1 et 2), soit en mettant en œuvre l'étape f) de purification et une étape l'étape de vaporisation à pression atmosphérique de la solution de MEG riche à régénérer préalablement à l'étape a) également décrite plus bas dans la partie relative à l'étape f). The production of the regenerated MEG solution can in fact be obtained indirectly from the gaseous effluent comprising MEG and water 101 from step a) or from said mixture, or by implementing step f ) of purification as described below (as shown in Figures 1 and 2), or by implementing step f) of purification and a step of vaporization at atmospheric pressure of the rich MEG solution to be regenerated beforehand in step a) also described below in the part relating to step f).
La production de la solution régénérée de MEG peut également être obtenue directement (non représenté dans les figures) à partir de l'effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau 101 issu de l'étape a) ou dudit mélange, en mettant en œuvre l'étape de vaporisation à pression atmosphérique de la solution de MEG riche à régénérer préalablement à l'étape a), décrite plus bas dans la partie relative à l'étape f). The production of the regenerated MEG solution can also be obtained directly (not shown in the figures) from the gaseous effluent comprising MEG and water 101 obtained from step a) or from said mixture, by putting in carries out the step of vaporization at atmospheric pressure of the rich MEG solution to be regenerated prior to step a), described below in the part relating to step f).
La solution régénérée de MEG comporte de préférence entre 70 % poids et 95 % poids de MEG, voire entre 70 % poids et 90% poids de MEG. The regenerated MEG solution preferably comprises between 70% by weight and 95% by weight of MEG, or even between 70% by weight and 90% by weight of MEG.
Cette solution régénérée de MEG ne contient pas de sels ou éventuellement des sels résiduels dans un teneur compatible avec les spécifications requises pour sa réutilisation en tant qu'inhibiteur d'hydrates, typiquement inférieure à 100 ppm poids. This regenerated MEG solution does not contain salts or possibly residual salts in a content compatible with the specifications required for its reuse as a hydrate inhibitor, typically less than 100 ppm by weight.
Cette solution peut alors être à nouveau utilisée en tant qu'inhibiteur de formation d'hydrates, pour la production et le transport de gaz naturel par exemple. Etape f) de purification de l'effluent gazeux issu de l'étape a) - optionnelle This solution can then be used again as an inhibitor of hydrate formation, for the production and transport of natural gas, for example. Stage f) of purification of the gaseous effluent resulting from stage a) - optional
Cette étape f) est optionnelle. This step f) is optional.
Le procédé selon l'invention opère de préférence avec cette étape f). The method according to the invention preferably operates with this step f).
Le procédé peut ainsi comprendre en outre une étape f) de purification de l'effluent gazeux 101 issu de l'étape a) dans une unité de purification 1001 pour former un flux d'eau 103 et la solution régénérée de MEG 102, comportant de préférence de 70 % à 95 % poids de MEG. Cette solution régénérée de MEG remplie les spécifications requises pour sa réutilisation en tant qu'inhibiteur d'hydrates. The method can thus further comprise a step f) of purification of the gaseous effluent 101 resulting from step a) in a purification unit 1001 to form a stream of water 103 and the regenerated solution of MEG 102, comprising preferably from 70% to 95% by weight of MEG. This regenerated MEG solution meets the specifications required for its reuse as a hydrate inhibitor.
Le flux d'eau 103 peut être récupéré dans un ballon de reflux, où une séparation eau / hydrocarbures peut être effectuée si nécessaire. The water flow 103 can be collected in a reflux flask, where a water / hydrocarbon separation can be carried out if necessary.
De préférence l'étape de purifications f) est une distillation sous vide dans une colonne de distillation sous vide, avantageusement opérée à une pression inférieure à 0,1 MPa, et de préférence comprise entre 0,01 MPa et 0,07 MPa. Preferably, the purification step f) is vacuum distillation in a vacuum distillation column, advantageously carried out at a pressure below 0.1 MPa, and preferably between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
Selon un mode de réalisation, l'unité de purification 1001 peut recevoir , à la place du seul effluent gazeux 101, un mélange du flux de MEG 115 issu de l'étape de séparation d) avec l'effluent gazeux 101 issu de l'étape a) si la composition du flux 115 permet un tel mélange, afin de produire la solution de MEG régénérée 102. According to one embodiment, the purification unit 1001 can receive, instead of the gaseous effluent 101 alone, a mixture of the MEG stream 115 originating from the separation step d) with the gaseous effluent 101 originating from the step a) if the composition of the stream 115 allows such mixing, in order to produce the regenerated MEG solution 102.
