FR3135295A1

FR3135295A1 - Electrical wiring accessory to an electrical supply network of an electromechanical actuator for a concealment device and associated concealment device

Info

Publication number: FR3135295A1
Application number: FR2204208A
Authority: FR
Inventors: Hervé LEMOS
Original assignee: Somfy Activites SA
Current assignee: Somfy Activites SA
Priority date: 2022-05-03
Filing date: 2022-05-03
Publication date: 2023-11-10

Abstract

Accessoire de câblage électrique à un réseau d’alimentation électrique d’un actionneur électromécanique pour un dispositif d’occultation et dispositif d’occultation associé Un accessoire de câblage électrique (24) comprend un câble d’alimentation électrique d’adaptation (26), une première prise électrique (32) et une deuxième prise électrique (33). La première prise électrique (32) est disposée au niveau d’une première extrémité (26a) du câble d’adaptation (26) et est configurée pour s’enficher avec une fiche électrique (37) d’un câble d’alimentation électrique (18). La fiche électrique (37) est, en outre, configurée pour s’enficher directement avec un premier connecteur électrique d’un premier actionneur électromécanique, sans être connecté électriquement à l’accessoire (24). En outre, la deuxième prise électrique (33) est disposée au niveau de la deuxième extrémité (26b) du câble d’adaptation (26) et est configurée pour s’enficher avec un deuxième connecteur électrique (38b) d’un deuxième actionneur électromécanique (11b). La deuxième prise électrique (33) est différente de la fiche électrique (37). Figure pour l'abrégé : Figure 5.Electrical wiring accessory to an electrical supply network of an electromechanical actuator for a concealment device and associated concealment device An electrical wiring accessory (24) comprises an adaptation electrical power cable (26), a first electrical outlet (32) and a second electrical outlet (33). The first electrical socket (32) is arranged at a first end (26a) of the adapter cable (26) and is configured to plug into an electrical plug (37) of a power supply cable ( 18). The electrical plug (37) is further configured to plug directly into a first electrical connector of a first electromechanical actuator, without being electrically connected to the accessory (24). Furthermore, the second electrical socket (33) is arranged at the second end (26b) of the adapter cable (26) and is configured to plug into a second electrical connector (38b) of a second electromechanical actuator (11b). The second electrical outlet (33) is different from the electrical plug (37). Figure for abstract: Figure 5.

Description

Electrical wiring accessory to an electrical supply network of an electromechanical actuator for a concealment device and associated concealment device

La présente invention concerne un accessoire de câblage électrique, à un réseau d’alimentation électrique, d’un actionneur électromécanique pour un dispositif d’occultation. L’accessoire de câblage électrique est pourvu d’une première prise électrique adaptée à se connecter électriquement avec une fiche électrique d’un câble d’alimentation électrique et d’une deuxième prise électrique adaptée à se connecter électriquement avec un connecteur électrique appartenant à un actionneur électromécanique, tandis que la fiche électrique du câble d’alimentation électrique est adaptée à se connecter électriquement directement avec un autre connecteur électrique appartenant à un autre actionneur électromécanique, autrement dit sans connexion électrique à l’accessoire de câblage électrique.The present invention relates to an electrical wiring accessory, to an electrical supply network, of an electromechanical actuator for a concealment device. The electrical wiring accessory is provided with a first electrical socket adapted to connect electrically with an electrical plug of an electrical power cable and with a second electrical socket adapted to connect electrically with an electrical connector belonging to a electromechanical actuator, while the electrical plug of the electrical power cable is adapted to connect electrically directly with another electrical connector belonging to another electromechanical actuator, in other words without electrical connection to the electrical wiring accessory.

La présente invention concerne également un dispositif d’occultation comprenant un écran entraîné en déplacement par un actionneur électromécanique, un câble d’alimentation électrique relié à un réseau d’alimentation électrique, ainsi qu’un accessoire de câblage électrique, tel que mentionné ci-dessus.The present invention also relates to a concealment device comprising a screen driven in movement by an electromechanical actuator, an electrical power cable connected to an electrical power network, as well as an electrical wiring accessory, as mentioned above. above.

De manière générale, la présente invention concerne le domaine des dispositifs d’occultation comprenant un dispositif d’entraînement motorisé mettant en mouvement un écran, entre au moins une première position et au moins une deuxième position.Generally speaking, the present invention relates to the field of concealment devices comprising a motorized drive device setting in motion a screen, between at least a first position and at least a second position.

Un dispositif d’entraînement motorisé comprend un actionneur électromécanique d’un élément mobile de fermeture, d’occultation ou de protection solaire tel qu’un volet, une porte, une grille, un store ou tout autre matériel équivalent, appelé par la suite écran.A motorized drive device comprises an electromechanical actuator of a mobile closing, concealment or solar protection element such as a shutter, a door, a grille, a blind or any other equivalent material, hereinafter called screen .

On connaît déjà des actionneurs électromécaniques pour un dispositif d’occultation présentant chacun un connecteur électrique distinct.Electromechanical actuators are already known for a concealment device, each having a separate electrical connector.

Ainsi, le connecteur électrique de chacun des actionneurs électromécaniques est configuré pour recevoir une fiche électrique adaptée d’un câble d’alimentation électrique, de sorte à relier électriquement l’actionneur électromécanique à un réseau d’alimentation électrique.Thus, the electrical connector of each of the electromechanical actuators is configured to receive an electrical plug adapted from an electrical power cable, so as to electrically connect the electromechanical actuator to an electrical power network.

De cette manière, lorsqu’un installateur souhaite remplacer l’actionneur électromécanique d’un dispositif d’occultation, par exemple dans le cas d’une panne de l’actionneur électromécanique, celui-ci ne peut effectuer le remplacement qu’avec un actionneur électromécanique présentant un connecteur électrique identique, pour ne pas avoir à remplacer le câble d’alimentation électrique du dispositif d’occultation relié électriquement au réseau d’alimentation électrique, de sorte à minimiser le temps et le coût d’intervention et de sorte à garantir la sécurité de l’installateur, qui peut ne pas être habilité électriquement.In this way, when an installer wishes to replace the electromechanical actuator of a concealment device, for example in the case of a breakdown of the electromechanical actuator, he can only carry out the replacement with an actuator electromechanical device having an identical electrical connector, so as not to have to replace the electrical power cable of the concealment device electrically connected to the electrical supply network, so as to minimize the time and cost of intervention and so as to guarantee the safety of the installer, who may not be electrically qualified.

Par conséquent, l’installateur ne peut pas proposer de remplacer l’actionneur électromécanique existant dans le dispositif d’occultation par un autre actionneur électromécanique présentant un connecteur électrique différent, tout en conservant le câble d’alimentation électrique du dispositif d’occultation relié électriquement au réseau d’alimentation électrique, notamment pour un autre actionneur électromécanique présentant de meilleures performances.Consequently, the installer cannot propose to replace the existing electromechanical actuator in the concealment device with another electromechanical actuator having a different electrical connector, while retaining the electrical power cable of the concealment device electrically connected to the electrical supply network, in particular for another electromechanical actuator having better performance.

La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un accessoire de câblage électrique, à un réseau d’alimentation électrique, d’un actionneur électromécanique pour un dispositif d’occultation, ainsi qu’un dispositif d’occultation comprenant un tel accessoire de câblage électrique, permettant de remplacer simplement l’actionneur électromécanique par un autre actionneur électromécanique présentant un connecteur électrique différent, tout en conservant un câble d’alimentation électrique du dispositif d’occultation relié électriquement au réseau d’alimentation électrique, en garantissant la sécurité d’un installateur, qui n’a pas à être habilité électriquement, et en minimisant le temps et le coût d’intervention de l’installateur.The present invention aims to resolve the aforementioned drawbacks and to propose an electrical wiring accessory, to an electrical supply network, of an electromechanical actuator for a concealment device, as well as a concealment device comprising a such an electrical wiring accessory, making it possible to simply replace the electromechanical actuator with another electromechanical actuator having a different electrical connector, while retaining an electrical power cable of the concealment device electrically connected to the electrical power supply network, guaranteeing the safety of an installer, who does not have to be electrically qualified, and by minimizing the installer's intervention time and cost.

A cet égard, la présente invention vise, selon un premier aspect, un accessoire de câblage électrique, à un réseau d’alimentation électrique, d’un deuxième actionneur électromécanique pour un dispositif d’occultation, le réseau d’alimentation électrique étant relié électriquement à un câble d’alimentation électrique, le câble d’alimentation électrique comprenant une fiche électrique, la fiche électrique étant configurée pour s’enficher directement avec un premier connecteur électrique d’un premier actionneur électromécanique, sans être connecté électriquement à l’accessoire de câblage électrique, le deuxième actionneur électromécanique comprenant un deuxième connecteur électrique, le deuxième connecteur électrique étant différent du premier connecteur électrique.In this regard, the present invention aims, according to a first aspect, at an electrical wiring accessory, to an electrical supply network, of a second electromechanical actuator for a concealment device, the electrical supply network being electrically connected to an electrical power cable, the electrical power cable comprising an electrical plug, the electrical plug being configured to plug directly into a first electrical connector of a first electromechanical actuator, without being electrically connected to the accessory of electrical wiring, the second electromechanical actuator comprising a second electrical connector, the second electrical connector being different from the first electrical connector.

Selon l’invention, l’accessoire de câblage électrique comprend :According to the invention, the electrical wiring accessory comprises:

- un câble d’alimentation électrique d’adaptation, le câble d’alimentation électrique d’adaptation comprenant une première extrémité et une deuxième extrémité, la deuxième extrémité étant opposée à la première extrémité,- an adaptation power supply cable, the adaptation power supply cable comprising a first end and a second end, the second end being opposite the first end,

- une première prise électrique, la première prise électrique étant disposée au niveau de la première extrémité du câble d’alimentation électrique d’adaptation, la première prise électrique étant configurée pour s’enficher avec la fiche électrique du câble d’alimentation électrique, et- a first electrical socket, the first electrical socket being arranged at the first end of the adaptation electrical power cable, the first electrical socket being configured to plug into the electrical plug of the electrical power cable, and

- une deuxième prise électrique, la deuxième prise électrique étant disposée au niveau de la deuxième extrémité du câble d’alimentation électrique d’adaptation, la deuxième prise électrique étant configurée pour s’enficher avec le deuxième connecteur électrique du deuxième actionneur électromécanique, la deuxième prise électrique étant différente de la fiche électrique du câble d’alimentation électrique.- a second electrical socket, the second electrical socket being arranged at the second end of the adaptation electrical power cable, the second electrical socket being configured to plug into the second electrical connector of the second electromechanical actuator, the second electrical outlet being different from the electrical plug of the electrical power cable.

Ainsi, l’accessoire de câblage électrique permet de remplacer simplement le premier actionneur électromécanique par le deuxième actionneur électromécanique présentant le deuxième connecteur électrique, différent du premier connecteur électrique, le deuxième actionneur électromécanique étant associé à l’accessoire de câblage électrique, tout en conservant le câble d’alimentation électrique du dispositif d’occultation relié électriquement au réseau d’alimentation électrique, en garantissant la sécurité d’un installateur, qui n’a pas à être habilité électriquement, et en minimisant le temps et le coût d’intervention de l’installateur.Thus, the electrical wiring accessory makes it possible to simply replace the first electromechanical actuator with the second electromechanical actuator having the second electrical connector, different from the first electrical connector, the second electromechanical actuator being associated with the electrical wiring accessory, while retaining the electrical power cable of the concealment device electrically connected to the electrical supply network, guaranteeing the safety of an installer, who does not have to be electrically authorized, and minimizing the time and cost of intervention of the installer.

De cette manière, le deuxième actionneur électromécanique est relié électriquement au réseau d’alimentation électrique par l’intermédiaire de l’accessoire de câblage électrique, d’une part, en connectant électriquement le deuxième connecteur électrique du deuxième actionneur électromécanique avec la deuxième prise électrique de l’accessoire de câblage électrique et, d’autre part, en connectant électriquement la première prise électrique de l’accessoire de câblage électrique avec la fiche électrique du câble d’alimentation électrique du dispositif d’occultation. D’autre part, le premier actionneur électromécanique est relié électriquement au réseau d’alimentation électrique directement en connectant électriquement le premier connecteur électrique du premier actionneur électromécanique avec la fiche électrique du câble d’alimentation électrique du dispositif d’occultation, autrement dit sans connexion électrique à l’accessoire de câblage électrique.In this way, the second electromechanical actuator is electrically connected to the electrical supply network via the electrical wiring accessory, on the one hand, by electrically connecting the second electrical connector of the second electromechanical actuator with the second electrical socket of the electrical wiring accessory and, on the other hand, by electrically connecting the first electrical socket of the electrical wiring accessory with the electrical plug of the electrical power cable of the concealment device. On the other hand, the first electromechanical actuator is electrically connected to the electrical power supply network directly by electrically connecting the first electrical connector of the first electromechanical actuator with the electrical plug of the electrical power cable of the concealment device, in other words without connection electrical to the electrical wiring accessory.

