EP4064943A1 - Motorized drive device of an occultation or sunscreen device, occultation or sunscreen device and associated installation - Google Patents

Motorized drive device of an occultation or sunscreen device, occultation or sunscreen device and associated installation

Info

Publication number
EP4064943A1
EP4064943A1 EP20811415.7A EP20811415A EP4064943A1 EP 4064943 A1 EP4064943 A1 EP 4064943A1 EP 20811415 A EP20811415 A EP 20811415A EP 4064943 A1 EP4064943 A1 EP 4064943A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail
motorized drive
guide wheel
drive device
switching mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20811415.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4064943B1 (en
Inventor
Norbert Dupielet
Eric Lagarde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy Activites SA
Original Assignee
Somfy Activites SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy Activites SA filed Critical Somfy Activites SA
Publication of EP4064943A1 publication Critical patent/EP4064943A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4064943B1 publication Critical patent/EP4064943B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H5/00Devices for drawing draperies, curtains, or the like
    • A47H5/02Devices for opening and closing curtains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H1/00Curtain suspension devices
    • A47H1/04Curtain rails
    • A47H1/06Curtain rails fixed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/36Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with vertical lamellae ; Supporting rails therefor
    • E06B9/368Driving means other than pulling cords
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H5/00Devices for drawing draperies, curtains, or the like
    • A47H5/02Devices for opening and closing curtains
    • A47H2005/025Devices for opening and closing curtains controlled by electronic sensors

Abstract

The invention relates to a motorized drive device (10), comprising an electric motor, a first holding device (37) and a first switching mechanism (41). In a first position of the first mechanism (41), a first guide wheel (38a) of the first holding device (41) is offset with respect to a second guide wheel (38b) of the first holding device (41), so as to maintain the motorized drive device (10) with respect to a rail by supporting the first and second guide wheels (38a, 38b) respectively with first and second raceways of the rail. Furthermore, in a second position of the first mechanism (41), the first guide wheel (38a) is positioned opposite the second guide wheel (38b) in a direction of movement of the motorized drive device (10) along the rail, so as to insert or extract the first and second guide wheels (38a, 38b) into or from the rail through a slot of the rail.