Selon un mode de réalisation, quand l'étape f) n'est pas réalisée, on réalise une étape de vaporisation à pression sensiblement atmosphérique de la solution de MEG riche à régénérer préalablement à l'étape a), dans une unité de vaporisation initiale, de préférence à une température comprise entre 100°C et 140°C et une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa , de préférence entre 0,1 MPa et 0,12 MPa, pour produire un effluent gazeux enrichi en eau et un résidu liquide enrichi en MEG et en sels dont la totalité est envoyée à l'étape a). According to one embodiment, when step f) is not carried out, a step of vaporization at substantially atmospheric pressure of the rich MEG solution to be regenerated prior to step a) is carried out in an initial vaporization unit , preferably at a temperature between 100 ° C and 140 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, preferably between 0.1 MPa and 0.12 MPa, to produce a gaseous effluent enriched in water and a liquid residue enriched in MEG and in salts, all of which is sent to step a).
Selon un mode de réalisation, le procédé comporte à la fois ladite étape de vaporisation à pression sensiblement atmosphérique de la solution de MEG riche à régénérer préalablement à l'étape a), et l'étape f) de purification de l'effluent gazeux issu de l'étape a). According to one embodiment, the method comprises both said step of vaporization at substantially atmospheric pressure of the rich MEG solution to be regenerated prior to step a), and step f) of purification of the gaseous effluent obtained. of step a).
Selon une mise en oeuvre préférée de l'invention, le procédé comporte les étapes suivantes : a) on vaporise sous vide la solution 100 dans la première unité de vaporisation sous vide 1000 pour produire l'effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau 101, et le résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 dont une première partie 106 est recyclée dans la première unité de vaporisation sous vide 1000 ; b) on envoie une deuxième partie 105 dudit résidu liquide enrichi en MEG et en sels 104 dans le réservoir 1002 dans lequel on baisse la température de ladite deuxième partie 105 de manière à précipiter des sels inorganiques pour former le flux enrichi en sels précipités 108 dont une première fraction 109 est de préférence recyclée dans le réservoir 1002 et le flux appauvri en sels précipités 107 recyclé dans l'unité de vaporisation sous vide 1000 à l'étape a) ; c) on envoie, de préférence de manière intermittente, une deuxième fraction 110 dudit flux enrichi en sels précipités 108 obtenu à l'étape b) dans la zone de séparation solide/liquide 1003, comportant de préférence une centrifugeuse, pour séparer le flux contenant des sels précipités comportant des sels inorganiques 111 et l'effluent liquide comportant des sels dissous parmi lesquels des sels d'acides carboxyliques 112; d) on envoie de manière intermittente la totalité dudit effluent liquide 112 obtenu à l'étape c) dans une deuxième unité de vaporisation 1004, différente de la première unité de vaporisation 1000, ladite deuxième unité de vaporisation 1004 étant opérée de préférence à une température comprise entre 120°C et 155°C, et une pression comprise entre 0,01 MPa et 0,07 MPa, et on vaporise ledit effluent liquide 112 pour former une vapeur enrichie en MEG et appauvrie en sels d'acides carboxyliques 115 et un effluent résiduel liquide enrichi en sels d'acides carboxyliques 116; e) on recycle ladite vapeur enrichie en MEG et appauvrie en sels d'acides carboxyliques 115 à l'étape a), et on utilise ledit effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau 101 issu de l'étape a) pour produire la solution régénérée de MEG. According to a preferred implementation of the invention, the process comprises the following steps: a) the solution 100 is vaporized under vacuum in the first vacuum vaporization unit 1000 to produce the gaseous effluent comprising MEG and water 101, and the liquid residue enriched in MEG and in salts 104, a first part 106 of which is recycled into the first vacuum vaporization unit 1000; b) a second part 105 of said liquid residue enriched with MEG and salts 104 is sent into the tank 1002 in which the temperature of said second part 105 is lowered so as to precipitate inorganic salts to form the stream enriched with precipitated salts 108 of which a first fraction 109 is preferably recycled into the reservoir 1002 and the flow depleted in precipitated salts 107 recycled into the vacuum vaporization unit 1000 in step a); c) is sent, preferably intermittently, a second fraction 110 of said stream enriched in precipitated salts 108 obtained in step b) in the solid / liquid separation zone 1003, comprising preferably a centrifuge, to separate the stream