Par conséquent, l’accessoire de câblage électrique est pourvu de la première prise électrique adaptée à se connecter électriquement avec la fiche électrique du câble d’alimentation électrique et cet accessoire de câblage électrique est pourvu de la deuxième prise électrique adaptée à se connecter électriquement avec le deuxième connecteur électrique appartenant au deuxième actionneur électromécanique, tandis que la fiche électrique du câble d’alimentation électrique est adaptée à se connecter électriquement directement avec le premier connecteur électrique appartenant au premier actionneur électromécanique, autrement dit sans connexion électrique à l’accessoire de câblage électrique.Therefore, the electrical wiring accessory is provided with the first electrical socket adapted to connect electrically with the electrical plug of the electrical power cable and this electrical wiring accessory is provided with the second electrical socket adapted to connect electrically with the second electrical connector belonging to the second electromechanical actuator, while the electrical plug of the electrical power cable is adapted to connect electrically directly with the first electrical connector belonging to the first electromechanical actuator, in other words without electrical connection to the wiring accessory electric.

Par ailleurs, un tel accessoire de câblage électrique permet de simplifier et de sécuriser un service après-vente, puisque le deuxième actionneur électromécanique peut être monté en lieu et place du premier actionneur électromécanique installé, tout en maintenant en l’état une installation électrique présente au niveau du dispositif d’occultation, autrement dit sans modification de cette installation électrique, sauf l’ajout de l’accessoire de câblage électrique, et tout en évitant une erreur de branchement électrique.Furthermore, such an electrical wiring accessory makes it possible to simplify and secure after-sales service, since the second electromechanical actuator can be mounted in place of the first installed electromechanical actuator, while maintaining a present electrical installation in its current state. at the level of the concealment device, in other words without modification of this electrical installation, except the addition of the electrical wiring accessory, and while avoiding an electrical connection error.

Un tel accessoire de câblage électrique permet ainsi de réduire un temps d’intervention d’un installateur et de ne pas avoir à intervenir sur le réseau d’alimentation électrique lors de l’intervention par l’installateur, celui-ci ayant uniquement à déconnecter électriquement le premier connecteur électrique du premier actionneur électromécanique par rapport à la fiche électrique du câble d’alimentation électrique du dispositif d’occultation, à remplacer le premier actionneur électromécanique par le deuxième actionneur électromécanique et, d’une part, à connecter électriquement le deuxième connecteur électrique du deuxième actionneur électromécanique avec la deuxième prise électrique de l’accessoire de câblage électrique et, d’autre part, à connecter électriquement la première prise électrique de l’accessoire de câblage électrique avec la fiche électrique du câble d’alimentation électrique du dispositif d’occultation.Such an electrical wiring accessory thus makes it possible to reduce the intervention time of an installer and not to have to intervene on the electrical supply network during the intervention by the installer, the latter only having to disconnect electrically the first electrical connector of the first electromechanical actuator relative to the electrical plug of the electrical power cable of the concealment device, to replace the first electromechanical actuator with the second electromechanical actuator and, on the one hand, to electrically connect the second electrical connector of the second electromechanical actuator with the second electrical socket of the electrical wiring accessory and, on the other hand, to electrically connect the first electrical socket of the electrical wiring accessory with the electrical plug of the electrical power cable of the concealment device.

Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, la première prise électrique est configurée pour être fixée à la fiche électrique du câble d’alimentation électrique au moyen de premiers éléments de fixation.According to an advantageous characteristic of the invention, the first electrical socket is configured to be fixed to the electrical plug of the electrical power cable by means of first fixing elements.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, les premiers éléments de fixation sont des éléments de fixation par vissage.According to another advantageous characteristic of the invention, the first fixing elements are screw fixing elements.

En variante, les premiers éléments de fixation sont des éléments de fixation par encliquetage élastique.Alternatively, the first fixing elements are elastic snap fastening elements.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le câble d’alimentation électrique d’adaptation présente une longueur comprise dans une plage de valeurs s’étendant entre cinq centimètres et vingt centimètres.According to another advantageous characteristic of the invention, the adaptation electrical power cable has a length included in a range of values extending between five centimeters and twenty centimeters.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, la première prise électrique comprend deux pattes de fixation. En outre, les deux pattes de fixation définissent entre elles un volume de réception de la fiche électrique du câble d’alimentation électrique.According to another advantageous characteristic of the invention, the first electrical outlet comprises two fixing lugs. In addition, the two fixing lugs define between them a volume for receiving the electrical plug of the electrical power cable.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, la première prise électrique comprend, en outre, un dispositif de maintien en position du câble d’alimentation électrique d’adaptation.According to another advantageous characteristic of the invention, the first electrical outlet further comprises a device for holding the adaptation electrical power cable in position.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le dispositif de maintien en position comprend une première partie fixe et une deuxième partie mobile. La première partie fixe fait partie intégrante d’un corps de la première prise électrique. En outre, la deuxième partie mobile est fixée au corps, au moyen de deuxièmes éléments de fixation.According to another advantageous characteristic of the invention, the position holding device comprises a first fixed part and a second movable part. The first fixed part is an integral part of a body of the first electrical outlet. In addition, the second movable part is fixed to the body by means of second fixing elements.

La présente invention vise, selon un deuxième aspect, un dispositif d’occultation,The present invention aims, according to a second aspect, at a concealment device,

le dispositif d’occultation comprenant au moins :the concealment device comprising at least:

- un écran,- a screen,

- un actionneur électromécanique, l’écran étant entraîné en déplacement par l’actionneur électromécanique, et- an electromechanical actuator, the screen being driven in movement by the electromechanical actuator, and

- un câble d’alimentation électrique, le câble d’alimentation électrique étant configuré pour relier électriquement l’actionneur électromécanique à un réseau d’alimentation électrique.- an electrical power cable, the electrical power cable being configured to electrically connect the electromechanical actuator to an electrical power network.

Selon l’invention, le dispositif d’occultation comprend un accessoire de câblage électrique conforme à l’invention et tel que mentionné ci-dessus.According to the invention, the concealment device comprises an electrical wiring accessory according to the invention and as mentioned above.

Ce dispositif d’occultation présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment en relation avec l’accessoire de câblage électrique selon l’invention, tel que mentionné ci-dessus.This concealment device has characteristics and advantages similar to those described previously in relation to the electrical wiring accessory according to the invention, as mentioned above.

Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le dispositif d’occultation comprend, en outre, un tube d’enroulement. L’écran est enroulable sur le tube d’enroulement. En outre, le tube d’enroulement est agencé de sorte à être entraîné en rotation par l’actionneur électromécanique.According to an advantageous characteristic of the invention, the concealment device further comprises a winding tube. The screen can be rolled up on the winding tube. In addition, the winding tube is arranged so as to be rotated by the electromechanical actuator.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels :Other particularities and advantages of the invention will appear further in the description below, made with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting examples and in which:

la est une vue schématique en coupe transversale d’une installation incorporant un dispositif d’occultation conforme à un mode de réalisation de l’invention ; there is a schematic cross-sectional view of an installation incorporating a concealment device according to one embodiment of the invention;

la est une vue schématique en perspective de l’installation illustrée à la ; there is a schematic perspective view of the installation illustrated in ;

la est une vue schématique en coupe axiale et partielle de l’installation illustrée aux figures 1 et 2, montrant un premier actionneur électromécanique de l’installation, ce premier actionneur électromécanique étant relié électriquement directement à un câble d’alimentation électrique ; there is a schematic view in axial and partial section of the installation illustrated in Figures 1 and 2, showing a first electromechanical actuator of the installation, this first electromechanical actuator being electrically connected directly to an electrical power cable;

la est une vue schématique en perspective de l’installation illustrée aux figures 1 à 3, montrant un accessoire de câblage électrique connecté électriquement, d’une part, avec un deuxième actionneur électromécanique et, d’autre part, avec le câble d’alimentation électrique ; there is a schematic perspective view of the installation illustrated in Figures 1 to 3, showing an electrical wiring accessory electrically connected, on the one hand, with a second electromechanical actuator and, on the other hand, with the electrical power cable ;

la est une vue analogue à la , où l’accessoire de câblage électrique est déconnecté électriquement du deuxième actionneur électromécanique et du câble d’alimentation électrique ; there is a view analogous to the , where the electrical wiring accessory is electrically disconnected from the second electromechanical actuator and the electrical power cable;

la est une vue schématique en perspective de l’accessoire de câblage électrique illustré aux figures 4 et 5 ; et there is a schematic perspective view of the electrical wiring accessory illustrated in Figures 4 and 5; And

la est une vue schématique en perspective d’une prise électrique de l’accessoire de câblage électrique illustré aux figures 4 à 6, montrant un serre-câble dans une configuration éclatée. there is a schematic perspective view of an electrical outlet of the electrical wiring accessory shown in Figures 4 to 6, showing a strain relief in an exploded configuration.

On décrit tout d’abord, en référence aux figures 1 à 5, une installation 100 comprenant un dispositif de fermeture, d’occultation ou de protection solaire 3 conforme à un mode de réalisation l’invention. Cette installation 100, installée dans un bâtiment, non représenté, comporte une ouverture 1, fenêtre ou porte, et est équipée d’un écran 2 appartenant au dispositif de fermeture, d’occultation ou de protection solaire 3, en particulier un volet roulant motorisé.We first describe, with reference to Figures 1 to 5, an installation 100 comprising a closing, concealment or solar protection device 3 conforming to one embodiment of the invention. This installation 100, installed in a building, not shown, includes an opening 1, window or door, and is equipped with a screen 2 belonging to the closing, concealment or solar protection device 3, in particular a motorized rolling shutter .

Le dispositif de fermeture, d’occultation ou de protection solaire 3 est par la suite appelé « dispositif d’occultation ». Le dispositif d’occultation 3 comprend l’écran 2.The closing, concealment or sun protection device 3 is hereinafter called “concealment device”. The concealment device 3 includes the screen 2.

Le dispositif d’occultation 3 peut être un volet roulant, un store en toile ou avec des lames orientables, ou encore un portail roulant ou une porte de garage. La présente invention s’applique à tous les types de dispositif d’occultation.The concealment device 3 can be a rolling shutter, a canvas blind or one with adjustable slats, or even a rolling gate or a garage door. The present invention applies to all types of concealment devices.

Ici, l’installation 100 comprend le dispositif d’occultation 3.Here, the installation 100 includes the concealment device 3.

On décrit, en référence aux figures 1 à 5, un volet roulant conforme à un mode de réalisation de l’invention.We describe, with reference to Figures 1 to 5, a roller shutter conforming to one embodiment of the invention.

Le dispositif d’occultation 3 comprend un tube d’enroulement 4 et un dispositif d’entraînement motorisé 5. Le dispositif d’entraînement motorisé 5 comprend un actionneur électromécanique 11a ou 11b, tel qu’illustré aux figures 3 à 5.The concealment device 3 comprises a winding tube 4 and a motorized drive device 5. The motorized drive device 5 comprises an electromechanical actuator 11a or 11b, as illustrated in Figures 3 to 5.

L’écran 2 est configuré pour être déplacé, autrement dit est déplacé, au moyen du dispositif d’entraînement motorisé 5 et, plus particulièrement, de l’actionneur électromécanique 11a ou 11b.The screen 2 is configured to be moved, in other words is moved, by means of the motorized drive device 5 and, more particularly, the electromechanical actuator 11a or 11b.

Ici, l’écran 2 du dispositif d’occultation 3 est enroulé sur le tube d’enroulement 4 entraîné par le dispositif d’entraînement motorisé 5. Ainsi, l’écran 2 est mobile entre une position enroulée, en particulier haute, et une position déroulée, en particulier basse. Autrement dit, l’écran 2 est enroulable sur le tube d’enroulement 4. En outre, le tube d’enroulement 4 est agencé de sorte à être entraîné en rotation par l’actionneur électromécanique 11a ou 11b.Here, the screen 2 of the concealment device 3 is wound on the winding tube 4 driven by the motorized drive device 5. Thus, the screen 2 is movable between a wound position, in particular high, and a unfolded position, particularly low. In other words, the screen 2 can be rolled up on the winding tube 4. In addition, the winding tube 4 is arranged so as to be rotated by the electromechanical actuator 11a or 11b.

Avantageusement, le dispositif d’occultation 3 comprend, en outre, un coffre 9.Advantageously, the concealment device 3 further comprises a box 9.

L’écran 2 est disposé, autrement dit est configuré pour être disposé, au moins en partie à l’intérieur du coffre 9, en particulier dans une configuration assemblée du dispositif d’occultation 3.The screen 2 is arranged, in other words is configured to be arranged, at least partly inside the trunk 9, in particular in an assembled configuration of the concealment device 3.

L’écran 2 du dispositif d’occultation 3 est un écran de fermeture, d’occultation et/ou de protection solaire, s’enroulant et se déroulant autour du tube d’enroulement 4, dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre externe de l’actionneur électromécanique 11a ou 11b, de sorte que l’actionneur électromécanique 11a ou 11b peut être inséré dans le tube d’enroulement 4, lors de l’assemblage du dispositif d’occultation 3.The screen 2 of the concealment device 3 is a closing, concealment and/or sun protection screen, winding and unrolling around the winding tube 4, the internal diameter of which is greater than the external diameter of the electromechanical actuator 11a or 11b, so that the electromechanical actuator 11a or 11b can be inserted into the winding tube 4, during the assembly of the concealment device 3.

Le dispositif d’occultation 3 et, plus particulièrement, le dispositif d’entraînement motorisé 5 comprend l’actionneur électromécanique 11a ou 11b, en particulier de type tubulaire.The concealment device 3 and, more particularly, the motorized drive device 5 comprises the electromechanical actuator 11a or 11b, in particular of the tubular type.

Celui-ci permet de mettre en rotation le tube d’enroulement 4 autour d’un axe de rotation X, de sorte à déplacer, en particulier dérouler ou enrouler, l’écran 2 du dispositif d’occultation 3.This makes it possible to rotate the winding tube 4 around an axis of rotation

Ainsi, l’écran 2 peut être enroulé et déroulé sur le tube d’enroulement 4. Dans l’état monté, l’actionneur électromécanique 11a ou 11b est inséré dans le tube d’enroulement 4.Thus, the screen 2 can be rolled up and unrolled on the winding tube 4. In the mounted state, the electromechanical actuator 11a or 11b is inserted into the winding tube 4.

Ici, le dispositif d’entraînement motorisé 5 de l’installation 100 peut comprendre soit un premier actionneur électromécanique 11a, tel qu’illustré à la , soit un deuxième actionneur électromécanique 11b, tel qu’illustré aux figures 4 et 5, en fonction d’un choix effectué par un installateur pour l’installation 100 et, plus particulièrement, pour le dispositif d’occultation 3.Here, the motorized drive device 5 of the installation 100 can comprise either a first electromechanical actuator 11a, as illustrated in , or a second electromechanical actuator 11b, as illustrated in Figures 4 and 5, depending on a choice made by an installer for the installation 100 and, more particularly, for the concealment device 3.

Avantageusement, les premier et deuxième actionneurs électromécaniques 11a et 11b peuvent être de même type, c’est-à-dire présentant des caractéristiques techniques générales semblables et destinés à la même installation 100, en particulier au même dispositif d’occultation 3. Chaque actionneur électromécanique 11a, 11b est respectivement équipé d’un connecteur électrique 38a, 38b permettant son raccordement électrique à un réseau d’alimentation électrique 25, qui est représenté uniquement à la . Une différence principale entre ses premier et deuxième actionneurs électromécaniques 11a et 11b est, notamment, leur connecteur électrique 38a, 38b.Advantageously, the first and second electromechanical actuators 11a and 11b can be of the same type, that is to say having similar general technical characteristics and intended for the same installation 100, in particular for the same concealment device 3. Each actuator electromechanical 11a, 11b is respectively equipped with an electrical connector 38a, 38b allowing its electrical connection to an electrical supply network 25, which is shown only in the . A main difference between its first and second electromechanical actuators 11a and 11b is, in particular, their electrical connector 38a, 38b.

En référence aux figures 4 et 5, un deuxième connecteur électrique 38b du deuxième actionneur électromécanique 11b est monté, autrement dit est assemblé ou est disposé, en lieu et place d’un premier connecteur électrique 38a du premier actionneur électromécanique 11a, tel qu’illustré à la .With reference to Figures 4 and 5, a second electrical connector 38b of the second electromechanical actuator 11b is mounted, in other words is assembled or is arranged, in place of a first electrical connector 38a of the first electromechanical actuator 11a, as illustrated to the .

Avantageusement, le dispositif d’occultation 3 comprend, en outre, deux coulisses latérales 6. Chaque coulisse latérale 6 comprend une gorge 41. Chaque gorge 41 de l’une des coulisses latérales 6 coopère, autrement dit est configurée pour coopérer, avec un bord latéral 2a de l’écran 2, en particulier dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3, de sorte à guider l’écran 2, lors du déplacement, en particulier lors de l’enroulement et du déroulement, de l’écran 2, en particulier autour du tube d’enroulement 4.Advantageously, the concealment device 3 further comprises two side slides 6. Each side slide 6 comprises a groove 41. Each groove 41 of one of the side slides 6 cooperates, in other words is configured to cooperate, with an edge side 2a of the screen 2, in particular in the assembled configuration of the concealment device 3, so as to guide the screen 2, during the movement, in particular during the winding and unwinding, of the screen 2 , in particular around the winding tube 4.

De manière connue, le volet roulant, qui forme le dispositif d’occultation 3, comporte un tablier comprenant des lames horizontales articulées les unes aux autres, formant l’écran 2 du volet roulant 3, et guidées par les deux coulisses latérales 6. Ces lames sont jointives lorsque le tablier 2 du volet roulant 3 atteint sa position basse déroulée.In known manner, the rolling shutter, which forms the concealment device 3, comprises an apron comprising horizontal blades articulated to each other, forming the screen 2 of the rolling shutter 3, and guided by the two lateral slides 6. These blades are joined when the apron 2 of the rolling shutter 3 reaches its lower unrolled position.

Dans le cas d’un volet roulant, la position haute enroulée correspond à la mise en appui d’une lame d’extrémité finale 8, par exemple en forme de L, du tablier 2 du volet roulant 3 contre un bord du coffre 9 du volet roulant 3 ou à l’arrêt de la lame d’extrémité finale 8 dans une position de fin de course haute programmée. En outre, la position basse déroulée correspond à la mise en appui de la lame d’extrémité finale 8 du tablier 2 du volet roulant 3 contre un seuil 7 de l'ouverture 1 ou à l’arrêt de la lame d’extrémité finale 8 dans une position de fin de course basse programmée.In the case of a rolling shutter, the rolled up high position corresponds to the pressing of a final end blade 8, for example L-shaped, of the apron 2 of the rolling shutter 3 against an edge of the box 9 of the rolling shutter 3 or when the final end blade 8 stops in a programmed upper end position. In addition, the lower unrolled position corresponds to the final end blade 8 of the apron 2 of the rolling shutter 3 pressing against a threshold 7 of the opening 1 or to the stopping of the final end blade 8 in a programmed low end position.

La première lame du volet roulant 3, opposée à la lame d’extrémité finale 8, est reliée au tube d’enroulement 4 au moyen d’au moins une articulation 10, en particulier une pièce d’attache en forme de bande.The first blade of the rolling shutter 3, opposite the final end blade 8, is connected to the winding tube 4 by means of at least one articulation 10, in particular a strip-shaped attachment part.

Le tube d’enroulement 4 est disposé à l’intérieur du coffre 9 du volet roulant 3. Le tablier 2 du volet roulant 3 s’enroule et se déroule autour du tube d’enroulement 4 et est logé au moins en partie à l’intérieur du coffre 9.The winding tube 4 is arranged inside the box 9 of the rolling shutter 3. The apron 2 of the rolling shutter 3 winds and unrolls around the winding tube 4 and is housed at least partly inside it. interior of the trunk 9.

De manière générale, le coffre 9 est disposé au-dessus de l’ouverture 1, ou encore en partie supérieure de l’ouverture 1.Generally speaking, the box 9 is arranged above the opening 1, or even in the upper part of the opening 1.

Le dispositif d’entraînement motorisé 5 est commandé par une unité de commande. L’unité de commande peut être, par exemple, une unité de commande locale 12.The motorized drive device 5 is controlled by a control unit. The control unit can be, for example, a local control unit 12.

L’unité de commande locale 12 peut être reliée en liaison filaire ou non filaire avec une unité de commande centrale 13. L’unité de commande centrale 13 pilote l’unité de commande locale 12, ainsi que d'autres unités de commande locales similaires et réparties dans le bâtiment.The local control unit 12 can be connected in a wired or non-wired connection with a central control unit 13. The central control unit 13 controls the local control unit 12, as well as other similar local control units. and distributed throughout the building.

Le dispositif d’entraînement motorisé 5 est, de préférence, configuré pour exécuter les commandes de déplacement, notamment de déroulement ou d'enroulement, de l’écran 2 du dispositif d’occultation 3, pouvant être émises, notamment, par l’unité de commande locale 12 ou l’unité de commande centrale 13.The motorized drive device 5 is, preferably, configured to execute the movement commands, in particular unwinding or winding, of the screen 2 of the concealment device 3, which can be issued, in particular, by the unit local control unit 12 or the central control unit 13.

L’installation 100 comprend soit l’unité de commande locale 12, soit l’unité de commande centrale 13, soit l’unité de commande locale 12 et l’unité de commande centrale 13.The installation 100 comprises either the local control unit 12, or the central control unit 13, or the local control unit 12 and the central control unit 13.

On décrit à présent, plus en détail et en référence aux figures 3 à 5, le dispositif d’entraînement motorisé 5, y compris l’actionneur électromécanique 11a, 11b, appartenant à l’installation 100 des figures 1 à 5, correspondant au premier actionneur électromécanique 11a, ainsi qu’au deuxième actionneur électromécanique 11b. Ce qui n’est pas visible aux figures 4 et 5 pour le deuxième actionneur électromécanique 11b se déduit de ce qui est représenté à la pour le premier actionneur électromécanique 11a.We now describe, in more detail and with reference to Figures 3 to 5, the motorized drive device 5, including the electromechanical actuator 11a, 11b, belonging to the installation 100 of Figures 1 to 5, corresponding to the first electromechanical actuator 11a, as well as the second electromechanical actuator 11b. What is not visible in Figures 4 and 5 for the second electromechanical actuator 11b can be deduced from what is shown in Figure for the first electromechanical actuator 11a.

L’actionneur électromécanique 11a, 11b comprend un moteur électrique 16.The electromechanical actuator 11a, 11b comprises an electric motor 16.

Le moteur électrique 16 est représenté par son enveloppe à la , sans détails sur ses éléments constitutifs internes.The electric motor 16 is represented by its envelope at the , without details of its internal constituent elements.

Avantageusement, le moteur électrique 16 comprend un rotor et un stator, non représentés et positionnés de manière coaxiale autour de l’axe de rotation X, qui est également l’axe de rotation du tube d’enroulement 4 en configuration montée du dispositif d’entraînement motorisé 5.Advantageously, the electric motor 16 comprises a rotor and a stator, not shown and positioned coaxially around the axis of rotation X, which is also the axis of rotation of the winding tube 4 in the mounted configuration of the device. motorized drive 5.

Avantageusement, le moteur électrique 16 peut être de type sans balais à commutation électronique, appelé également « BLDC » (acronyme du terme anglo-saxon BrushLess Direct Current) ou « synchrone à aimants permanents », de type asynchrone ou de type à courant continu.Advantageously, the electric motor 16 can be of the electronically commutated brushless type, also called “BLDC” (acronym for the Anglo-Saxon term BrushLess Direct Current) or “permanent magnet synchronous”, of the asynchronous type or of the direct current type.

Des moyens de commande de l’actionneur électromécanique 11a, 11b, permettant le déplacement de l’écran 2 du dispositif d’occultation 3, sont constitués par au moins une unité de contrôle 15, en particulier une unité électronique de contrôle, telle qu’illustrée à la . Cette unité de contrôle 15 est apte à mettre en fonctionnement le moteur électrique 16 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b, et, en particulier, permettre l’alimentation en énergie électrique du moteur électrique 16.Means for controlling the electromechanical actuator 11a, 11b, allowing the movement of the screen 2 of the concealment device 3, are constituted by at least one control unit 15, in particular an electronic control unit, such as illustrated in . This control unit 15 is capable of putting into operation the electric motor 16 of the electromechanical actuator 11a, 11b, and, in particular, allowing the supply of electrical energy to the electric motor 16.

Ainsi, l’unité de contrôle 15 commande, notamment, le moteur électrique 16, de sorte à ouvrir ou fermer l’écran 2, comme décrit précédemment.Thus, the control unit 15 controls, in particular, the electric motor 16, so as to open or close the screen 2, as described previously.

Les moyens de commande de l’actionneur électromécanique 11a, 11b comprennent des moyens matériels et/ou logiciels.The means for controlling the electromechanical actuator 11a, 11b comprise hardware and/or software means.

A titre d’exemple nullement limitatif, les moyens matériels peuvent comprendre au moins un microcontrôleur 31, illustré à la .By way of non-limiting example, the hardware means may include at least one microcontroller 31, illustrated in .

Le dispositif d’entraînement motorisé 5 comprend l’unité de contrôle 15. L’unité de contrôle 15 est reliée électriquement au moteur électrique 16.The motorized drive device 5 includes the control unit 15. The control unit 15 is electrically connected to the electric motor 16.

Avantageusement, l’unité de contrôle 15 comprend, en outre, au moins un premier module de communication 27, comme illustré à la , en particulier de réception d’ordres de commande, les ordres de commande étant émis par un émetteur d’ordres, tel que l’unité de commande locale 12 ou l’unité de commande centrale 13, ces ordres étant destinés à commander le dispositif d’entraînement motorisé 5.Advantageously, the control unit 15 further comprises at least a first communication module 27, as illustrated in , in particular for receiving control orders, the control orders being issued by an order transmitter, such as the local control unit 12 or the central control unit 13, these orders being intended to control the device motorized drive 5.

Avantageusement, le premier module de communication 27 de l’unité de contrôle 15 est de type sans fil. En particulier, le premier module de communication 27 est configuré pour recevoir des ordres de commande radioélectriques.Advantageously, the first communication module 27 of the control unit 15 is of the wireless type. In particular, the first communication module 27 is configured to receive radio control orders.

Avantageusement, le premier module de communication 27 peut également permettre la réception d’ordres de commande transmis par des moyens filaires.Advantageously, the first communication module 27 can also allow the reception of control orders transmitted by wired means.

L’unité de contrôle 15, l’unité de commande locale 12 et/ou l'unité de commande centrale 13 peuvent être en communication avec une station météorologique, non représentée, déportée à l'extérieur du bâtiment, incluant, notamment, un ou plusieurs capteurs pouvant être configurés pour déterminer, par exemple, une température, une luminosité ou encore une vitesse de vent.The control unit 15, the local control unit 12 and/or the central control unit 13 can be in communication with a meteorological station, not shown, remote outside the building, including, in particular, one or several sensors that can be configured to determine, for example, temperature, brightness or even wind speed.

L’unité de contrôle 15, l’unité de commande locale 12 et/ou l'unité de commande centrale 13 peuvent également être en communication avec un serveur 28, de sorte à contrôler l’actionneur électromécanique 11a, 11b suivant des données mises à disposition à distance par l’intermédiaire d’un réseau de communication, en particulier un réseau internet pouvant être relié au serveur 28.The control unit 15, the local control unit 12 and/or the central control unit 13 can also be in communication with a server 28, so as to control the electromechanical actuator 11a, 11b according to updated data. remote provision via a communications network, in particular an internet network that can be connected to the server 28.

L’unité de contrôle 15 peut être commandée à partir de l’unité de commande locale 12 ou centrale 13. L’unité de commande locale 12 ou centrale 13 est pourvue d'un clavier de commande. Le clavier de commande de l’unité de commande locale 12 ou centrale 13 comprend un ou plusieurs éléments de sélection 14 et, éventuellement, un ou plusieurs éléments d’affichage 34.The control unit 15 can be controlled from the local 12 or central 13 control unit. The local 12 or central 13 control unit is provided with a control keyboard. The control keyboard of the local or central control unit 12 or central 13 comprises one or more selection elements 14 and, optionally, one or more display elements 34.

A titre d’exemples nullement limitatifs, les éléments de sélection peuvent être des boutons poussoirs ou des touches sensitives, les éléments d’affichage peuvent être des diodes électroluminescentes, un afficheur, par exemple LCD (acronyme du terme anglo-saxon « Liquid Crystal Display ») ou TFT (acronyme du terme anglo-saxon « Thin Film Transistor »). Les éléments de sélection et d’affichage peuvent être également réalisés au moyen d’un écran tactile.By way of non-limiting examples, the selection elements may be push buttons or sensitive keys, the display elements may be light-emitting diodes, a display, for example LCD (acronym of the Anglo-Saxon term "Liquid Crystal Display"). ") or TFT (acronym for the Anglo-Saxon term "Thin Film Transistor"). The selection and display elements can also be carried out using a touch screen.

Avantageusement, l’unité de commande locale 12 ou centrale 13 comprend au moins un deuxième module de communication 36.Advantageously, the local control unit 12 or central 13 comprises at least a second communication module 36.

Ainsi, le deuxième module de communication 36 de l’unité de commande locale 12 ou centrale 13 est configuré pour émettre, autrement dit émet, des ordres de commande, en particulier par des moyens sans fil, par exemple radioélectriques, et/ou par des moyens filaires.Thus, the second communication module 36 of the local or central control unit 12 or central 13 is configured to emit, in other words emits, control orders, in particular by wireless means, for example radio, and/or by wired means.

En outre, le deuxième module de communication 36 de l’unité de commande locale 12 ou centrale 13 peut également être configuré pour recevoir, autrement dit reçoit, des ordres de commande, en particulier par l’intermédiaire des mêmes moyens.In addition, the second communication module 36 of the local control unit 12 or central 13 can also be configured to receive, in other words receive, control orders, in particular via the same means.

Le deuxième module de communication 36 de l’unité de commande locale 12 ou centrale 13 est configuré pour communiquer, autrement dit communique, avec le premier module de communication 27 de l’unité de contrôle 15.The second communication module 36 of the local or central control unit 12 is configured to communicate, in other words communicate, with the first communication module 27 of the control unit 15.

Ainsi, le deuxième module de communication 36 de l’unité de commande locale 12 ou centrale 13 échange des ordres de commande avec le premier module de communication 27 de l’unité de contrôle 15, soit de manière monodirectionnelle soit de manière bidirectionnelle.Thus, the second communication module 36 of the local or central control unit 12 or central 13 exchanges control orders with the first communication module 27 of the control unit 15, either monodirectionally or bidirectionally.

Avantageusement, l’unité de commande locale 12 est un point de commande, pouvant être fixe ou nomade. Un point de commande fixe peut être un boîtier de commande destiné à être fixé sur une façade d’un mur du bâtiment ou sur une face d’un cadre dormant d’une fenêtre ou d’une porte. Un point de commande nomade peut être une télécommande, un téléphone intelligent ou une tablette.Advantageously, the local control unit 12 is a control point, which can be fixed or nomadic. A fixed control point may be a control box intended to be fixed on a facade of a wall of the building or on one side of a fixed frame of a window or door. A portable control point can be a remote control, a smartphone or a tablet.

Avantageusement, l’unité de commande locale 12 ou centrale 13 comprend, en outre, un contrôleur 35.Advantageously, the local or central control unit 12 also comprises a controller 35.

Le dispositif d’entraînement motorisé 5, en particulier l’unité de contrôle 15, est, de préférence, configuré pour exécuter des ordres de commande de déplacement, notamment de fermeture ainsi que d’ouverture, de l’écran 2 du dispositif d’occultation 3. Ces ordres de commande peuvent être émis, notamment, par l’unité de commande locale 12 ou par l’unité de commande centrale 13.The motorized drive device 5, in particular the control unit 15, is preferably configured to execute movement control orders, in particular closing as well as opening, of the screen 2 of the control device. occultation 3. These control orders can be issued, in particular, by the local control unit 12 or by the central control unit 13.

Le dispositif d’entraînement motorisé 5 peut être contrôlé par l’utilisateur, par exemple par la réception d’un ordre de commande correspondant à un appui sur le ou l’un des éléments de sélection 14 de l’unité de commande locale 12 ou centrale 13.The motorized drive device 5 can be controlled by the user, for example by receiving a control order corresponding to pressing one or more of the selection elements 14 of the local control unit 12 or central 13.

Le dispositif d’entraînement motorisé 5 peut également être contrôlé automatiquement, par exemple par la réception d’un ordre de commande correspondant à au moins un signal provenant d’au moins un capteur et/ou à un signal provenant d’une horloge de l’unité de contrôle 15, en particulier du microcontrôleur 31. Le capteur et/ou l’horloge peuvent être intégrés, en variante, à l’unité de commande locale 12 ou à l’unité de commande centrale 13.The motorized drive device 5 can also be controlled automatically, for example by receiving a control order corresponding to at least one signal coming from at least one sensor and/or to a signal coming from a clock of the control unit 15, in particular of the microcontroller 31. The sensor and/or the clock can be integrated, as a variant, into the local control unit 12 or into the central control unit 13.

L’actionneur électromécanique 11a, 11b, en particulier l’unité de contrôle 15 et le moteur électrique 16, est alimenté en énergie électrique par le réseau d’alimentation électrique 25, en particulier du secteur.The electromechanical actuator 11a, 11b, in particular the control unit 15 and the electric motor 16, is supplied with electrical energy by the electrical supply network 25, in particular from the sector.

Ici, l’installation 100, en particulier le dispositif d’occultation 3, comprend, en outre, un câble d’alimentation électrique 18, auquel est raccordé le réseau d’alimentation électrique 25 et qui permet d’alimenter en énergie électrique l’actionneur électromécanique 11a, 11b à partir du réseau d’alimentation électrique 25.Here, the installation 100, in particular the concealment device 3, further comprises an electrical power cable 18, to which the electrical power supply network 25 is connected and which makes it possible to supply electrical energy to the electromechanical actuator 11a, 11b from the electrical supply network 25.

Avantageusement, l’actionneur électromécanique 11a, 11b comprend, en outre, un carter 17, comme illustré à la .Advantageously, the electromechanical actuator 11a, 11b further comprises a casing 17, as illustrated in .

Avantageusement, le moteur électrique 16 est monté, autrement dit est configuré pour être monté, à l’intérieur du carter 17, en particulier dans une configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.Advantageously, the electric motor 16 is mounted, in other words is configured to be mounted, inside the casing 17, in particular in an assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b.

Le carter 17 est creux. Le carter 17 comprend une surface interne 17c. Le carter 17 comprend une première extrémité 17a et une deuxième extrémité 17b. La deuxième extrémité 17b est opposée à la première extrémité 17a.The casing 17 is hollow. The casing 17 includes an internal surface 17c. The casing 17 comprises a first end 17a and a second end 17b. The second end 17b is opposite the first end 17a.

Avantageusement, l’actionneur électromécanique 11a, 11b comprend, en outre, un arbre de sortie 20, comme illustré à la .Advantageously, the electromechanical actuator 11a, 11b further comprises an output shaft 20, as illustrated in .

L’arbre de sortie 20 est disposé, autrement dit est configuré pour être disposé, au niveau de la deuxième extrémité 17b du carter 17, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.The output shaft 20 is arranged, in other words is configured to be arranged, at the second end 17b of the casing 17, in particular in the assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b.

Avantageusement, l’actionneur électromécanique 11a, 11b comprend, en outre, une couronne 30, comme illustré à la . La couronne 30 est disposée, autrement dit est configurée pour être disposée, au niveau de la première extrémité 17a du carter 17, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.Advantageously, the electromechanical actuator 11a, 11b further comprises a crown 30, as illustrated in . The crown 30 is arranged, in other words is configured to be arranged, at the level of the first end 17a of the casing 17, in particular in the assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b.

Ici, le carter 17 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b est de forme cylindrique, notamment de révolution autour de l’axe de rotation X, et est ouvert à chacune de ses extrémités 17a, 17b.Here, the casing 17 of the electromechanical actuator 11a, 11b is of cylindrical shape, in particular of revolution around the axis of rotation X, and is open at each of its ends 17a, 17b.

Avantageusement, le carter 17 est un tube présentant une section circulaire.Advantageously, the casing 17 is a tube having a circular section.

Ici, le carter 17 est réalisé dans un matériau métallique.Here, the casing 17 is made of a metallic material.

La matière du carter de l’actionneur électromécanique n’est pas limitative et peut être différente. Il peut s’agir, en particulier, d’une matière plastique.The material of the electromechanical actuator housing is not restrictive and may be different. It may be, in particular, a plastic material.

Avantageusement, l’actionneur électromécanique 11a, 11b comprend, en outre, un réducteur 19.Advantageously, the electromechanical actuator 11a, 11b further comprises a reducer 19.

Le type et le nombre d’étages de réduction du réducteur ne sont pas limitatifs.The type and number of reduction stages of the gearbox are not limiting.

Le réducteur 19 est représenté par son enveloppe à la , sans détails sur ses éléments constitutifs internes.The reducer 19 is represented by its envelope at the , without details of its internal constituent elements.

Avantageusement, l’actionneur électromécanique 11a, 11b, 11c comprend, en outre, un frein 29.Advantageously, the electromechanical actuator 11a, 11b, 11c further comprises a brake 29.

A titre d’exemples nullement limitatifs, le frein 29 peut être un frein à ressort, un frein à came, un frein magnétique ou un frein électromagnétique.By way of non-limiting examples, the brake 29 can be a spring brake, a cam brake, a magnetic brake or an electromagnetic brake.

Le frein 29 est configuré pour freiner et/ou pour bloquer en rotation l’arbre de sortie 20, de sorte à réguler la vitesse de rotation du tube d’enroulement 4, lors d’un déplacement de l’écran 2, et à maintenir bloqué le tube d’enroulement 4, lorsque l’actionneur électromécanique 11a, 11b est désactivé électriquement.The brake 29 is configured to brake and/or to block the rotation of the output shaft 20, so as to regulate the speed of rotation of the winding tube 4, during a movement of the screen 2, and to maintain blocked the winding tube 4, when the electromechanical actuator 11a, 11b is electrically deactivated.

Ici et comme visible à la , le frein 29 est configuré pour être disposé, autrement dit est disposé, entre le moteur électrique 16 et le réducteur 19, c’est-à-dire à la sortie du moteur électrique 16, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.Here and as visible at , the brake 29 is configured to be arranged, in other words is arranged, between the electric motor 16 and the reduction gear 19, that is to say at the output of the electric motor 16, in particular in the assembled configuration of the actuator electromechanical 11a, 11b.

En variante, non représentée, le frein 29 est configuré pour être disposé, autrement dit est disposé, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b, entre l’unité de contrôle 15 et le moteur électrique 16, autrement dit à l’entrée du moteur électrique 16, ou entre le réducteur 19 et l’arbre de sortie 20, autrement dit à la sortie du réducteur 19, ou encore entre deux étages de réduction du réducteur 19.Alternatively, not shown, the brake 29 is configured to be arranged, in other words is arranged, in particular in the assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b, between the control unit 15 and the electric motor 16, in other words at the input of the electric motor 16, or between the reducer 19 and the output shaft 20, in other words at the output of the reducer 19, or between two reduction stages of the reducer 19.

Avantageusement, le réducteur 19 et, éventuellement, le frein 29 sont montés, autrement dit sont configurés pour être montés, à l’intérieur du carter 17, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.Advantageously, the reducer 19 and, possibly, the brake 29 are mounted, in other words are configured to be mounted, inside the casing 17, in particular in the assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b.

Avantageusement, le réducteur 19 est accouplé, autrement dit est configuré pour être accouplé, avec le rotor du moteur électrique 16, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.Advantageously, the reducer 19 is coupled, in other words is configured to be coupled, with the rotor of the electric motor 16, in particular in the assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b.

L’actionneur électromécanique 11a, 11b peut également comprendre un dispositif, non représenté, de détection de fin de course et/ou d’obstacle, ce dispositif pouvant être mécanique ou électronique.The electromechanical actuator 11a, 11b may also include a device, not shown, for detecting the end of travel and/or an obstacle, this device being mechanical or electronic.

Le tube d’enroulement 4 est entraîné en rotation autour de l’axe de rotation X et du carter 17 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b en étant soutenu par l’intermédiaire de deux liaisons pivot. La première liaison pivot est réalisée au niveau d’une première extrémité du tube d’enroulement 4 au moyen de la couronne 30 insérée autour de la première extrémité 17a du carter 17 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b. La couronne 30 permet ainsi de réaliser un palier. La deuxième liaison pivot, non représentée à la , est réalisée au niveau d’une deuxième extrémité du tube d’enroulement 4, non visible sur cette figure.The winding tube 4 is rotated around the axis of rotation The first pivot connection is made at a first end of the winding tube 4 by means of the crown 30 inserted around the first end 17a of the casing 17 of the electromechanical actuator 11a, 11b. The crown 30 thus makes it possible to create a bearing. The second pivot link, not shown in the , is produced at a second end of the winding tube 4, not visible in this figure.

Avantageusement, l’actionneur électromécanique 11a, 11b comprend, en outre, un support de couple 21. Le support de couple 21 peut également être appelé « tête d’actionneur » ou « point fixe » de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.Advantageously, the electromechanical actuator 11a, 11b further comprises a torque support 21. The torque support 21 can also be called “actuator head” or “fixed point” of the electromechanical actuator 11a, 11b.

Le support de couple 21 obture, autrement dit est configuré pour obturer, la première extrémité 17a du carter 17, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.The torque support 21 closes, in other words is configured to close, the first end 17a of the casing 17, in particular in the assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b.

Ainsi, le support de couple 21 est disposé, autrement dit est configuré pour être disposé, au niveau de la première extrémité 17a du carter 17.Thus, the torque support 21 is arranged, in other words is configured to be arranged, at the level of the first end 17a of the casing 17.

Avantageusement, le support de couple 21 est en saillie au niveau de la première extrémité 17a du carter 17 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b, en particulier la première extrémité 17a du carter 17 recevant la couronne 30.Advantageously, the torque support 21 projects at the level of the first end 17a of the casing 17 of the electromechanical actuator 11a, 11b, in particular the first end 17a of the casing 17 receiving the crown 30.

Avantageusement, le support de couple 21 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b est configuré pour fixer l’actionneur électromécanique 11a, 11b sur un bâti 23, en particulier à une joue du coffre 9, comme illustré à la .Advantageously, the torque support 21 of the electromechanical actuator 11a, 11b is configured to fix the electromechanical actuator 11a, 11b on a frame 23, in particular on a cheek of the trunk 9, as illustrated in .

Ainsi, le support de couple 21 permet de reprendre les efforts exercés par l’actionneur électromécanique 11a, 11b, en particulier le couple exercé par l’actionneur électromécanique 11a, 11b, par rapport à la structure du bâtiment. Le support de couple 21 permet avantageusement de reprendre, en outre, des efforts exercés par le tube d’enroulement 4, notamment le poids du tube d’enroulement 4, de l’actionneur électromécanique 11a, 11b et de l’écran 2, et d’assurer la reprise de ces efforts par la structure du bâtiment.Thus, the torque support 21 makes it possible to take up the forces exerted by the electromechanical actuator 11a, 11b, in particular the torque exerted by the electromechanical actuator 11a, 11b, in relation to the structure of the building. The torque support 21 advantageously makes it possible to take up, in addition, the forces exerted by the winding tube 4, in particular the weight of the winding tube 4, of the electromechanical actuator 11a, 11b and of the screen 2, and to ensure the recovery of these efforts by the structure of the building.

Avantageusement, le support de couple 21 est fixé, autrement dit est configuré pour être fixé, au carter 17 au moyen d’un ou plusieurs éléments de fixation, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b. Le ou les éléments de fixation peuvent être, notamment, des bossages, des vis de fixation, des éléments de fixation par encliquetage élastique, des nervures emmanchées dans des échancrures ou une combinaison de ces différents éléments de fixation.Advantageously, the torque support 21 is fixed, in other words is configured to be fixed, to the casing 17 by means of one or more fixing elements, in particular in the assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b. The fixing element(s) may be, in particular, bosses, fixing screws, elastic snap-fastening elements, ribs fitted into notches or a combination of these different fixing elements.

Ici et comme illustré à la , la couronne 30 est disposée ou insérée, autrement dit est configurée pour être disposée ou insérée, autour d’une partie du carter 17, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b. Dans ce cas, la couronne 30 est libre en rotation autour du carter 17.Here and as illustrated in , the crown 30 is arranged or inserted, in other words is configured to be arranged or inserted, around a part of the casing 17, in particular in the assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b. In this case, the crown 30 is free to rotate around the casing 17.

En variante, non représentée, la couronne 30 est disposée ou insérée, autrement dit est configurée pour être disposée ou insérée, autour d’une partie du support de couple 21, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b. Dans ce cas, la couronne 30 est libre en rotation autour du support de couple 21.Alternatively, not shown, the crown 30 is arranged or inserted, in other words is configured to be arranged or inserted, around a part of the torque support 21, in particular in the assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b. In this case, the crown 30 is free to rotate around the torque support 21.

Dans une autre variante, non représentée, la couronne 30 est disposée ou insérée, autrement dit est configurée pour être disposée ou insérée, d’une part, autour d’une partie du support de couple 21 et, d’autre part, autour d’une partie du carter 17 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b. Dans un tel cas, la couronne 30 peut être libre en rotation, d’une part, autour du support de couple 21 et, d’autre part, autour du carter 17 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.In another variant, not shown, the crown 30 is arranged or inserted, in other words is configured to be arranged or inserted, on the one hand, around a part of the torque support 21 and, on the other hand, around part of the housing 17 of the electromechanical actuator 11a, 11b, in particular in the assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b. In such a case, the crown 30 can be free to rotate, on the one hand, around the torque support 21 and, on the other hand, around the casing 17 of the electromechanical actuator 11a, 11b.

Avantageusement, le support de couple 21 comprend, en outre, un couvercle, non représenté. En outre, le couvercle est monté, autrement dit est configuré pour être monté, sur le support de couple 21, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.Advantageously, the torque support 21 further comprises a cover, not shown. Furthermore, the cover is mounted, in other words is configured to be mounted, on the torque support 21, particularly in the assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b.

Avantageusement, le support de couple 21 supporte, autrement dit est configuré pour supporter, au moins une partie de l’unité de contrôle 15, en particulier dans la configuration assemblée de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.Advantageously, the torque support 21 supports, in other words is configured to support, at least part of the control unit 15, in particular in the assembled configuration of the electromechanical actuator 11a, 11b.

Ici et tel qu’illustré à la , l’unité de contrôle 15 est ainsi disposée, autrement dit intégrée, à l’intérieur du carter 17 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.Here and as illustrated in , the control unit 15 is thus arranged, in other words integrated, inside the casing 17 of the electromechanical actuator 11a, 11b.

En variante, non représentée, l’unité de contrôle 15 est disposée à l’extérieur du carter 17 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b et, en particulier, montée sur le coffre 9 ou dans le support de couple 21.As a variant, not shown, the control unit 15 is arranged outside the casing 17 of the electromechanical actuator 11a, 11b and, in particular, mounted on the box 9 or in the torque support 21.

Avantageusement, le support de couple 21 comprend, en outre, au moins un dispositif de sélection, non représenté, en particulier un bouton, pouvant être, par exemple, de type poussoir.Advantageously, the torque support 21 further comprises at least one selection device, not shown, in particular a button, which may be, for example, of the pusher type.

Ce ou ces dispositifs de sélection sont configurés pour réaliser un réglage de l’actionneur électromécanique 11a, 11b au travers d’un ou plusieurs modes de configuration, appairer avec l’actionneur électromécanique 11a, 11b une ou plusieurs unités de commande 12, 13, réinitialiser un ou plusieurs paramètres, pouvant être, par exemple, une position de fin de course, réinitialiser la ou les unités de commande 12, 13 appairées ou encore commander le déplacement de l’écran 2.This or these selection devices are configured to adjust the electromechanical actuator 11a, 11b through one or more configuration modes, pair with the electromechanical actuator 11a, 11b one or more control units 12, 13, reset one or more parameters, which may be, for example, an end position, reset the paired control unit(s) 12, 13 or even control the movement of the screen 2.

Avantageusement, le support de couple 21 comprend, en outre, au moins un dispositif d’affichage, non représenté.Advantageously, the torque support 21 further comprises at least one display device, not shown.

Ce ou ces dispositifs d’affichage sont configurés pour afficher une indication visuelle, pouvant être, par exemple, représentative d’un mode de fonctionnement de l’actionneur électromécanique 11a, 11b, en particulier un mode de configuration ou un mode de commande, ou encore d’un état d’un organe du dispositif d’entraînement motorisé 5.This or these display devices are configured to display a visual indication, which may be, for example, representative of an operating mode of the electromechanical actuator 11a, 11b, in particular a configuration mode or a control mode, or another state of an organ of the motorized drive device 5.

Avantageusement, le dispositif d’affichage comprend au moins une source d’éclairage, non représentée, en particulier une diode électroluminescente, montée sur une carte électronique et, éventuellement, un capot transparent ou translucide et/ou un guide de lumière, pour permettre le passage de la lumière émise par la source d’éclairage.Advantageously, the display device comprises at least one lighting source, not shown, in particular a light-emitting diode, mounted on an electronic card and, optionally, a transparent or translucent cover and/or a light guide, to allow the passage of the light emitted by the lighting source.

Avantageusement, le dispositif de sélection et le dispositif d’affichage sont reliés électriquement, autrement dit sont configurés pour être reliés électriquement, à l’unité de contrôle 15.Advantageously, the selection device and the display device are electrically connected, in other words are configured to be electrically connected, to the control unit 15.

Le support de couple 21 peut comprendre soit le ou les dispositifs de sélection soit le ou les dispositifs d’affichage, soit le ou les dispositifs de sélection et le ou les dispositifs d’affichage.The torque support 21 may comprise either the selection device(s) or the display device(s), or the selection device(s) and the display device(s).

Avantageusement, l’arbre de sortie 20 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b est disposé à l’intérieur du tube d’enroulement 4 et au moins en partie à l’extérieur du carter 17 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.Advantageously, the output shaft 20 of the electromechanical actuator 11a, 11b is arranged inside the winding tube 4 and at least partly outside the casing 17 of the electromechanical actuator 11a, 11b.

Avantageusement, une extrémité de l’arbre de sortie 20 est en saillie par rapport au carter 17 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b, en particulier par rapport à la deuxième extrémité 17b du carter 17 opposée à la première extrémité 17a.Advantageously, one end of the output shaft 20 projects relative to the casing 17 of the electromechanical actuator 11a, 11b, in particular relative to the second end 17b of the casing 17 opposite the first end 17a.

Avantageusement, l’arbre de sortie 20 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b est configuré pour entraîner en rotation un élément de liaison 22, tel qu’illustré à la , relié au tube d’enroulement 4. L’élément de liaison 22 est réalisé sous la forme d’une roue.Advantageously, the output shaft 20 of the electromechanical actuator 11a, 11b is configured to rotate a connecting element 22, as illustrated in Fig. , connected to the winding tube 4. The connecting element 22 is made in the form of a wheel.

Lors de la mise en fonctionnement de l’actionneur électromécanique 11a, 11b, le moteur électrique 16 et le réducteur 19 entraînent en rotation l’arbre de sortie 20. En outre, l’arbre de sortie 20 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b entraîne en rotation le tube d’enroulement 4 par l’intermédiaire de l’élément de liaison 22.When the electromechanical actuator 11a, 11b is put into operation, the electric motor 16 and the gearbox 19 rotate the output shaft 20. In addition, the output shaft 20 of the electromechanical actuator 11a, 11b rotates the winding tube 4 via the connecting element 22.

Ainsi, le tube d’enroulement 4 entraîne en rotation l’écran 2 du dispositif d’occultation 3, de sorte à ouvrir ou fermer l’ouverture 1.Thus, the winding tube 4 rotates the screen 2 of the concealment device 3, so as to open or close the opening 1.

Avantageusement, l’actionneur électromécanique 11a, 11b comprend, en outre, un dispositif de comptage, non représenté. Le dispositif de comptage est configuré pour coopérer, autrement dit coopère, avec l’unité de contrôle 15. En outre, le dispositif de comptage et l’unité de contrôle 15 sont configurés pour déterminer une position, pouvant être appelée « courante », de l’écran 2.Advantageously, the electromechanical actuator 11a, 11b further comprises a counting device, not shown. The counting device is configured to cooperate, in other words cooperates, with the control unit 15. In addition, the counting device and the control unit 15 are configured to determine a position, which can be called "current", of screen 2.

Avantageusement, l’unité de contrôle 15 est configurée pour surveiller au moins un signal P provenant du dispositif de comptage à une fréquence f prédéterminée, notamment en fonction de la position de l’écran 2.Advantageously, the control unit 15 is configured to monitor at least one signal P coming from the counting device at a predetermined frequency f, in particular as a function of the position of the screen 2.

Ici, le dispositif de comptage est de type magnétique.Here, the counting device is of the magnetic type.

Dans un tel cas, le dispositif de comptage peut comprendre une roue codeuse et un ou plusieurs capteurs à effet Hall. La roue codeuse est reliée à une extrémité axiale du rotor du moteur électrique 16. En outre, le ou chaque capteur à effet Hall est assemblé sur une carte électronique de l’unité de contrôle 15.In such a case, the counting device may comprise an encoder wheel and one or more Hall effect sensors. The encoder wheel is connected to an axial end of the rotor of the electric motor 16. In addition, the or each Hall effect sensor is assembled on an electronic card of the control unit 15.

Ainsi, le dispositif de comptage permet de déterminer le nombre de tours réalisés par le rotor du moteur électrique 16.Thus, the counting device makes it possible to determine the number of revolutions made by the rotor of the electric motor 16.

En variante, non représentée, le dispositif de comptage permet de déterminer le nombre de tours réalisés par l’arbre de sortie 20 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.As a variant, not shown, the counting device makes it possible to determine the number of revolutions made by the output shaft 20 of the electromechanical actuator 11a, 11b.

Dans une autre variante, la couronne 30 comprend, sur sa face intérieure, une denture, non représentée, configurée pour coopérer, autrement dit coopérant, avec un pignon, non représenté, installé à l’intérieur du support de couple 21 ou, alternativement, à l’intérieur du carter 17 de l’actionneur électromécanique 11a, 11b.In another variant, the crown 30 comprises, on its interior face, teeth, not shown, configured to cooperate, in other words cooperating, with a pinion, not shown, installed inside the torque support 21 or, alternatively, inside the casing 17 of the electromechanical actuator 11a, 11b.

Ainsi, la denture de la couronne 30 est configurée pour entraîner en rotation, autrement dit entraîne en rotation, le pignon, de sorte à compter le nombre de tours du tube d’enroulement 4.Thus, the teeth of the crown 30 are configured to rotate, in other words cause the pinion to rotate, so as to count the number of turns of the winding tube 4.

Dans ce cas, la denture de la couronne 30 et le pignon forment le dispositif de comptage.In this case, the teeth of the crown 30 and the pinion form the counting device.

Le dispositif de comptage permet également de déterminer le sens de rotation du tube d’enroulement 4 et/ou de gérer les positions de fin de course de l’écran 2.The counting device also makes it possible to determine the direction of rotation of the winding tube 4 and/or to manage the end positions of the screen 2.

Le type du dispositif de comptage n’est pas limitatif et peut être différent, en particulier de type optique, par exemple un encodeur équipé d’un ou plusieurs capteurs optiques, ou de type temporel.The type of counting device is not limiting and can be different, in particular of the optical type, for example an encoder equipped with one or more optical sensors, or of the temporal type.

On décrit à présent, en référence aux figures 4 à 7, un accessoire de câblage électrique 24 du deuxième actionneur électromécanique 11b, illustré aux figures 4 et 5, au réseau d’alimentation électrique 25, cet accessoire de câblage électrique 24 étant conforme à un mode de réalisation de l’invention.We now describe, with reference to Figures 4 to 7, an electrical wiring accessory 24 of the second electromechanical actuator 11b, illustrated in Figures 4 and 5, to the electrical supply network 25, this electrical wiring accessory 24 being in accordance with a embodiment of the invention.

Le dispositif d’occultation 3 comprend l’accessoire de câblage électrique 24.The concealment device 3 includes the electrical wiring accessory 24.

L’accessoire de câblage électrique 24 comprend un câble d’alimentation électrique d’adaptation 26, tel qu’illustré aux figures 4 à 6, une première prise électrique 32, telle qu’illustrée aux figures 4 à 7, et une deuxième prise électrique 33, telle qu’illustrée aux figures 5 et 6.The electrical wiring accessory 24 comprises an adaptation electrical power cable 26, as illustrated in Figures 4 to 6, a first electrical outlet 32, as illustrated in Figures 4 to 7, and a second electrical outlet 33, as illustrated in Figures 5 and 6.

Le câble d’alimentation électrique d’adaptation 26 comprend une première extrémité 26a et une deuxième extrémité 26b. La deuxième extrémité 26b est opposée à la première extrémité 26a.The adaptation power supply cable 26 comprises a first end 26a and a second end 26b. The second end 26b is opposite the first end 26a.

Ici, la tension du réseau d’alimentation électrique 25 est, préférentiellement, alternative, en particulier basse fréquence, pouvant être, par exemple, de l’ordre de 50 Hertz ou de 60 Hertz. La valeur de la tension du réseau d’alimentation électrique 25 peut être, par exemple, de l’ordre de 230 volts ou de 110 volts. Dans ce cas, le réseau d’alimentation électrique 25 peut être un réseau dit « secteur ».Here, the voltage of the electrical supply network 25 is, preferably, alternating, in particular low frequency, which can be, for example, of the order of 50 Hertz or 60 Hertz. The value of the voltage of the electrical supply network 25 can be, for example, of the order of 230 volts or 110 volts. In this case, the electrical supply network 25 can be a so-called “sector” network.

En variante, la tension du réseau d’alimentation électrique 25 peut être continue et dite « très basse tension ». La valeur de la tension du réseau d’alimentation électrique 25 peut être inférieure ou égale à 120 volts et, plus particulièrement, inférieure ou égale à 50 volts. La valeur de la tension du réseau d’alimentation électrique 52 peut être, par exemple, de l’ordre de 12 volts, 24 volts ou 48 volts. A titre d’exemple nullement limitatif, le réseau d’alimentation électrique 25 peut être un réseau dit « PoE » (acronyme du terme anglo-saxon Power over Ethernet).Alternatively, the voltage of the electrical supply network 25 can be continuous and called “very low voltage”. The value of the voltage of the electrical supply network 25 may be less than or equal to 120 volts and, more particularly, less than or equal to 50 volts. The value of the voltage of the electrical supply network 52 can be, for example, of the order of 12 volts, 24 volts or 48 volts. As a non-limiting example, the power supply network 25 can be a so-called “PoE” network (acronym for the Anglo-Saxon term Power over Ethernet).

Le câble d’alimentation électrique 18 comprend une fiche électrique 37, telle qu’illustrée aux figures 3, 4 et 5.The electrical power cable 18 includes an electrical plug 37, as illustrated in Figures 3, 4 and 5.

La première prise électrique 32 est disposée au niveau de la première extrémité 26a du câble d’alimentation électrique d’adaptation 26. La première prise électrique 32 est configurée pour s’enficher, autrement dit est enfichée, avec la fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18.The first electrical socket 32 is arranged at the first end 26a of the adaptation electrical power cable 26. The first electrical socket 32 is configured to plug in, in other words is plugged in, with the electrical plug 37 of the cable d power supply 18.

La fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18 est, en outre, configurée pour s’enficher, autrement dit est enfichée, directement avec le premier connecteur électrique 38a du premier actionneur électromécanique 11a, sans être connecté électriquement à l’accessoire de câblage électrique 24, comme illustré à la .The electrical plug 37 of the electrical power cable 18 is, in addition, configured to plug in, in other words is plugged in, directly with the first electrical connector 38a of the first electromechanical actuator 11a, without being electrically connected to the wiring accessory electric 24, as illustrated in .

La deuxième prise électrique 33 est disposée au niveau de la deuxième extrémité 26b du câble d’alimentation électrique d’adaptation 26. La deuxième prise électrique 33 est configurée pour s’enficher, autrement dit est enfichée, avec le deuxième connecteur électrique 38b du deuxième actionneur électromécanique 11b, comme illustré à la . La deuxième prise électrique 33 est différente de la fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18, étant donné que le deuxième connecteur électrique 38b du deuxième actionneur électromécanique 11b est différent du premier connecteur électrique 38a du premier actionneur électromécanique 11a.The second electrical socket 33 is arranged at the second end 26b of the adaptation electrical power cable 26. The second electrical socket 33 is configured to plug in, in other words is plugged in, with the second electrical connector 38b of the second electromechanical actuator 11b, as illustrated in . The second electrical socket 33 is different from the electrical plug 37 of the electrical power cable 18, given that the second electrical connector 38b of the second electromechanical actuator 11b is different from the first electrical connector 38a of the first electromechanical actuator 11a.

Ainsi, l’accessoire de câblage électrique 24 permet de remplacer simplement le premier actionneur électromécanique 11a par le deuxième actionneur électromécanique 11b, présentant le deuxième connecteur électrique 38b, différent du premier connecteur électrique 38a, le deuxième actionneur électromécanique 11b étant associé à l’accessoire de câblage électrique 24, tout en conservant le câble d’alimentation électrique 18 du dispositif d’occultation 3 relié électriquement au réseau d’alimentation électrique 25, en garantissant la sécurité d’un installateur, qui n’a pas à être habilité électriquement, et en minimisant le temps et le coût d’intervention de l’installateur.Thus, the electrical wiring accessory 24 makes it possible to simply replace the first electromechanical actuator 11a with the second electromechanical actuator 11b, having the second electrical connector 38b, different from the first electrical connector 38a, the second electromechanical actuator 11b being associated with the accessory electrical wiring 24, while retaining the electrical power cable 18 of the concealment device 3 electrically connected to the electrical supply network 25, guaranteeing the safety of an installer, who does not have to be electrically authorized, and minimizing the installer’s intervention time and cost.

De cette manière, le deuxième actionneur électromécanique 11b est relié électriquement au réseau d’alimentation électrique 25 par l’intermédiaire de l’accessoire de câblage électrique 24, d’une part, en connectant électriquement le deuxième connecteur électrique 38b du deuxième actionneur électromécanique 11b avec la deuxième prise électrique 33 de l’accessoire de câblage électrique 24 et, d’autre part, en connectant électriquement la première prise électrique 32 de l’accessoire de câblage électrique 24 avec la fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18 du dispositif d’occultation 3, comme illustré à la . Ceci diffère du cas représenté à la où le premier actionneur électromécanique 11a est relié électriquement au réseau d’alimentation électrique 25 directement en connectant électriquement le premier connecteur électrique 38a du premier actionneur électromécanique 11a avec la fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18 du dispositif d’occultation 3, autrement dit sans connexion électrique à l’accessoire de câblage électrique 24.In this way, the second electromechanical actuator 11b is electrically connected to the electrical supply network 25 via the electrical wiring accessory 24, on the one hand, by electrically connecting the second electrical connector 38b of the second electromechanical actuator 11b with the second electrical socket 33 of the electrical wiring accessory 24 and, on the other hand, by electrically connecting the first electrical socket 32 of the electrical wiring accessory 24 with the electrical plug 37 of the electrical power cable 18 of the concealment device 3, as illustrated in . This differs from the case shown in where the first electromechanical actuator 11a is electrically connected to the electrical power supply network 25 directly by electrically connecting the first electrical connector 38a of the first electromechanical actuator 11a with the electrical plug 37 of the electrical power cable 18 of the concealment device 3, otherwise said without electrical connection to the electrical wiring accessory 24.

Par conséquent, l’accessoire de câblage électrique 24 est pourvu de la première prise électrique 32 adaptée à se connecter électriquement avec la fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18 et cet accessoire de câblage électrique 24 est pourvu de la deuxième prise électrique 33 adaptée à se connecter électriquement avec le deuxième connecteur électrique 38b appartenant au deuxième actionneur électromécanique 11b, tandis que la fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18 est adaptée à se connecter électriquement directement avec le premier connecteur électrique 38a appartenant au premier actionneur électromécanique 11a, autrement dit sans connexion électrique à l’accessoire de câblage électrique 24.Consequently, the electrical wiring accessory 24 is provided with the first electrical socket 32 adapted to connect electrically with the electrical plug 37 of the electrical power cable 18 and this electrical wiring accessory 24 is provided with the second electrical socket 33 adapted to connect electrically with the second electrical connector 38b belonging to the second electromechanical actuator 11b, while the electrical plug 37 of the electrical power cable 18 is adapted to connect electrically directly with the first electrical connector 38a belonging to the first electromechanical actuator 11a , in other words without electrical connection to the electrical wiring accessory 24.

Par ailleurs, cet accessoire de câblage électrique 24 permet de simplifier et de sécuriser un service après-vente, puisque le deuxième actionneur électromécanique 11b peut être monté en lieu et place du premier actionneur électromécanique 11a installé, tout en maintenant en l’état une installation électrique présente au niveau du dispositif d’occultation 3, autrement dit sans modification de cette installation électrique, sauf l’ajout de l’accessoire de câblage électrique 24, et tout en évitant une erreur de branchement électrique.Furthermore, this electrical wiring accessory 24 makes it possible to simplify and secure after-sales service, since the second electromechanical actuator 11b can be mounted in place of the first electromechanical actuator 11a installed, while maintaining an installation in its current state. electrical present at the level of the concealment device 3, in other words without modification of this electrical installation, except the addition of the electrical wiring accessory 24, and while avoiding an electrical connection error.

Cet accessoire de câblage électrique 24 permet ainsi de réduire un temps d’intervention d’un installateur et de ne pas avoir à intervenir sur le réseau d’alimentation électrique 25 lors de l’intervention par l’installateur, celui-ci ayant uniquement à déconnecter électriquement le premier connecteur électrique 38a du premier actionneur électromécanique 11a par rapport à la fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18 du dispositif d’occultation 3, à remplacer le premier actionneur électromécanique 11a par le deuxième actionneur électromécanique 11b et, d’une part, à connecter électriquement le deuxième connecteur électrique 38b du deuxième actionneur électromécanique 11b avec la deuxième prise électrique 33 de l’accessoire de câblage électrique 24 et, d’autre part, à connecter électriquement la première prise électrique 32 de l’accessoire de câblage électrique 24 avec la fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18 du dispositif d’occultation 3.This electrical wiring accessory 24 thus makes it possible to reduce the intervention time of an installer and to avoid having to intervene on the electrical supply network 25 during the intervention by the installer, the latter having only to electrically disconnect the first electrical connector 38a of the first electromechanical actuator 11a with respect to the electrical plug 37 of the electrical power cable 18 of the concealment device 3, replace the first electromechanical actuator 11a with the second electromechanical actuator 11b and, on the one hand, to electrically connect the second electrical connector 38b of the second electromechanical actuator 11b with the second electrical socket 33 of the electrical wiring accessory 24 and, on the other hand, to electrically connect the first electrical socket 32 of the wiring accessory electrical wiring 24 with the electrical plug 37 of the electrical power cable 18 of the concealment device 3.

Avantageusement, la première prise électrique 32 est configurée pour être fixée, autrement dit est fixée, à la fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18 au moyen de premiers éléments de fixation 39, représentés par leurs traits d’axe à la .Advantageously, the first electrical outlet 32 is configured to be fixed, in other words is fixed, to the electrical plug 37 of the electrical power cable 18 by means of first fixing elements 39, represented by their axis lines at the .

Avantageusement, les premiers éléments de fixation 39 sont des éléments de fixation par vissage.Advantageously, the first fixing elements 39 are screw fixing elements.

Ici et de manière nullement limitative, les premiers éléments de fixation 39 comprennent des vis de fixation, non représentées, en particulier au nombre de deux, des trous de passage 39a ménagés dans la fiche électrique 37, en particulier au nombre de deux et visibles aux figures 4 et 5, et des trous de vissage 39b ménagés dans la première prise électrique 32, en particulier au nombre de deux, tels qu’illustrés aux figures 5 et 7, dont un seul est visible à la . En outre, chaque vis de fixation s’étend, autrement dit est configurée pour s’étendre, au travers de l’un des trous de passage 39a de la fiche électrique 37 et est vissée, autrement dit est configurée pour être vissée, dans l’un des trous de vissage 39b de la première prise électrique 32.Here and in no way limiting, the first fixing elements 39 comprise fixing screws, not shown, in particular two in number, passage holes 39a provided in the electrical plug 37, in particular two in number and visible at Figures 4 and 5, and screw holes 39b provided in the first electrical socket 32, in particular two in number, as illustrated in Figures 5 and 7, only one of which is visible at the . In addition, each fixing screw extends, in other words is configured to extend, through one of the passage holes 39a of the electrical plug 37 and is screwed, in other words is configured to be screwed, in the one of the screw holes 39b of the first electrical socket 32.

En variante, non représentée, les premiers éléments de fixation 39 sont des éléments de fixation par encliquetage élastique.As a variant, not shown, the first fixing elements 39 are elastic snap-fastening elements.

Avantageusement, le câble d’alimentation électrique d’adaptation 26 présente une longueur L comprise dans une plage de valeurs s’étendant entre cinq centimètres et vingt centimètres.Advantageously, the adaptation electrical power cable 26 has a length L included in a range of values extending between five centimeters and twenty centimeters.

Avantageusement, la première prise électrique 32 comprend, en outre, deux pattes de fixation 42. En outre, les pattes de fixation 42 définissent, autrement dit sont configurées pour définir, entre elles un volume V42 de réception de la fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18, en particulier dans une configuration assemblée de la fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18 sur la première prise électrique 32.Advantageously, the first electrical outlet 32 further comprises two fixing lugs 42. In addition, the fixing lugs 42 define, in other words are configured to define, between them a volume V42 for receiving the electrical plug 37 of the cable power supply 18, in particular in an assembled configuration of the electrical plug 37 of the electrical power cable 18 on the first electrical socket 32.

Avantageusement, chacune des pattes de fixation 42 comprend l’un des trous de vissage 39b.Advantageously, each of the fixing lugs 42 comprises one of the screw holes 39b.

Avantageusement, chacune des pattes de fixation 42 comprend au moins un élément de renforcement 43, autrement dit au moins une nervure.Advantageously, each of the fixing lugs 42 comprises at least one reinforcing element 43, in other words at least one rib.

Ici et de manière nullement limitative, chacune des pattes de fixation 42 comprend quatre éléments de renforcement 43.Here and in no way limiting, each of the fixing lugs 42 comprises four reinforcing elements 43.

Avantageusement, la première prise électrique 32 comprend, en outre, un corps 32a.Advantageously, the first electrical socket 32 further comprises a body 32a.

Avantageusement, chacune des pattes de fixation 42 est reliée au corps 32a. En outre, un rayon R d’une liaison entre chacune des pattes de fixation 42 et le corps 32a est déterminé de sorte à garantir une rigidité de maintien en position de chacune des pattes de fixation 42 par rapport au corps 32a.Advantageously, each of the fixing lugs 42 is connected to the body 32a. In addition, a radius R of a connection between each of the fixing lugs 42 and the body 32a is determined so as to guarantee rigidity in maintaining the position of each of the fixing lugs 42 relative to the body 32a.

Avantageusement, la première prise électrique 32 comprend, en outre, un dispositif de maintien en position 44 du câble d’alimentation électrique d’adaptation 26. Le dispositif de maintien en position 44 peut également être appelé un serre-câble.Advantageously, the first electrical outlet 32 further comprises a device for holding the adaptation power cable 26 in position. The device for holding in position 44 can also be called a cable clamp.

Avantageusement, le dispositif de maintien en position 44 comprend une première partie fixe 44a, en particulier par rapport au corps 32a, et une deuxième partie amovible 44b, comme illustré à la . La première partie fixe 44a fait partie intégrante du corps 32a de la première prise électrique 32. En outre, la deuxième partie amovible 44b est fixée, autrement dit est configurée pour être fixée, au corps 32a, au moyen de deuxièmes éléments de fixation 45a, 45b, tel qu’illustrés à la .Advantageously, the position holding device 44 comprises a first fixed part 44a, in particular with respect to the body 32a, and a second removable part 44b, as illustrated in Fig. . The first fixed part 44a is an integral part of the body 32a of the first electrical outlet 32. In addition, the second removable part 44b is fixed, in other words is configured to be fixed, to the body 32a, by means of second fixing elements 45a, 45b, as illustrated in .

Avantageusement, les deuxièmes éléments de fixation 45a, 45b sont des éléments de fixation par encliquetage élastique.Advantageously, the second fixing elements 45a, 45b are elastic snap-fastening elements.

Ici et de manière nullement limitative, les deuxièmes éléments de fixation 45a, 45b comprennent des éléments en saillie 45a, autrement dit des nervures, appartenant à la première partie fixe 44a, en particulier au nombre de deux, et des éléments en creux 45b, autrement dit des rainures ou des logements, appartenant à la deuxième partie amovible 44b, en particulier au nombre de deux. En outre, chaque élément en saillie 45a est logé, autrement dit est configuré pour être logé, dans l’un des éléments en creux 45b, en particulier dans une configuration assemblée du dispositif de maintien en position 44. Les éléments en creux 45b de la deuxième partie amovible 44b et les éléments en saillie 45a de la première partie fixe 44a définissent ensemble une direction longitudinale de la première prise électrique 32.Here and in no way limiting, the second fixing elements 45a, 45b comprise projecting elements 45a, in other words ribs, belonging to the first fixed part 44a, in particular two in number, and recessed elements 45b, otherwise said grooves or housings, belonging to the second removable part 44b, in particular two in number. In addition, each projecting element 45a is housed, in other words is configured to be housed, in one of the recessed elements 45b, in particular in an assembled configuration of the position holding device 44. The recessed elements 45b of the second removable part 44b and the projecting elements 45a of the first fixed part 44a together define a longitudinal direction of the first electrical socket 32.

Avantageusement, la deuxième partie amovible 44b comprend, en outre, au moins un élément de retenue 49. La première partie fixe 44a comprend, en outre, au moins une encoche 50. En outre, le ou chaque élément de retenue 49 est logé, autrement dit est configuré pour être logé, dans la ou l’une des encoches 50, en particulier dans la configuration assemblée du dispositif de maintien en position 44.Advantageously, the second removable part 44b further comprises at least one retaining element 49. The first fixed part 44a further comprises at least one notch 50. In addition, the or each retaining element 49 is housed, otherwise said is configured to be housed, in the or one of the notches 50, in particular in the assembled configuration of the position holding device 44.

Ainsi, la deuxième partie amovible 44b est maintenue en position par rapport à la première partie fixe 44a, selon la direction longitudinale de la première prise électrique 32, grâce à la coopération du ou des éléments de retenue 49 et de la ou des encoches 50.Thus, the second removable part 44b is held in position relative to the first fixed part 44a, in the longitudinal direction of the first electrical socket 32, thanks to the cooperation of the retaining element(s) 49 and the notch(s) 50.

De cette manière, le ou les éléments de retenue 49 et la ou les encoches 50 permettent d’éviter un coulissement de la deuxième partie amovible 44b par rapport à la première partie fixe 44a.In this way, the retaining element(s) 49 and the notch(s) 50 make it possible to prevent sliding of the second removable part 44b relative to the first fixed part 44a.

Ici et de manière nullement limitative, la deuxième partie amovible 44b comprend deux éléments de retenue 49, dont un seul est visible à la . En outre, la première partie fixe 44a comprend deux encoches 50.Here and in no way limiting, the second removable part 44b comprises two retaining elements 49, only one of which is visible at the rear. . In addition, the first fixed part 44a comprises two notches 50.

Ici, chaque élément de retenue 49 est disposé à une extrémité de l’un des éléments en creux 45b de la deuxième partie amovible 44b. En outre, chaque encoche 50 est ménagée à une extrémité de l’un des éléments en saillie 45a de la première partie fixe 44a et, plus particulièrement, entre l’extrémité de l’un des éléments en saillie 45a et le corps 32a de la première prise électrique 32.Here, each retaining element 49 is arranged at one end of one of the recessed elements 45b of the second removable part 44b. In addition, each notch 50 is provided at one end of one of the projecting elements 45a of the first fixed part 44a and, more particularly, between the end of one of the projecting elements 45a and the body 32a of the first electrical outlet 32.

En variante, non représentée, les deuxièmes éléments de fixation 45a, 45b sont des éléments de fixation par vissage.As a variant, not shown, the second fixing elements 45a, 45b are screw fixing elements.

Avantageusement, la première prise électrique 32 comprend, en outre, un trou de passage 46 du câble d’alimentation électrique d’adaptation 26.Advantageously, the first electrical outlet 32 further comprises a through hole 46 for the adaptation electrical power cable 26.

Avantageusement, le trou de passage 46 de la première prise électrique 32 est formé, d’une part, dans la première partie fixe 44a et, d’autre part, dans la deuxième partie amovible 44b. La première partie fixe 44a et la deuxième partie amovible 44b forment ainsi deux demi-coques, dans chacune desquelles est ménagée une partie du trou de passage 46.Advantageously, the passage hole 46 of the first electrical socket 32 is formed, on the one hand, in the first fixed part 44a and, on the other hand, in the second removable part 44b. The first fixed part 44a and the second removable part 44b thus form two half-shells, in each of which a part of the through hole 46 is provided.

Avantageusement, la première partie fixe 44a et la deuxième partie amovible 44b comprennent respectivement un ergot 48. En outre, chaque ergot 48 s’étend à l’intérieur du trou de passage 46, lorsque la deuxième partie amovible 44b est assemblée sur la première partie fixe 44a.Advantageously, the first fixed part 44a and the second removable part 44b respectively comprise a lug 48. In addition, each lug 48 extends inside the passage hole 46, when the second removable part 44b is assembled on the first part fixed 44a.

Ainsi, dans l’état monté de la première prise électrique 32 sur le câble d’alimentation électrique d’adaptation 26, les ergots 48 sont insérés, autrement dit configurés pour être insérés, dans le câble d’alimentation électrique d’adaptation 26, en particulier dans une gaine d’isolation électrique de ce dernier, de sorte à garantir un effort minimum d’anti-arrachement du câble d’alimentation électrique d’adaptation 26 par rapport à la première prise électrique 32, au moyen du dispositif de maintien en position 44.Thus, in the mounted state of the first electrical socket 32 on the adaptation electrical power cable 26, the lugs 48 are inserted, in other words configured to be inserted, in the adaptation electrical power cable 26, in particular in an electrical insulation sheath of the latter, so as to guarantee a minimum anti-tearing effort of the adaptation electrical power cable 26 relative to the first electrical socket 32, by means of the holding device in position 44.

En variante, non représentée, seule la première partie fixe 44a ou la deuxième partie amovible 44b présente un ergot 48.As a variant, not shown, only the first fixed part 44a or the second removable part 44b has a lug 48.

Avantageusement, le câble d’alimentation électrique d’adaptation 26 comprend une pluralité de fils électriques, non représentés. La première prise électrique 32, en particulier le corps 32a, comprend, en outre, des orifices de passage 47 des fils électriques du câble d’alimentation électrique d’adaptation 26, comme illustré à la . En outre, chaque fil électrique du câble d’alimentation électrique d’adaptation 26 est inséré, autrement dit est configuré pour être inséré, à l’intérieur de l’un des orifices de passage 47 de la première prise électrique 32, en particulier dans une configuration assemblée de l’accessoire de câblage électrique 24.Advantageously, the adaptation electrical power cable 26 comprises a plurality of electrical wires, not shown. The first electrical socket 32, in particular the body 32a, further comprises passage orifices 47 for the electrical wires of the adaptation electrical power cable 26, as illustrated in Fig. . In addition, each electrical wire of the adaptation electrical power cable 26 is inserted, in other words is configured to be inserted, inside one of the passage orifices 47 of the first electrical socket 32, in particular in an assembled configuration of the electrical wiring accessory 24.

Avantageusement, l’accessoire de câblage électrique 24 est disposé, autrement dit est configuré pour être disposé, autour du support de couple 21 du deuxième actionneur électromécanique 11b, comme illustré à la figue 4, et est logé, autrement dit est configuré pour être disposé, à l’intérieur d’une joue 9a du coffre 9, en particulier dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3.Advantageously, the electrical wiring accessory 24 is arranged, in other words is configured to be arranged, around the torque support 21 of the second electromechanical actuator 11b, as illustrated in Fig. 4, and is housed, in other words is configured to be arranged , inside a cheek 9a of the trunk 9, in particular in the assembled configuration of the concealment device 3.

Ici et comme illustré à la , le câble d’alimentation électrique d’adaptation 26 est enroulé, autrement dit est configuré pour être enroulé, au moins en partie autour du support de couple 21 du deuxième actionneur électromécanique 11b, en particulier dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3.Here and as illustrated in , the adaptation electrical power cable 26 is wound, in other words is configured to be wound, at least partly around the torque support 21 of the second electromechanical actuator 11b, in particular in the assembled configuration of the concealment device 3 .

Avantageusement, l’accessoire de câblage électrique 24 est maintenu en position, autrement dit est configuré pour être maintenu en position, par rapport à la joue 9a du coffre 9, en particulier dans la configuration assemblée du dispositif d’occultation 3, au moyen d’un adhésif, non représenté, en particulier dit « double face ».Advantageously, the electrical wiring accessory 24 is held in position, in other words is configured to be held in position, relative to the cheek 9a of the trunk 9, in particular in the assembled configuration of the concealment device 3, by means of an adhesive, not shown, in particular called “double-sided”.

Avantageusement, l’adhésif est collé, d’une part, sur la joue 9a du coffre 9 et, d’autre part, sur la première prise électrique 32 de l’accessoire de câblage électrique 24 et, éventuellement, sur la fiche électrique 37 du câble d’alimentation électrique 18.Advantageously, the adhesive is stuck, on the one hand, on the cheek 9a of the trunk 9 and, on the other hand, on the first electrical socket 32 of the electrical wiring accessory 24 and, possibly, on the electrical plug 37 of the electrical power cable 18.

Grâce à la présente invention, l’accessoire de câblage électrique permet de remplacer simplement le premier actionneur électromécanique par le deuxième actionneur électromécanique présentant le deuxième connecteur électrique, différent du premier connecteur électrique, le deuxième actionneur électromécanique étant associé à l’accessoire de câblage électrique, tout en conservant le câble d’alimentation électrique du dispositif d’occultation relié électriquement au réseau d’alimentation électrique, en garantissant la sécurité d’un installateur, qui n’a pas à être habilité électriquement, et en minimisant le temps et le coût d’intervention de l’installateur.Thanks to the present invention, the electrical wiring accessory makes it possible to simply replace the first electromechanical actuator with the second electromechanical actuator having the second electrical connector, different from the first electrical connector, the second electromechanical actuator being associated with the electrical wiring accessory , while keeping the electrical power cable of the concealment device electrically connected to the electrical supply network, guaranteeing the safety of an installer, who does not have to be electrically qualified, and minimizing the time and effort installer intervention cost.

De nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation décrits précédemment, sans sortir du cadre de l’invention.Numerous modifications can be made to the exemplary embodiments described above, without departing from the scope of the invention.

En outre, les modes de réalisation et variantes envisagés peuvent être combinés pour générer de nouveaux modes de réalisation de l’invention, sans sortir du cadre de l’invention.In addition, the embodiments and variants envisaged can be combined to generate new embodiments of the invention, without departing from the scope of the invention.

Claims

Electrical wiring accessory (24), to an electrical supply network (25), of a second electromechanical actuator (11b) for a concealment device (3), the electrical supply network being electrically connected to a cable power supply cable (18), the power supply cable (18) comprising an electrical plug (37), the electrical plug (37) being configured to plug directly into a first electrical connector (38a) of a first electromechanical actuator (11a), without being electrically connected to the electrical wiring accessory (24), the second electromechanical actuator (11b) comprising a second electrical connector (38b), the second electrical connector (38b) being different from the first electrical connector (38a),
characterized in that the electrical wiring accessory (24) comprises:
- an adaptation power supply cable (26), the adaptation power supply cable (26) comprising a first end (26a) and a second end (26b), the second end (26b) being opposite to the first end (26a),
- a first electrical socket (32), the first electrical socket (32) being arranged at the first end (26a) of the adaptation electrical power cable (26), the first electrical socket (32) being configured to plug into the electrical plug (37) of the electrical power cable (18), and
- a second electrical socket (33), the second electrical socket (33) being arranged at the second end (26b) of the adaptation electrical power cable (26), the second electrical socket (33) being configured to plug into the second electrical connector (38b) of the second electromechanical actuator (11b), the second electrical socket (33) being different from the electrical plug (37) of the electrical power cable (18).

Electrical wiring accessory (24) according to claim 1, characterized in that the first electrical socket (32) is configured to be fixed to the electrical plug (37) of the electrical power cable (18) by means of first elements of fixing (39).

Electrical wiring accessory (24) according to claim 2, characterized in that the first fixing elements (39) are screw fixing elements.

Electrical wiring accessory (24) according to claim 2, characterized in that the first fixing elements (39) are elastic snap fastening elements.

Electrical wiring accessory (24) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the adaptation electrical power cable (26) has a length (L) included in a range of values extending between five centimeters and twenty centimeters.

Electrical wiring accessory (24) according to any one of claims 1 to 5, characterized
in that the first electrical outlet (32) comprises two fixing lugs (42),
and in that the two fixing lugs (42) define between them a volume (V42) for receiving the electrical plug (37) of the electrical power cable (18).

Electrical wiring accessory (24) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first electrical socket (32) further comprises a device for maintaining the position (44) of the electrical power cable d adaptation (26).

Electrical wiring accessory (24) according to claim 7, characterized
in that the position holding device (44) comprises a first fixed part (44a) and a second movable part (44b),
in that the first fixed part (44a) is an integral part of a body (32a) of the first electrical socket (32),
and in that the second movable part (44b) is fixed to the body (32a), by means of second fixing elements (45a, 45b).

Concealment device (3),
the concealment device (3) comprising at least:
- a screen (2),
- an electromechanical actuator (11a, 11b), the screen (2) being driven in movement by the electromechanical actuator (11a, 11b), and
- an electrical power cable (18), the electrical power cable (18) being configured to electrically connect the electromechanical actuator (11a, 11b) to an electrical power network (25),
characterized in that the concealment device (3) comprises an electrical wiring accessory (24) according to any one of claims 1 to 8.

Concealment device (3) according to claim 9, characterized
in that the concealment device (3) further comprises a winding tube (4),
in that the screen (2) can be rolled up on the winding tube (4),
and in that the winding tube (4) is arranged so as to be rotated by the electromechanical actuator (11a, 11b).