Description

Titre : Dispositif d’entraînement motorisé d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire, dispositif d’occultation ou de protection solaire et installation associés Title: Motorized drive device for a blackout or sun protection device, blackout or sun protection device and associated installation
La présente invention concerne un dispositif d’entraînement motorisé d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire, prévu pour déplacer au moins un écran le long d’un rail suivant un mouvement de coulissement. The present invention relates to a motorized drive device for a concealment or sun protection device, provided to move at least one screen along a rail in a sliding movement.
La présente invention concerne également un dispositif d’occultation ou de protection solaire équipé d’un tel dispositif d’entraînement motorisé, ainsi qu’une installation domotique comprenant un tel dispositif d’occultation ou de protection solaire. The present invention also relates to a concealment or sun protection device equipped with such a motorized drive device, as well as a home automation installation comprising such a concealment or sun protection device.
De manière générale, la présente invention concerne le domaine des rideaux comprenant un dispositif d’entraînement motorisé mettant en mouvement un écran par rapport à un rail suivant un mouvement de coulissement, entre au moins une première position et au moins une deuxième position. In general, the present invention relates to the field of curtains comprising a motorized drive device setting a screen in motion relative to a rail in a sliding movement, between at least a first position and at least a second position.
On connaît déjà le document JP 2017 176425 A qui décrit un dispositif d’entraînement motorisé d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire. Le dispositif d’entraînement motorisé comprend un moteur électrique, une roue d’entraînement, un premier dispositif de maintien et un premier mécanisme de commutation. La roue d’entraînement est configurée pour être entraînée en rotation au moyen du moteur électrique et pour être mise en contact avec une surface de roulement d’un rail du dispositif d’occultation, de sorte à déplacer le dispositif d’entraînement motorisé le long du rail suivant une direction de déplacement. Le premier dispositif de maintien comprend une première et une deuxième roues de guidage. Les première et deuxième roues de guidage sont configurées pour être insérées ou extraites du rail, au travers d’une fente du rail, et pour être mises en appui respectivement avec au moins une première et une deuxième pistes de roulement du rail, de sorte à maintenir ou détacher le dispositif d’entraînement motorisé par rapport au rail. Le premier mécanisme de commutation est configuré pour entraîner les première et deuxième roues de guidage du premier dispositif de maintien entre une première position et une deuxième position, et inversement. Document JP 2017 176425 A is already known, which describes a motorized drive device for a concealment or sun protection device. The motorized drive device includes an electric motor, a drive wheel, a first retainer, and a first switch mechanism. The drive wheel is configured to be rotated by means of the electric motor and to be contacted with a running surface of a rail of the concealment device, so as to move the motorized drive device along. of the rail in a direction of travel. The first holding device comprises a first and a second guide wheels. The first and second guide wheels are configured to be inserted or extracted from the rail, through a slot in the rail, and to be supported respectively with at least a first and a second running track of the rail, so as to hold or detach the motorized drive device from the rail. The first switching mechanism is configured to drive the first and second guide wheels of the first holding device between a first position and a second position, and vice versa.
Cependant, ce dispositif d’entraînement motorisé présente l’inconvénient de faire pivoter simultanément les première et deuxième roues de guidage du premier dispositif de maintien, autour d’un axe de rotation orthogonal à la surface de roulement du rail, de sorte à permettre l’insertion ou l’extraction de celles-ci du rail, au travers de la fente du rail. However, this motorized drive device has the drawback of simultaneously rotating the first and second guide wheels of the first holding device, around an axis of rotation orthogonal to the running surface of the rail, so as to allow the 'insertion or extraction of these from the rail, through the slot in the rail.
Ainsi, les première et deuxième roues de guidage du premier dispositif de maintien présentent un diamètre inférieur à la largeur de la fente du rail. Un tel diamètre des première et deuxième roues de guidage du premier dispositif de maintien nuit au rendement du dispositif d’entraînement motorisé, lors de l’activation électrique du moteur électrique, en raison, notamment, des défauts de forme ou de planéité des première et deuxième pistes de roulement du rail, par exemple de trous formés dans celles-ci. Ces défauts des première et deuxième pistes de roulement du rail peuvent donc engendrer des résistances au déplacement du dispositif d’entraînement motorisé par rapport au rail, lors de l’activation électrique du moteur électrique. Thus, the first and second guide wheels of the first holding device have a diameter smaller than the width of the slot in the rail. Such a diameter of the first and second guide wheels of the first holding device is detrimental to the efficiency of the motorized drive device, during the electrical activation of the electric motor, due in particular to the shape or flatness defects of the first and second running tracks of the rail, for example with holes formed therein. These defects of the first and second running tracks of the rail can therefore generate resistance to the movement of the motorized drive device relative to the rail, during the electrical activation of the electric motor.
La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un dispositif d’entraînement motorisé d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire, un dispositif d’occultation ou de protection solaire comprenant un tel dispositif d’entraînement motorisé, ainsi qu’une installation domotique comprenant un tel dispositif d’occultation ou de protection solaire, permettant de faciliter l’insertion ou l’extraction de roues de guidage d’un dispositif de maintien du dispositif d’entraînement motorisé par rapport à un rail du dispositif d’occultation ou de protection solaire, sans avoir à démonter un écran du dispositif d’occultation ou de protection solaire ou le rail. The object of the present invention is to resolve the aforementioned drawbacks and to provide a motorized drive device for a shading or sun protection device, a shading or sun protection device comprising such a motorized drive device, as well as a home automation installation comprising such a concealment or solar protection device, making it possible to facilitate the insertion or the extraction of guide wheels of a device for maintaining the motorized drive device with respect to a rail of the blackout or sun protection device, without having to remove a screen from the blackout or sun protection device or the rail.
A cet effet, la présente invention vise, selon un premier aspect, un dispositif d’entraînement motorisé d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire, le dispositif d’entraînement motorisé étant prévu pour déplacer au moins un écran le long d’un rail suivant un mouvement de coulissement, le dispositif d’entraînement motorisé comprenant au moins : To this end, the present invention relates, according to a first aspect, to a motorized drive device of a concealment or sun protection device, the motorized drive device being provided to move at least one screen along it. a rail following a sliding movement, the motorized drive device comprising at least:
- un moteur électrique, - an electric motor,
- une roue d’entraînement, la roue d’entraînement étant configurée pour être entraînée en rotation au moyen du moteur électrique et pour être mise en contact avec au moins une surface de roulement du rail, de sorte à déplacer le dispositif d’entraînement motorisé le long du rail suivant une direction de déplacement, a drive wheel, the drive wheel being configured to be driven in rotation by means of the electric motor and to be brought into contact with at least one running surface of the rail, so as to move the motorized drive device along the rail in a direction of travel,
- un premier dispositif de maintien, le premier dispositif de maintien comprenant au moins une première et une deuxième roues de guidage, les première et deuxième roues de guidage étant configurées pour être insérées ou extraites du rail, au travers d’une fente du rail, et pour être mises en appui respectivement avec au moins une première et une deuxième pistes de roulement du rail, de sorte à maintenir ou détacher le dispositif d’entraînement motorisé par rapport au rail, et a first retaining device, the first retaining device comprising at least a first and a second guide wheels, the first and second guide wheels being configured to be inserted or extracted from the rail, through a slot in the rail, and to be placed in abutment respectively with at least a first and a second running track of the rail, so as to hold or detach the motorized drive device relative to the rail, and
- un premier mécanisme de commutation, le premier mécanisme de commutation étant configuré pour entraîner au moins la première roue de guidage du premier dispositif de maintien entre une première position et une deuxième position, et inversement. - a first switching mechanism, the first switching mechanism being configured to drive at least the first guide wheel of the first holding device between a first position and a second position, and vice versa.
Selon l’invention, dans une première position du premier mécanisme de commutation, la première roue de guidage du premier dispositif de maintien est décalée par rapport à la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien, de sorte à maintenir le dispositif d’entraînement motorisé par rapport au rail par la mise en appui des première et deuxième roues de guidage respectivement avec les première et deuxième pistes de roulement du rail. En outre, dans une deuxième position du premier mécanisme de commutation, la première roue de guidage du premier dispositif de maintien est positionnée en face, selon la direction de déplacement du dispositif d’entraînement motorisé le long du rail, de la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien, de sorte à insérer ou extraire les première et deuxième roues de guidage dans ou du rail, au travers de la fente du rail. According to the invention, in a first position of the first switching mechanism, the first guide wheel of the first holding device is offset with respect to the second guide wheel of the first holding device, so as to hold the drive device. motorized relative to the rail by the resting of the first and second guide wheels respectively with the first and second running tracks of the rail. In addition, in a second position of the first switching mechanism, the first guide wheel of the first holding device is positioned opposite, according to the direction of movement of the motorized drive device along the rail, of the second guide wheel. of the first holding device, so as to insert or extract the first and second guide wheels in or from the rail, through the slot in the rail.
Ainsi, le décalage de la première roue de guidage du premier dispositif de maintien par rapport à la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien permet de garantir le maintien du dispositif d’entraînement motorisé par rapport au rail et, plus particulièrement, la mise en appui des première et deuxième roues de guidage respectivement avec les première et deuxième pistes de roulement du rail. En outre, l’alignement de la première roue de guidage du premier dispositif de maintien par rapport à la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien permet d’insérer ou d’extraire les première et deuxième roues de guidage dans ou du rail, au travers de la fente du rail. Thus, the offset of the first guide wheel of the first retaining device relative to the second guide wheel of the first retaining device makes it possible to guarantee the maintenance of the motorized drive device relative to the rail and, more particularly, the setting. in abutment of the first and second guide wheels respectively with the first and second running tracks of the rail. In addition, the alignment of the first guide wheel of the first holder device relative to the second guide wheel of the first holder device makes it possible to insert or extract the first and second guide wheels in or from the rail, through the slot in the rail.
De cette manière, le décalage des première et deuxième roues de guidage du premier dispositif de maintien, dans la première position du premier mécanisme de commutation, permet de garantir le déplacement du dispositif d’entraînement motorisé le long du rail, au moyen de la roue d’entraînement et du moteur électrique. En outre, l’alignement des première et deuxième roues de guidage du premier dispositif de maintien, dans la deuxième position du premier mécanisme de commutation, permet de faciliter l’insertion ou l’extraction des première et deuxième roues de guidage par rapport au rail, sans avoir à démonter un écran du dispositif d’occultation ou le rail. In this way, the offset of the first and second guide wheels of the first holding device, in the first position of the first switching mechanism, makes it possible to guarantee the movement of the motorized drive device along the rail, by means of the wheel. drive and electric motor. Furthermore, the alignment of the first and second guide wheels of the first holding device, in the second position of the first switching mechanism, makes it possible to facilitate the insertion or extraction of the first and second guide wheels relative to the rail. , without having to remove a screen from the concealment device or the rail.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, la première roue de guidage du premier dispositif de maintien est mobile par rapport à la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien. En outre, un mouvement de la première roue de guidage du premier dispositif de maintien par rapport à la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien est mis en oeuvre par le premier mécanisme de commutation. According to an advantageous characteristic of the invention, the first guide wheel of the first holding device is movable relative to the second guide wheel of the first holding device. Further, movement of the first guide wheel of the first holder with respect to the second guide wheel of the first holder is implemented by the first switching mechanism.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien est fixe par rapport à un boîtier du dispositif d’entraînement motorisé. According to another advantageous characteristic of the invention, the second guide wheel of the first holding device is fixed relative to a housing of the device. motorized drive.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le premier dispositif de maintien comprend, en outre, au moins un premier et un deuxième bras, le premier bras étant relié, d’une part, à la première roue de guidage et, d’autre part, au premier mécanisme de commutation, le deuxième bras étant relié, d’une part, à la deuxième roue de guidage et, d’autre part, au boîtier. According to another advantageous characteristic of the invention, the first holding device further comprises at least a first and a second arm, the first arm being connected, on the one hand, to the first guide wheel and, of on the other hand, to the first switching mechanism, the second arm being connected, on the one hand, to the second guide wheel and, on the other hand, to the housing.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le premier mécanisme de commutation comprend, en outre, au moins un premier bouton. En outre, le premier bouton est configuré pour actionner le premier mécanisme de commutation, de sorte à entraîner la première roue de guidage du premier dispositif de maintien par rapport à la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien, entre sa première position et sa deuxième position. According to another advantageous characteristic of the invention, the first switching mechanism further comprises at least a first button. Further, the first button is configured to actuate the first switching mechanism, so as to drive the first guide wheel of the first holder relative to the second guide wheel of the first holder, between its first position and its position. second position.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le dispositif d’entraînement motorisé comprend, en outre, au moins un élément de rappel élastique. En outre, l’élément de rappel élastique est configuré pour basculer le premier mécanisme de commutation dans une position initiale, de sorte à entraîner la première roue de guidage du premier dispositif de maintien par rapport à la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien, entre sa deuxième position et sa première position. According to another advantageous characteristic of the invention, the motorized drive device further comprises at least one elastic return element. Further, the resilient return member is configured to tilt the first switching mechanism to an initial position, so as to drive the first guide wheel of the first holder relative to the second guide wheel of the first holder. , between its second position and its first position.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le dispositif d’entraînement motorisé comprend, en outre : According to another advantageous characteristic of the invention, the motorized drive device further comprises:
- un deuxième dispositif de maintien, le deuxième dispositif de maintien comprenant au moins une première et une deuxième roues de guidage, les première et deuxième roues de guidage étant configurées pour être insérées ou extraites dans ou du rail, au travers de la fente du rail, et pour être mises en appui respectivement avec au moins les première et deuxième pistes de roulement du rail, de sorte à maintenir ou détacher le dispositif d’entraînement motorisé par rapport au rail, - a second retaining device, the second retaining device comprising at least a first and a second guide wheels, the first and second guide wheels being configured to be inserted or extracted in or from the rail, through the slot of the rail , and to be placed in abutment respectively with at least the first and second running tracks of the rail, so as to hold or detach the motorized drive device relative to the rail,
- un deuxième mécanisme de commutation, le deuxième mécanisme de commutation étant configuré pour entraîner au moins la première roue de guidage du deuxième dispositif de maintien entre une première position et une deuxième position, et inversement. a second switching mechanism, the second switching mechanism being configured to drive at least the first guide wheel of the second holding device between a first position and a second position, and vice versa.
Dans la première position du deuxième mécanisme de commutation, la première roue de guidage du deuxième dispositif de maintien est décalée par rapport à la deuxième roue de guidage du deuxième dispositif de maintien, de sorte à maintenir le dispositif d’entraînement motorisé par rapport au rail par la mise en appui des première et deuxième roues de guidage respectivement avec les première et deuxième pistes de roulement du rail. En outre, dans la deuxième position du deuxième mécanisme de commutation, la première roue de guidage du deuxième dispositif de maintien est positionnée en face, selon la direction de déplacement du dispositif d’entraînement motorisé le long du rail, de la deuxième roue de guidage du deuxième dispositif de maintien, de sorte à insérer ou extraire les première et deuxième roues de guidage dans ou du rail, au travers de la fente du rail. In the first position of the second switching mechanism, the first guide wheel of the second holder is offset relative to the second guide wheel of the second holder, so as to hold the motor drive device relative to the rail by resting the first and second guide wheels respectively with the first and second rolling tracks of the rail. In addition, in the second position of the second switching mechanism, the first guide wheel of the second holding device is positioned opposite, according to the direction of movement of the motorized drive device along the rail, of the second guide wheel of the second holding device, so as to insert or extract the first and second guide wheels in or from the rail, through the slot in the rail.
La présente invention vise, selon un deuxième aspect, un dispositif d’occultation ou de protection solaire comprenant au moins : The present invention relates, according to a second aspect, to an occultation or sun protection device comprising at least:
- un écran, - a screen,
- un rail, et - a rail, and
- un dispositif d’entraînement motorisé selon l’invention et tel que mentionné ci- dessus, l’écran étant suspendu au rail et étant mobile le long du rail, au moyen du dispositif d’entraînement motorisé. - a motorized drive device according to the invention and as mentioned above, the screen being suspended from the rail and being movable along the rail, by means of the motorized drive device.
Ce dispositif d’occultation ou de protection solaire présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment, en relation avec le dispositif d’entraînement motorisé selon l’invention. This occultation or sun protection device has characteristics and advantages similar to those described above, in relation to the motorized drive device according to the invention.
Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, les première et deuxième roues de guidage du premier dispositif de maintien présentent respectivement un diamètre supérieur à une largeur de la fente du rail. According to an advantageous characteristic of the invention, the first and second guide wheels of the first holding device respectively have a diameter greater than a width of the slot in the rail.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le premier bras et la première roue de guidage du premier dispositif de maintien présentent une première épaisseur cumulée, dans une configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé. Le deuxième bras et la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien présentent une deuxième épaisseur cumulée, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé. En outre, la première épaisseur cumulée du premier bras et de la première roue de guidage et la deuxième épaisseur cumulée du deuxième bras et de la deuxième roue de guidage sont respectivement inférieures à une largeur de la fente du rail. According to another advantageous characteristic of the invention, the first arm and the first guide wheel of the first holding device have a first cumulative thickness, in an assembled configuration of the motorized drive device. The second arm and the second guide wheel of the first holder have a second cumulative thickness, in the assembled configuration of the motorized drive device. Further, the first cumulative thickness of the first arm and the first guide wheel and the second cumulative thickness of the second arm and the second guide wheel are respectively less than a width of the slot in the rail.
La présente invention vise, selon un troisième aspect, une installation domotique comprenant un dispositif d’occultation ou de protection solaire conforme à l’invention, tel que mentionné ci-dessus. The present invention relates, according to a third aspect, to a home automation installation comprising a concealment or sun protection device according to the invention, as mentioned above.
Cette installation domotique présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment, en relation avec le dispositif d’occultation ou de protection solaire selon l’invention. This home automation installation has characteristics and advantages similar to those described above, in connection with the occultation or sun protection device according to the invention.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : [Fig 1 ] la figure 1 est une vue schématique en perspective d’une partie d’un rideau comprenant un dispositif d’entraînement motorisé conforme à un mode de réalisation de l’invention ; In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples: [Fig 1] Figure 1 is a schematic perspective view of part of a curtain comprising a motorized drive device according to one embodiment of the invention;
[Fig 2] la figure 2 est une vue schématique en perspective du dispositif d’entraînement motorisé, illustré à la figure 1 ; [Fig 2] Figure 2 is a schematic perspective view of the motorized drive device shown in Figure 1;
[Fig 3] la figure 3 est une première vue schématique de côté du dispositif d’entraînement motorisé, illustré aux figures 1 et 2, représentant une première roue de guidage d’un premier dispositif de maintien décalée par rapport à une deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien ; [Fig 4] la figure 4 est une deuxième vue schématique de côté du dispositif d’entraînement motorisé, analogue à la figure 3, représentant la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien positionnée en face de la première roue de guidage du premier dispositif de maintien ; [Fig 3] Figure 3 is a first schematic side view of the motorized drive device, illustrated in Figures 1 and 2, showing a first guide wheel of a first holding device offset from a second guide wheel the first holding device; [Fig 4] Figure 4 is a second schematic side view of the motorized drive device, similar to Figure 3, showing the second guide wheel of the first holding device positioned opposite the first guide wheel of the first device maintenance;
[Fig 5] la figure 5 est une vue schématique de côté illustrant l’assemblage du dispositif d’entraînement motorisé, illustré aux figures 1 à 4, par rapport à un rail, où les première et deuxième roues de guidage du premier dispositif de maintien sont logées dans le rail et mises en appui, respectivement, sur une piste de roulement du rail ; [Fig 5] Figure 5 is a schematic side view illustrating the assembly of the motorized drive device, illustrated in Figures 1 to 4, relative to a rail, where the first and second guide wheels of the first holding device are housed in the rail and supported, respectively, on a running track of the rail;
[Fig 6] la figure 6 est une vue schématique éclatée en perspective du dispositif d’entraînement motorisé, illustré aux figures 1 à 5 ; [Fig 6] Figure 6 is a schematic exploded perspective view of the motorized drive device shown in Figures 1 to 5;
[Fig 7] la figure 7 est une vue schématique en perspective du dispositif d’entraînement motorisé, illustré aux figures 1 à 6, où un boîtier a été ôté ; [Fig 8] la figure 8 est une vue schématique éclatée en perspective d’une partie du dispositif d’entraînement motorisé, illustré aux figures 1 à 7, comprenant un bloc de motorisation et une unité électronique de contrôle ; [Fig 9] la figure 9 est une vue schématique éclatée en perspective d’une partie du dispositif d’entraînement motorisé, illustré aux figures 1 à 7, comprenant un châssis, un premier dispositif de maintien et un deuxième dispositif de maintien ; [Fig 7] Figure 7 is a schematic perspective view of the motorized drive device, shown in Figures 1 to 6, where a housing has been removed; [Fig 8] Figure 8 is a schematic exploded perspective view of part of the motorized drive device, illustrated in Figures 1 to 7, comprising a motor unit and an electronic control unit; [Fig 9] Figure 9 is a schematic exploded perspective view of part of the motorized drive device, shown in Figures 1 to 7, comprising a frame, a first holder and a second holder;
[Fig 10] la figure 10 est une vue schématique de face du dispositif d’entraînement motorisé, illustré aux figures 1 à 9, où le boîtier a été ôté, cette vue représentant un premier et un deuxième dispositifs de commutation dans une première position ; et [Fig 10] Figure 10 is a schematic front view of the motorized drive device, shown in Figures 1 to 9, where the housing has been removed, this view showing first and second switching devices in a first position; and
[Fig 11] la figure 11 est une vue schématique de face du dispositif d’entraînement motorisé, illustré aux figures 1 à 9, analogue à la figure 10, représentant les premier et deuxième dispositifs de commutation dans une deuxième position, différente de la première position. [Fig 11] Figure 11 is a schematic front view of the motorized drive device, illustrated in Figures 1 to 9, similar to Figure 10, showing the first and second switching devices in a second position, different from the first position.
On décrit tout d’abord, en référence à la figure 1 , une installation domotique 1 conforme à l’invention et installée dans un bâtiment comportant une ouverture, non représentée, dans laquelle est disposée une fenêtre ou une porte, équipée d’au moins un écran 2 appartenant à un dispositif d’occultation ou de protection solaire 3, en particulier un rideau motorisé. Firstly, with reference to FIG. 1, a home automation installation 1 in accordance with the invention is described and installed in a building comprising an opening, not shown, in which is arranged a window or a door, equipped with at least a screen 2 belonging to a blackout or sun protection device 3, in particular a motorized curtain.
Le dispositif d’occultation ou de protection solaire 3 est par la suite appelé « dispositif d’occultation ». Le dispositif d’occultation 3 comprend l’écran 2 qui, dans l’exemple des figures, est formé par un rideau. The occultation or sun protection device 3 is hereinafter called a "concealment device". The concealment device 3 comprises the screen 2 which, in the example of the figures, is formed by a curtain.
En variante, l’écran 2 peut être formé par une toile d’occultation, un voilage ou encore des lames. As a variant, the screen 2 can be formed by a blackout canvas, a curtain or even slats.
Le dispositif d’occultation 3 comprend, en outre, au moins un rail 4. Le rail 4 comprend au moins une fente 5, comme illustré aux figures 1 et 5. The concealment device 3 further comprises at least one rail 4. The rail 4 comprises at least one slot 5, as illustrated in Figures 1 and 5.
Ici et comme illustré à la figure 5, le rail 4 comprend une paroi supérieure 4a, une paroi inférieure 4b et deux parois latérales 4c. La paroi inférieure 4b du rail 4 comprend la fente 5. La paroi inférieure 4b du rail 4 comprend une première partie 4g et une deuxième partie 4d, ménagées de part et d’autre de la fente 5. Here and as illustrated in FIG. 5, the rail 4 comprises an upper wall 4a, a lower wall 4b and two side walls 4c. The lower wall 4b of the rail 4 comprises the slot 5. The lower wall 4b of the rail 4 comprises a first part 4g and a second part 4d, formed on either side of the slot 5.
Ici, le rail 4 présente une section carrée. Here, the rail 4 has a square section.
La section du rail n’est pas limitative et peut être différente. Elle peut être, par exemple, rectangulaire. The section of the rail is not limiting and may be different. It can be, for example, rectangular.
Avantageusement, la fente 5 du rail 4 s’étend suivant une direction longitudinale du rail 4. Advantageously, the slot 5 of the rail 4 extends in a longitudinal direction of the rail 4.
Avantageusement, la paroi inférieure 4b du rail 4 comprend une face intérieure et une face extérieure. Advantageously, the lower wall 4b of the rail 4 comprises an interior face and an exterior face.
Avantageusement, le rail 4 comprend, en outre, un évidement 6. Advantageously, the rail 4 further comprises a recess 6.
Ici, l’évidement 6 du rail 4 est formé entre les parois supérieure 4a, inférieure 4b et latérales 4c du rail 4. Here, the recess 6 of the rail 4 is formed between the upper 4a, lower 4b and side walls 4c of the rail 4.
Avantageusement, le rail 4 est configuré pour être fixé, autrement dit est fixé, à un plafond d’une pièce du bâtiment, dans une configuration assemblée de l’installation 1 . Advantageously, the rail 4 is configured to be fixed, in other words is fixed, to a ceiling of a room in the building, in an assembled configuration of the installation 1.
Ici, le dispositif d’occultation 3 comprend un seul écran 2 pouvant être déplacé le long du rail 4. L’écran 2 est suspendu au rail 4. Here, the concealment device 3 comprises a single screen 2 which can be moved along the rail 4. The screen 2 is suspended from the rail 4.
En variante, non représentée, le dispositif d’occultation 3 comprend deux écrans 2. Les deux écrans 2 peuvent être déplacés le long du même rail 4 ou le long de deux rails séparés et parallèles l’un par rapport à l’autre. Dans le cas où deux écrans 2 peuvent être déplacés le long du même rail 4, ceux-ci sont disposés respectivement à proximité d’une extrémité du rail 4. Avantageusement, le dispositif d’occultation 3 comprend, en outre, des éléments de support 7 de l’écran 2. Les éléments de support 7 sont configurés pour retenir l’écran 2 par rapport au rail 4 et pour déplacer l’écran 2 le long du rail 4, dans une configuration assemblée du dispositif d’occultation 3. As a variant, not shown, the concealment device 3 comprises two screens 2. The two screens 2 can be moved along the same rail 4 or along two separate rails and parallel to one another. In the case where two screens 2 can be moved along the same rail 4, they are respectively arranged near one end of the rail 4. Advantageously, the concealment device 3 further comprises support elements 7 of the screen 2. The support elements 7 are configured to retain the screen 2 relative to the rail 4 and to move the screen 2 on it. along the rail 4, in an assembled configuration of the concealment device 3.
Le rail 4 comprend, en outre, au moins une première piste de roulement 8a et au moins une deuxième piste de roulement 8b. The rail 4 further comprises at least a first rolling track 8a and at least one second rolling track 8b.
Avantageusement, les première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4 sont ménagées de part et d’autre de la fente 5 du rail 4. Advantageously, the first and second rolling tracks 8a, 8b of rail 4 are provided on either side of slot 5 of rail 4.
Avantageusement, les première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4 sont formées par la face intérieure de la paroi inférieure 4b du rail 4 et, plus particulièrement, par la face intérieure des première et deuxième parties 4g, 4d de la paroi inférieure 4b du rail 4. Advantageously, the first and second rolling tracks 8a, 8b of the rail 4 are formed by the inner face of the lower wall 4b of the rail 4 and, more particularly, by the inner face of the first and second parts 4g, 4d of the lower wall 4b of rail 4.
Avantageusement, chaque élément de support 7 comprend une première et une deuxième roues, non représentées. Les première et deuxième roues d’un support 7 sont configurées pour être mises en appui respectivement avec les première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4, dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3. Advantageously, each support element 7 comprises a first and a second wheel, not shown. The first and second wheels of a support 7 are configured to be supported respectively with the first and second rolling tracks 8a, 8b of the rail 4, in the assembled configuration of the concealment device 3.
Avantageusement, chaque élément de support 7 comprend, en outre, un crochet 9. Le crochet 9 est configuré pour suspendre l’écran 2 par rapport au rail 4, dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3. En outre, le crochet 9 est configuré pour s’étendre au travers de la fente 5 du rail 4, dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3. Advantageously, each support element 7 further comprises a hook 9. The hook 9 is configured to suspend the screen 2 with respect to the rail 4, in the assembled configuration of the concealment device 3. In addition, the hook 9 is configured to extend through slot 5 of rail 4, in the assembled configuration of concealment device 3.
Les première et deuxième roues de chaque élément de support 7 sont configurées pour être libres en rotation, autour d’un axe de rotation. The first and second wheels of each support element 7 are configured to be free to rotate, around an axis of rotation.
Avantageusement, l’axe de rotation des première et deuxième roues de chaque élément de support 7 est orthogonal à une direction de déplacement D de l’écran 2 le long du rail 4. Advantageously, the axis of rotation of the first and second wheels of each support element 7 is orthogonal to a direction of movement D of the screen 2 along the rail 4.
Le dispositif d’occultation 3 comprend, en outre, au moins un dispositif d’entraînement motorisé 10. Le dispositif d’entraînement motorisé 10 est configuré pour être maintenu au rail 4, autrement dit suspendu au rail 4, dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3, et pour se déplacer le long du rail 4, de sorte à fermer ou ouvrir l’écran 2. Le dispositif d’entraînement motorisé 10 est prévu, autrement dit est configuré, pour déplacer l’écran 2 le long du rail 4 suivant un mouvement de coulissement. The concealment device 3 further comprises at least one motorized drive device 10. The motorized drive device 10 is configured to be held on the rail 4, in other words suspended from the rail 4, in the assembled configuration of the device. 3, and to move along the rail 4, so as to close or open the screen 2. The motorized drive device 10 is provided, in other words is configured, to move the screen 2 along the rail 4 following a sliding movement.
Ici, le rail 4 est un support de guidage du dispositif d’entraînement motorisé 10.Here, the rail 4 is a guide support for the motorized drive device 10.
On décrit à présent, en référence aux figures 2 à 11 , le dispositif d’entraînement motorisé 10 du dispositif d’occultation 3 illustré à la figure 1 . We now describe, with reference to Figures 2 to 11, the motorized drive device 10 of the concealment device 3 shown in Figure 1.
Le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend un moteur électrique 11 , tel qu’illustré à la figure 8. The motorized drive device 10 comprises an electric motor 11, such shown in Figure 8.
Le moteur électrique 11 est alimenté en énergie électrique au moyen d’une source d’énergie électrique. The electric motor 11 is supplied with electric power by means of an electric power source.
Avantageusement, la source d’énergie électrique peut être, par exemple, une batterie 12, de type rechargeable, autrement dit un accumulateur, telle qu’illustrée aux figures 6, 7, 10 et 11 , ou de type non rechargeable, autrement dit une ou plusieurs piles. Advantageously, the source of electrical energy can be, for example, a battery 12, of the rechargeable type, in other words an accumulator, as illustrated in FIGS. 6, 7, 10 and 11, or of the non-rechargeable type, in other words a or multiple stacks.
Ici, le moteur électrique 11 est de type sans balais à commutation électronique, appelé également « BLDC » (acronyme du terme anglo-saxon BrushLess Direct Current) ou « synchrone à aimants permanents », ou de type à courant continu. Here, the electric motor 11 is of the electronically commutated brushless type, also called “BLDC” (acronym for the English term BrushLess Direct Current) or “permanent magnet synchronous”, or of the direct current type.
Chaque élément de support 7 est configuré pour être déplacé le long du rail 4, lors de l’activation électrique du moteur électrique 11 du dispositif d’entraînement motorisé 10, de sorte à fermer ou ouvrir l’écran 2. Each support element 7 is configured to be moved along the rail 4, during the electrical activation of the electric motor 11 of the motorized drive device 10, so as to close or open the screen 2.
Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé 10 est configuré pour permettre un déplacement de l’écran 2 manuellement, dans le cas où la batterie 12 présente un état de charge inférieur à une valeur seuil. Advantageously, the motorized drive device 10 is configured to allow the screen 2 to be moved manually, in the event that the battery 12 has a state of charge below a threshold value.
Le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend, en outre, une roue d’entraînement 13. The motorized drive device 10 further comprises a drive wheel 13.
Le rail 4 comprend, en outre, au moins une surface de roulement 14, comme illustrée aux figures 1 et 5. The rail 4 further comprises at least one running surface 14, as illustrated in Figures 1 and 5.
La roue d’entraînement 13 est configurée pour être entraînée en rotation, en particulier autour d’un axe de rotation X13, au moyen du moteur électrique 11 et pour être mise en contact avec la surface de roulement 14 du rail 4, de sorte à déplacer le dispositif d’entraînement motorisé 10 le long du rail 4. The drive wheel 13 is configured to be driven in rotation, in particular around an axis of rotation X13, by means of the electric motor 11 and to be brought into contact with the running surface 14 of the rail 4, so as to move the motorized drive device 10 along the rail 4.
Ainsi, la surface de roulement 14 du rail 4 est configurée pour coopérer, autrement dit coopère, avec la roue d’entraînement 13, dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3. Thus, the running surface 14 of the rail 4 is configured to cooperate, in other words cooperates, with the drive wheel 13, in the assembled configuration of the concealment device 3.
Avantageusement, la surface de roulement 14 du rail 4 est formée par la face extérieure de la paroi inférieure 4b du rail 4 et, plus particulièrement, par la face extérieure des première et deuxième parties 4g, 4d de la paroi inférieure 4b du rail 4. Advantageously, the running surface 14 of the rail 4 is formed by the outer face of the lower wall 4b of the rail 4 and, more particularly, by the outer face of the first and second parts 4g, 4d of the lower wall 4b of the rail 4.
Ici, la surface de roulement 14 du rail 4 est donc formée par deux bandes de roulement situées de part et d’autre de la fente 5 du rail 4. Here, the running surface 14 of the rail 4 is therefore formed by two treads located on either side of the slot 5 of the rail 4.
En variante, non représentée, la surface de roulement 14 du rail 4 peut être formée par une seule bande de roulement située d’un côté ou de l’autre de la fente 5 du rail 4. Alternatively, not shown, the running surface 14 of the rail 4 can be formed by a single tread located on one side or the other of the slot 5 of the rail 4.
Ici, le dispositif d’entraînement motorisé 10 est configuré pour se déplacer le long du rail 4 suivant une direction de déplacement. La direction de déplacement du dispositif d’entraînement motorisé 10 par rapport au rail 4 correspond à la direction longitudinale du rail 4. En outre, la direction de déplacement du dispositif d’entraînement motorisé 10 par rapport au rail 4 est identique à la direction de déplacement D de l’écran 2 le long du rail 4. Here, the motorized drive device 10 is configured to move along the rail 4 in a direction of travel. The direction of movement of the motorized drive device 10 relative to the rail 4 corresponds to the longitudinal direction of the rail 4. In addition, the direction of movement of the motorized drive device 10 relative to the rail 4 is identical to the direction of movement D of the screen 2 along the rail 4.
Avantageusement, l’axe de rotation X13 de la roue d’entraînement 13 est orthogonal à la direction de déplacement D du dispositif d’entraînement motorisé 10 le long du rail 4. Advantageously, the axis of rotation X13 of the drive wheel 13 is orthogonal to the direction of movement D of the motorized drive device 10 along the rail 4.
Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé 10 est commandé par une unité de commande 15, 16. L’unité de commande peut être, par exemple, une unité de commande locale 15 ou une unité de commande centrale 16, comme illustré à la figure 1 . Advantageously, the motorized drive device 10 is controlled by a control unit 15, 16. The control unit can be, for example, a local control unit 15 or a central control unit 16, as illustrated in FIG. 1.
Avantageusement, l’unité de commande locale 15 peut être reliée, en liaison filaire ou non filaire, avec l’unité de commande centrale 16. Advantageously, the local control unit 15 can be connected, in wired or wireless connection, with the central control unit 16.
Avantageusement, l’unité de commande centrale 16 peut piloter l’unité de commande locale 15, ainsi que d'autres unités de commande locales similaires et réparties dans le bâtiment. Advantageously, the central control unit 16 can control the local control unit 15, as well as other similar local control units distributed in the building.
Le dispositif d’entraînement motorisé 10 est, de préférence, configuré pour exécuter les commandes de fermeture ou d’ouverture de l’écran 2 du dispositif d’occultation 3, pouvant être émises, notamment, par l’unité de commande locale 15 ou l’unité de commande centrale 16. The motorized drive device 10 is preferably configured to execute the commands for closing or opening the screen 2 of the concealing device 3, which can be issued, in particular, by the local control unit 15 or central control unit 16.
L’installation 1 comprend soit l’unité de commande locale 15, soit l’unité de commande centrale 16, soit l’unité de commande locale 15 et l’unité de commande centrale 16. The installation 1 comprises either the local control unit 15, or the central control unit 16, or the local control unit 15 and the central control unit 16.
Des moyens de commande du dispositif d’entraînement motorisé 10, permettant le déplacement de l’écran 2 du dispositif d’occultation 3, comprennent au moins une unité électronique de contrôle 17, telle qu’illustrée aux figures 6 et 8. Cette unité électronique de contrôle 17 est apte à mettre en fonctionnement le moteur électrique 11 , et, en particulier, à permettre l’alimentation en énergie électrique du moteur électrique 11. Cette unité électronique de contrôle 17 peut, en outre, être apte à réguler une vitesse de rotation du moteur électrique 11 , ainsi qu’à modifier la vitesse de rotation du moteur électrique 11 , en particulier augmenter cette vitesse de rotation lors d’un démarrage du moteur électrique 11 ou diminuer cette vitesse de rotation lors d’un arrêt du moteur électrique 11 . Control means of the motorized drive device 10, allowing the displacement of the screen 2 of the concealment device 3, comprise at least one electronic control unit 17, as illustrated in FIGS. 6 and 8. This electronic unit control 17 is able to put into operation the electric motor 11, and, in particular, to allow the supply of electric energy to the electric motor 11. This electronic control unit 17 can, moreover, be able to regulate a speed of rotation of the electric motor 11, as well as to modify the speed of rotation of the electric motor 11, in particular to increase this speed of rotation when starting the electric motor 11 or to reduce this speed of rotation when stopping the electric motor 11.
Ainsi, l’unité électronique de contrôle 17 commande, notamment, le moteur électrique 11 , de sorte à fermer ou ouvrir l’écran 2. Thus, the electronic control unit 17 controls, in particular, the electric motor 11, so as to close or open the screen 2.
Les moyens de commande du dispositif d’entraînement motorisé 10 comprennent des moyens matériels et/ou logiciels. A titre d’exemple nullement limitatif, les moyens matériels peuvent comprendre au moins un microcontrôleur 18. The control means of the motorized drive device 10 include hardware and / or software means. By way of non-limiting example, the hardware means can include at least one microcontroller 18.
Avantageusement, l’unité électronique de contrôle 17 comprend un premier module de communication 19, comme illustré à la figure 8, en particulier de réception d’ordres de commande, les ordres de commande étant émis par un émetteur d’ordres, tel que l’unité de commande locale 15 ou l’unité de commande centrale 16, ces ordres étant destinés à commander le dispositif d’entraînement motorisé 10. Advantageously, the electronic control unit 17 comprises a first communication module 19, as illustrated in FIG. 8, in particular for receiving control orders. control, the control orders being issued by a command transmitter, such as the local control unit 15 or the central control unit 16, these orders being intended to control the motorized drive device 10.
Préférentiellement, le premier module de communication 19 de l’unité électronique de contrôle 17 est de type sans fil. En particulier, le premier module de communication 19 est configuré pour recevoir des ordres de commande radioélectriques. Preferably, the first communication module 19 of the electronic control unit 17 is of the wireless type. In particular, the first communication module 19 is configured to receive radio control commands.
Avantageusement, l’unité électronique de contrôle 17, l’unité de commande locale 15 et/ou l'unité de commande centrale 16 peuvent être en communication avec un ou plusieurs capteurs, non représentés, disposés à l’intérieur du bâtiment ou déportés à l'extérieur du bâtiment. Ce ou ces capteurs peuvent être configurés pour déterminer, par exemple, une température, une luminosité ou encore une humidité. Advantageously, the electronic control unit 17, the local control unit 15 and / or the central control unit 16 can be in communication with one or more sensors, not shown, arranged inside the building or deported to outside the building. This or these sensor (s) can be configured to determine, for example, a temperature, a luminosity or even a humidity.
Avantageusement, l’unité électronique de contrôle 17, l’unité de commande locale 15 et/ou l'unité de commande centrale 16 peuvent également être en communication avec un serveur 20, tel qu’illustré à la figure 1 , de sorte à contrôler le dispositif d’entraînement motorisé 10 suivant des données mises à disposition à distance par l’intermédiaire d’un réseau de communication, en particulier un réseau Internet pouvant être relié au serveur 20. Advantageously, the electronic control unit 17, the local control unit 15 and / or the central control unit 16 can also be in communication with a server 20, as illustrated in FIG. 1, so as to control the motorized drive device 10 following data made available remotely by means of a communication network, in particular an Internet network which can be connected to the server 20.
L’unité électronique de contrôle 17 peut être commandée à partir de l’unité de commande locale 15 ou centrale 16. L’unité de commande locale 15 ou centrale 16 est pourvue d'un clavier de commande. Le clavier de commande de l’unité de commande locale 15 ou centrale 16 comprend un ou plusieurs éléments de sélection 21 et, éventuellement, un ou plusieurs éléments d’affichage 22. The electronic control unit 17 can be controlled from the local 15 or central control unit 16. The local 15 or central 16 control unit is provided with a control keyboard. The control keyboard of the local control unit 15 or central 16 comprises one or more selection elements 21 and, optionally, one or more display elements 22.
A titre d’exemples nullement limitatifs, les éléments de sélection peuvent comprendre des boutons poussoirs et/ou des touches sensitives. Les éléments d’affichage peuvent comprendre des diodes électroluminescentes et/ou un afficheur LCD (acronyme du terme anglo-saxon « Liquid Crystal Display ») ou TFT (acronyme du terme anglo-saxon « Thin Film Transistor »). Les éléments de sélection et d’affichage peuvent être également réalisés au moyen d’un écran tactile. By way of non-limiting examples, the selection elements may include pushbuttons and / or sensitive keys. The display elements may include light-emitting diodes and / or an LCD (acronym for the term "Liquid Crystal Display") or TFT (acronym for the term "Thin Film Transistor"). Selection and display elements can also be achieved by means of a touch screen.
L’unité de commande locale 15 ou centrale 16 comprend au moins un deuxième module de communication 23. The local control unit 15 or central 16 comprises at least a second communication module 23.
Ainsi, le deuxième module de communication 23 de l’unité de commande locale 15 ou centrale 16 est configuré pour émettre, autrement dit émet, des ordres de commande, en particulier par des moyens sans fil, par exemple radioélectriques, ou par des moyens filaires. En outre, le deuxième module de communication 23 de l’unité de commande locale 15 ou centrale 16 peut également être configuré pour recevoir, autrement dit reçoit, des ordres de commande, en particulier par l’intermédiaire des mêmes moyens. Thus, the second communication module 23 of the local control unit 15 or central 16 is configured to emit, in other words emits, control orders, in particular by wireless means, for example radio, or by wired means. . In addition, the second communication module 23 of the local control unit 15 or central 16 can also be configured to receive, in other words receives, control orders, in particular by means of the same means.
Le deuxième module de communication 23 de l’unité de commande locale 15 ou centrale 16 est configuré pour communiquer, autrement dit communique, avec le premier module de communication 19 de l’unité électronique de contrôle 17. The second communication module 23 of the local control unit 15 or central 16 is configured to communicate, in other words communicates, with the first communication module 19 of the electronic control unit 17.
Ainsi, le deuxième module de communication 23 de l’unité de commande locale 15 ou centrale 16 échange des ordres de commande avec le premier module de communication 19 de l’unité électronique de contrôle 17, soit de manière monodirectionnelle, soit de manière bidirectionnelle. Thus, the second communication module 23 of the local control unit 15 or central 16 exchanges control orders with the first communication module 19 of the electronic control unit 17, either monodirectionally or bidirectionally.
Avantageusement, l’unité de commande locale 15 est un point de commande, pouvant être fixe ou nomade. Un point de commande fixe peut être un boîtier de commande destiné à être fixé sur une façade d’un mur du bâtiment ou sur une face d’un cadre dormant d’une fenêtre ou d’une porte. Un point de commande nomade peut être une télécommande, un téléphone intelligent ou une tablette. Advantageously, the local control unit 15 is a control point, which can be fixed or nomadic. A fixed control point can be a control box intended to be fixed to a facade of a building wall or to a face of a frame of a window or door. A nomadic control point can be a remote control, a smartphone or a tablet.
Avantageusement, l’unité de commande locale 15 ou centrale 16 comprend également un contrôleur 24. Advantageously, the local 15 or central control unit 16 also includes a controller 24.
Le dispositif d’entraînement motorisé 10, en particulier l’unité électronique de contrôle 17, est, de préférence, configuré pour exécuter des ordres de commande de déplacement, notamment de fermeture ainsi que d’ouverture, de l’écran 2 du dispositif d’occultation 3. Ces ordres de commande peuvent être émis, notamment, par l’unité de commande locale 15 ou par l’unité de commande centrale 16. The motorized drive device 10, in particular the electronic control unit 17, is preferably configured to execute movement control orders, in particular closing as well as opening, of the screen 2 of the device. 'concealment 3. These control orders can be issued, in particular, by the local control unit 15 or by the central control unit 16.
Le dispositif d’entraînement motorisé 10 peut être contrôlé par l’utilisateur, par exemple par la réception d’un ordre de commande correspondant à un appui sur le ou l’un des éléments de sélection 21 de l’unité de commande locale 15 ou centrale 16. The motorized drive device 10 can be controlled by the user, for example by receiving a control command corresponding to pressing the or one of the selection elements 21 of the local control unit 15 or central 16.
Le dispositif d’entraînement motorisé 10 peut également être contrôlé automatiquement, par exemple par la réception d’un ordre de commande correspondant à au moins un signal provenant d’au moins un capteur et/ou à un signal provenant d’une horloge de l’unité électronique de contrôle 17, en particulier du microcontrôleur 18. Le capteur et/ou l’horloge peuvent être intégrés à l’unité de commande locale 15 ou à l’unité de commande centrale 16. The motorized drive device 10 can also be controlled automatically, for example by receiving a control command corresponding to at least one signal coming from at least one sensor and / or to a signal coming from a clock of the machine. electronic control unit 17, in particular the microcontroller 18. The sensor and / or the clock can be integrated into the local control unit 15 or into the central control unit 16.
Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé et, plus particulièrement, l’unité électronique de contrôle 17 est configuré pour activer électriquement le moteur électrique 11 , suite à une détection d’un déplacement de l’écran 2 mis en oeuvre manuellement, en particulier par l’utilisateur. Advantageously, the motorized drive device and, more particularly, the electronic control unit 17 is configured to electrically activate the electric motor 11, following a detection of a displacement of the screen 2 implemented manually, in particular. by the user.
Ainsi, le déplacement de l’écran 2 est mis en oeuvre, dans un premier temps manuellement et, dans un deuxième temps, automatiquement au moyen du dispositif d’entraînement motorisé 10. Thus, the displacement of the screen 2 is implemented, initially manually and, in a second step, automatically by means of the motorized drive device 10.
De cette manière, le déplacement de l’écran 2 est démarré manuellement puis poursuivi automatiquement par le dispositif d’entraînement motorisé 10. In this way, the movement of the screen 2 is started manually and then continued automatically by the motorized drive device 10.
Ici, la détection d’un déplacement manuel de l’écran 2 est mise en oeuvre par l’unité électronique de contrôle 17 et, en particulier, par l’intermédiaire d’un dispositif de comptageHere, the detection of a manual movement of the screen 2 is implemented by the electronic control unit 17 and, in particular, by means of a counting device
25, comme illustré aux figures 5 et 8. 25, as shown in Figures 5 and 8.
Avantageusement, l’unité électronique de contrôle 17 est configurée pour déterminer un sens de déplacement de l’écran 2 mis en oeuvre manuellement, de sorte à commander le moteur électrique 11 en fonction du sens de déplacement déterminé. Advantageously, the electronic control unit 17 is configured to determine a direction of movement of the screen 2 implemented manually, so as to control the electric motor 11 as a function of the determined direction of movement.
Ici, la détection du sens de déplacement manuel de l’écran 2 est mise en oeuvre par l’unité électronique de contrôle 17 et, en particulier, par l’intermédiaire du dispositif de comptage 25. Here, the detection of the direction of manual movement of the screen 2 is implemented by the electronic control unit 17 and, in particular, by the intermediary of the counting device 25.
Ici, l’unité électronique de contrôle 17 comprend une première carte électroniqueHere, the electronic control unit 17 comprises a first electronic card
26, configurée pour piloter le moteur électrique 11 , et une deuxième carte électronique, non représentée, équipée du premier module de communication 19, configurée pour recevoir des ordres de commande et, éventuellement, émettre des messages. 26, configured to control the electric motor 11, and a second electronic card, not shown, equipped with the first communication module 19, configured to receive control orders and, optionally, to send messages.
En variante, non représentée, l’unité électronique de contrôle 17 comprend une seule carte électronique 26, équipée du premier module de communication 19, configurée pour piloter le moteur électrique 11 et pour recevoir des ordres de commande et, éventuellement, émettre des messages. As a variant, not shown, the electronic control unit 17 comprises a single electronic card 26, equipped with the first communication module 19, configured to control the electric motor 11 and to receive control orders and, optionally, to send messages.
Avantageusement, l’unité électronique de contrôle 17 comprend un dispositif de mesure 27 d’une valeur d’intensité I d’un courant électrique traversant le moteur électrique 11. Advantageously, the electronic control unit 17 comprises a device 27 for measuring an intensity value I of an electric current flowing through the electric motor 11.
Ainsi, le dispositif de mesure 27 peut permettre d’apprendre des positions de fin de course, fermée ou ouverte, de l’écran 2 et de détecter une atteinte de l’une de ces positions de fin de course, lors d’une activation électrique du moteur électrique 11 . Thus, the measuring device 27 can make it possible to learn the end-of-travel positions, closed or open, of the screen 2 and to detect that one of these end-of-travel positions has been reached, during an activation. electric motor 11.
Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend, en outre, un dispositif de transmission 28, comme illustré à la figure 8. Le dispositif de transmission 28 est configuré pour être relié, autrement dit est relié, au moteur électrique 11 , dans une configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. En outre, le dispositif de transmission 28 est configuré pour entraîner la roue d’entraînement 13, lors d’une activation électrique du moteur électrique 11 . Advantageously, the motorized drive device 10 further comprises a transmission device 28, as illustrated in FIG. 8. The transmission device 28 is configured to be connected, in other words is connected, to the electric motor 11, in a assembled configuration of the motorized drive device 10. Further, the transmission device 28 is configured to drive the drive wheel 13, upon electrical activation of the electric motor 11.
Avantageusement, le dispositif de transmission 28 comprend un réducteur 29.Advantageously, the transmission device 28 comprises a reduction gear 29.
Ici, le réducteur 29 comprend deux étages de réduction. Un premier étage de réduction du réducteur 29 est formé par un système roue et vis sans fin 30. Un deuxième étage de réduction du réducteur 29 est formé par un système d’engrenage 31 comprenant un pignon d’entrée 32, un satellite 33 et un pignon de sortie 34. Une roue 30a du système roue et vis sans fin 30 est engrenée avec une vis 30b du système roue et vis sans fin 30. Le satellite 33 est monté sur un bras pivotant 35. La roue 30a du système roue et vis sans fin 30 est solidaire du pignon d’entrée 32 et, plus particulièrement, la roue 30a et le pignon d’entrée 32 présentent un même axe de rotation X32. Le bras pivotant 35 est relié au pignon d’entrée 32. Le satellite 33 est configuré pour être engrené avec le pignon de sortie 34, en fonction d’une orientation angulaire du bras pivotant 35 par rapport au pignon d’entrée 32. En outre, le pignon de sortie 34 est solidaire de la roue d’entraînement 13. Here, the reducer 29 comprises two reduction stages. A first reduction stage of the reducer 29 is formed by a wheel and worm 30 system. A second reduction stage of the reducer 29 is formed by a gear system 31 comprising an input pinion 32, a satellite 33 and an output pinion 34. A wheel 30a of the wheel and worm system 30 is meshed with a screw 30b of the wheel and worm system 30. The satellite 33 is mounted on a pivoting arm 35. The wheel 30a of the wheel and worm system 30 is integral with the input pinion 32 and, more particularly, the wheel 30a and the pinion input 32 have the same axis of rotation X32. The pivot arm 35 is connected to the input pinion 32. The satellite 33 is configured to mesh with the output pinion 34, based on an angular orientation of the pivot arm 35 relative to the input pinion 32. Further , the output pinion 34 is integral with the drive wheel 13.
Le type et le nombre d’étages de réduction du réducteur ne sont pas limitatifs et peuvent être différents. The type and number of reduction stages of the reducer are not limiting and may be different.
Avantageusement, lorsqu’une commande d’arrêt du moteur électrique 11 est exécutée par l’unité électronique de contrôle 17, un entraînement du moteur électrique 11 dans un sens de rotation opposé, au sens de rotation initial de commande du moteur électrique 11 , est mis en oeuvre, de sorte à débrayer le réducteur 29, en particulier le deuxième étage de réduction. Advantageously, when a stop command of the electric motor 11 is executed by the electronic control unit 17, a drive of the electric motor 11 in a direction of rotation opposite, to the initial direction of rotation for controlling the electric motor 11, is implemented so as to disengage the reduction gear 29, in particular the second reduction stage.
Ici, le débrayage du réducteur 29 est mis en oeuvre par un mouvement de retour en arrière du bras pivotant 35 de sorte à désengrener le satellite 33 par rapport au pignon de sortie 34. Here, the disengagement of the reduction gear 29 is implemented by a backward movement of the pivoting arm 35 so as to disengage the satellite 33 with respect to the output pinion 34.
Ainsi, suite au débrayage du réducteur 29, en particulier du deuxième étage de réduction du réducteur 29, le dispositif d’entraînement motorisé 10 et, plus particulièrement, l’écran 2 peut être déplacé manuellement par rapport au rail 4. Thus, following the disengagement of the reducer 29, in particular the second reduction stage of the reducer 29, the motorized drive device 10 and, more particularly, the screen 2 can be moved manually relative to the rail 4.
Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend le dispositif de comptage 25. En outre, le dispositif de comptage 25 est configuré pour coopérer avec l’unité électronique de contrôle 17. Advantageously, the motorized drive device 10 comprises the counting device 25. In addition, the counting device 25 is configured to cooperate with the electronic control unit 17.
Avantageusement, le dispositif de comptage 25 comprend au moins un capteur 36, en particulier de position. Advantageously, the counting device 25 comprises at least one sensor 36, in particular of position.
Ici et comme illustré aux figures 6 et 8, le dispositif de comptage 25 comprend deux capteurs 36, dont un seul est visible à la figure 6. Here and as illustrated in Figures 6 and 8, the counting device 25 comprises two sensors 36, only one of which is visible in Figure 6.
Le nombre de capteurs du dispositif de comptage n’est pas limitatif et peut être différent, en particulier égal à un ou supérieur ou égal à trois. The number of sensors of the counting device is not limiting and may be different, in particular equal to one or greater than or equal to three.
Dans un exemple de réalisation, le dispositif de comptage 25 est de type magnétique, par exemple un encodeur équipé d’un ou plusieurs capteurs à effet Hall. In an exemplary embodiment, the counting device 25 is of the magnetic type, for example an encoder equipped with one or more Hall effect sensors.
Ici, le dispositif de comptage 25 permet de déterminer la position angulaire de la roue d’entraînement 13. En variante, le dispositif de comptage 25 permet de déterminer le nombre de tours effectués, à partir d’une position de référence, par un rotor du moteur électrique 11 . Here, the counting device 25 makes it possible to determine the angular position of the drive wheel 13. As a variant, the counting device 25 makes it possible to determine the number of revolutions made, from a reference position, by a rotor of the electric motor 11.
Le type du dispositif de comptage 25 n’est pas limitatif et peut être différent. Ce dispositif de comptage peut, en particulier, être de type optique, par exemple un encodeur équipé d’un ou plusieurs capteurs optiques, ou de type temporel, par exemple une horloge du microcontrôleur. The type of counting device 25 is not limiting and may be different. This counting device can, in particular, be of the optical type, for example an encoder equipped with one or more optical sensors, or of the time type, for example a microcontroller clock.
Ainsi, le dispositif de comptage 25 peut permettre de détecter une atteinte de l’une des positions de fin de course. Thus, the counting device 25 can make it possible to detect that one of the end-of-travel positions has been reached.
En variante, le dispositif d’entraînement motorisé 10 peut comprendre un premier dispositif de comptage 25 pourvu d’un ou plusieurs capteurs 36 et un deuxième dispositif de comptage temporel, non représenté, mis en oeuvre, par exemple, au moyen d’une horloge du microcontrôleur 18. As a variant, the motorized drive device 10 may comprise a first counting device 25 provided with one or more sensors 36 and a second time counting device, not shown, implemented, for example, by means of a clock. microcontroller 18.
Ainsi, le premier dispositif de comptage 25 peut permettre de déterminer une atteinte de l’une des positions de fin de course et le deuxième dispositif de comptage peut permettre de déterminer des positions intermédiaires entre les deux positions de fin de course, de sorte à minimiser une consommation d’énergie électrique du dispositif d’entraînement motorisé 10 et à augmenter une durée de fonctionnement de la batterie 12. Thus, the first counting device 25 can make it possible to determine that one of the end-of-travel positions has been reached and the second counting device can make it possible to determine intermediate positions between the two end-of-travel positions, so as to minimize consumption of electrical energy of the motorized drive device 10 and to increase an operating time of the battery 12.
Avantageusement, l’unité électronique de contrôle 17, en particulier le microcontrôleur 18, est configurée pour déterminer le débrayage du réducteur 29, en particulier du deuxième étage de réduction du réducteur 29, au moyen du dispositif de comptage 25, en particulier par l’intermédiaire d’un ou plusieurs signaux transmis par le dispositif de comptage 25 à l’unité électronique de contrôle 17. Advantageously, the electronic control unit 17, in particular the microcontroller 18, is configured to determine the disengagement of the reducer 29, in particular of the second reduction stage of the reducer 29, by means of the counting device 25, in particular by the intermediary of one or more signals transmitted by the counting device 25 to the electronic control unit 17.
Le débrayage du réducteur 29, en particulier du deuxième étage de réduction, suite à une commande d’arrêt du moteur électrique 11 , peut ainsi permettre, suite à une détection d’un déplacement de l’écran 2 mis en oeuvre manuellement, en particulier au moyen du dispositif de comptage 25, de démarrer automatiquement le moteur électrique 11 , de sorte à déplacer l’écran 2 par rapport au rail 4. The disengagement of the reduction gear 29, in particular of the second reduction stage, following a command to stop the electric motor 11, can thus make it possible, following a detection of a movement of the screen 2 implemented manually, in particular by means of the counting device 25, to automatically start the electric motor 11, so as to move the screen 2 relative to the rail 4.
Le débrayage du réducteur 29, en particulier du deuxième étage de réduction du réducteur 29, suite à une commande d’arrêt du moteur électrique 11 , peut, en outre, permettre de fermer ou d’ouvrir l’écran 2 manuellement, dans le cas où la batterie 12 est déchargée, autrement dit présente un état de charge inférieur à une valeur seuil prédéterminée. The disengagement of the reducer 29, in particular of the second reduction stage of the reducer 29, following a command to stop the electric motor 11, can, in addition, make it possible to close or open the screen 2 manually, in the case of where the battery 12 is discharged, in other words has a state of charge below a predetermined threshold value.
Le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend, en outre, un premier dispositif de maintien 37. Le premier dispositif de maintien 37 comprend au moins une première roue de guidage 38a et une deuxième roue de guidage 38b. Les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b sont configurées pour être insérées dans ou extraites du rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4, et pour être mises en appui respectivement avec les première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4, de sorte à maintenir ou détacher le dispositif d’entraînement motorisé 10 par rapport au rail 4. The motorized drive device 10 further comprises a first holding device 37. The first holding device 37 comprises at least a first guide wheel 38a and a second guide wheel 38b. The first and second guide wheels 38a, 38b are configured to be inserted into or extracted from the rail 4, through of the slot 5 of the rail 4, and to be placed in abutment respectively with the first and second rolling tracks 8a, 8b of the rail 4, so as to hold or detach the motorized drive device 10 relative to the rail 4.
En variante, non représentée, le premier dispositif de maintien 37 peut comprendre deux paires de roues de guidage 38a, 38b ou plus. As a variant, not shown, the first holding device 37 may comprise two pairs of guide wheels 38a, 38b or more.
Ici et de manière préférentielle, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend, en outre, un deuxième dispositif de maintien 39. Le deuxième dispositif de maintien 39 comprend au moins une première roue de guidage 40a et une deuxième roue de guidage 40b. Les première et deuxième roues de guidage 40a, 40b sont configurées pour être insérées dans ou extraites du rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4, et pour être mises en appui respectivement avec au moins les première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4, de sorte à maintenir ou détacher le dispositif d’entraînement motorisé 10 par rapport au rail 4 Here and preferably, the motorized drive device 10 further comprises a second holding device 39. The second holding device 39 comprises at least a first guide wheel 40a and a second guide wheel 40b. The first and second guide wheels 40a, 40b are configured to be inserted into or extracted from the rail 4, through the slot 5 of the rail 4, and to be supported respectively with at least the first and second rolling tracks 8a , 8b of the rail 4, so as to hold or detach the motorized drive device 10 relative to the rail 4
En variante, non représentée, le deuxième dispositif de maintien 39 peut comprendre deux paires de roues de guidage 40a, 40b ou plus. As a variant, not shown, the second holding device 39 may comprise two pairs of guide wheels 40a, 40b or more.
Ainsi, dans l’exemple de réalisation illustré aux figures 2 à 11 , le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend le premier dispositif de maintien 37 et le deuxième dispositif de maintien 39. Le premier dispositif de maintien 37 comprend au moins une première paire de roues de guidage 38a, 38b et le deuxième dispositif de maintien 39 comprend au moins une deuxième paire de roues de guidage 40a, 40b. En outre, chacune des première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4 est configurée pour coopérer, autrement dit coopère, avec l’une des roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b de chacun des premier et deuxième dispositifs de maintien 37, 39, dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3. Thus, in the embodiment illustrated in FIGS. 2 to 11, the motorized drive device 10 comprises the first holding device 37 and the second holding device 39. The first holding device 37 comprises at least a first pair of guide wheels 38a, 38b and the second holding device 39 comprises at least a second pair of guide wheels 40a, 40b. In addition, each of the first and second rolling tracks 8a, 8b of the rail 4 is configured to cooperate, in other words cooperates, with one of the guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of each of the first and second holding devices. 37, 39, in the assembled configuration of the concealment device 3.
De cette manière, la première paire de roues de guidage 38a, 38b est configurée pour être insérée dans le rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4, et pour être mise en appui avec les première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4, de sorte à maintenir le dispositif d’entraînement motorisé 10 par rapport au rail 4. En outre, la deuxième paire de roues de guidage 40a, 40b est configurée pour être insérée dans le rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4, et pour être mise en appui avec les première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4, de sorte à maintenir le dispositif d’entraînement motorisé 10 par rapport au rail 4. In this way, the first pair of guide wheels 38a, 38b is configured to be inserted into the rail 4, through the slot 5 of the rail 4, and to be brought into abutment with the first and second rolling tracks 8a, 8b of the rail 4, so as to maintain the motorized drive device 10 relative to the rail 4. Further, the second pair of guide wheels 40a, 40b is configured to be inserted into the rail 4, through the slot 5 of the rail 4, and to be brought into abutment with the first and second rolling tracks 8a, 8b of the rail 4, so as to maintain the motorized drive device 10 relative to the rail 4.
Les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, sont configurées pour être libres en rotation, en particulier autour d’un axe de rotation X38a, X38b, X40a, X40b, tel qu’illustré à la figure 2. Avantageusement, les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, sont configurées pour être logées, autrement dit sont logées, à l’intérieur de l’évidement 6 du rail 4, dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3. The first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, are configured to be free to rotate, in particular around an axis of rotation X38a, X38b, X40a, X40b, as shown in figure 2. Advantageously, the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, are configured to be housed, in other words are housed, inside the recess. 6 of rail 4, in the assembled configuration of the concealment device 3.
Avantageusement, les premier et deuxième dispositifs de maintien 37, 39 sont configurés pour être disposés, autrement dit sont disposés, de part et d’autre de l’axe de rotation X13 de la roue d’entraînement 13, selon la direction de déplacement D du dispositif d’entraînement motorisé 10 le long du rail 4, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Advantageously, the first and second holding devices 37, 39 are configured to be arranged, in other words are arranged, on either side of the axis of rotation X13 of the drive wheel 13, in the direction of movement D of the motorized drive device 10 along the rail 4, in the assembled configuration of the motorized drive device 10.
Avantageusement, l’axe de rotation X38a, X38b, X40a, X40b des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est orthogonal à la direction de déplacement D du dispositif d’entraînement motorisé 10 le long du rail 4. Advantageously, the axis of rotation X38a, X38b, X40a, X40b of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, is orthogonal to the direction of movement D of the motorized drive device 10 along the rail 4.
Le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend, en outre, un premier mécanisme de commutation 41 . Le premier mécanisme de commutation 41 est configuré pour entraîner la première roue de guidage 38a du premier dispositif de maintien 37 entre une première position, telle qu’illustrée à la figure 3, et une deuxième position, telle qu’illustrée à la figure 4, et inversement, en particulier par rapport à la deuxième roue de guidage 38b du premier dispositif de maintien 37. The motorized drive device 10 further comprises a first switching mechanism 41. The first switching mechanism 41 is configured to drive the first guide wheel 38a of the first holder 37 between a first position, as shown in Figure 3, and a second position, as shown in Figure 4, and vice versa, in particular with respect to the second guide wheel 38b of the first holding device 37.
Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend, en outre, un deuxième mécanisme de commutation 42. Le deuxième mécanisme de commutation 42 est configuré pour entraîner la première roue de guidage 40a du deuxième dispositif de maintien 39 entre une première position, et une deuxième position, et inversement, en particulier par rapport à la deuxième roue de guidage 40b du deuxième dispositif de maintien 39. Advantageously, the motorized drive device 10 further comprises a second switching mechanism 42. The second switching mechanism 42 is configured to drive the first guide wheel 40a of the second holding device 39 between a first position, and a first position. second position, and vice versa, in particular with respect to the second guide wheel 40b of the second holding device 39.
La première position de la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est une position dans laquelle les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b sont configurées pour être mises en appui respectivement avec au moins l’une des première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4. The first position of the first guide wheel 38a, 40a of the first holder 37, respectively of the second holder 39, is a position in which the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b are configured to be supported respectively with at least one of the first and second rolling tracks 8a, 8b of the rail 4.
La deuxième position de la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est une position dans laquelle les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b sont configurées pour être insérées ou extraites dans ou du rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4. The second position of the first guide wheel 38a, 40a of the first holder 37, respectively of the second holder 39, is a position in which the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b are configured to be inserted or extracted in or from the rail 4, through the slot 5 of the rail 4.
Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend, en outre, au moins un boîtier 43, qui n’est pas représenté sur les figures 7 et suivantes.Advantageously, the motorized drive device 10 further comprises, at at least one housing 43, which is not shown in Figures 7 et seq.
Avantageusement, le boîtier 43 comprend une première demi-coque 43a et une deuxième demi-coque 43b. En outre, les première et deuxième demi-coques 43a, 43b sont configurées pour être assemblées, autrement dit sont assemblées, ensemble, au moyen d’éléments de fixation, non représentés, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Advantageously, the housing 43 comprises a first half-shell 43a and a second half-shell 43b. Further, the first and second half-shells 43a, 43b are configured to be assembled, in other words are assembled, together, by means of fasteners, not shown, in the assembled configuration of the motorized driver 10.
Ici, les éléments de fixation du boîtier 43 sont des éléments de fixation par encliquetage élastique. Here, the fasteners of the housing 43 are elastic snap fasteners.
Le type des éléments de fixation n’est pas limitatif et peut être différent. Il peut s’agir, par exemple, d’éléments de fixation par vissage. The type of fasteners is not limiting and may be different. These can be, for example, screw fasteners.
Avantageusement, l’une des première et deuxième demi-coques 43a, 43b est une trappe, de sorte à permettre un accès à la batterie 12, en particulier pour remplacer cette dernière. Advantageously, one of the first and second half-shells 43a, 43b is a hatch, so as to allow access to the battery 12, in particular to replace the latter.
Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend, en outre, au moins un premier élément de rappel élastique 44. Le ou chaque premier élément de rappel élastique 44 est configuré pour mettre en appui la roue d’entraînement 13 contre la surface de roulement 14 du rail 4, dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3 et, plus particulièrement, dans la première position des premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42. Advantageously, the motorized drive device 10 further comprises at least a first elastic return element 44. The or each first elastic return element 44 is configured to press the drive wheel 13 against the running surface. 14 of rail 4, in the assembled configuration of the concealment device 3 and, more particularly, in the first position of the first and second switching mechanisms 41, 42.
Ici, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend deux premiers éléments de rappel élastique 44. En outre, chaque premier élément de rappel élastique 44 est un ressort, en particulier de compression, et est réalisé en spirale. Here, the motorized drive device 10 comprises two first elastic return elements 44. In addition, each first elastic return element 44 is a spring, in particular a compression spring, and is made in a spiral.
Le nombre et la forme des premier éléments de rappel élastique ne sont pas limitatifs et peuvent être différents. Le nombre de premiers éléments de rappel élastique peut être égal à un, à trois ou plus. En outre, le ou chaque premier élément de rappel élastique peut être un ressort de traction et peut être réalisé en épingle ou encore être une lame ressort. The number and shape of the first elastic return elements are not limiting and may be different. The number of first elastic return elements may be one, three or more. In addition, the or each first elastic return element can be a tension spring and can be made in a pin or even be a leaf spring.
Avantageusement, la roue d’entraînement 13 est mobile, en particulier suivant un mouvement de translation M, comme illustré aux figures 3, 4, 10 et 11 , à l’intérieur du boîtier 43, de sorte à être mise en appui contre la surface de roulement 14 du rail 4, au moyen des premiers éléments de rappel élastique 44, dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3 et, plus particulièrement, dans la première position des premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42. Advantageously, the drive wheel 13 is movable, in particular following a translational movement M, as illustrated in Figures 3, 4, 10 and 11, inside the housing 43, so as to be pressed against the surface bearing 14 of the rail 4, by means of the first elastic return elements 44, in the assembled configuration of the concealment device 3 and, more particularly, in the first position of the first and second switching mechanisms 41, 42.
Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend un châssis 45. En outre, le châssis 45 est configuré pour coopérer, autrement dit coopère, avec le premier dispositif de maintien 37, respectivement avec le deuxième dispositif de maintien 39, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Advantageously, the motorized drive device 10 comprises a frame 45. In addition, the frame 45 is configured to cooperate, in other words cooperates, with the first holding device 37, respectively with the second holding device. 39, in the assembled configuration of the motorized drive device 10.
Avantageusement, le châssis 45 comprend une paroi 46, en particulier une paroi supérieure. Advantageously, the frame 45 comprises a wall 46, in particular an upper wall.
Ici, la paroi 46 du châssis 45 est une paroi d’obturation du boîtier 43. Here, the wall 46 of the frame 45 is a closing wall of the housing 43.
Avantageusement, dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3, la paroi 46 du châssis 45 est parallèle à la surface de roulement 14 du rail 4. Advantageously, in the assembled configuration of the concealment device 3, the wall 46 of the frame 45 is parallel to the running surface 14 of the rail 4.
Avantageusement, le châssis 45 est configuré pour coopérer, autrement dit coopère, avec le premier mécanisme de commutation 41 , respectivement avec le deuxième mécanisme de commutation 42, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Advantageously, the frame 45 is configured to cooperate, in other words cooperates, with the first switching mechanism 41, respectively with the second switching mechanism 42, in the assembled configuration of the motorized drive device 10.
Avantageusement, le châssis 45 est solidaire du boîtier 43. Advantageously, the frame 45 is integral with the housing 43.
Ici, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10, le châssis 45, en particulier la paroi 46 du châssis 45, est fixé au boîtier 43, au moyen d’éléments de fixation, non représentés. Here, in the assembled configuration of the motorized drive device 10, the frame 45, in particular the wall 46 of the frame 45, is fixed to the housing 43, by means of fasteners, not shown.
Ici, les éléments de fixation du châssis 45 par rapport au boîtier 43 sont des vis de fixation, au nombre de quatre, et ne sont pas représentés. Chaque vis de fixation est disposée au travers d’un trou de passage 47 de la paroi 46 du châssis 45 et est vissée dans un trou de fixation 48 du boîtier 43, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Seuls deux des trous de fixation 48 du boîtier 43 sont représentés à la figure 6. Here, the elements for fixing the frame 45 relative to the housing 43 are fixing screws, four in number, and are not shown. Each fixing screw is disposed through a passage hole 47 of the wall 46 of the frame 45 and is screwed into a fixing hole 48 of the housing 43, in the assembled configuration of the motorized drive device 10. Only two of the Mounting holes 48 of the housing 43 are shown in Figure 6.
Le nombre et le type des éléments de fixation ne sont pas limitatifs et peuvent être différents. Le nombre d’éléments de fixation peut être, par exemple, de deux, trois, cinq ou plus. En outre, le type d’éléments de fixation peut être, par exemple, par encliquetage élastique. The number and type of fixing elements are not limiting and may be different. The number of fasteners can be, for example, two, three, five or more. In addition, the type of fasteners can be, for example, by elastic snap-fastening.
Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend un bloc de motorisation 49. Le bloc de motorisation 49 est configuré pour être logé, autrement dit est logé, à l’intérieur du boîtier 43, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Advantageously, the motorized drive device 10 comprises a motorized drive unit 49. The motorized drive unit 49 is configured to be housed, in other words is housed, inside the housing 43, in the assembled configuration of the motorized drive device. 10.
Avantageusement, le bloc de motorisation 49 comprend un carter 50. Advantageously, the motor unit 49 comprises a casing 50.
Avantageusement, le bloc de motorisation 49 comprend, en outre, au moins le moteur électrique 11 , la roue d’entraînement 13 et, éventuellement, le dispositif de transmission 28. Advantageously, the motor unit 49 further comprises at least the electric motor 11, the drive wheel 13 and, optionally, the transmission device 28.
Avantageusement, le moteur électrique 11 et, éventuellement, le dispositif de transmission 28 sont configurés pour être logés, autrement dit sont logés, à l’intérieur du carter 50 du bloc de motorisation 49 et, par conséquent, à l’intérieur du boîtier 43, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Avantageusement, la roue d’entraînement 13 est configurée pour être logée, autrement dit est logée, en partie à l’intérieur du carter 50 du bloc de motorisation 49 et est configurée pour être disposée, autrement dit est disposée, en partie à l’extérieur du carter 50 du bloc de motorisation 49, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Advantageously, the electric motor 11 and, optionally, the transmission device 28 are configured to be housed, in other words are housed, inside the casing 50 of the motor unit 49 and, consequently, inside the housing 43 , in the assembled configuration of the motorized drive device 10. Advantageously, the drive wheel 13 is configured to be housed, in other words is housed, partly inside the casing 50 of the motor unit 49 and is configured to be disposed, in other words is disposed, partly in the exterior of the casing 50 of the motor unit 49, in the assembled configuration of the motorized drive device 10.
Ici, la roue d’entraînement 13 est configurée pour être logée, autrement dit est logée, au moins en partie à l’intérieur du boîtier 43, voire complètement, dans la deuxième position des premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42. En outre, la roue d’entraînement 13 est configurée pour être disposée, autrement dit est disposée, en partie à l’extérieur du boîtier 43, dans la première position des premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42. Here, the drive wheel 13 is configured to be housed, in other words is housed, at least partly inside the housing 43, or even completely, in the second position of the first and second switching mechanisms 41, 42. In this case, Further, the drive wheel 13 is configured to be disposed, in other words is disposed, partly outside the housing 43, in the first position of the first and second switching mechanisms 41, 42.
Avantageusement, la roue d’entraînement 13 est configurée pour être disposée, autrement dit est disposée, en partie centrale de la paroi 46 du châssis 45 et, plus particulièrement, au travers d’une ouverture centrale 51 de la paroi 46 du châssis 45, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Advantageously, the drive wheel 13 is configured to be arranged, in other words is arranged, in the central part of the wall 46 of the frame 45 and, more particularly, through a central opening 51 of the wall 46 of the frame 45, in the assembled configuration of the motorized drive device 10.
Avantageusement, les premiers éléments de rappel élastique 44 sont configurés pour coopérer, d’une part, avec le boîtier 43 du dispositif d’entraînement motorisé 10 et, d’autre part, avec le carter 50 du bloc de motorisation 49. Advantageously, the first elastic return elements 44 are configured to cooperate, on the one hand, with the housing 43 of the motorized drive device 10 and, on the other hand, with the housing 50 of the motor unit 49.
Ainsi, le bloc de motorisation 49 est mobile, en particulier suivant le mouvement de translation M, à l’intérieur du boîtier 43, au moyen des premiers éléments de rappel élastique 44, de sorte à mettre en appui la roue d’entraînement 13 contre la surface de roulement 14 du rail 4, dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3 et, plus particulièrement, dans la première position des premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42. Thus, the drive unit 49 is movable, in particular along the translational movement M, inside the housing 43, by means of the first elastic return elements 44, so as to bring the drive wheel 13 against the back. the running surface 14 of the rail 4, in the assembled configuration of the concealment device 3 and, more particularly, in the first position of the first and second switching mechanisms 41, 42.
Ici, les premiers éléments de rappel élastique 44 sont configurés pour coopérer, d’une part, avec une paroi d’appui 52 disposée en partie inférieure du boîtier 43 du dispositif d’entraînement motorisé 10 et, d’autre part, avec le carter 50 du bloc de motorisation 49. Here, the first elastic return elements 44 are configured to cooperate, on the one hand, with a support wall 52 arranged in the lower part of the housing 43 of the motorized drive device 10 and, on the other hand, with the housing. 50 of the drive unit 49.
Avantageusement, dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3, la paroi d’appui 52 est parallèle à la surface de roulement 14 du rail 4. Advantageously, in the assembled configuration of the concealment device 3, the support wall 52 is parallel to the running surface 14 of the rail 4.
Dans cet exemple de réalisation, la paroi d’appui 52 est amovible et est mise en appui contre le boîtier 43, en particulier au niveau d’une zone de fond du boîtier 43. In this exemplary embodiment, the support wall 52 is removable and is pressed against the housing 43, in particular at a bottom area of the housing 43.
Dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3 et, plus particulièrement, dans la première position des premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42, les premiers éléments de rappel élastique 44 permettent de prendre en considération une évolution d’une masse de l’écran 2 à tirer ou à pousser au moyen du dispositif d’entraînement motorisé 10, lors d’un déplacement du dispositif d’entraînement motorisé 10 le long du rail 4 par l’activation électrique du moteur électrique 11 , aussi bien pour la fermeture de l’écran 2 que pour l’ouverture de l’écran 2, en ajustant une pression exercée par la roue d’entraînement 13 sur la surface de roulement 14 du rail 4. In the assembled configuration of the concealment device 3 and, more particularly, in the first position of the first and second switching mechanisms 41, 42, the first elastic return elements 44 make it possible to take into account a change in a mass of l. 'screen 2 to be pulled or pushed by means of the motorized drive device 10, during movement of the drive device motorized 10 along the rail 4 by the electrical activation of the electric motor 11, both for closing the screen 2 and for opening the screen 2, by adjusting a pressure exerted by the drive wheel 13 on the running surface 14 of the rail 4.
Avantageusement, les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, sont configurées pour être disposées, autrement dit sont disposées, à l’extérieur du boîtier 43, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Advantageously, the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, are configured to be arranged, in other words are arranged, outside the housing 43, in the assembled configuration of the motorized drive device 10.
Avantageusement, les premier et deuxième dispositifs de maintien 37, 39 sont identiques. Advantageously, the first and second holding devices 37, 39 are identical.
Avantageusement, les premier et deuxième dispositifs de maintien 37, 39 sont configurés pour être disposés, autrement dit sont disposés, de manière symétrique par rapport à un plan médian P du dispositif d’entraînement motorisé 10 et, plus particulièrement, du boîtier 43, la trace de ce plan médian P étant illustrée à la figure 10. Advantageously, the first and second holding devices 37, 39 are configured to be arranged, in other words are arranged, symmetrically with respect to a median plane P of the motorized drive device 10 and, more particularly, of the housing 43, the trace of this median plane P being illustrated in figure 10.
Ici, comme visible à la figure 2, dans la première position du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement du deuxième mécanisme de commutation 42, les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, sont disposées en quinconce. Here, as visible in Figure 2, in the first position of the first switching mechanism 41, respectively of the second switching mechanism 42, the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first holding device 37, respectively of the second retaining device 39, are staggered.
Dans une première position du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement du deuxième mécanisme de commutation 42, la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est décalée par rapport à la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, de sorte à maintenir le dispositif d’entraînement motorisé 10 par rapport au rail 4 par la mise en appui des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b respectivement avec les première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4. En outre, dans une deuxième position du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement du deuxième mécanisme de commutation 42, la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est positionnée en face, selon la direction de déplacement D du dispositif d’entraînement motorisé 10 le long du rail 4, de la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, de sorte à insérer ou extraire les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b dans ou du rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4. In a first position of the first switching mechanism 41, respectively of the second switching mechanism 42, the first guide wheel 38a, 40a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, is offset with respect to the second wheel guide 38b, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, so as to hold the motorized drive device 10 with respect to the rail 4 by resting the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b respectively with the first and second rolling tracks 8a, 8b of the rail 4. Furthermore, in a second position of the first switching mechanism 41, respectively of the second switching mechanism 42, the first guide wheel 38a, 40a of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, is positioned opposite, in the direction of movement D of the entraining device. motorized racking 10 along the rail 4, of the second guide wheel 38b, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, so as to insert or extract the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b in or of rail 4, through slot 5 of rail 4.
Ainsi, le décalage de la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, par rapport à la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, permet de garantir le maintien du dispositif d’entraînement motorisé 10 par rapport au rail 4 et, plus particulièrement, la mise en appui des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b respectivement avec les première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4. En outre, l’alignement de la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, par rapport à la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, permet d’insérer ou d’extraire les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b dans ou du rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4. Thus, the offset of the first guide wheel 38a, 40a of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, relative to the second guide wheel 38b, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, makes it possible to guarantee the maintenance of the motorized drive device 10 relative to the rail 4 and, more particularly, the resting of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b respectively with the first and second rolling tracks 8a, 8b of the rail 4. Further, the alignment of the first guide wheel 38a, 40a of the first holder 37, respectively of the second retaining device 39, relative to the second guide wheel 38b, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, makes it possible to insert or extract the first and second guide wheels 38a , 38b, 40a, 40b in or of the rail 4, through the slot 5 of the rail 4.
De cette manière, le décalage des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, dans la première position des premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42, permet de garantir le déplacement du dispositif d’entraînement motorisé 10 le long du rail 4, au moyen de la roue d’entraînement 13 et du moteur électrique 11 . En outre, l’alignement des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, dans la deuxième position des premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42, permet de faciliter l’insertion ou l’extraction des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b par rapport au rail 4, sans avoir à démonter l’écran 2 ou le rail 4. In this way, the offset of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, in the first position of the first and second switching mechanisms 41, 42, makes it possible to guarantee the movement of the motorized drive device 10 along the rail 4, by means of the drive wheel 13 and the electric motor 11. Furthermore, the alignment of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, in the second position of the first and second switching mechanisms 41, 42, makes it possible to facilitate the insertion or the extraction of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b with respect to the rail 4, without having to dismantle the screen 2 or the rail 4.
Ici, dans la première position du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement du deuxième mécanisme de commutation 42, la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est décalée par rapport à la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, selon une direction transversale D’, visible aux figures 3 et 4, orthogonale à la direction de déplacement D du dispositif d’entraînement motorisé 10 le long du rail 4 et orthogonale au mouvement M de translation de la roue d’entraînement 13 par rapport au boîtier 43. En outre, dans la deuxième position du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement du deuxième mécanisme de commutation 42, la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est positionnée, selon la direction transversale D’, au même niveau que la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, de sorte à insérer ou extraire les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b dans ou du rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4. En d’autres termes, dans la deuxième position du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement du deuxième mécanisme de commutation 42, la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est alignée, selon la direction D de déplacement du dispositif d’entraînement motorisé 10 le long du rail 4, avec la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, Here, in the first position of the first switching mechanism 41, respectively of the second switching mechanism 42, the first guide wheel 38a, 40a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, is offset with respect to the second guide wheel 38b, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, in a transverse direction D ', visible in Figures 3 and 4, orthogonal to the direction of movement D of the motorized drive device 10 along the rail 4 and orthogonal to the translational movement M of the drive wheel 13 relative to the housing 43. Furthermore, in the second position of the first switching mechanism 41, respectively of the second switching mechanism 42, the second wheel guide 38b, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, is positioned, in the transverse direction D ', at the m same level as the first guide wheel 38a, 40a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, so as to insert or extract the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b in or from the rail 4, through the slot 5 of the rail 4. In other words, in the second position of the first switching mechanism 41, respectively of the second switching mechanism 42, the second guide wheel 38b, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, is aligned, in the direction D of movement of the motorized drive device 10 along the rail 4, with the first guide wheel 38a, 40a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39,
Un tel dispositif d’entraînement motorisé 10 peut ainsi être monté ou démonté par rapport au rail 4 facilement, sans outil et, en particulier, par un utilisateur. Such a motorized drive device 10 can thus be mounted or removed from the rail 4 easily, without tools and, in particular, by a user.
En outre, un tel dispositif d’entraînement motorisé 10 comprenant le premier dispositif de maintien 37 et le deuxième dispositif de maintien 39 peut être maintenu, autrement dit suspendu, au rail 4 sans avoir à effectuer un réglage d’un organe de ce dispositif d’entraînement motorisé 10. In addition, such a motorized drive device 10 comprising the first holding device 37 and the second holding device 39 can be held, in other words suspended, from the rail 4 without having to adjust a member of this device. 'motorized drive 10.
Avantageusement, la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est mobile par rapport à la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39. En outre, un mouvement de la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, par rapport à la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est mis en oeuvre par les premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42. Advantageously, the first guide wheel 38a, 40a of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, is movable relative to the second guide wheel 38b, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device. holding 39. In addition, a movement of the first guide wheel 38a, 40a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, relative to the second guide wheel 38b, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, is implemented by the first and second switching mechanisms 41, 42.
Ici, le mouvement de la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, par rapport à la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, mis en oeuvre au moyen du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement du deuxième mécanisme de commutation 42, est un mouvement de rotation, de préférence autour d’un axe parallèle à la direction transversale D’. Here, the movement of the first guide wheel 38a, 40a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, relative to the second guide wheel 38b, 40b of the first holding device 37, respectively of the second device holding 39, implemented by means of the first switching mechanism 41, respectively of the second switching mechanism 42, is a rotational movement, preferably around an axis parallel to the transverse direction D '.
En variante, non représentée, le mouvement de la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, par rapport à la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, mis en oeuvre au moyen du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement du deuxième mécanisme de commutation 42, est un mouvement de translation. As a variant, not shown, the movement of the first guide wheel 38a, 40a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, relative to the second guide wheel 38b, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, implemented by means of the first switching mechanism 41, respectively of the second switching mechanism 42, is a translational movement.
Avantageusement, la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement, du deuxième dispositif de maintien 39, est fixe par rapport au boîtier 43 et, plus particulièrement, par rapport à la paroi 46 du châssis 45. Avantageusement, le châssis 45 comprend, en outre, une première branche 53 et une deuxième branche 54. Advantageously, the second guide wheel 38b, 40b of the first retaining device 37, respectively, of the second retaining device 39, is fixed relative to the housing 43 and, more particularly, relative to the wall 46 of the frame 45. Advantageously, the frame 45 further comprises a first branch 53 and a second branch 54.
Ici, les première et deuxième branches 53, 54 s’étendent à l’intérieur du boîtier 43 à partir de la paroi 46 du châssis 45 et, en particulier, selon une direction orthogonale à la paroi 46 du châssis 45. Here, the first and second branches 53, 54 extend inside the housing 43 from the wall 46 of the frame 45 and, in particular, in a direction orthogonal to the wall 46 of the frame 45.
Avantageusement, le bloc de motorisation 49 est configuré pour être monté, autrement dit est monté, entre les première et deuxième branches 53, 54 du châssis 45, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Advantageously, the motor unit 49 is configured to be mounted, in other words is mounted, between the first and second branches 53, 54 of the frame 45, in the assembled configuration of the motorized drive device 10.
Avantageusement, le premier dispositif de maintien 37, respectivement le deuxième dispositif de maintien 39, comprend, en outre, au moins un premier bras 55a, 56a et un deuxième bras 55b, 56b. Le premier bras 55a, 56a est relié, d’une part, à la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement, du deuxième dispositif de maintien 39, et, d’autre part, au premier mécanisme de commutation 41 , respectivement au deuxième mécanisme de commutation 42. En outre, le deuxième bras 55b, 56b est relié, d’une part, à la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement, du deuxième dispositif de maintien 39, et, d’autre part, au boîtier 43 et, plus particulièrement, au châssis 45, en l’occurrence à la paroi 46 du châssis 45. Advantageously, the first holding device 37, respectively the second holding device 39, further comprises at least a first arm 55a, 56a and a second arm 55b, 56b. The first arm 55a, 56a is connected, on the one hand, to the first guide wheel 38a, 40a of the first retaining device 37, respectively, of the second retaining device 39, and, on the other hand, to the first retaining mechanism. switching 41, respectively to the second switching mechanism 42. In addition, the second arm 55b, 56b is connected, on the one hand, to the second guide wheel 38b, 40b of the first holding device 37, respectively, of the second locking device. support 39, and, on the other hand, to the housing 43 and, more particularly, to the frame 45, in this case to the wall 46 of the frame 45.
Ainsi, le mouvement de la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, par rapport à la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est mis en oeuvre par un mouvement du premier bras 55a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du premier bras 56a du deuxième dispositif de maintien 39, par rapport au deuxième bras 55b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième bras 56b du deuxième dispositif de maintien 39. Thus, the movement of the first guide wheel 38a, 40a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, relative to the second guide wheel 38b, 40b of the first holding device 37, respectively of the second device holder 39, is implemented by a movement of the first arm 55a of the first holder 37, respectively of the first arm 56a of the second holder 39, relative to the second arm 55b of the first holder 37, respectively of the second arm 56b of the second holding device 39.
Avantageusement, le premier bras 55a, 56a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est monté mobile en rotation, autour d’un axe de rotation X55a, X56a, par rapport au châssis 45 et, plus particulièrement, par rapport à la première branche 53 du châssis 45, respectivement par rapport à la deuxième branche 54 du châssis 45, comme illustré à la figure 9. Advantageously, the first arm 55a, 56a of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, is mounted movable in rotation, about an axis of rotation X55a, X56a, relative to the frame 45 and, more particularly, with respect to the first branch 53 of the frame 45, respectively with respect to the second branch 54 of the frame 45, as illustrated in FIG. 9.
Ici et comme illustré à la figure 9, le mouvement de rotation du premier bras 55a, 56a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, par rapport au châssis 45 est mis en oeuvre au moyen d’un arbre de rotation 57 inséré, d’une part, dans au moins une ouverture 58 du premier bras 55a, 56a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, et, d’autre part, dans au moins une ouverture 59 du châssis 45 et, plus particulièrement, de la première branche 53 du châssis 45, respectivement de la deuxième branche 54 du châssis 45. Here and as illustrated in FIG. 9, the rotational movement of the first arm 55a, 56a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, relative to the frame 45 is implemented by means of a shaft. rotation 57 inserted, on the one hand, in at least one opening 58 of the first arm 55a, 56a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, and, on the other hand, in at least one opening 59 of the frame 45 and, more particularly, of the first branch 53 of the frame 45, respectively of the second branch 54 of the frame 45.
Avantageusement, le mouvement de rotation du premier bras 55a, 56a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, par rapport au châssis 45 présente une course limitée. Advantageously, the rotational movement of the first arm 55a, 56a of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, relative to the frame 45 has a limited stroke.
Ici et comme illustré à la figure 9, la course du mouvement de rotation du premier bras 55a, 56a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, par rapport au châssis 45 est déterminée par une butée 60 du premier bras 55a, 56a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39. Here and as illustrated in FIG. 9, the course of the rotational movement of the first arm 55a, 56a of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, relative to the frame 45 is determined by a stop 60 of the first arm 55a, 56a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39.
Avantageusement, la butée 60 du premier bras 55a, 56a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est configurée pour coopérer, autrement dit coopère, avec une ouverture 61 du châssis 45 et, plus particulièrement, de la première branche 53 du châssis 45, respectivement de la deuxième branche 54 du châssis 45, notamment de forme oblongue. Advantageously, the stop 60 of the first arm 55a, 56a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, is configured to cooperate, in other words cooperates, with an opening 61 of the frame 45 and, more particularly, of the first branch 53 of the frame 45, respectively of the second branch 54 of the frame 45, in particular of oblong shape.
Avantageusement, le premier bras 55a, 56a et la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, présentent une première épaisseur cumulée E1 , dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10, comme illustré à la figure 3. Le deuxième bras 55b, 56b et la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, présentent une deuxième épaisseur cumulée E2, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10, comme illustré à la figure 3. En outre, la première épaisseur cumulée E1 du premier bras 55a, 56a et de la première roue de guidage 38a, 40a et la deuxième épaisseur cumulée E2 du deuxième bras 55b, 56b et de la deuxième roue de guidage 38b, 40b sont respectivement inférieures à une largeur L de la fente 5 du rail 4. Advantageously, the first arm 55a, 56a and the first guide wheel 38a, 40a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, have a first cumulative thickness E1, in the assembled configuration of the motorized drive device 10 , as illustrated in Figure 3. The second arm 55b, 56b and the second guide wheel 38b, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, have a second cumulative thickness E2, in the assembled configuration of the motorized drive device 10, as illustrated in FIG. 3. In addition, the first cumulative thickness E1 of the first arm 55a, 56a and of the first guide wheel 38a, 40a and the second cumulative thickness E2 of the second arm 55b, 56b and of the second guide wheel 38b, 40b are respectively less than a width L of the slot 5 of the rail 4.
Ici, la première épaisseur cumulée E1 du premier bras 55a, 56a et de la première roue de guidage 38a, 40a est égale à la deuxième épaisseur cumulée E2 du deuxième bras 55b, 56b et de la deuxième roue de guidage 38b, 40b. Here, the first cumulative thickness E1 of the first arm 55a, 56a and of the first guide wheel 38a, 40a is equal to the second cumulative thickness E2 of the second arm 55b, 56b and of the second guide wheel 38b, 40b.
Avantageusement, les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b du premier dispositif de maintien 37 sont respectivement assemblées par encliquetage élastique sur les premier et deuxième bras 55a, 55b du premier dispositif de maintien 37. De même, les première et deuxième roues de guidage 40a, 40b du deuxième dispositif de maintien 39 sont respectivement assemblées par encliquetage élastique sur les premier et deuxième bras 56a, 56b du deuxième dispositif de maintien 39. Advantageously, the first and second guide wheels 38a, 38b of the first retaining device 37 are respectively assembled by elastic snap-fastening on the first and second arms 55a, 55b of the first retaining device 37. Likewise, the first and second guide wheels 40a, 40b of the second retaining device 39 are respectively assembled by elastic snap-fastening on the first and second arms 56a, 56b of the second retaining device 39.
Avantageusement, le premier mécanisme de commutation 41 , respectivement le deuxième mécanisme de commutation 42, comprend au moins un bouton 62. Advantageously, the first switching mechanism 41, respectively the second switching mechanism 42, comprises at least one button 62.
Avantageusement, chaque bouton 62 est accessible, en particulier par un utilisateur, au niveau d’une paroi 63 du boîtier 43. Advantageously, each button 62 is accessible, in particular by a user, at a wall 63 of the housing 43.
Ici et comme illustré à la figure 6, chaque bouton 62 est disposé au travers d’une ouverture 64 ménagée dans la paroi 63 du boîtier 43. Une seule ouverture 64 est visible à la figure 6, l’autre ouverture étant symétrique de celle visible sur cette figure par rapport au plan médian P. Here and as illustrated in FIG. 6, each button 62 is arranged through an opening 64 made in the wall 63 of the housing 43. A single opening 64 is visible in FIG. 6, the other opening being symmetrical to that visible. in this figure with respect to the median plane P.
Ici, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend deux boutons 62. Dans un tel cas, les deux boutons 62 sont, préférentiellement, disposés sur deux côtés opposés du boîtier 43. Here, the motorized drive device 10 comprises two buttons 62. In such a case, the two buttons 62 are preferably arranged on two opposite sides of the housing 43.
Avantageusement, le premier bouton 62, respectivement le deuxième bouton 62, est configuré pour basculer le premier mécanisme de commutation 41 , respectivement le deuxième mécanisme de commutation 42, entre sa première position et sa deuxième position. Advantageously, the first button 62, respectively the second button 62, is configured to switch the first switching mechanism 41, respectively the second switching mechanism 42, between its first position and its second position.
Ainsi, lorsque les premier et deuxième boutons 62 sont actionnés, les premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42 entraînent la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, par rapport à la deuxième roue de guidage 38b, 40b, entre leur première position et leur deuxième position. Thus, when the first and second buttons 62 are actuated, the first and second switching mechanisms 41, 42 drive the first guide wheel 38a, 40a of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, relative to the second guide wheel 38b, 40b, between their first position and their second position.
De cette manière, après l’actionnement des premier et deuxième boutons 62, la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est positionnée en face de la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, de sorte à pouvoir insérer ou extraire les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b dans ou du rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4. In this way, after actuation of the first and second buttons 62, the first guide wheel 38a, 40a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, is positioned opposite the second guide wheel 38b, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, so as to be able to insert or extract the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b in or from the rail 4, through the slot 5 of the rail 4.
Par conséquent, l’insertion ou l’extraction des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b des premier et deuxième dispositifs de maintien 37, 39 dans ou du rail 4 est mise en oeuvre par un alignement, selon la direction de déplacement D du dispositif d’entraînement motorisé 10 le long du rail 4, de la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, avec la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, en appuyant sur les premier et deuxième boutons 62, en particulier au moyen de deux doigts d’une même main de l’utilisateur. Consequently, the insertion or the extraction of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first and second holding devices 37, 39 in or of the rail 4 is carried out by an alignment, according to the direction of displacement D of the motorized drive device 10 along the rail 4, of the first guide wheel 38a, 40a of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, with the second guide wheel 38b, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, by pressing on the first and second buttons 62, in particular by means of two fingers of the same hand of the user.
En outre, lorsque les premier et deuxième boutons 62 sont actionnés, les premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42 déplacent, en particulier suivant le mouvement de translation M, la roue d’entraînement 13 vers l’intérieur du boîtier 43 et, plus particulièrement, le bloc de motorisation 49 vers l’intérieur du boîtier 43. Further, when the first and second buttons 62 are actuated, the first and second switching mechanisms 41, 42 move, particularly following the translational movement M, the drive wheel 13 towards the inside of the housing 43 and, more particularly, the motor unit 49 towards the inside of the housing 43.
De cette manière, lors de l’actionnement des premier et deuxième boutons 62, les premiers éléments de rappel élastique 44 sont comprimés, de sorte à empêcher la mise en appui de la roue d’entraînement 13 par rapport à la surface de roulement 14 du rail 4. In this way, when the first and second buttons 62 are actuated, the first elastic return elements 44 are compressed, so as to prevent the drive wheel 13 from resting against the running surface 14 of the roller. rail 4.
Par ailleurs, lorsque les premier et deuxième boutons 62 sont relâchés, les premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42 entraînent les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, entre leur deuxième position et leur première position. Furthermore, when the first and second buttons 62 are released, the first and second switching mechanisms 41, 42 drive the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first holding device 37, respectively of the second device. maintenance 39, between their second position and their first position.
De cette manière, lors du relâchement des premier et deuxième boutons 62, la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, redevient décalée, selon la direction transversale D’, par rapport à la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, de sorte à mettre en appui les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, avec les première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4. In this way, when the first and second buttons 62 are released, the second guide wheel 38b, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, again becomes offset, in the transverse direction D ', with respect to the first guide wheel 38a, 40a of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, so as to support the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, with the first and second rolling tracks 8a, 8b of the rail 4.
En outre, lorsque les premier et deuxième boutons 62 sont relâchés, les premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42 déplacent, en particulier suivant le mouvement de translation M, la roue d’entraînement 13 vers l’extérieur du boîtier 43 et, plus particulièrement, le bloc de motorisation 49 vers l’extérieur du boîtier 43. Further, when the first and second buttons 62 are released, the first and second switching mechanisms 41, 42 move, in particular following the translational movement M, the drive wheel 13 outwardly of the housing 43 and, more particularly, the motor unit 49 towards the outside of the housing 43.
De cette manière, lors du relâchement des premier et deuxième boutons 62, les premiers éléments de rappel élastique 44 se détendent, de sorte à mettre en appui la roue d’entraînement 13 contre la surface de roulement 14 du rail 4. In this way, when the first and second buttons 62 are released, the first elastic return elements 44 relax, so as to press the drive wheel 13 against the running surface 14 of the rail 4.
Avantageusement, le premier bouton 62 du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement le deuxième bouton 62 du deuxième mécanisme de commutation 42, est monté mobile en rotation, autour d’un axe de rotation X62, par rapport au châssis 45 et, plus particulièrement, par rapport à la première branche 53 du châssis 45, respectivement à la deuxième branche 54 du châssis 45, comme illustré aux figures 9 à 11 . Advantageously, the first button 62 of the first switching mechanism 41, respectively the second button 62 of the second switching mechanism 42, is mounted movable in rotation, about an axis of rotation X62, relative to the frame 45 and, more particularly, relative to the first branch 53 of the frame 45, respectively to the second branch 54 of the frame 45, as illustrated in Figures 9 to 11.
Ici et comme illustré à la figure 9, le mouvement de rotation du premier bouton 62 du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement du deuxième bouton 62 du deuxième mécanisme de commutation 42, est mis en oeuvre au moyen d’un arbre de rotation 65 inséré, d’une part, dans au moins une ouverture 66 du premier bouton 62 du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement du deuxième bouton 62 du deuxième mécanisme de commutation 42, et, d’autre part, dans au moins une ouverture 67 du châssis 45 et, plus particulièrement, de la première branche 53 du châssis 45, respectivement de la deuxième branche 54 du châssis 45. Here and as illustrated in FIG. 9, the rotational movement of the first button 62 of the first switching mechanism 41, respectively of the second button 62 of the second switching mechanism 42, is implemented by means of a rotating shaft 65 inserted , on the one hand, in at least one opening 66 of the first button 62 of the first switching mechanism 41, respectively of the second button 62 of the second switching mechanism 42, and, on the other hand, in at least one opening 67 of the frame 45 and, more particularly, of the first branch 53 of the frame 45, respectively of the second branch 54 of the frame 45.
Ici, le premier bouton 62 du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement le deuxième bouton 62 du deuxième mécanisme de commutation 42, comprend deux ouvertures 66. En outre, le châssis 45, en particulier la première branche 53 du châssis 45 et la deuxième branche 54 du châssis 45, comprend deux ouvertures 67 configurées pour coopérer avec un arbre de rotation 65 inséré dans les deux ouvertures 66 du premier bouton 62 du premier mécanisme de commutation 41 et deux ouvertures 67 configurées pour coopérer avec un arbre de rotation 65 inséré dans les deux ouvertures 66 du deuxième bouton 62 du deuxième mécanisme de commutation 42. Here, the first button 62 of the first switching mechanism 41, respectively the second button 62 of the second switching mechanism 42, comprises two openings 66. In addition, the frame 45, in particular the first branch 53 of the frame 45 and the second branch 54 of the frame 45, comprises two openings 67 configured to cooperate with a rotation shaft 65 inserted in the two openings 66 of the first button 62 of the first switching mechanism 41 and two openings 67 configured to cooperate with a rotation shaft 65 inserted in them. two openings 66 of the second button 62 of the second switching mechanism 42.
Avantageusement, le mouvement de translation M de la roue d’entraînement 13 par rapport au boîtier 43, lorsque les premier et deuxième boutons 62 sont actionnés ou relâchés, est mis en oeuvre au moyen d’une came 68 associée à chacun des premier et deuxième boutons 62, la came 68 de chacun des premier et deuxième boutons 62 étant configurée pour coopérer avec un pion 69 du carter 50 du bloc de motorisation 49, comme illustré aux figures 10 et 11. La came 68 associée à chacun des premier et deuxième boutons 62 a été omise aux figures 6, 7 et 9, afin de faciliter la lecture de celles-ci. Advantageously, the translational movement M of the drive wheel 13 relative to the housing 43, when the first and second buttons 62 are actuated or released, is implemented by means of a cam 68 associated with each of the first and second buttons 62, the cam 68 of each of the first and second buttons 62 being configured to cooperate with a pin 69 of the casing 50 of the motorization unit 49, as illustrated in FIGS. 10 and 11. The cam 68 associated with each of the first and second buttons 62 has been omitted from Figures 6, 7 and 9, in order to facilitate reading thereof.
Ici et comme illustré aux figures 10 et 11 , la came 68 de chacun des premier et deuxième boutons 62 comprend une rampe 70. En outre, cette rampe 70 est configurée pour coopérer avec un pion 69 du carter 50 du bloc de motorisation 49, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Here and as illustrated in Figures 10 and 11, the cam 68 of each of the first and second buttons 62 comprises a ramp 70. In addition, this ramp 70 is configured to cooperate with a pin 69 of the housing 50 of the motor unit 49, in the assembled configuration of the motorized drive device 10.
Avantageusement, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend, en outre, au moins un deuxième élément de rappel élastique 71 . Advantageously, the motorized drive device 10 further comprises at least one second elastic return element 71.
Ici et comme illustré aux figures 9 à 11 , le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend deux deuxièmes éléments de rappel élastique 71. En outre, chacun des deuxièmes éléments de rappel élastique 71 est configuré pour coopérer, autrement dit coopère, avec l’un des premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Here and as illustrated in Figures 9 to 11, the motorized drive device 10 comprises two second elastic return elements 71. In addition, each of the second elastic return elements 71 is configured to cooperate, in other words cooperates, with one first and second switching mechanisms 41, 42, in the assembled configuration of the motorized drive device 10.
Ici, chaque deuxième élément de rappel élastique 71 est un ressort, en particulier de compression, et est réalisé en spirale. Here, each second elastic return element 71 is a spring, in particular a compression spring, and is made in a spiral.
Le nombre et la forme des deuxièmes éléments de rappel élastique ne sont pas limitatifs et peuvent être différents. Le nombre de deuxièmes éléments de rappel élastique peut être égal à un, à trois ou plus. En outre, le ou chaque deuxième élément de rappel élastique peut être un ressort de traction et peut être réalisé en épingle ou encore être une lame ressort. The number and shape of the second elastic return elements are not limiting and may be different. The number of second elastic return elements may be one, three or more. In addition, the or each second elastic return element can be a tension spring and can be made in a pin or even be a leaf spring.
En outre, l’un des deux deuxièmes éléments de rappel élastique 71 est configuré pour basculer le premier mécanisme de commutation 41 , respectivement le deuxième mécanisme de commutation 42, dans une position initiale, de sorte à entraîner la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, par rapport à la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, entre sa deuxième position et sa première position. In addition, one of the two second elastic return elements 71 is configured to tilt the first switching mechanism 41, respectively the second switching mechanism 42, into an initial position, so as to drive the first guide wheel 38a, 40a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, by relative to the second guide wheel 38b, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, between its second position and its first position.
Avantageusement, l’un des deux deuxièmes éléments de rappel élastique 71 est configuré pour déplacer le premier bouton 62, respectivement le deuxième bouton 62, par l’intermédiaire du premier bras 55a, 56a, jusqu’à une position initiale, dite de repos. Advantageously, one of the two second elastic return elements 71 is configured to move the first button 62, respectively the second button 62, through the first arm 55a, 56a, to an initial position, called rest.
Avantageusement, lorsque les premier et deuxième boutons 62 sont actionnés, les premier et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42 déplacent la roue d’entraînement 13 vers l’intérieur du boîtier 43 et, plus particulièrement, le bloc de motorisation 49 vers l’intérieur du boîtier 43, puis la première roue de guidage 38a, 40a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est positionnée en face de la deuxième roue de guidage 38b, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, de sorte à pouvoir insérer ou extraire les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b dans ou du rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4. Advantageously, when the first and second buttons 62 are actuated, the first and second switching mechanisms 41, 42 move the drive wheel 13 towards the inside of the housing 43 and, more particularly, the motor unit 49 towards the inside. of the housing 43, then the first guide wheel 38a, 40a of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, is positioned opposite the second guide wheel 38b, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second holding device 39, so as to be able to insert or extract the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b in or of the rail 4, through the slot 5 of the rail 4.
Ainsi, une telle succession des mouvements, dans un premier temps, de la roue d’entraînement 13 et, plus particulièrement, du bloc de motorisation 49 et, dans un deuxième temps, des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, lors de l’actionnement des premier et deuxième boutons 62, facilite l’insertion des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, dans le rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4. Thus, such a succession of movements, initially, of the drive wheel 13 and, more particularly, of the motor unit 49 and, secondly, of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, when actuating the first and second buttons 62, facilitates the insertion of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first device for maintenance 37, respectively of the second retaining device 39, in the rail 4, through the slot 5 of the rail 4.
De cette manière, l’insertion des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, dans le rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4, peut être mise en oeuvre sans exercer d’effort, en particulier par l’utilisateur, sur le rail 4. In this way, the insertion of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, in the rail 4, through the slot 5 of the rail 4 , can be implemented without exerting any effort, in particular by the user, on the rail 4.
Par conséquent, l’insertion des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, dans le rail 4, au travers de la fente 5 du rail 4, peut être mise en oeuvre sans avoir à mettre en pression au préalable la roue d’entraînement 13 contre le rail 4, en particulier par l’utilisateur. Ici, l’un des deux deuxièmes éléments de rappel élastique 71 est configuré pour être monté autour de l’arbre de rotation X62 du premier bouton 62 du premier mécanisme de commutation 41 par rapport au châssis 45, en particulier de la première branche 53 du châssis 45, respectivement autour de l’arbre de rotation X62 du deuxième bouton 62 du deuxième mécanisme de commutation 42 par rapport au châssis 45, en particulier de la deuxième branche 54 du châssis 45. Consequently, the insertion of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, in the rail 4, through the slot 5 of the rail 4, can be implemented without having to first pressurize the drive wheel 13 against the rail 4, in particular by the user. Here, one of the two second elastic return elements 71 is configured to be mounted around the rotation shaft X62 of the first button 62 of the first switching mechanism 41 relative to the frame 45, in particular of the first branch 53 of the frame 45, respectively around the rotation shaft X62 of the second button 62 of the second switching mechanism 42 relative to the frame 45, in particular of the second branch 54 of the frame 45.
Avantageusement, les première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, présentent respectivement un diamètre 0, tel qu’illustré à la figure 10, supérieur à la largeur L de la fente 5 du rail 4. Advantageously, the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, respectively have a diameter 0, as illustrated in FIG. 10, greater than the width L of slot 5 of rail 4.
Ainsi, une telle dimension des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, permet d’améliorer un rendement du dispositif d’entraînement motorisé 10, lors de l’activation électrique du moteur électrique 11 . Thus, such a dimension of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, makes it possible to improve an efficiency of the motorized drive device 10, when electrical activation of the electric motor 11.
En outre, une telle configuration du dispositif d’entraînement motorisé 10 permet d’adapter les dimensions des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, en fonction des dimensions du rail 4. In addition, such a configuration of the motorized drive device 10 makes it possible to adapt the dimensions of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, as a function of the dimensions of the rail 4.
Ici et comme illustré aux figures 10 et 11 , le diamètre 0 des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est identique. Here and as illustrated in FIGS. 10 and 11, the diameter 0 of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first retaining device 37, respectively of the second retaining device 39, is identical.
Ici, le diamètre 0 des première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est inférieur à une hauteur H de l’évidement 6 du rail 4, autrement dit à une distance entre la paroi supérieure 4a et la paroi inférieure 4b du rail 4, telle qu’illustrée à la figure 5. Here, the diameter 0 of the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first holder 37, respectively of the second holder 39, is less than a height H of the recess 6 of the rail 4, otherwise said at a distance between the upper wall 4a and the lower wall 4b of the rail 4, as illustrated in FIG. 5.
Avantageusement, la batterie 12 est configurée pour être montée, autrement dit est montée, à l’intérieur du boîtier 43, en particulier au niveau de la zone de fond du boîtier 43, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10. Advantageously, the battery 12 is configured to be mounted, in other words is mounted, inside the housing 43, in particular at the bottom area of the housing 43, in the assembled configuration of the motorized drive device 10.
Ici, dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé 10, la batterie 12 est mise en appui contre la paroi 63 du boîtier 43. En outre, la paroi d’appui 52 est mise en appui contre la batterie 12. Here, in the assembled configuration of the motorized drive device 10, the battery 12 is pressed against the wall 63 of the housing 43. In addition, the supporting wall 52 is pressed against the battery 12.
Dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3, dans la première position des premiers et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42 et lorsque le moteur électrique 11 est désactivé électriquement, la roue d’entraînement 13 est mise en appui contre la surface de roulement 14 du rail 4, par l’intermédiaire des premiers éléments de rappel élastique 44 prenant appui sur la paroi 63 du boîtier 43 et, plus particulièrement, sur la paroi d’appui 52. In the assembled configuration of the concealment device 3, in the first position of the first and second switching mechanisms 41, 42 and when the electric motor 11 is electrically deactivated, the drive wheel 13 is pressed against the running surface 14 of the rail 4, by means of the first elastic return elements 44 bearing on the wall 63 of the housing 43 and, more particularly, on the support wall 52.
Ainsi, un effort est exercé de manière équilibrée sur les premiers éléments de rappel élastique 44. Cet effort est transmis à la paroi 63 du boîtier 43 puis transmis aux première et deuxième roues de guidage 38a, 38b, 40a, 40b du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, qui elles-mêmes transmettent cet effort au rail 4, au niveau des première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b du rail 4. Thus, a force is exerted in a balanced manner on the first elastic return elements 44. This force is transmitted to the wall 63 of the housing 43 then transmitted to the first and second guide wheels 38a, 38b, 40a, 40b of the first retaining device. 37, respectively of the second retaining device 39, which themselves transmit this force to the rail 4, at the level of the first and second rolling tracks 8a, 8b of the rail 4.
De cette manière, le bloc de motorisation 49 est dans une position verticale à l’intérieur du boîtier 43 et, plus particulièrement, par rapport au rail 4. In this way, the motor unit 49 is in a vertical position inside the housing 43 and, more particularly, relative to the rail 4.
En outre, dans ce cas, l’axe de rotation X55a du premier bras 55a du premier dispositif de maintien 37 par rapport à la première branche 53 du châssis 45 et l’axe de rotation X56a du premier bras 56a du deuxième dispositif de maintien 39 par rapport à la deuxième branche 54 du châssis 45 sont disposés dans un plan parallèle à la surface de roulement 14 du rail 4. In addition, in this case, the axis of rotation X55a of the first arm 55a of the first holding device 37 relative to the first branch 53 of the frame 45 and the axis of rotation X56a of the first arm 56a of the second holding device 39 relative to the second branch 54 of the frame 45 are arranged in a plane parallel to the running surface 14 of the rail 4.
Par ailleurs, la butée 60 du premier bras 55a, 56a des premier et deuxième dispositifs de maintien 37, 39 n’est pas mise en appui avec un bord de l’ouverture 61 de l’une des première et deuxième branches 53, 54 du châssis 45. Furthermore, the stop 60 of the first arm 55a, 56a of the first and second holding devices 37, 39 is not brought into abutment with an edge of the opening 61 of one of the first and second branches 53, 54 of the chassis 45.
Dans la première position des premiers et deuxième mécanismes de commutation 41 , 42 et lorsque le moteur électrique 11 est activé électriquement, en particulier dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3, la roue d’entraînement 13 est mise en appui contre la surface de roulement 14 du rail 4, par l’intermédiaire des premiers éléments de rappel élastique 44 prenant appui sur la paroi 52 disposée, autrement dit ménagée, dans le boîtier 43 et est entraînée en rotation, autour de l’axe de rotation X13, par l’intermédiaire du moteur électrique 11 et, éventuellement, du dispositif de transmission 28. In the first position of the first and second switching mechanisms 41, 42 and when the electric motor 11 is electrically activated, in particular in the assembled configuration of the concealment device 3, the drive wheel 13 is pressed against the surface bearing 14 of the rail 4, by means of the first elastic return elements 44 bearing on the wall 52 disposed, in other words provided, in the housing 43 and is driven in rotation, around the axis of rotation X13, by via the electric motor 11 and, optionally, the transmission device 28.
Ainsi, un effort de compression est exercé sur les premiers éléments de rappel élastique 44 provoquant un mouvement du bloc de motorisation 49 à l’intérieur du boîtier 43. Ce mouvement du bloc de motorisation 49 à l’intérieur du boîtier 43 est dépendant du sens de rotation du moteur électrique 11 et, donc, de la roue d’entraînement 13. Thus, a compressive force is exerted on the first elastic return elements 44 causing movement of the motor unit 49 inside the housing 43. This movement of the motor unit 49 inside the housing 43 depends on the direction. of rotation of the electric motor 11 and, therefore, of the drive wheel 13.
De cette manière, le bloc de motorisation 49 est dans une position inclinée à l’intérieur du boîtier 43 et, plus particulièrement, par rapport au rail 4. In this way, the motor unit 49 is in an inclined position inside the housing 43 and, more particularly, relative to the rail 4.
Par conséquent, un arc-boutement est généré à l’intérieur du dispositif d’entraînement motorisé 10 provoquant une augmentation de l’effort de la roue d’entraînement 13 sur la surface de roulement 14 du rail 4, de sorte à déplacer le dispositif d’entraînement motorisé 10 le long du rail 4. Consequently, an overhang is generated inside the motorized drive device 10 causing an increase in the force of the drive wheel 13 on the running surface 14 of the rail 4, so as to move the device. motorized drive 10 along the rail 4.
Ici, la butée 60 du premier bras 55a, 56a du premier dispositif de maintien 37, respectivement du deuxième dispositif de maintien 39, est déplacée puis mise en appui avec une rampe 72 du premier mécanisme de commutation 41 , respectivement du deuxième mécanisme de commutation 42, dont une seule est visible à la figure 9. Here, the stop 60 of the first arm 55a, 56a of the first holding device 37, respectively of the second holding device 39, is moved and then brought into contact with a ramp 72 of the first switching mechanism 41, respectively of the second switching mechanism 42, only one of which is visible in Figure 9.
Grâce à la présente invention, le décalage de la première roue de guidage du premier dispositif de maintien, respectivement du deuxième dispositif de maintien, par rapport à la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien, respectivement du deuxième dispositif de maintien, permet de garantir le maintien du dispositif d’entraînement motorisé par rapport au rail et, plus particulièrement, la mise en appui des première et deuxième roues de guidage respectivement avec les première et deuxième pistes de roulement du rail. En outre, l’alignement de la première roue de guidage du premier dispositif de maintien, respectivement du deuxième dispositif de maintien, par rapport à la deuxième roue de guidage du premier dispositif de maintien, respectivement du deuxième dispositif de maintien, permet d’insérer ou d’extraire les première et deuxième roues de guidage dans ou du rail, au travers de la fente du rail. Thanks to the present invention, the offset of the first guide wheel of the first holding device, respectively of the second holding device, relative to the second guide wheel of the first holding device, respectively of the second holding device, makes it possible to guarantee the maintenance of the motorized drive device relative to the rail and, more particularly, the resting of the first and second guide wheels respectively with the first and second running tracks of the rail. In addition, the alignment of the first guide wheel of the first holding device, respectively of the second holding device, relative to the second guide wheel of the first holding device, respectively of the second holding device, makes it possible to insert or extract the first and second guide wheels in or from the rail, through the slot in the rail.
De cette manière, le décalage des première et deuxième roues de guidage du premier dispositif de maintien, respectivement du deuxième dispositif de maintien, dans la première position du premier mécanisme de commutation, respectivement dans la première position du deuxième dispositif de maintien, permet de garantir le déplacement du dispositif d’entraînement motorisé le long du rail, au moyen de la roue d’entraînement et du moteur électrique. En outre, l’alignement des première et deuxième roues de guidage du premier dispositif de maintien, respectivement du deuxième dispositif de maintien, dans la deuxième position du premier mécanisme de commutation, respectivement dans la deuxième position du deuxième dispositif de maintien, permet de faciliter l’insertion ou l’extraction des première et deuxième roues de guidage par rapport au rail, sans avoir à démonter un écran du dispositif d’occultation ou le rail. In this way, the offset of the first and second guide wheels of the first holding device, respectively of the second holding device, in the first position of the first switching mechanism, respectively in the first position of the second holding device, makes it possible to guarantee the movement of the motorized drive device along the rail, by means of the drive wheel and the electric motor. In addition, the alignment of the first and second guide wheels of the first retaining device, respectively of the second retaining device, in the second position of the first switching mechanism, respectively in the second position of the second retaining device, makes it possible to facilitate inserting or extracting the first and second guide wheels with respect to the rail, without having to remove a screen from the concealment device or the rail.
De nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation décrits précédemment sans sortir du cadre de l’invention défini par les revendications. Many modifications can be made to the embodiments described above without departing from the scope of the invention defined by the claims.
En variante, non représentée, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend seulement le premier dispositif de maintien 37. Alternatively, not shown, the motorized drive device 10 comprises only the first holding device 37.
En variante, non représentée, le dispositif d’entraînement motorisé 10 comprend seulement le premier mécanisme de commutation 41 . En outre, le dispositif d’entraînement motorisé 10 est équipé uniquement d’un bouton 62. Dans un tel cas, le premier mécanisme de commutation 41 peut être configuré pour coopérer avec les premier et deuxième dispositifs de maintien 37, 39 ou seulement avec le premier dispositif de maintien 37. Alternatively, not shown, the motorized drive device 10 only includes the first switching mechanism 41. Further, the motorized drive device 10 is equipped only with a button 62. In such a case, the first switching mechanism 41 can be configured to cooperate with the first and second holding devices 37, 39 or only with the. first retainer 37.
En variante, non représentée, le rail 4 peut être, par exemple, de section circulaire tronquée par un méplat, en particulier au niveau de son côté inférieur. Dans un tel cas, le méplat du rail 4 comprend la fente 5 et forme les première et deuxième pistes de roulement 8a, 8b, ainsi que la surface de roulement 14. En variante, non représentée, l’écran 2 est dépourvu d’éléments de support 7, en particulier lorsque le rail 4 présente une section circulaire tronquée par un méplat. Dans un tel cas, l’écran 2 comprend des oeillets. En outre, le rail 4 est inséré au travers des oeillets de l’écran 2, de sorte à suspendre l’écran 2 par rapport au rail 4. En variante, non représentée, dans le cas où le dispositif d’occultation 3 comprend deux écrans 2 et un unique rail 4, le dispositif d’occultation 3 comprend deux dispositifs d’entraînement motorisés 10. Dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3, un premier dispositif d’entraînement motorisé 10 est configuré pour être maintenu au rail 4, autrement dit suspendu au rail 4, et est configuré pour se déplacer le long du rail 4, de sorte à fermer ou ouvrir un premier écran 2. En outre, un deuxième dispositif d’entraînement motorisé 10 est configuré pour être maintenu au rail 4, autrement dit suspendu au rail 4, et est configuré pour se déplacer le long du rail 4, de sorte à fermer ou ouvrir un deuxième écran 2. As a variant, not shown, the rail 4 can be, for example, of circular section truncated by a flat, in particular at its lower side. In such a case, the flat of the rail 4 comprises the slot 5 and forms the first and second rolling tracks 8a, 8b, as well as the rolling surface 14. As a variant, not shown, the screen 2 is devoid of support elements 7, in particular when the rail 4 has a circular section truncated by a flat. In such a case, the screen 2 includes eyelets. In addition, the rail 4 is inserted through the eyelets of the screen 2, so as to suspend the screen 2 with respect to the rail 4. As a variant, not shown, in the case where the concealment device 3 comprises two screens 2 and a single rail 4, the concealment device 3 comprises two motorized drive devices 10. In the assembled configuration of the concealment device 3, a first motorized drive device 10 is configured to be held on the rail 4 , in other words suspended from the rail 4, and is configured to move along the rail 4, so as to close or open a first screen 2. In addition, a second motorized drive device 10 is configured to be held on the rail 4 , in other words suspended from rail 4, and is configured to move along rail 4, so as to close or open a second screen 2.
En outre, les modes de réalisation et variantes envisagés peuvent être combinés pour générer de nouveaux modes de réalisation de l’invention, sans sortir du cadre de l’invention défini par les revendications. In addition, the contemplated embodiments and variants can be combined to generate new embodiments of the invention, without departing from the scope of the invention defined by the claims.

Claims

REVENDICATIONS
1- Dispositif d’entraînement motorisé (10) d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire (3), le dispositif d’entraînement motorisé (10) étant prévu pour déplacer au moins un écran (2) le long d’un rail (4) du dispositif d’occultation ou de protection solaire (3) suivant un mouvement de coulissement, le dispositif d’entraînement motorisé (10) comprenant au moins : 1- Motorized drive device (10) of a concealment or sun protection device (3), the motorized drive device (10) being designed to move at least one screen (2) along a rail (4) of the concealment or sun protection device (3) following a sliding movement, the motorized drive device (10) comprising at least:
- un moteur électrique (11), - an electric motor (11),
- une roue d’entraînement (13), la roue d’entraînement (13) étant configurée pour être entraînée en rotation au moyen du moteur électrique (11) et pour être mise en contact avec au moins une surface de roulement (14) du rail (4), de sorte à déplacer le dispositif d’entraînement motorisé (10) le long du rail (4) suivant une direction de déplacement (D), - a drive wheel (13), the drive wheel (13) being configured to be driven in rotation by means of the electric motor (11) and to be brought into contact with at least one running surface (14) of the rail (4), so as to move the motorized drive device (10) along the rail (4) in a direction of movement (D),
- un premier dispositif de maintien (37), le premier dispositif de maintien (37) comprenant au moins une première et une deuxième roues de guidage (38a, 38b), les première et deuxième roues de guidage (38a, 38b) étant configurées pour être insérées ou extraites du rail (4), au travers d’une fente (5) du rail (4), et pour être mises en appui respectivement avec au moins une première et une deuxième pistes de roulement (8a, 8b) du rail (4), de sorte à maintenir ou détacher le dispositif d’entraînement motorisé (10) par rapport au rail (4), et - un premier mécanisme de commutation (41), le premier mécanisme de commutation (41) étant configuré pour entraîner au moins la première roue de guidage (38a) du premier dispositif de maintien (37) entre une première position et une deuxième position, et inversement, caractérisé en ce que, dans une première position du premier mécanisme de commutation (41 ), la première roue de guidage (38a) du premier dispositif de maintien (41 ) est décalée par rapport à la deuxième roue de guidage (38b) du premier dispositif de maintien (41), de sorte à maintenir le dispositif d’entraînement motorisé (10) par rapport au rail (4) par la mise en appui des première et deuxième roues de guidage (38a, 38b) respectivement avec les première et deuxième pistes de roulement (8a, 8b) du rail (4), et en ce que, dans une deuxième position du premier mécanisme de commutation (41), la première roue de guidage (38a) du premier dispositif de maintien (37) est positionnée en face, selon la direction de déplacement (D) du dispositif d’entraînement motorisé (10) le long du rail (4), de la deuxième roue de guidage (38b) du premier dispositif de maintien (37), de sorte à insérer ou extraire les première et deuxième roues de guidage (38a, 38b) dans ou du rail (4), au travers de la fente (5) du rail (4). - a first retaining device (37), the first retaining device (37) comprising at least a first and a second guide wheels (38a, 38b), the first and second guide wheels (38a, 38b) being configured to be inserted or extracted from the rail (4), through a slot (5) in the rail (4), and to be supported respectively with at least a first and a second running tracks (8a, 8b) of the rail (4), so as to hold or detach the motorized drive device (10) relative to the rail (4), and - a first switching mechanism (41), the first switching mechanism (41) being configured to drive at least the first guide wheel (38a) of the first device for maintaining (37) between a first position and a second position, and vice versa, characterized in that, in a first position of the first switching mechanism (41), the first guide wheel (38a) of the first holder (41) is offset by ra pport to the second guide wheel (38b) of the first holding device (41), so as to maintain the motorized drive device (10) relative to the rail (4) by resting the first and second control wheels guide (38a, 38b) respectively with the first and second rolling tracks (8a, 8b) of the rail (4), and in that, in a second position of the first switching mechanism (41), the first guide wheel ( 38a) of the first retaining device (37) is positioned opposite, according to the direction of movement (D) of the motorized drive device (10) along the rail (4), of the second guide wheel (38b) of the first holding device (37), so as to insert or extract the first and second guide wheels (38a, 38b) in or of the rail (4), through the slot (5) of the rail (4).
2- Dispositif d’entraînement motorisé (10) d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire (3) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la première roue de guidage (38a) du premier dispositif de maintien (37) est mobile par rapport à la deuxième roue de guidage (38b) du premier dispositif de maintien (37) et en ce qu’un mouvement de la première roue de guidage (38a) du premier dispositif de maintien (37) par rapport à la deuxième roue de guidage (38b) du premier dispositif de maintien (37) est mis en oeuvre par le premier mécanisme de commutation (41). 2- Motorized drive device (10) of a concealment or sun protection device (3) according to claim 1, characterized in that the first guide wheel (38a) of the first holding device (37) is movable relative to the second guide wheel (38b) of the first holder (37) and in that a movement of the first guide wheel (38a) of the first holder (37) relative to the second wheel guide (38b) of the first holding device (37) is implemented by the first switching mechanism (41).
3- Dispositif d’entraînement motorisé (10) d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire (3) selon la revendication 1 ou selon la revendication 2, caractérisé en ce que la deuxième roue de guidage (38b) du premier dispositif de maintien (37) est fixe par rapport à un boîtier (43) du dispositif d’entraînement motorisé (10). 3- Motorized drive device (10) of a concealment or sun protection device (3) according to claim 1 or according to claim 2, characterized in that the second guide wheel (38b) of the first device retainer (37) is fixed relative to a housing (43) of the motorized drive device (10).
4- Dispositif d’entraînement motorisé (10) d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire (3) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier dispositif de maintien (37) comprend, en outre, au moins un premier et un deuxième bras (55a, 55b), le premier bras (55a) étant relié, d’une part, à la première roue de guidage (38a) et, d’autre part, au premier mécanisme de commutation (41), le deuxième bras (55b) étant relié, d’une part, à la deuxième roue de guidage (38b) et, d’autre part, au boîtier (43). 4- Motorized drive device (10) of a concealment or sun protection device (3) according to claim 3, characterized in that the first holding device (37) further comprises at least a first and a second arm (55a, 55b), the first arm (55a) being connected, on the one hand, to the first guide wheel (38a) and, on the other hand, to the first switching mechanism (41), the second arm (55b) being connected, on the one hand, to the second guide wheel (38b) and, on the other hand, to the housing (43).
5- Dispositif d’entraînement motorisé (10) d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire (3) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le premier mécanisme de commutation (41) comprend, en outre, au moins un premier bouton (62) et en ce que le premier bouton (62) est configuré pour actionner le premier mécanisme de commutation (41), de sorte à entraîner la première roue de guidage (38a) du premier dispositif de maintien (37) par rapport à la deuxième roue de guidage (38b) du premier dispositif de maintien (37), entre sa première position et sa deuxième position. 5- Motorized drive device (10) of a concealment or sun protection device (3) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first switching mechanism (41) comprises, in further, at least a first button (62) and in that the first button (62) is configured to actuate the first switching mechanism (41), so as to drive the first guide wheel (38a) of the first holder (37) relative to the second guide wheel (38b) of the first holding device (37), between its first position and its second position.
6- Dispositif d’entraînement motorisé (10) d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire (3) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif d’entraînement motorisé (10) comprend, en outre, au moins un élément de rappel élastique (71 ) et en ce que l’élément de rappel élastique (71 ) est configuré pour basculer le premier mécanisme de commutation (41) dans une position initiale, de sorte à entraîner la première roue de guidage (38a) du premier dispositif de maintien (37) par rapport à la deuxième roue de guidage (38b) du premier dispositif de maintien (37), entre sa deuxième position et sa première position. 6- Motorized drive device (10) of a concealment or sun protection device (3) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the motorized drive device (10) comprises, in addition, at least one element of elastic return (71) and in that the elastic return element (71) is configured to switch the first switching mechanism (41) to an initial position, so as to drive the first guide wheel (38a) of the first device retaining (37) relative to the second guide wheel (38b) of the first retaining device (37), between its second position and its first position.
7- Dispositif d’entraînement motorisé (10) d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire (3) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif d’entraînement motorisé (10) comprend, en outre : 7- Motorized drive device (10) of a concealment or sun protection device (3) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the motorized drive device (10) comprises, in addition :
- un deuxième dispositif de maintien (39), le deuxième dispositif de maintien (39) comprenant au moins une première et une deuxième roues de guidage (40a, 40b), les première et deuxième roues de guidage (40a, 40b) étant configurées pour être insérées ou extraites dans ou du rail (4), au travers de la fente (5) du rail (4), et pour être mises en appui respectivement avec au moins les première et deuxième pistes de roulement (8a, 8b) du rail (4), de sorte à maintenir ou détacher le dispositif d’entraînement motorisé (10) par rapport au rail (4), - a second retaining device (39), the second retaining device (39) comprising at least a first and a second guide wheels (40a, 40b), the first and second guide wheels (40a, 40b) being configured to be inserted or extracted in or from the rail (4), through the slot (5) of the rail (4), and to be supported respectively with at least the first and second running tracks (8a, 8b) of the rail (4), so as to hold or detach the motorized drive device (10) relative to the rail (4),
- un deuxième mécanisme de commutation (42), le deuxième mécanisme de commutation (42) étant configuré pour entraîner au moins la première roue de guidage (40b) du deuxième dispositif de maintien (42) entre une première position et une deuxième position, et inversement, en ce que, dans la première position du deuxième mécanisme de commutation (42), la première roue de guidage (40a) du deuxième dispositif de maintien (42) est décalée par rapport à la deuxième roue de guidage (40b) du deuxième dispositif de maintien (42), de sorte à maintenir le dispositif d’entraînement motorisé (10) par rapport au rail (4) par la mise en appui des première et deuxième roues de guidage (40a, 40b) respectivement avec les première et deuxième pistes de roulement (8a, 8b) du rail (4), et en ce que, dans la deuxième position du deuxième mécanisme de commutation (42), la première roue de guidage (40a) du deuxième dispositif de maintien (42) est positionnée en face, selon la direction de déplacement (D) du dispositif d’entraînement motorisé (10) le long du rail (4), de la deuxième roue de guidage (40b) du deuxième dispositif de maintien (42), de sorte à insérer ou extraire les première et deuxième roues de guidage (40a, 40b) dans ou du rail (4), au travers de la fente (5) du rail (4). 8- Dispositif d’occultation ou de protection solaire (3) comprenant au moins : - a second switching mechanism (42), the second switching mechanism (42) being configured to drive at least the first guide wheel (40b) of the second holding device (42) between a first position and a second position, and conversely, in that in the first position of the second switching mechanism (42) the first guide wheel (40a) of the second holder (42) is offset from the second guide wheel (40b) of the second holding device (42), so as to hold the motorized drive device (10) with respect to the rail (4) by bringing the first and second guide wheels (40a, 40b) into contact with the first and second respectively running tracks (8a, 8b) of the rail (4), and in that in the second position of the second switching mechanism (42) the first guide wheel (40a) of the second holding device (42) is positioned opposite, according to the direction of displacement (D) of the di motorized drive device (10) along the rail (4), of the second guide wheel (40b) of the second retaining device (42), so as to insert or extract the first and second guide wheels (40a, 40b) in or of the rail (4), through the slot (5) of the rail (4). 8- Blackout or sun protection device (3) comprising at least:
- un écran (2), - a screen (2),
- un rail (4), et - a rail (4), and
- un dispositif d’entraînement motorisé (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, l’écran (2) étant suspendu au rail (4) et étant mobile le long du rail (4), au moyen du dispositif d’entraînement motorisé (10). - a motorized drive device (10) according to any one of claims 1 to 7, the screen (2) being suspended from the rail (4) and being movable along the rail (4), by means of the device d 'motorized drive (10).
9- Dispositif d’occultation ou de protection solaire (3) selon la revendication 8, caractérisé en ce que les première et deuxième roues de guidage (38a, 38b) du premier dispositif de maintien (37) présentent respectivement un diamètre (0) supérieur à une largeur (L) de la fente (5) du rail (4). 9- A concealment or sun protection device (3) according to claim 8, characterized in that the first and second guide wheels (38a, 38b) of the first holding device (37) respectively have a diameter (0) greater to a width (L) of the slot (5) of the rail (4).
10- Dispositif d’occultation ou de protection solaire (3) selon la revendication 8 ou selon la revendication 9, caractérisé en ce que le premier bras (55a) et la première roue de guidage (38a) du premier dispositif de maintien (37) présentent une première épaisseur cumulée (E1), dans une configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé (10), en ce que le deuxième bras (55b) et la deuxième roue de guidage (38b) du premier dispositif de maintien (37) présentent une deuxième épaisseur cumulée (E2), dans la configuration assemblée du dispositif d’entraînement motorisé (10), et en ce que, la première épaisseur cumulée (E1 ) du premier bras (55a) et de la première roue de guidage (38a) et la deuxième épaisseur cumulée (E2) du deuxième bras (55b) et de la deuxième roue de guidage (38b) sont respectivement inférieures à une largeur (L) de la fente (5) du rail (4). 11- Installation domotique (1), caractérisée en ce que ladite installation (1) comprend un dispositif d’occultation ou de protection solaire (3) conforme à l’une quelconque des revendications 8 à 10. 10- A concealment or sun protection device (3) according to claim 8 or according to claim 9, characterized in that the first arm (55a) and the first guide wheel (38a) of the first holding device (37) have a first cumulative thickness (E1), in an assembled configuration of the motorized drive device (10), in that the second arm (55b) and the second guide wheel (38b) of the first holder (37) have a second cumulative thickness (E2), in the assembled configuration of the motorized drive device (10), and in that, the first cumulative thickness (E1) of the first arm (55a) and of the first guide wheel (38a) and the second cumulative thickness (E2) of the second arm (55b) and of the second guide wheel (38b) are respectively less than a width (L) of the slot (5) of the rail (4). 11- Home automation installation (1), characterized in that said installation (1) comprises a concealment or solar protection device (3) according to any one of claims 8 to 10.
EP20811415.7A 2019-11-29 2020-11-27 Motorised drive device for a shading or solar protection device, shading or solar protection device and associated installation Active EP4064943B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1913486A FR3103694B1 (en) 2019-11-29 2019-11-29 Motorized drive device for a concealment or sun protection device, concealment or sun protection device and associated installation
PCT/EP2020/083732 WO2021105428A1 (en) 2019-11-29 2020-11-27 Motorized drive device of an occultation or sunscreen device, occultation or sunscreen device and associated installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4064943A1 true EP4064943A1 (en) 2022-10-05
EP4064943B1 EP4064943B1 (en) 2023-12-27

Family

ID=69811113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20811415.7A Active EP4064943B1 (en) 2019-11-29 2020-11-27 Motorised drive device for a shading or solar protection device, shading or solar protection device and associated installation

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220408957A1 (en)
EP (1) EP4064943B1 (en)
CN (1) CN114786542B (en)
FR (1) FR3103694B1 (en)
WO (1) WO2021105428A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116406917A (en) * 2022-01-05 2023-07-11 青岛海尔智能技术研发有限公司 Curtain opening and closing device

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005095364A (en) * 2003-09-25 2005-04-14 Hiroatsu Kondo Device for opening and closing curtains
FR2962317B1 (en) * 2010-07-06 2013-04-05 Somfy Sas MOTORIZED CURTAIN TROLLEY AND OCCULTATION INSTALLATION COMPRISING SUCH A TROLLEY
FR2987249B1 (en) * 2012-02-28 2015-05-15 Somfy Sas MOTORIZED TROLLEY AND OCCULTATION INSTALLATION INCLUDING SUCH TROLLEY
JP5861904B1 (en) * 2015-07-05 2016-02-16 マートン株式会社 Curtain opening and closing device
JP6635845B2 (en) 2016-03-30 2020-01-29 株式会社ロビット Curtain opening and closing device and curtain opening and closing system
JP6635962B2 (en) * 2017-03-21 2020-01-29 株式会社ロビット Curtain opening and closing device and curtain opening and closing system
CN111568149B (en) * 2017-06-21 2022-08-19 陈星光 Shock-absorbing durable electric curtain
CN110430792B (en) * 2017-12-29 2020-09-11 卧安科技(深圳)有限公司 Curtain control device and electric curtain
CN109875371A (en) * 2019-02-23 2019-06-14 东莞世域智能电子科技有限公司 One kind is intelligent to push away curtain device and its control system
CN111317337A (en) * 2020-04-12 2020-06-23 追觅科技(上海)有限公司 Curtain driving device
CN111743373A (en) * 2020-07-16 2020-10-09 东莞市星火齿轮有限公司 Curtain controller capable of being replaced
CN213308943U (en) * 2020-09-15 2021-06-01 卧安科技(深圳)有限公司 Curtain opening and closing device
CN114129034B (en) * 2020-10-20 2023-04-25 超级智慧家(上海)物联网科技有限公司 Electric curtain control device
CN112617572A (en) * 2020-12-31 2021-04-09 玛丁(浙江)智能技术有限公司 Electric curtain control device and electric curtain applying same
CN113475926B (en) * 2021-07-30 2022-11-22 青岛易来智能科技股份有限公司 Curtain push-pull device
CN217547733U (en) * 2022-05-25 2022-10-11 卧安科技(深圳)有限公司 Curtain opening and closing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3103694A1 (en) 2021-06-04
WO2021105428A1 (en) 2021-06-03
EP4064943B1 (en) 2023-12-27
FR3103694B1 (en) 2021-12-10
CN114786542B (en) 2023-01-13
US20220408957A1 (en) 2022-12-29
CN114786542A (en) 2022-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2021105320A1 (en) Motorized drive device of an occultation or solar protection device, occultation or solar protection device and associated installation
EP3880930A1 (en) Electromechanical actuator and blackout device comprising such an actuator
EP4064943B1 (en) Motorised drive device for a shading or solar protection device, shading or solar protection device and associated installation
EP3216963B1 (en) Tilt and turn window for a building and home-automation installation comprising such a tilt and turn window
EP4188164A1 (en) Motorised drive device for an occultation or solar protection device, occultation or solar protection device and associated installation
EP3530857B1 (en) Method for controlling the operation of a motorised drive device of a window for a building, associated window and home automation installation
EP3722547A1 (en) Motorised drive device, sliding window for a building and associated home automation installation
EP3529439B1 (en) Method for controlling the operation of a motorised drive device of a sliding window for a building
EP4136309B1 (en) Darkening device
FR3107297A1 (en) Sun shading or protection device and associated installation
EP4256164A2 (en) Electromechanical actuator, covering device and closure, covering or solar protection installation comprising such an electromechanical actuator or such a covering device
FR3133883A1 (en) Motorized drive device for a concealment device and associated concealment device
EP3517721B1 (en) Sliding window for a building and home-automation system comprising such a sliding window
FR3137404A1 (en) Motorized drive device for a concealment device and associated concealment device
EP4140367A1 (en) Motorised drive device of a blackout device
WO2020229596A1 (en) Electromechanical actuator and closure, covering or solar protection installation comprising such an electromechanical actuator
WO2022101296A1 (en) Method for controlling the operation of a shading device and associated shading device
WO2022207133A1 (en) Electromechanical actuator and closure, covering or solar protection installation comprising such an electromechanical actuator
WO2021250044A1 (en) Electromechanical actuator for a shuttering device and shuttering device comprising such an electromechanical actuator
FR3135295A1 (en) Electrical wiring accessory to an electrical supply network of an electromechanical actuator for a concealment device and associated concealment device
WO2022263552A1 (en) Occulting device
EP4345243A1 (en) Darkening device
FR3140109A1 (en) Electromechanical actuator and concealment device comprising such an electromechanical actuator
FR3079259A1 (en) SLIDING WINDOW FOR A BUILDING AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH A SLIDING WINDOW
FR3099511A1 (en) Operating control method of an installation for a building and associated installation

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220525

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230804

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020023526

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240328

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240328

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231227