containing precipitated salts comprising inorganic salts 111 and the liquid effluent comprising dissolved salts among which salts of carboxylic acids 112; d) all of said liquid effluent 112 obtained in step c) is intermittently sent to a second vaporization unit 1004, different from the first vaporization unit 1000, said second vaporization unit 1004 preferably being operated at a temperature between 120 ° C and 155 ° C, and a pressure between 0.01 MPa and 0.07 MPa, and said liquid effluent 112 is vaporized to form a vapor enriched in MEG and depleted in carboxylic acid salts 115 and a residual liquid effluent enriched in salts of carboxylic acids 116; e) said vapor enriched in MEG and depleted in carboxylic acid salts 115 is recycled in step a), and said gaseous effluent comprising MEG and water 101 obtained from step a) is used to produce the regenerated MEG solution.
Selon cette mise en oeuvre préférée, on effectue une étape de purification f) dans une unité de purification 1001 de l'effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau 101, pour former un flux de vapeur d'eau 103 et la solution régénérée de MEG 102, comportant de préférence de 70 % à 95 % poids de MEG, ladite étape de purification étant une distillation sous vide, de préférence opérée à une pression comprise entre 0,01 MPa et 0,07 MPa. Le procédé selon l'invention, par l'enchaînement des étapes décrites, permet ainsi avantageusement de récupérer un maximum de MEG lors de la régénération de la solution de MEG riche, tout en éliminant les sels inorganiques et au moins en partie les sels d'acides carboxyliques présents dans la solution. According to this preferred implementation, a purification step f) is carried out in a unit 1001 for purifying the gaseous effluent comprising MEG and water 101, to form a stream of water vapor 103 and the regenerated solution. of MEG 102, preferably comprising from 70% to 95% by weight of MEG, said purification step being vacuum distillation, preferably carried out at a pressure of between 0.01 MPa and 0.07 MPa. The process according to the invention, by the sequence of the steps described, thus advantageously makes it possible to recover a maximum of MEG during the regeneration of the rich MEG solution, while eliminating the inorganic salts and at least in part the salts of carboxylic acids present in the solution.

Claims

Revendications Claims
1. Procédé de régénération d'une solution de monoéthylène glycol (MEG) contenant de l'eau et des sels dissous, comportant les étapes suivantes : a) on vaporise sous vide ladite solution (100) dans une première unité de vaporisation (1000) pour produire un effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau (101), et un résidu liquide enrichi en MEG et en sels (104) dont une première partie (106) est recyclée dans ladite première unité de vaporisation sous vide (1000) ; b) éventuellement on envoie une deuxième partie (105) dudit résidu liquide enrichi en MEG et en sels dans un réservoir (1002) dans lequel on baisse la température de ladite deuxième partie (105) dudit résidu liquide enrichi en sels de manière à précipiter des sels inorganiques pour former un flux enrichi en sels précipités (108) dont une première fraction (109) est de préférence recyclée dans le réservoir (1002) et un flux appauvri en sels précipités (107) recyclé dans l'unité de vaporisation sous vide (1000) à l'étape a) ; c) on envoie, de préférence de manière intermittente, ladite deuxième partie (105) dudit résidu liquide enrichi en MEG et en sels (104) issue de l'étape a) ou une deuxième fraction (110) dudit flux enrichi en sels précipités (108) obtenu à l'étape b), dans une zone de séparation solide/liquide (1003) pour séparer un flux contenant des sels précipités comportant des sels inorganiques (111) et un effluent liquide comportant des sels dissous parmi lesquels des sels d'acides carboxyliques (112); d) on envoie, de préférence de manière intermittente, une portion (114) ou la totalité dudit effluent liquide (112) obtenu à l'étape c) dans une unité de séparation (1004) différente de la première unité de vaporisation sous vide (1000) pour opérer une séparation entre le MEG et au moins en partie les sels d'acides carboxyliques ou des acides carboxyliques susceptibles de produire lesdits sels d'acides carboxyliques et former un flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques en acides carboxyliques (115) et un flux résiduel enrichi en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques (116); e) on recycle ledit flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques (115) à l'étape a), ou on mélange ledit flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques (115) avec l'effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau (101) issu de l'étape a), et on utilise ledit effluent gazeux comportant du MEG et de l'eau (101) issu de l'étape a) ou ledit mélange pour produire la solution régénérée de MEG. 1. Process for regenerating a solution of monoethylene glycol (MEG) containing water and dissolved salts, comprising the following steps: a) said solution (100) is vaporized under vacuum in a first vaporization unit (1000) to produce a gaseous effluent comprising MEG and water (101), and a liquid residue enriched in MEG and salts (104), a first part of which (106) is recycled to said first vacuum vaporization unit (1000) ; b) optionally, a second part (105) of said liquid residue enriched in MEG and salts is sent into a reservoir (1002) in which the temperature of said second part (105) of said liquid residue enriched in salts is lowered so as to precipitate inorganic salts to form a stream enriched in precipitated salts (108), a first fraction (109) of which is preferably recycled into the reservoir (1002) and a stream depleted in precipitated salts (107) recycled in the vacuum vaporization unit ( 1000) in step a); c) is sent, preferably intermittently, said second part (105) of said liquid residue enriched in MEG and salts (104) from step a) or a second fraction (110) of said stream enriched in precipitated salts ( 108) obtained in step b), in a solid / liquid separation zone (1003) to separate a stream containing precipitated salts comprising inorganic salts (111) and a liquid effluent comprising dissolved salts among which salts of carboxylic acids (112); d) is sent, preferably intermittently, a portion (114) or all of said liquid effluent (112) obtained in step c) in a separation unit (1004) different from the first vacuum vaporization unit ( 1000) to operate a separation between the MEG and at least in part the salts of carboxylic acids or carboxylic acids capable of producing said salts of carboxylic acids and to form a flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids in carboxylic acids ( 115) and a residual stream enriched in carboxylic acid salts or carboxylic acids (116); e) said flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids or in carboxylic acids (115) is recycled in step a), or said flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids or in carboxylic acids (115) is mixed. with the gaseous effluent comprising MEG and water (101) from step a), and said gaseous effluent comprising MEG and water (101) from step a) or said gas is used mixture to produce the regenerated MEG solution.
2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel à l'étape e) le flux de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques ou en acides carboxyliques (115) issu de l'étape d) est recyclé à l'étape a). 2. The method of claim 1, wherein in step e) the flow of MEG depleted in carboxylic acid salts or in carboxylic acids (115) resulting from step d) is recycled to step a).
3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel on effectue en outre une étape f) de purification de l'effluent gazeux (101) issu de l'étape a) dans une unité de purification (1001) pour former un flux d'eau (103) et la solution régénérée de MEG (102), comportant de préférence de 70% à 95% poids de MEG. 3. The method of claim 2, wherein a further step f) of purification of the gaseous effluent (101) from step a) is carried out in a purification unit (1001) to form a water flow. (103) and the regenerated MEG solution (102), preferably comprising from 70% to 95% by weight of MEG.
4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel l'étape de purifications f) est une distillation sous vide, de préférence opérée à une pression comprise entre 0,01 MPa et 0,07 MPa. 4. The method of claim 3, wherein the purification step f) is vacuum distillation, preferably carried out at a pressure between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, préalablement à l'étape a), on réalise une vaporisation à pression atmosphérique de la solution de MEG contenant de l'eau et des sels dissous (100) à régénérer dans une unité de vaporisation initiale, de préférence à une température comprise entre 100°C et 155°C et une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa, pour produire un effluent gazeux enrichi en eau et un résidu liquide enrichi en MEG et en sels dont la totalité est envoyée à l'étape a). 5. Method according to any one of the preceding claims, wherein, prior to step a), vaporization is carried out at atmospheric pressure of the MEG solution containing water and dissolved salts (100) to be regenerated in an initial vaporization unit, preferably at a temperature between 100 ° C and 155 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, to produce a gaseous effluent enriched in water and a liquid residue enriched in MEG and salts, all of which are sent to step a).
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape a) est opérée à une température comprise entre 120°C et 155°C, et une pression comprise entre 0,01 MPa et 0,07 MPa. 6. Method according to any one of the preceding claims, wherein step a) is carried out at a temperature between 120 ° C and 155 ° C, and a pressure between 0.01 MPa and 0.07 MPa.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape c) est opérée à une température comprise entre 50°C et 90°C et à pression atmosphérique, de préférence à une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa. 7. Method according to any one of the preceding claims, wherein step c) is carried out at a temperature between 50 ° C and 90 ° C and at atmospheric pressure, preferably at a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on envoie la deuxième fraction (110) dudit flux enrichi en sels précipités (108) issu du réservoir (1002) dans l'unité de séparation solide/liquide (1003) de manière intermittente, de préférence si le concentration en sels inorganiques dudit flux enrichi en sels précipités (108) est comprise entre 10 % poids et 50 % poids, de préférence entre 15 % poids et 30 % poids. 8. Method according to any one of the preceding claims, wherein the second fraction (110) of said stream enriched in precipitated salts (108) from the reservoir (1002) is sent into the solid / liquid separation unit (1003) of intermittently, preferably if the concentration of inorganic salts of said stream enriched in precipitated salts (108) is between 10% by weight and 50% by weight, preferably between 15% by weight and 30% by weight.
9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on envoie de manière intermittente la portion (114) ou la totalité dudit effluent liquide (112) obtenu à l'étape c) dans l'unité de séparation (1004) de l'étape d). 9. Method according to one of the preceding claims, wherein the portion (114) or all of said liquid effluent (112) obtained in step c) is sent intermittently into the separation unit (1004) of the step d).
10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel à l'étape d) l'unité de séparation (1004) est choisie parmi une deuxième unité de vaporisation ou une unité d'extraction liquide/liquide ou une unité de séparation par membrane ou une unité de séparation par acidification et stripage. 10. Method according to one of the preceding claims, wherein in step d) the separation unit (1004) is chosen from a second vaporization unit or a liquid / liquid extraction unit or a separation unit by membrane or a separation unit by acidification and stripping.
11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel à l'étape d) l'unité de séparation (1004) est une deuxième unité de vaporisation, et on vaporise sous vide la portion (114) ou la totalité dudit effluent liquide (112) obtenu à l'étape c) pour former une vapeur enrichie en MEG et appauvrie en sels d'acides carboxyliques (115) et un effluent résiduel liquide enrichi en sels d'acides carboxyliques (116). 11. Method according to any one of the preceding claims, wherein in step d) the separation unit (1004) is a second vaporization unit, and the portion (114) or all of said effluent is vaporized under vacuum. liquid (112) obtained in step c) to form a vapor enriched in MEG and depleted in carboxylic acid salts (115) and a residual liquid effluent enriched in carboxylic acid salts (116).
12. Procédé selon la revendication 11, dans lequel on envoie un flux supplémentaire liquide ou gazeux (117) dans ladite deuxième unité de vaporisation pour augmenter la quantité de MEG récupérée dans le flux (115) lors de l'étape d), ledit flux étant choisi parmi l'eau, la vapeur d'eau, ou un gaz inerte. 12. The method of claim 11, wherein an additional liquid or gaseous stream (117) is sent into said second vaporization unit to increase the quantity of MEG recovered in the stream (115) during step d), said stream. being chosen from water, water vapor, or an inert gas.
13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, dans lequel l'étape d) est opérée à une température comprise entre 120°C et 155°C, et une pression comprise entre 0,01 MPa et 0,07 MPa. 13. Method according to any one of claims 11 and 12, wherein step d) is carried out at a temperature between 120 ° C and 155 ° C, and a pressure between 0.01 MPa and 0.07 MPa. .
14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel à l'étape d) l'unité de séparation est une unité d'extraction liquide/liquide, et on met en contact la portion (114) dudit effluent liquide (112) obtenu à l'étape c) avec un liquide d'extraction, de préférence à une température comprise entre 50°C et 100°C et une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa, pour former un flux liquide de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques (115) et un flux résiduel liquide enrichi en sels d'acides carboxyliques (116) comportant la majorité du liquide d'extraction. 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel à l'étape d) l'unité de séparation est une unité de séparation par membrane, et on met en contact la portion (114) dudit effluent liquide (112) obtenu à l'étape c) avec une ou plusieurs membranes, de préférence à une température comprise entre 50°C et 100°C et une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,14. A method according to any one of claims 1 to 10, wherein in step d) the separation unit is a liquid / liquid extraction unit, and the portion (114) of said liquid effluent is brought into contact. (112) obtained in step c) with an extraction liquid, preferably at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, to form a flow MEG liquid depleted in carboxylic acid salts (115) and a residual liquid stream enriched in carboxylic acid salts (116) comprising the majority of the extraction liquid. 15. A method according to any one of claims 1 to 10, wherein in step d) the separation unit is a membrane separation unit, and the portion (114) of said liquid effluent (112 is brought into contact). ) obtained in step c) with one or more membranes, preferably at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0,
15 MPa, pour former un flux liquide de MEG appauvri en sels d'acides carboxyliques (115) et un flux résiduel liquide enrichi en sels d'acides carboxyliques (116). 15 MPa, to form a liquid flow of MEG depleted in salts of carboxylic acids (115) and a residual liquid flow enriched in salts of carboxylic acids (116).
16. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel à l'étape d) l'unité de séparation est une unité de séparation par acidification et stripage, et on acidifie la portion (114) dudit effluent liquide (112) obtenu à l'étape c) puis on stripe ledit effluent liquide acidifié avec un gaz de stripage, de préférence de l'azote, de préférence à une température comprise entre 50°C et 100°C et une pression comprise entre 0,1 MPa et 0,15 MPa, pour former un flux liquide de MEG appauvri en acides carboxyliques (115) et un flux résiduel gazeux enrichi en acides carboxyliques (116). 16. A method according to any one of claims 1 to 10, wherein in step d) the separation unit is a separation unit by acidification and stripping, and the portion (114) of said liquid effluent (112) is acidified. ) obtained in step c) then said acidified liquid effluent is stripped with a stripping gas, preferably nitrogen, preferably at a temperature between 50 ° C and 100 ° C and a pressure between 0.1 MPa and 0.15 MPa, to form a liquid flow of MEG depleted in carboxylic acids (115) and a gaseous residual flow enriched in carboxylic acids (116).
EP20816470.7A 2019-12-13 2020-12-01 Method for regenerating an aqueous solution of meg containing salts with purge treatment Active EP4072701B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1914427A FR3104452B1 (en) 2019-12-13 2019-12-13 METHOD FOR THE REGENERATION OF AN AQUEOUS SOLUTION OF MEG CONTAINING SALTS WITH TREATMENT OF THE PURGE
PCT/EP2020/084179 WO2021115852A1 (en) 2019-12-13 2020-12-01 Method for regenerating an aqueous solution of meg containing salts with purge treatment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4072701A1 true EP4072701A1 (en) 2022-10-19
EP4072701B1 EP4072701B1 (en) 2024-06-12

Family

ID=69811232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20816470.7A Active EP4072701B1 (en) 2019-12-13 2020-12-01 Method for regenerating an aqueous solution of meg containing salts with purge treatment

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20230023829A1 (en)
EP (1) EP4072701B1 (en)
AU (1) AU2020399117A1 (en)
BR (1) BR112022007360A2 (en)
FR (1) FR3104452B1 (en)
WO (1) WO2021115852A1 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2743069B1 (en) * 1996-01-03 1998-03-27 Procedes Et Services Proser PROCESS FOR REGENERATING A LIQUID COMPOUND FROM THE GLYCOL FAMILY, USED IN DEHYDRATION OF A GAS
US5993608A (en) 1997-04-25 1999-11-30 Canadian Chemical Reclaiming Ltd. Process for recovering processing liquids
US6508916B1 (en) 1999-06-14 2003-01-21 Canadian Chemical Reclaiming Ltd. Process for recovering processing liquids
FR2846323B1 (en) * 2002-10-28 2004-12-10 Inst Francais Du Petrole PROCESS FOR REGENERATING AN AQUEOUS SOLUTION OF GLYCOL CONTAINING SALTS
NO20056113L (en) * 2005-12-21 2007-06-22 Statoil Asa Glycol Regeneration Process and Plant
BR112014027906A2 (en) * 2012-05-11 2017-06-27 Fjords Proc As method for precipitation and separation of carboxylic acid salts, and hydrate inhibitor recovery system
US20150104356A1 (en) * 2013-10-10 2015-04-16 Cameron Solutions, Inc. System and Process For Removal Of Organic Carboxylates From Mono Ethylene Glycol (MEG) Water Streams By Acidification and Vaporization Under Vacuum
US9926250B2 (en) * 2014-06-27 2018-03-27 Reliance Industries Limited System for regenerating mono ethylene glycol and a method thereof
US9732019B1 (en) * 2016-04-01 2017-08-15 Cameron Solutions, Inc. System and method to remove organic acid from a rich MEG stream by stripping

Also Published As

Publication number Publication date
AU2020399117A1 (en) 2022-06-09
FR3104452B1 (en) 2022-09-09
EP4072701B1 (en) 2024-06-12
FR3104452A1 (en) 2021-06-18
WO2021115852A1 (en) 2021-06-17
US20230023829A1 (en) 2023-01-26
BR112022007360A2 (en) 2022-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1415965B1 (en) Process for the regeneration of an aqueous solution of glycol containing salts
EP2349522B1 (en) Method for treating sea water with a view to producing injection water for undersea petroleum drilling, and corresponding equipment
EP1562867B1 (en) Water treatment method using an inorganic powder reagent with high specific surface area including a step of recycling said reagent
EP0652194B1 (en) Process for the separation of oxygenated compounds from hydrocarbons, combining a distillation step and a permeation step and its use in etherification
EP2878589B1 (en) Flexible method for the treatment of a solvent used in the extraction of natural gas
EP2981670A2 (en) Production of injection water by coupling direct-osmosis methods with other methods of filtration
FR2773793A1 (en) Process for separating glycol from a glycol-water or glycol-brine mixture
EP2984043B1 (en) Process and installation for treating water from the petroleum and natural gas industry, especially produced water from oilfields and/or gasfields
EP3268345B1 (en) Improved process for producing (meth)acrylic acid
EP2247559A1 (en) Propane/propylene separation process employing a distillation column and a membrane separation unit
FR2858247A1 (en) PROCESS FOR TREATING GAS WITH A FILTERED GLYCOL SOLUTION
EP4072701B1 (en) Method for regenerating an aqueous solution of meg containing salts with purge treatment
FR2966144A1 (en) TREATMENT OF WATER IN AT LEAST ONE MEMBRANE FILTRATION UNIT FOR ASSISTED HYDROCARBON RECOVERY
FR2961270A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DRYING AND COMPRESSING A CO2-RICH FLOW
EP2984046B1 (en) Process and installation for treating industrial water by means of physical separation, adsorption on resin et reverse osmosis
EP3643394B1 (en) Method for dehydrating a hydrocarbon gas
FR2790479A1 (en) PROCESS FOR TREATING OIL USING SUPERCRITICAL FLUID
EP1916024A1 (en) Unit and process for treating refinery process wastewater
FR2914684A1 (en) Regenerating and concentrating retarding agent of hydrate formation, comprises separating hydrocarbonated- and aqueous fraction from an initial mixture, and treating aqueous fraction and recovering concentrated solution in retarding agent
OA20755A (en) Method for regenerating an aqueous solution of MEG containing salts with purge treatment.
EP2937125A1 (en) Method for treating an aqueous solution containing dissolved materials by crystallisation of clathrate hydrates
WO2014170492A1 (en) Method and facility for treating hot industrial water
JP2015058407A (en) Draw solution, water treatment apparatus and water treatment method
KR20190125637A (en) Meg regeneration apparatus
KR20140127304A (en) Process for removing salts from a processing liquid

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220713

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230801

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240115

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP