EP4064935B1 - Furniture element - Google Patents

Furniture element Download PDF

Info

Publication number
EP4064935B1
EP4064935B1 EP20803787.9A EP20803787A EP4064935B1 EP 4064935 B1 EP4064935 B1 EP 4064935B1 EP 20803787 A EP20803787 A EP 20803787A EP 4064935 B1 EP4064935 B1 EP 4064935B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
functional
inner body
outer body
panel
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20803787.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4064935A1 (en
Inventor
Waldemar PETKER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Hettich GmbH and Co KG
Original Assignee
Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Hettich GmbH and Co KG filed Critical Paul Hettich GmbH and Co KG
Publication of EP4064935A1 publication Critical patent/EP4064935A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4064935B1 publication Critical patent/EP4064935B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B81/00Cabinets or racks specially adapted for other particular purposes, e.g. for storing guns or skis
    • A47B81/002Corner cabinets; Cabinets designed for being placed in a corner or a niche

Definitions

  • the present invention relates to a furniture element according to the preamble of claim 1.
  • Furniture elements such as shelves or shelves, in which an inner body or a support plate is arranged on or in an outer body in a rotationally and translationally movable manner, are, for example, from JP 10318669 or the DE 10 2017 106 170 A1 known.
  • a translational rotation bearing which essentially has two plates with running grooves formed therein, in which rolling rollers or rolling balls are guided, the running grooves being designed in such a way that they allow a rotational movement of one (upper) plate relative to the second (lower). ) Allow plate to a predetermined angle.
  • a slot is provided in the upper plate, which allows translational movement of the plates relative to one another.
  • Such furniture elements in which additional functional elements in the area of the cover plates to support or guide the rotational movement are arranged are from the publications GB 412 648 A , US 4,392,628 A or WO 88/01483 A1 known.
  • the object of the present invention is to provide a furniture element with an outer body and an inner body which is movably mounted relative thereto via a translational rotation bearing, which allows a reliable translational rotational movement as well as a simple integration of additional functions.
  • the outer body and the inner body have at least one base plate and one cover plate.
  • the inner body has at least one side wall connected to the base plate and the cover plate.
  • the translational rotation bearing is arranged between the bottom plate of the outer body and the bottom plate of the inner body.
  • the cover plate of the inner body or a plate arranged between the cover plate of the outer body and the cover plate of the inner body is designed as a functional plate with a first guide track integrated into it and at least one functional element integrated into it.
  • a guide element Arranged on the cover plate of the outer body is a guide element which protrudes into the first guide track and can be moved along the guide track and interacts with the functional element when it is reached.
  • the functional element is designed as a self-retraction or self-extension or central retraction, or in the form of at least one ejection element or at least one damping element.
  • a center retraction can also be arranged at an intermediate position of the first or second guide track in order to form a self-retraction into a predefined intermediate position, from which then further movement to an end position can take place.
  • Such center recesses are used, for example, on the center doors of 3-door sliding door wardrobes to define an exact center position.
  • the retraction function can take place from both directions, and dampers can also be used to slow down the movement.
  • the technical structure of such a collection of funds can, for example, come from the EP 2 333 218 A1 or from the EP 2 744 963 A1 be removed.
  • the functional plate makes it possible to easily equip the furniture element with one or more additional functions.
  • the functional plate has a second guide track into which a further guide element arranged on the cover plate of the outer body projects.
  • the functional plate is fixed in a receptacle formed in the cover plate of the inner body, the receptacle being open towards the cover plate of the outer body.
  • a functional element is accommodated near one end of the first guide track in a first recess of the functional plate, the ends of the first guide track being connected to one another by a second recess in which a deflection element is accommodated.
  • the deflection element is preferably designed as a rocker.
  • the guide element is designed as a pin, bolt or wheel or ball bearing, so that in the case of a guide element designed as a pin or bolt, it can slide in the guide track, while in the case of a guide element designed as a wheel or ball bearing and also on a side edge
  • the wheel or ball bearing that abuts the guideway only has a rolling friction effect and the translational-rotational movement of the inner body relative to the outer body can therefore be carried out with almost no resistance.
  • the guide element is designed as an activator for the at least one functional element.
  • At least one recess in the functional plate can be covered by a cover.
  • the inner body can be moved relative to the outer body from a first functional position into a second functional position rotated by a predetermined angle relative to the starting position, the base plates and the cover plates of the inner body and the outer body being aligned with one another in matching geometries in both functional positions.
  • top, bottom, left, right, front, back, etc. refer exclusively to the exemplary representation and position of the furniture element, the outer body, the inner body, the cover plate, the base plate, the guide track selected in the respective figures , the guide elements and the like. These terms are not to be understood as restrictive, i.e. these relationships can change due to different working positions or the mirror-symmetrical design or the like.
  • the reference number 1 denotes a total embodiment variant of a furniture element according to the invention.
  • the furniture element 1 has an outer body 2 and an outer body 2 relative to it Translational rotation bearing 4 (shown in Fig. 3 ) movably mounted inner body 3.
  • the outer body 2 and the inner body 3 each have a base plate 21, 31 and a cover plate 22, 32.
  • the inner body 3 also has two side walls 33, 34 connected to the base plate 31 and the cover plate 32.
  • the base plate 31 to the cover plate 32 via just one such side wall.
  • the outer body 2 also has two side walls 23, 24.
  • the base plates 21, 31 and the cover plates 22, 32 are designed with a square area in the embodiment variant shown here.
  • the at least one side wall for connecting the base plate 31 to the cover plate 32 is usually arranged approximately flush with an outer edge of the base plate 31 or the cover plate 32, but it is also possible in the sense of the invention to have the side wall at a distance or at an angle to the outer edge of the To arrange the base plate 31 or the cover plate 32.
  • the translational rotation bearing 4 is, as in Fig. 3 shown, arranged between the base plate 21 of the outer body 2 and the base plate 31 of the inner body 3.
  • the translational rotation bearing 4 preferably has a plurality of running grooves 41 in which rolling rollers or rolling balls are guided, the running grooves 41 being designed in such a way that they allow a rotational movement of the inner body 3 relative to the outer body 2 by a predetermined angle, in this case illustrated embodiment in particular enable 180 °.
  • the translational rotation bearing 4 further has a bearing plate 42 with a slot 43, via which a translational movement of the inner body 3 relative to the outer body 2 in an in Fig. 3 indicated direction A.
  • Translational rotation bearing 4 is an example of the DE 10 2017 106 170 A1 referenced, in which such a translational rotation bearing 4 is described in detail.
  • a functional plate 5 is arranged between the cover plate 22 of the outer body 2 and the cover plate 32 of the inner body 3.
  • the functional plate 5 is designed here as a separate plate, which is fixed in a receptacle 35 formed in the cover plate 32 of the inner body 3.
  • the receptacle 35 is designed to be open towards the cover plate 22 of the outer body 2.
  • the functional plate 5 has a first guide track 6 and a second guide track 7 integrated into it.
  • the guide tracks 6, 7 are designed as grooves which are introduced, for example milled, into a surface of the functional plate 5 facing the cover plate 22 of the outer body 2.
  • the functional plate 5 is preferably made as a wooden plate or plate made of a wood composite material or a plastic, into which such grooves 6, 7 and further recesses 51, 52, 54 or bores 53 can be introduced in a simple manner.
  • the holes 53 serve to fasten the functional plate 5 to the cover plate 32 of the inner body 3, in particular by screwing.
  • the further recesses 51, 52, 53 serve to accommodate
  • the functional element 9.9' that can be used here is a self-retraction, a self-extension, a center retraction, an ejection element or a damping element.
  • Other configurations of such functional elements are also conceivable.
  • the guide element 8 is preferably designed as a pin, bolt or as a wheel or ball bearing.
  • the first guide track 6 is preferably designed as an open curved track with an elliptical or oval-like shape that extends parallel to the plane of the functional plate 5.
  • a first recess 51 is formed on each of the ends 61, 62 of the first guide track 6, in which a functional element 9 designed, for example, as a damping element or as an ejection element is inserted.
  • a damping element enables the inner body 3 to be dampened into a functional position predetermined by the ends 61, 62 of the guide track 6.
  • an ejection element By slightly pressing in the side wall 33, an ejection element enables an opening movement of the inner body caused by the ejection element, so that after the opening movement has taken place, the furniture element 1 is in a slightly open position, as shown in Figure 6 is shown, a user can intervene in the furniture element 1 and can manually move the inner body 3 further in the opening direction by pressing against an inside of the side wall 33 or by pulling on an end edge of the side wall 33.
  • FIG. 5 shows the guide element 8 used as an activator for the functional element 9.
  • Figure 5 shows the guide element 8 moved out of the end 61 of the first guide track 6 by the functional element 9 designed as an ejection element.
  • the position of the inner body 3 corresponds approximately to the illustration in Figure 6 .
  • the guide element 8 is designed as a wheel, which in its traversing movement stops shortly before reaching the end 61, 62, in the exemplary illustration in Figure 5 upon reaching the first end 61 of first guide track 6 presses against a pin 92 of the functional element 9, which is in operative connection with a mechanism in a base body 91 of the functional element 9, the functional element 9 being pressed in when the guide element 8 is retracted into the end 61 of the first guide track 6 is triggered by a damper or preloaded by an ejection element.
  • the pin 92 of the functional element 9, which is arranged at the second end 62 of the first guide track 6, is correspondingly actuated .
  • the pin 92 protrudes into the respective end 61,62 of the first guide track 6.
  • Such an embodiment variant is in the Figures 7 to 10 shown.
  • a further functional element 9 ' is accommodated at one end 71 of the second guide track 7 in a recess 54 intended to accommodate it.
  • the functional element 9' is designed here as a self-closing mechanism, with a base body 91' in which a mechanism coupled to a driver 92' is accommodated.
  • this mechanism is activated by approaching the guide element 8 to the first end 71 of the second guide track 7, as shown in Figure 8 is shown, the driver 92 'engages around the guide element 8 and pulls it, as in Figure 9 shown, into the first end 71 of the second guide track 7, whereby the inner body 3 into the in Figure 1a shown closed position is moved.
  • a corresponding functional element 9 ' can also be arranged at the second end 72 of the second guide track 7 in order to form a self-extension and accordingly support a movement into an opening position of the inner body 3.
  • a corresponding further functional element in the form of a central retraction can also be arranged at an intermediate position of the second guide track 7 in order to form a self-retraction into a predefined intermediate position, from which further movement into an end position can then take place.
  • a cover 11 can be inserted into the recess 54 provided for this purpose in order not to impair the function of the other functional elements used in the functional plate 5 or, in the exemplary embodiment shown, the end 71 of the second guide track 7 on its without the recess 54 to limit existing dimensions.
  • a second recess 52 is inserted between the ends 61, 62 of the first guide track 6, in which a deflection element 10 is arranged.
  • the deflection element 10, designed here as a mechanical rocker, makes it possible to save one of the two in the exemplary embodiment Figures 4 and 5 functional elements 9 shown.
  • the deflection element 10 designed here as a rocker, has wings 101, 102 which extend from an axis of rotation 103 and are fastened to the axis of rotation 103, on each of which a coupling element 104 is arranged in an articulated manner and its free end is inserted into one of the ends 61, 62 the first guideway 6 protrudes.
  • the pin 92 of the functional element 9 rests, which protrudes into the recess 52 of the functional plate 5, which serves to accommodate the deflection element 10.
  • the wing 102 is thereby pressed against the pin 92 of the functional element 9 and presses it when the guide element 8 reaches the first end 61 of the first guide track 6, as in Figure 12 is shown in the housing 91 of the functional element 9.
  • the guide element 8 moves in the direction of the second end 62 of the first guide track 6, the guide element 8 presses against the other wing 101 of the deflection element 10, which leads to a movement of the wing 102 against the pin 92 of the functional element 9 and thus also the functional element 9 triggers.
  • the guide tracks 6, 7 and the translation-rotation bearing 4 are designed in particular in such a way that the inner body 3 can be moved relative to the outer body 2 from a first functional position into a second functional position rotated by a predetermined angle relative to the starting position, the base plate 21 being in both functional positions. 31 and the cover plate 22, 32 of the inner body 3 and the outer body 2 are aligned with one another in matching geometries.
  • a closed position is shown as the first functional position of such a furniture element 1, in which the interior of the furniture element is closed to the outside by the side walls 23, 24 of the outer body on the one hand and the side walls 33, 34 of the inner body on the other hand.
  • the inner body 3 is moved out of this closed position relative to the outer body 2.
  • the inner body 3 first reaches the in Fig. 13 shown second functional position, also referred to here as a half-open position, in which the interior of the furniture element 1 is accessible from one side.
  • the inner body 3 As the translational-rotational movement of the inner body 3 continues relative to the outer body 2, the inner body 3 finally reaches the in Fig. 14 shown third functional position, also referred to here as the opening position.
  • the inner body 3 is rotated by 180° relative to the outer body 2 and is again completely accommodated in the outer body 2. Since the side walls 33, 34 are now arranged close to the side walls 23, 24 of the outer body 2, the interior of the inner body 3 is accessible from two open sides.
  • the depth of the guide tracks 6 and 7, which are designed here as grooves, and the length of the guide elements 8 also enable compensation for manufacturing tolerances as well as any deflections of the outer body 2 that may occur, which exert a weight force on the base plate 21 of the inner body 3 and the objects stored therein Outer body 2 exerts, which can lead to the base plate 21 bending slightly vertically downwards, especially when the inner body is in the maximum position turned out of the outer body 2.
  • the furniture element 1 can be used in particular as a wall cabinet, highboard, furniture element of a kitchen island or the like.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Möbelelement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a furniture element according to the preamble of claim 1.

Möbelelemente wie Ablagen oder Regale, bei denen ein Innenkorpus oder eine Tragplatte gleichzeitig rotatorisch und translatorisch bewegbar an oder in einem Außenkorpus angeordnet ist, sind beispielsweise aus der JP 10318669 oder der DE 10 2017 106 170 A1 bekannt.Furniture elements such as shelves or shelves, in which an inner body or a support plate is arranged on or in an outer body in a rotationally and translationally movable manner, are, for example, from JP 10318669 or the DE 10 2017 106 170 A1 known.

Zur Durchführung einer solchen Translations-Rotations-Bewegung wird bei der DE 10 2017 106 170 A1 ein Translations-Rotationslager eingesetzt, das im Wesentlichen zwei Platten mit darin angeformten Laufrillen aufweist, in denen Wälzrollen oder Wälzkugeln geführt sind, wobei die Laufrillen derart in ihrer Formgestalt ausgebildet sind, dass sie eine Rotationsbewegung der einen (oberen) Platte relativ zur zweiten (unteren) Platte um einen vorbestimmten Winkel ermöglichen. Zusätzlich ist in der oberen Platte ein Schlitz vorgesehen, über den eine Translationsbewegung der Platten relativ zueinander ermöglicht wird.To carry out such a translation-rotation movement, DE 10 2017 106 170 A1 a translational rotation bearing is used, which essentially has two plates with running grooves formed therein, in which rolling rollers or rolling balls are guided, the running grooves being designed in such a way that they allow a rotational movement of one (upper) plate relative to the second (lower). ) Allow plate to a predetermined angle. In addition, a slot is provided in the upper plate, which allows translational movement of the plates relative to one another.

Insbesondere die in der letztgenannten Veröffentlichung beschriebene Tragplatte hat sich in der Praxis an sich bewährt.In particular, the support plate described in the last-mentioned publication has proven itself in practice.

Bei Regalen besteht häufig das Problem, die auf diesen gelagerten Gegenstände einerseits vor Schmutz zu schützen und andererseits eine gute Zugänglichkeit der Gegenstände zu ermöglichen. Bei größeren und/oder höheren Möbelelementen, insbesondere Hängeschränken, Highboards oder dergleichen ist es außerdem notwendig, die Drehbewegung zusätzlich im Bereich der Deckplatte des Möbelelements hinreichend abzustützen.With shelves there is often the problem of, on the one hand, protecting the items stored on them from dirt and, on the other hand, allowing the items to be easily accessible. In the case of larger and/or taller furniture elements, in particular wall cabinets, highboards or the like, it is also necessary to additionally support the rotational movement sufficiently in the area of the cover plate of the furniture element.

Die Anbringung eines zusätzlichen Translations-Rotationslagers im Bereich der Deckplatten ist insbesondere durch größere Toleranzen sowie eine mangelnde Steifigkeit der einzelnen Bauteile des Möbelelements erschwert, so dass bei einem solchen zusätzlichen Translations-Rotationslagers die darin verbauten Wälzlagerelemente nicht mehr in den dazu vorgesehenen Lagerrillen geführt werden.The attachment of an additional translational rotation bearing in the area of the cover plates is made particularly difficult by larger tolerances and a lack of rigidity of the individual components of the furniture element, so that with such an additional translational rotation bearing, the rolling bearing elements installed therein are no longer guided in the bearing grooves provided for this purpose.

Solche Möbelelemente, bei denen im Bereich der Deckplatten zusätzliche Funktionselemente zur Abstützung bzw. Führung der Drehbewegung angeordnet sind, sind aus den Druckschriften GB 412 648 A , US 4 392 628 A oder WO 88/01483 A1 bekannt.Such furniture elements in which additional functional elements in the area of the cover plates to support or guide the rotational movement are arranged are from the publications GB 412 648 A , US 4,392,628 A or WO 88/01483 A1 known.

Außerdem ist die Einbringung zusätzlicher Funktionalitäten wie beispielsweise eine Ausstoßfunktion zur Ermöglichung einer grifflosen Betätigung des Möbeleelements nur mit großem Aufwand in ein solches Translations-Rotationslager zu integrieren.In addition, the introduction of additional functionalities such as an ejection function to enable handle-free operation of the furniture element can only be integrated into such a translation-rotation bearing with great effort.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Möbelelement mit einem Außenkorpus und einem relativ zu diesem über ein Translations-Rotationslager bewegbar gelagerten Innenkorpus bereitzustellen, das eine zuverlässige Translations-Rotationsbewegung sowie eine einfache Integration zusätzlicher Funktionen erlaubt.The object of the present invention is to provide a furniture element with an outer body and an inner body which is movably mounted relative thereto via a translational rotation bearing, which allows a reliable translational rotational movement as well as a simple integration of additional functions.

Diese Aufgabe wird durch ein Möbelelement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is achieved by a furniture element with the features of claim 1.

Bei dem erfindungsgemäßen Möbelelement weisen der Außenkorpus und der Innenkorpus zumindest eine Bodenplatte und eine Deckplatte auf. Der Innenkorpus weist zumindest eine mit der Bodenplatte und der Deckplatte verbundene Seitenwand auf.In the furniture element according to the invention, the outer body and the inner body have at least one base plate and one cover plate. The inner body has at least one side wall connected to the base plate and the cover plate.

Das Translations-Rotationslager ist zwischen der Bodenplatte des Außenkorpus und der Bodenplatte des Innenkorpus angeordnet.The translational rotation bearing is arranged between the bottom plate of the outer body and the bottom plate of the inner body.

Die Deckplatte des Innenkorpus oder eine zwischen der Deckplatte des Außenkorpus und der Deckplatte des Innenkorpus angeordnete Platte ist als Funktionsplatte mit einer in diese integrierte ersten Führungsbahn und wenigstens einem in diese integriertem Funktionselement ausgebildet.The cover plate of the inner body or a plate arranged between the cover plate of the outer body and the cover plate of the inner body is designed as a functional plate with a first guide track integrated into it and at least one functional element integrated into it.

An der Deckplatte des Außenkorpus ist dabei ein in die erste Führungsbahn vorstehendes und entlang der Führungsbahn bewegbares und bei Erreichen des Funktionselementes mit diesem wechselwirkendes Führungselement angeordnet.Arranged on the cover plate of the outer body is a guide element which protrudes into the first guide track and can be moved along the guide track and interacts with the functional element when it is reached.

Das Funktionselement ist dabei als Selbsteinzug oder Selbstauszug oder Mitteleinzug, oder in Gestalt mindestens eines Ausstoßelements oder mindestens eines Dämpfungselements ausgebildet.The functional element is designed as a self-retraction or self-extension or central retraction, or in the form of at least one ejection element or at least one damping element.

Während ein Selbsteinzug oder ein Selbstauszug üblicherweise an einer Endstellung einer vordefinierten Bewegung angeordnet ist, kann als alternatives oder weiteres Funktionselement ein Mitteleinzug auch an einer Zwischenposition der ersten oder zweiten Führungsbahn angeordnet sein, um einen Selbsteinzug in eine vordefinierte Zwischenposition zu bilden, aus der heraus dann die weitere Bewegung in eine Endposition erfolgen kann.While a self-retraction or a self-extraction is usually arranged at an end position of a predefined movement, as an alternative or further functional element, a center retraction can also be arranged at an intermediate position of the first or second guide track in order to form a self-retraction into a predefined intermediate position, from which then further movement to an end position can take place.

Solche Mitteleinzüge werden beispielsweise bei den Mitteltüren von 3-türigen Schiebetürschränken eingesetzt, um eine exakte Mittelposition zu definieren. Die Einzugsfunktion kann dabei aus beiden Richtungen erfolgen, zudem können noch Dämpfer zum Abbremsen der Bewegung eingesetzt sein. Der technische Aufbau eines solchen Mitteleinzugs kann beispielsweise aus der EP 2 333 218 A1 oder aus der EP 2 744 963 A1 entnommen werden.Such center recesses are used, for example, on the center doors of 3-door sliding door wardrobes to define an exact center position. The retraction function can take place from both directions, and dampers can also be used to slow down the movement. The technical structure of such a collection of funds can, for example, come from the EP 2 333 218 A1 or from the EP 2 744 963 A1 be removed.

Durch die Anordnung einer Funktionsplatte mit in dieser integrierten ersten Führungsbahn und wenigstens einem in diese integrierten Funktionselement im Bereich der Deckplatten wird eine hinreichende Seitenführung des Innenkorpus im ortsfest gehaltenen Außenkorpus erreicht, mit der die durch das Translations-Rotationslager ermöglichte Translations-Rotationsbewegung des Innenkörpers unterstützt wird.By arranging a functional plate with a first guide track integrated into it and at least one functional element integrated into it in the area of the cover plates, sufficient lateral guidance of the inner body in the stationary outer body is achieved, with which the translational-rotational movement of the inner body made possible by the translational-rotation bearing is supported .

Darüber hinaus ist durch die Funktionsplatte in einfacher Weise eine Ausrüstung des Möbelelements mit einer oder mehreren weiteren Funktionen ermöglicht.In addition, the functional plate makes it possible to easily equip the furniture element with one or more additional functions.

Vorteilhafte Ausführungsvarianten der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiment variants of the invention are the subject of the subclaims.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die Funktionsplatte eine zweite Führungsbahn auf, in die ein an der Deckplatte des Außenkorpus angeordnetes weiteres Führungselement vorsteht. Mit einer solchen zweiten Führungsbahn und einem zweitem Führungselement wird die Führung des Innenkorpus relativ zum Außenkorpus im Bereich der Deckplatten nochmals verbessert.According to an advantageous development of the invention, the functional plate has a second guide track into which a further guide element arranged on the cover plate of the outer body projects. With such a second guide track and a second guide element, the guidance of the inner body relative to the outer body in the area of the cover plates is further improved.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Funktionsplatte in einer in der Deckplatte des Innenkorpus eingeformten Aufnahme festgelegt, wobei die Aufnahme zur Deckplatte des Außenkorpus hin offen ist.According to an advantageous development of the invention, the functional plate is fixed in a receptacle formed in the cover plate of the inner body, the receptacle being open towards the cover plate of the outer body.

Dies ermöglicht eine einfache Montage sowie einfache Austauschmöglichkeiten zum Um- oder Nachrüsten der Funktionsplatte mit Funktionselementen.This enables easy assembly and simple exchange options for converting or retrofitting the functional plate with functional elements.

Gemäß einer Ausführungsvariante ist ein Funktionselement nahe einem Ende der ersten Führungsbahn in einer ersten Ausnehmung der Funktionsplatte aufgenommen, wobei die Enden der ersten Führungsbahn durch eine zweite Ausnehmung, in der ein Umlenkelement aufgenommen ist, miteinander verbunden sind.According to one embodiment variant, a functional element is accommodated near one end of the first guide track in a first recess of the functional plate, the ends of the first guide track being connected to one another by a second recess in which a deflection element is accommodated.

Das Umlenkelement ist dabei bevorzugt als Wippe ausgebildet.The deflection element is preferably designed as a rocker.

Das Führungselement ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante als Stift, Bolzen oder Rad oder Kugellager ausgebildet, so dass im Falle eines als Stift oder Bolzen ausgebildeten Führungselements dieses in der Führungsbahn gleiten kann, während bei einem als Rad oder Kugellager ausgebildeten Führungselement und auch bei an einer Seitenkante der Führungsbahn anstoßendem Rad oder Kugellager nur eine Rollreibung wirkt und damit die Translations-Rotationsbewegung des Innenkorpus relativ zum Außenkorpus nahezu widerstandsfrei ausgeführt werden kann.According to a preferred embodiment variant, the guide element is designed as a pin, bolt or wheel or ball bearing, so that in the case of a guide element designed as a pin or bolt, it can slide in the guide track, while in the case of a guide element designed as a wheel or ball bearing and also on a side edge The wheel or ball bearing that abuts the guideway only has a rolling friction effect and the translational-rotational movement of the inner body relative to the outer body can therefore be carried out with almost no resistance.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist das Führungselement als Aktivator für das wenigstens eine Funktionselement ausgebildet.In a preferred development, the guide element is designed as an activator for the at least one functional element.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante ist die in der Funktionsplatte mindestens eine Ausnehmung durch einen Deckel abdeckbar.According to a further embodiment variant, at least one recess in the functional plate can be covered by a cover.

Dies ermöglicht das Einbringen eines solchen Funktionselements in die Funktionsplatte auch zu einem späteren Zeitpunkt als nachrüstbares Funktionselement.This enables such a functional element to be introduced into the functional plate at a later point in time as a functional element that can be retrofitted.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante ist der Innenkorpus relativ zum Außenkorpus aus einer ersten Funktionsposition in eine zur Ausgangsposition um einen vorbestimmten Winkel gedrehte zweite Funktionsposition bewegbar, wobei in beiden Funktionspositionen die Bodenplatten und die Deckplatten des Innenkorpus und des Außenkorpus in übereinstimmenden Geometrien zueinander ausgerichtet sind.According to a further preferred embodiment variant, the inner body can be moved relative to the outer body from a first functional position into a second functional position rotated by a predetermined angle relative to the starting position, the base plates and the cover plates of the inner body and the outer body being aligned with one another in matching geometries in both functional positions.

Dies ermöglicht insbesondere, das Möbelelement im Verbund mit weiteren Möbelelementen in unterschiedlichen Funktionspositionen einzustellen, ohne dass das Möbelelement einen anderen Raumbereich einnimmt.This makes it possible, in particular, to set the furniture element in combination with other furniture elements in different functional positions without the furniture element occupying a different area of space.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Figuren näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1a
eine isometrische Darstellung einer Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Möbelelements in der Schließstellung,
Fig. 1b
eine isometrische Darstellung einer ersten Ausführungsvariante eines Innenkorpus eines erfindungsgemäßen Möbelelements mit Funktionsplatte und in dieser angeordneten Führungsbahnen und Funktionselementen,
Fig. 2 und 3
unterschiedliche isometrische Explosionsdarstellungen des in Fig. 1 gezeigten Möbelelements,
Fig. 4
eine isometrische Explosionsdarstellung der Funktionsplatte und Funktionselementen gemäß der in den Fig. 1b und 2 gezeigten Ausführungsvariante,
Fig. 5
eine Draufsicht auf das Möbelelement mit Funktionsplatte und darin eingesetzten, als Ausstoßelement ausgebildeten Funktionselementen in einer Stellung nach Auslösen eines Ausstoßelements,
Fig. 6
eine isometrische Darstellung des Möbelelements in der Stellung gemäß Figur 5,
Fig. 7
eine isometrische Explosionsdarstellung der Funktionsplatte mit darin eingesetzten, als Ausstoßelement ausgebildeten Funktionselementen und einem als Selbsteinzug ausgebildeten weiteren Funktionselement,
Fig. 8
eine isometrische Darstellung der Funktionsplatte und darin eingesetztem, als Selbsteinzug ausgebildetem Funktionselement in einer Stellung vor Auslösen des Selbsteinzugs,
Fig. 9
eine isometrische Darstellung der Funktionsplatte und darin eingesetztem, als Selbsteinzug ausgebildetem Funktionselement in einer Stellung nach Auslösen des Selbsteinzugs,
Fig. 10
eine isometrische Darstellung der Funktionsplatte und in die Ausnehmung für den Selbsteinzug eingesetztem Deckel anstelle des Funktionselements,
Fig. 11
eine isometrische Darstellung der Funktionsplatte mit einem einzigen, als Ausstoßelement ausgebildeten Funktionselement und einem diesem benachbart angeordneten Umlenkelement in einer Stellung vor Auslösen des Ausstoßelements,
Fig. 12
eine der Figur 11 entsprechende Darstellung der Funktionsplatte in einer Stellung nach Auslösen des Ausstoßelements,
Fig. 13
eine isometrische Darstellung des Möbelelements in einer um 90° gegenüber einer Schließstellung gedrehten Funktionsstellung des Innenkorpus relativ zum Außenkorpus, und
Fig. 14
eine isometrische Darstellung des Möbelelements in einer um 180° gegenüber einer Schließstellung gedrehten Funktionsstellung des Innenkorpus relativ zum Außenkorpus.
Preferred exemplary embodiments are explained in more detail below using the accompanying figures. Show it:
Fig. 1a
an isometric representation of an embodiment variant of a furniture element according to the invention in the closed position,
Fig. 1b
an isometric representation of a first embodiment variant of an inner body of a furniture element according to the invention with a functional plate and guide tracks and functional elements arranged therein,
Figs. 2 and 3
different isometric exploded views of the in Fig. 1 shown furniture element,
Fig. 4
an isometric exploded view of the functional plate and functional elements according to the in the Fig. 1b and 2 shown embodiment variant,
Fig. 5
a top view of the furniture element with a functional plate and functional elements designed as an ejection element inserted therein in a position after an ejection element has been triggered,
Fig. 6
an isometric representation of the furniture element in the position according to Figure 5 ,
Fig. 7
an isometric exploded view of the functional plate with functional elements designed as an ejection element and a further functional element designed as a self-retracting element inserted therein,
Fig. 8
an isometric representation of the functional plate and the functional element designed as a self-closing device inserted therein in a position before the self-closing mechanism is triggered,
Fig. 9
an isometric representation of the functional plate and the functional element designed as a self-closing device inserted therein in a position after the self-closing mechanism has been triggered,
Fig. 10
an isometric representation of the functional plate and the cover inserted into the recess for self-closing instead of the functional element,
Fig. 11
an isometric representation of the functional plate with a single functional element designed as an ejection element and a deflection element arranged adjacent to it in a position before the ejection element is triggered,
Fig. 12
one of the Figure 11 corresponding representation of the functional plate in a position after the ejection element has been triggered,
Fig. 13
an isometric representation of the furniture element in a functional position of the inner body relative to the outer body, rotated by 90 ° compared to a closed position, and
Fig. 14
an isometric representation of the furniture element in a functional position of the inner body relative to the outer body rotated by 180 ° compared to a closed position.

In der nachfolgenden Figurenbeschreibung beziehen sich Begriffe wie oben, unten, links, rechts, vorne, hinten usw. ausschließlich auf die in den jeweiligen Figuren gewählte beispielhafte Darstellung und Position des Möbelelements, des Außenkorpus, des Innenkorpus, der Deckplatte, der Bodenplatte, der Führungsbahn, der Führungselemente und dergleichen. Diese Begriffe sind nicht einschränkend zu verstehen, d.h., durch verschiedene Arbeitsstellungen oder die spiegelsymmetrische Auslegung oder dergleichen können sich diese Bezüge ändern.In the following description of the figures, terms such as top, bottom, left, right, front, back, etc. refer exclusively to the exemplary representation and position of the furniture element, the outer body, the inner body, the cover plate, the base plate, the guide track selected in the respective figures , the guide elements and the like. These terms are not to be understood as restrictive, i.e. these relationships can change due to different working positions or the mirror-symmetrical design or the like.

In den Fig. 1a, 1b und 2 ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt eine Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Möbelelements bezeichnet. Das Möbelelement 1 weist einen Außenkorpus 2 und einen relativ zu diesem über ein Translations-Rotationslager 4 (gezeigt in Fig. 3) bewegbar gelagerten Innenkorpus 3 auf.In the Fig. 1a , 1b and 2 The reference number 1 denotes a total embodiment variant of a furniture element according to the invention. The furniture element 1 has an outer body 2 and an outer body 2 relative to it Translational rotation bearing 4 (shown in Fig. 3 ) movably mounted inner body 3.

Wie insbesondere in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist, weisen der Außenkorpus 2 und der Innenkorpus 3 jeweils eine Bodenplatte 21, 31 und eine Deckplatte 22, 32 auf. Der Innenkorpus 3 weist des Weiteren zwei mit der Bodenplatte 31 und der Deckplatte 32 verbundene Seitenwände 33, 34 auf.Like especially in the Fig. 2 and 3 is shown, the outer body 2 and the inner body 3 each have a base plate 21, 31 and a cover plate 22, 32. The inner body 3 also has two side walls 33, 34 connected to the base plate 31 and the cover plate 32.

Denkbar wäre prinzipiell auch, die Verbindung der Bodenplatte 31 mit der Deckplatte 32 über nur eine solche Seitenwand. Bei der hier gezeigten Ausführungsvariante weist auch der Außenkorpus 2 zwei Seitenwände 23, 24 auf. Die Bodenplatten 21, 31 und die Deckplatten 22, 32 sind in der hier gezeigten Ausführungsvariante mit quadratischer Fläche ausgebildet.In principle, it would also be conceivable to connect the base plate 31 to the cover plate 32 via just one such side wall. In the embodiment variant shown here, the outer body 2 also has two side walls 23, 24. The base plates 21, 31 and the cover plates 22, 32 are designed with a square area in the embodiment variant shown here.

Denkbar sind hier auch andere Formgestaltungen wie insbesondere eine rechteckige Formgestaltung mit ungleich langen Seitenkanten oder auch eine andere polygonale Formgestalt.Other shapes are also conceivable here, such as in particular a rectangular shape with side edges of unequal length or another polygonal shape.

Die mindestens eine Seitenwand zur Verbindung der Bodenplatte 31 mit der Deckplatte 32 ist hierbei üblicherweise ungefähr bündig zu einer Außenkante der Bodenplatte 31 oder der Deckplatte 32 angeordnet, allerdings ist es im Sinne der Erfindung genauso möglich, die Seitenwand mit einem Abstand oder winklig zur Außenkante der Bodenplatte 31 oder der Deckplatte 32 anzuordnen.The at least one side wall for connecting the base plate 31 to the cover plate 32 is usually arranged approximately flush with an outer edge of the base plate 31 or the cover plate 32, but it is also possible in the sense of the invention to have the side wall at a distance or at an angle to the outer edge of the To arrange the base plate 31 or the cover plate 32.

Das Translations-Rotationslager 4 ist, wie in Fig. 3 dargestellt, zwischen der Bodenplatte 21 des Außenkorpus 2 und der Bodenplatte 31 des Innenkorpus 3 angeordnet. Das Translations-Rotationslager 4 weist dabei bevorzugt mehrere Laufrillen 41 auf, in denen Wälzrollen oder Wälzkugeln geführt sind, wobei die Laufrillen 41 derart in ihrer Formgestalt ausgebildet sind, dass sie eine Rotationsbewegung des Innenkorpus 3 relativ zum Außenkorpus 2 um einen vorbestimmten Winkel, im hier dargestellten Ausführungsbeispiel insbesondere um 180° ermöglichen.The translational rotation bearing 4 is, as in Fig. 3 shown, arranged between the base plate 21 of the outer body 2 and the base plate 31 of the inner body 3. The translational rotation bearing 4 preferably has a plurality of running grooves 41 in which rolling rollers or rolling balls are guided, the running grooves 41 being designed in such a way that they allow a rotational movement of the inner body 3 relative to the outer body 2 by a predetermined angle, in this case illustrated embodiment in particular enable 180 °.

Das Translations-Rotationslager 4 weist des Weiteren eine Lagerplatte 42 mit einem Schlitz 43 auf, über die eine Translationsbewegung des Innenkorpus 3 relativ zum Außenkorpus 2 in einer in Fig. 3 angezeigten Richtung A ermöglicht wird. Zum prinzipiellen Aufbau und der Funktionsweise eines solchenThe translational rotation bearing 4 further has a bearing plate 42 with a slot 43, via which a translational movement of the inner body 3 relative to the outer body 2 in an in Fig. 3 indicated direction A. About the basic structure and how it works

Translations-Rotationslagers 4 sei beispielhaft auf die DE 10 2017 106 170 A1 verwiesen, in der ein solches Translations-Rotationslager 4 ausführlich beschrieben ist.Translational rotation bearing 4 is an example of the DE 10 2017 106 170 A1 referenced, in which such a translational rotation bearing 4 is described in detail.

Wie insbesondere in den Fig. 1b und 2 dargestellt ist, ist zwischen der Deckplatte 22 des Außenkorpus 2 und der Deckplatte 32 des Innenkorpus 3 eine Funktionsplatte 5 angeordnet. Die Funktionsplatte 5 ist hier als separate Platte ausgebildet, die in einer in der Deckplatte 32 des Innenkorpus 3 angeformten Aufnahme 35 festgelegt ist. Die Aufnahme 35 ist dabei zur Deckplatte 22 des Außenkorpus 2 hin offen ausgebildet.Like especially in the Fig. 1b and 2 is shown, a functional plate 5 is arranged between the cover plate 22 of the outer body 2 and the cover plate 32 of the inner body 3. The functional plate 5 is designed here as a separate plate, which is fixed in a receptacle 35 formed in the cover plate 32 of the inner body 3. The receptacle 35 is designed to be open towards the cover plate 22 of the outer body 2.

Denkbar wäre auch, die Funktionsplatte 5 als Teilstück der Deckplatte 32 des Innenkorpus 3 auszubilden.It would also be conceivable to design the functional plate 5 as a section of the cover plate 32 of the inner body 3.

Die Funktionsplatte 5 weist bei sämtlichen in den Figuren gezeigten Ausführungsvarianten eine in diese integrierte erste Führungsbahn 6 und eine zweite Führungsbahn 7 auf. Die Führungsbahnen 6, 7 sind dabei als Nuten ausgebildet, die in eine der Deckplatte 22 des Außenkorpus 2 zugewandten Fläche der Funktionsplatte 5 eingebracht, beispielsweise eingefräst sind.In all embodiment variants shown in the figures, the functional plate 5 has a first guide track 6 and a second guide track 7 integrated into it. The guide tracks 6, 7 are designed as grooves which are introduced, for example milled, into a surface of the functional plate 5 facing the cover plate 22 of the outer body 2.

Es ist aber auch möglich nur eine Führungsbahn oder mehr als zwei Führungsbahnen vorzusehen
Die Funktionsplatte 5 ist bevorzugt als Holzplatte oder Platte aus einem Holzverbundwerkstoff oder einem Kunststoff gefertigt, in die in einfacher Weise solche Nuten 6, 7 sowie weitere Ausnehmungen 51, 52, 54 oder Bohrungen 53 einbringbar sind. Die Bohrungen 53 dienen der Befestigung der Funktionsplatte 5 an der Deckplatte 32 des Innenkorpus 3, insbesondere durch Verschrauben.
However, it is also possible to provide only one guideway or more than two guideways
The functional plate 5 is preferably made as a wooden plate or plate made of a wood composite material or a plastic, into which such grooves 6, 7 and further recesses 51, 52, 54 or bores 53 can be introduced in a simple manner. The holes 53 serve to fasten the functional plate 5 to the cover plate 32 of the inner body 3, in particular by screwing.

Die weiteren Ausnehmungen 51, 52, 53 dienen der Aufnahme vonThe further recesses 51, 52, 53 serve to accommodate

Funktionselementen 9, 9`. Als Funktionselement 9,9` kommt hier ein Selbsteinzug, ein Selbstauszug, ein Mitteleinzug, ein Ausstoßelement oder ein Dämpfungselement in Frage. Denkbar sind auch andere Ausgestaltungen solcher Funktionselemente.Functional elements 9, 9`. The functional element 9.9' that can be used here is a self-retraction, a self-extension, a center retraction, an ejection element or a damping element. Other configurations of such functional elements are also conceivable.

An der Deckplatte 22 des Außenkorpus 2 ist entsprechend wenigstens ein in die erste Führungsbahn 6 vorstehendes und entlang der Führungsbahn 6 bewegbares und bei Erreichen des Funktionselements 9 mit diesem wechselwirkendes Führungselement 8 angeordnet.On the cover plate 22 of the outer body 2 there is at least one projecting into the first guide track 6 and along the guide track 6 movable guide element 8 which interacts with the functional element 9 when it is reached.

Das Führungselement 8 ist dabei bevorzugt als Stift, Bolzen oder als Rad oder Kugellager ausgebildet.The guide element 8 is preferably designed as a pin, bolt or as a wheel or ball bearing.

Die erste Führungsbahn 6 ist bevorzugt als parallel zur Ebene der Funktionsplatte 5 sich erstreckende offene Kurvenbahn mit ellipsen- oder ovalähnlicher Form ausgebildet.The first guide track 6 is preferably designed as an open curved track with an elliptical or oval-like shape that extends parallel to the plane of the functional plate 5.

Wie in Figur 4 dargestellt ist, ist an jedem der Enden 61, 62 der ersten Führungsbahn 6 eine erste Ausnehmung 51 angeformt, in der ein beispielsweise als Dämpfungselement oder als Ausstoßelement ausgebildetes Funktionselement 9 eingesetzt ist.As in Figure 4 is shown, a first recess 51 is formed on each of the ends 61, 62 of the first guide track 6, in which a functional element 9 designed, for example, as a damping element or as an ejection element is inserted.

Ein Dämpfungselement ermöglicht eine Abdämpfung des Innenkorpus 3 in eine durch die Enden 61, 62 der Führungsbahn 6 vorbestimmten Funktionsposition.A damping element enables the inner body 3 to be dampened into a functional position predetermined by the ends 61, 62 of the guide track 6.

Ein Ausstoßelement ermöglicht durch leichtes Eindrücken der Seitenwand 33 eine durch das Ausstoßelement bewirkte Öffnungsbewegung des Innenkorpus, so dass nach erfolgter Öffnungsbewegung in einer leicht geöffneten Stellung des Möbelelements 1, wie sie in Figur 6 dargestellt ist, ein Benutzer in das Möbeleelement 1 eingreifen kann und dabei durch Drücken gegen eine Innenseite der Seitenwand 33 oder durch Ziehen an einer Stirnkante der Seitenwand 33 den Innenkorpus 3 manuell weiter in Öffnungsrichtung bewegen kann.By slightly pressing in the side wall 33, an ejection element enables an opening movement of the inner body caused by the ejection element, so that after the opening movement has taken place, the furniture element 1 is in a slightly open position, as shown in Figure 6 is shown, a user can intervene in the furniture element 1 and can manually move the inner body 3 further in the opening direction by pressing against an inside of the side wall 33 or by pulling on an end edge of the side wall 33.

Die Funktionsauslösung dieses Funktionselements 9 erfolgt, wie in Figur 5 dargestellt ist, durch das als Aktivator für das Funktionselement 9 genutzte Führungselement 8. Figur 5 zeigt dabei das von dem als Ausstoßelement ausgebildeten Funktionselement 9 aus dem Ende 61 der ersten Führungsbahn 6 herausbewegte Führungselement 8. Dabei entspricht die Stellung des Innenkorpus 3 ungefähr der Darstellung in Figur 6.The functional triggering of this functional element 9 takes place as in Figure 5 is shown, by the guide element 8 used as an activator for the functional element 9. Figure 5 shows the guide element 8 moved out of the end 61 of the first guide track 6 by the functional element 9 designed as an ejection element. The position of the inner body 3 corresponds approximately to the illustration in Figure 6 .

Das Führungselement 8 ist in der hier gezeigten Ausführungsvariante als Rad ausgebildet, das in seiner Verfahrbewegung kurz vor Erreichen des Endes 61, 62, in der beispielhaften Darstellung in Figur 5 bei Erreichen des ersten Endes 61 der ersten Führungsbahn 6 gegen einen Pin 92 des Funktionselements 9 drückt, der mit einer Mechanik in einem Grundkörper 91 des Funktionselements 9 in Wirkverbindung steht, wobei durch Eindrücken des Pins 92 beim Einfahren des Führungselements 8 in das Ende 61 der ersten Führungsbahn 6 das Funktionselement 9 bei einem Dämpfer ausgelöst bzw. bei einem Ausstosselement vorgespannt wird.In the embodiment variant shown here, the guide element 8 is designed as a wheel, which in its traversing movement stops shortly before reaching the end 61, 62, in the exemplary illustration in Figure 5 upon reaching the first end 61 of first guide track 6 presses against a pin 92 of the functional element 9, which is in operative connection with a mechanism in a base body 91 of the functional element 9, the functional element 9 being pressed in when the guide element 8 is retracted into the end 61 of the first guide track 6 is triggered by a damper or preloaded by an ejection element.

Wird der Innenkorpus 3 in einer weiteren Bewegung so bewegt, dass das Führungselement 8 von dem ersten Ende 61 in das zweite Ende 61 verfahren wird, wird entsprechend der Pin 92 des Funktionselements 9 betätigt, das an dem zweiten Ende 62 der ersten Führungsbahn 6 angeordnet ist. Der Pin 92 steht dabei in das jeweilige Ende 61,62 der ersten Führungsbahn 6 vor.If the inner body 3 is moved in a further movement so that the guide element 8 is moved from the first end 61 into the second end 61, the pin 92 of the functional element 9, which is arranged at the second end 62 of the first guide track 6, is correspondingly actuated . The pin 92 protrudes into the respective end 61,62 of the first guide track 6.

Denkbar ist auch, anstelle oder zusätzlich im Bereich der zweiten Führungsbahn 7 eine dritte Ausnehmung 54 oder mehrere solcher dritter Ausnehmungen 54 in die Funktionsplatte 5 einzubringen und entsprechend ein Funktionselement 9 dort einzusetzen.It is also conceivable to introduce a third recess 54 or several such third recesses 54 into the functional plate 5 in the area of the second guide track 7 and to insert a functional element 9 there.

Eine solche Ausführungsvariante ist in den Figuren 7 bis 10 dargestellt. Bei dieser Ausführungsvariante ist zusätzlich zu den an der ersten Führungsbahn 6 vorgesehenen Funktionselementen 9 ein weiteres Funktionselement 9' an einem Ende 71 der zweiten Führungsbahn 7 in einer zu dessen Aufnahme vorgesehenen Ausnehmung 54 aufgenommen.Such an embodiment variant is in the Figures 7 to 10 shown. In this embodiment variant, in addition to the functional elements 9 provided on the first guide track 6, a further functional element 9 'is accommodated at one end 71 of the second guide track 7 in a recess 54 intended to accommodate it.

Das Funktionselement 9' ist hier als Selbsteinzug ausgebildet, mit einem Grundkörper 91', in dem eine mit einem Mitnehmer 92' gekoppelte Mechanik aufgenommen ist. Bei Aktivierung dieser Mechanik durch Annähern des Führungselements 8 an das erste Ende 71 der zweiten Führungsbahn 7, wie es in Figur 8 dargestellt ist, umgreift der Mitnehmer 92' das Führungselement 8 und zieht dieses, wie in Figur 9 dargestellt, in das erste Ende 71 der zweiten Führungsbahn 7, wodurch der Innenkorpus 3 in die in Figur 1a gezeigte Schließposition bewegt wird.The functional element 9' is designed here as a self-closing mechanism, with a base body 91' in which a mechanism coupled to a driver 92' is accommodated. When this mechanism is activated by approaching the guide element 8 to the first end 71 of the second guide track 7, as shown in Figure 8 is shown, the driver 92 'engages around the guide element 8 and pulls it, as in Figure 9 shown, into the first end 71 of the second guide track 7, whereby the inner body 3 into the in Figure 1a shown closed position is moved.

Alternativ oder zusätzlich kann ein entsprechendes Funktionselement 9' auch an dem zweiten Ende 72 der zweiten Führungsbahn 7 angeordnet sein, um einen Selbstauszug zu bilden und dementsprechend eine Bewegung in eine Öffnungsposition des Innenkorpus 3 zu unterstützen.Alternatively or additionally, a corresponding functional element 9 'can also be arranged at the second end 72 of the second guide track 7 in order to form a self-extension and accordingly support a movement into an opening position of the inner body 3.

Alternativ oder zusätzlich kann ein entsprechendes weiteres Funktionselement in Form eines Mitteleinzugs auch an einer Zwischenposition der zweiten Führungsbahn 7 angeordnet sein, um einen Selbsteinzug in eine vordefinierte Zwischenposition zu bilden, aus der heraus dann die weitere Bewegung in eine Endposition erfolgen kann.Alternatively or additionally, a corresponding further functional element in the form of a central retraction can also be arranged at an intermediate position of the second guide track 7 in order to form a self-retraction into a predefined intermediate position, from which further movement into an end position can then take place.

Sofern das Einbringen eines solchen Funktionselements 9, 9' in die Funktionsplatte 5 erst zu einem späteren Zeitpunkt als nachrüstbares Funktionselement angedacht ist, kann, wie beispielhaft in Figur 10 gezeigt ist, anstelle des Funktionselements ein Deckel 11 in die dafür vorgesehene Ausnehmung 54 eingesetzt werden, um die Funktion der sonstigen in der Funktionsplatte 5 eingesetzten Funktionselemente nicht zu beeinträchtigen bzw. im gezeigten Ausführungsbeispiel das Ende 71 der zweiten Führungsbahn 7 auf seine ohne die Ausnehmung 54 vorhandenen Abmaße zu begrenzen.If the introduction of such a functional element 9, 9 'into the functional plate 5 is only planned at a later point in time as a retrofittable functional element, as exemplified in Figure 10 is shown, instead of the functional element, a cover 11 can be inserted into the recess 54 provided for this purpose in order not to impair the function of the other functional elements used in the functional plate 5 or, in the exemplary embodiment shown, the end 71 of the second guide track 7 on its without the recess 54 to limit existing dimensions.

In einer zur anhand der Figuren 4 bis 6 beschriebenen alternativen Ausführungsvariante, dargestellt in den Figuren 11 und 12, ist nur ein solches Funktionselement 9 in einer Ausnehmung 51 eingebettet, die an eines der Enden 61, 62 der ersten Führungsbahn 6 anschließt.In one based on the Figures 4 to 6 alternative embodiment variant described, shown in the Figures 11 and 12 , only one such functional element 9 is embedded in a recess 51 which adjoins one of the ends 61, 62 of the first guide track 6.

Zusätzlich ist zwischen den Enden 61, 62 der ersten Führungsbahn 6 eine zweite Ausnehmung 52 eingelassen, in der ein Umlenkelement 10 angeordnet ist. Das hier als mechanische Wippe ausgebildete Umlenkelement 10 ermöglicht dabei die Einsparung eines der beiden im Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 4 und 5 gezeigten Funktionselemente 9.In addition, a second recess 52 is inserted between the ends 61, 62 of the first guide track 6, in which a deflection element 10 is arranged. The deflection element 10, designed here as a mechanical rocker, makes it possible to save one of the two in the exemplary embodiment Figures 4 and 5 functional elements 9 shown.

Wie in Figur 11 dargestellt ist, weist das hier als Wippe ausgebildete Umlenkelement 10 sich von einer Drehachse 103 erstreckende, an der Drechachse 103 befestigte Flügel 101, 102 auf, an denen jeweils ein Koppelelement 104 gelenkig angeordnet ist und dessen freies Ende in jeweils eines der Enden 61, 62 der ersten Führungsbahn 6 vorsteht.As in Figure 11 is shown, the deflection element 10, designed here as a rocker, has wings 101, 102 which extend from an axis of rotation 103 and are fastened to the axis of rotation 103, on each of which a coupling element 104 is arranged in an articulated manner and its free end is inserted into one of the ends 61, 62 the first guideway 6 protrudes.

Auf der dem Koppelelement 104 abgewandten Rückseite des einen Flügels 102 des Umlenkelements 10 liegt der Pin 92 des Funktionselements 9 an, der in die Ausnehmung 52 der Funktionsplatte 5 vorsteht, die der Aufnahme des Umlenkelements 10 dient.On the back of one wing 102 of the deflection element 10 facing away from the coupling element 104, the pin 92 of the functional element 9 rests, which protrudes into the recess 52 of the functional plate 5, which serves to accommodate the deflection element 10.

Bei Einlaufen des Führungselements 8 in den Bereich des ersten Endes 61 der ersten Führungsbahn 6 drückt das Führungselement 8 gegen das Koppelelement 104 des Flügels 102, wie es in Figur 11 dargestellt ist.When the guide element 8 enters the area of the first end 61 of the first guide track 6, the guide element 8 presses against the coupling element 104 of the wing 102, as shown in Figure 11 is shown.

Der Flügel 102 wird dadurch gegen den Pin 92 des Funktionselements 9 gedrückt und drückt diesen , wenn dasFührungselement 8 das erste Endes 61 der ersten Führungsbahn 6 erreicht, wie in Figur 12 gezeigt ist, in das Gehäuse 91 des Funktionselements 9.The wing 102 is thereby pressed against the pin 92 of the functional element 9 and presses it when the guide element 8 reaches the first end 61 of the first guide track 6, as in Figure 12 is shown in the housing 91 of the functional element 9.

Bewegt sich das Führungselement 8 hingegen in Richtung des zweiten Endes 62 der ersten Führungsbahn 6 so drückt das Führungselement 8 gegen den anderen Flügel 101 des Umlenkelements 10, was zu einer Bewegung des Flügels 102 gegen den Pin 92 des Funktionselements 9 führt und damit ebenfalls das Funktionselement 9 auslöst.If, on the other hand, the guide element 8 moves in the direction of the second end 62 of the first guide track 6, the guide element 8 presses against the other wing 101 of the deflection element 10, which leads to a movement of the wing 102 against the pin 92 of the functional element 9 and thus also the functional element 9 triggers.

Die Führungsbahnen 6, 7 und das Translations-Rotationslager 4 sind insbesondere so ausgebildet, dass der Innenkorpus 3 relativ zum Außenkorpus 2 aus einer ersten Funktionsposition in eine zur Ausgangsposition um einen vorbestimmten Winkel gedrehte zweite Funktionsposition bewegbar ist, wobei in beiden Funktionspositionen die Bodenplatte 21, 31 und die Deckplatte 22, 32 des Innenkorpus 3 und des Außenkorpus 2 in übereinstimmenden Geometrien zueinander ausgerichtet sind.The guide tracks 6, 7 and the translation-rotation bearing 4 are designed in particular in such a way that the inner body 3 can be moved relative to the outer body 2 from a first functional position into a second functional position rotated by a predetermined angle relative to the starting position, the base plate 21 being in both functional positions. 31 and the cover plate 22, 32 of the inner body 3 and the outer body 2 are aligned with one another in matching geometries.

So ist beispielhaft in Fig. 1 eine Schließposition als erste Funktionsposition eines solchen Möbelelements 1 gezeigt, bei der der Innenraum des Möbelelements durch die Seitenwände 23, 24 des Außenkorpus einerseits und die Seitenwände 33, 34 des Innenkorpus andererseits nach außen geschlossen sind.This is exemplified in Fig. 1 a closed position is shown as the first functional position of such a furniture element 1, in which the interior of the furniture element is closed to the outside by the side walls 23, 24 of the outer body on the one hand and the side walls 33, 34 of the inner body on the other hand.

Um die in dem Möbelelement 1 verwahrten Gegenstände zugänglich zu machen, wird der Innenkorpus 3 relativ zum Außenkorpus 2 aus dieser Schließstellung heraus bewegt.In order to make the objects stored in the furniture element 1 accessible, the inner body 3 is moved out of this closed position relative to the outer body 2.

Bei Fortsetzung der Translations-Rotationsbewegung des Innenkorpus 3 relativ zum Außenkorpus 2 erreicht der Innenkorpus 3 zunächst die in Fig. 13 gezeigte zweite Funktionsstellung, hier auch als Halböffnungsstellung bezeichnet, bei der der Innenraum des Möbelelements 1 von einer Seite her zugänglich ist.As the translational-rotational movement of the inner body 3 continues relative to the outer body 2, the inner body 3 first reaches the in Fig. 13 shown second functional position, also referred to here as a half-open position, in which the interior of the furniture element 1 is accessible from one side.

Bei Fortsetzung der Translations-Rotationsbewegung des Innenkorpus 3 relativ zum Außenkorpus 2 erreicht der Innenkorpus 3 schließlich die in Fig. 14 gezeigte dritte Funktionsstellung, hier auch als Öffnungsstellung bezeichnet.As the translational-rotational movement of the inner body 3 continues relative to the outer body 2, the inner body 3 finally reaches the in Fig. 14 shown third functional position, also referred to here as the opening position.

In dieser Öffnungsstellung ist der Innenkorpus 3 relativ zum Außenkorpus 2 um 180° gedreht wieder vollständig in dem Außenkorpus 2 aufgenommen. Da die Seitenwände 33, 34 nun nahe den Seitenwänden 23, 24 des Außenkorpus 2 angeordnet sind, ist der Innenraum des Innenkorpus 3 von zwei offenen Seiten her zugängig.In this open position, the inner body 3 is rotated by 180° relative to the outer body 2 and is again completely accommodated in the outer body 2. Since the side walls 33, 34 are now arranged close to the side walls 23, 24 of the outer body 2, the interior of the inner body 3 is accessible from two open sides.

Die Tiefe der hier als Nuten ausgebildeten Führungsbahn 6 und 7 sowie die Länge der Führungselemente 8 ermöglicht darüber hinaus einen Ausgleich von Fertigungstoleranzen sowie von eventuell auftretenden Durchbiegungen des Außenkorpus 2, der durch den Innenkorpus 3 und die darin gelagerten Gegenstände eine Gewichtskraft auf die Bodenplatte 21 des Außenkorpus 2 ausübt, was insbesondere bei maximal aus dem Außenkorpus 2 herausgedrehter Stellung des Innenkorpus dazu führen kann, dass die Bodenplatte 21 sich leicht vertikal nach unten durchbiegt.The depth of the guide tracks 6 and 7, which are designed here as grooves, and the length of the guide elements 8 also enable compensation for manufacturing tolerances as well as any deflections of the outer body 2 that may occur, which exert a weight force on the base plate 21 of the inner body 3 and the objects stored therein Outer body 2 exerts, which can lead to the base plate 21 bending slightly vertically downwards, especially when the inner body is in the maximum position turned out of the outer body 2.

Durch die Tiefe der als Nuten ausgebildeten Führungsbahnen 6 und 7 sowie der Länge der Führungselemente wird auch in diesem Zustand eine zuverlässige Führung des Innenkorpus 3 relativ zum Außenkorpus 2 auch in dieser Situation zuverlässig gewährleistet.Due to the depth of the guide tracks 6 and 7 designed as grooves and the length of the guide elements, reliable guidance of the inner body 3 relative to the outer body 2 is also reliably ensured in this situation.

Da die Führungsbahnen 6 und 7 in der Funktionsplatte nur wenig Raum benötigen, verbleibt für die Anordnung eines oder mehrerer Funktionselemente 9 hinreichend viel Bauraum, um in äußerst variabler Weise den Einsatz solcher Funktionselemente 9 zu gestalten.Since the guide tracks 6 and 7 only require a small amount of space in the functional plate, there is sufficient space left for the arrangement of one or more functional elements 9 in order to design the use of such functional elements 9 in an extremely variable manner.

Das Möbelelement 1 ist dabei insbesondere als Hängeschrank, Highboard, Möbelelement einer Kochinsel oder dergleichen einsetzbar.The furniture element 1 can be used in particular as a wall cabinet, highboard, furniture element of a kitchen island or the like.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
MöbelelementFurniture element
22
AußenkorpusOuter body
2121
Bodenplattebase plate
2222
DeckplatteCover plate
2323
SeitenwandSide wall
2424
SeitenwandSide wall
33
InnenkorpusInner body
3131
Bodenplattebase plate
3232
DeckplatteCover plate
3333
SeitenwandSide wall
3434
SeitenwandSide wall
3535
AufnahmeRecording
44
Translations-RotationslagerTranslational rotation bearing
4141
Laufrillerunning groove
4242
Lagerplattebearing plate
4343
Schlitzslot
55
Funktionsplattefunctional plate
5151
erste Ausnehmungfirst recess
5252
zweite Ausnehmungsecond recess
5353
Bohrungdrilling
5454
dritte Ausnehmungthird recess
66
erste Führungsbahnfirst guideway
6161
EndeEnd
6262
EndeEnd
6363
KlemmnockenClamping cams
6464
SeitenwandSide wall
77
zweite Führungsbahnsecond guideway
7171
EndeEnd
7272
EndeEnd
7373
KlemmnockenClamping cams
7474
SeitenwandSide wall
88th
FührungselementLeadership element
9, 9'9, 9'
Funktionselementfunctional element
91, 91'91, 91'
GrundkörperBasic body
9292
PinPin code
92'92'
Mitnehmertaker
1010
UmlenkelementDeflection element
101101
Flügelwing
102102
Flügelwing
103103
DrehachseAxis of rotation
104104
KoppelelementCoupling element
1111
DeckelLid
AA
RichtungDirection

Claims (9)

  1. Furniture element (1) having an outer body (2) and an inner body (3) which is movably mounted relative to the outer body via a translation-rotation bearing (4),
    - wherein the outer body (2) and the inner body (3) comprise at least a bottom panel (21, 31) and a cover panel (22, 32),
    - wherein the inner body (3) has at least one side wall (33) connected to the bottom panel (31) and the cover panel (32),
    - wherein the translation-rotation bearing (4) is arranged between the bottom panel (21) of the outer body (2) and the bottom panel (31) of the inner body (3),
    - wherein the cover panel (32) of the inner body (3) or a plate arranged between the cover panel (22) of the outer body (2) and the cover panel (32) of the inner body (3) is designed as a functional panel (5) having a first guide track (6) integrated therein and at least one functional element (9, 9') integrated therein,
    - wherein a guide element (8) is arranged on the cover panel (22) of the outer body (2), which guide element (8) projects into the first guide track (6) and is movable along the guide track (6) and interacts with the functional element (9, 9') when the latter is reached,
    characterized in that
    - the functional element (9, 9') is designed as a self-retracting device, self-extending device, center-retracting device, ejector element or damping element.
  2. Furniture element (1) according to claim 1, characterized in that the functional panel (5) has a second guide track (7) into which a guide element (8) arranged on the cover panel (22) of the outer body (2) projects.
  3. Furniture element (1) according to claim 1, characterized in that the functional panel (5) is fixed in a receptacle (35) formed in the cover panel (32) of the inner body (3), wherein the receptacle (35) is open towards the cover panel (22) of the outer body (2).
  4. Furniture element (1) according to one of claims 2 to 3, characterized in that one of the at least one functional elements (9, 9') is accommodated near one end (61, 62) of the first guide track (6) in a first recess (51) of the functional panel (5), and the ends (61, 62) of the first guide track (6) are connected to one another by a second recess (52) in which a deflection element (10) is accommodated.
  5. Furniture element (1) according to claim 4, characterized in that the deflection element (10) is designed as a rocker.
  6. Furniture element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element (8) is designed as a pin, bolt or wheel or ball bearing.
  7. Furniture element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element (8) is designed as an activator for the at least one functional element (9, 9').
  8. Furniture element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one recess (51, 52, 54) in the functional panel (5) can be covered by a cover (11).
  9. Furniture element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner body (3) can be moved relative to the outer body (2) from a first functional position into a second functional position rotated through a predetermined angle with respect to the starting position, wherein the bottom panels (21, 31) and the cover panels (22, 32) of the inner body (3) and of the outer body (2) are aligned in matching geometries with respect to one another in both functional positions.
EP20803787.9A 2019-11-27 2020-11-06 Furniture element Active EP4064935B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019132208.1A DE102019132208A1 (en) 2019-11-27 2019-11-27 Furniture element
PCT/EP2020/081246 WO2021104832A1 (en) 2019-11-27 2020-11-06 Furniture element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4064935A1 EP4064935A1 (en) 2022-10-05
EP4064935B1 true EP4064935B1 (en) 2023-12-27

Family

ID=73198290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20803787.9A Active EP4064935B1 (en) 2019-11-27 2020-11-06 Furniture element

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4064935B1 (en)
CN (1) CN114786533A (en)
DE (1) DE102019132208A1 (en)
WO (1) WO2021104832A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022105122A1 (en) 2022-03-04 2023-09-07 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Furniture or household appliance element
DE102022110207A1 (en) * 2022-04-27 2023-11-02 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Guide fitting and furniture or household appliance element
DE102022110204A1 (en) * 2022-04-27 2023-11-02 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Guide fitting and furniture or household appliance element

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB412648A (en) * 1933-01-13 1934-07-05 William Angus & Company Ltd Improvements in sideboards, cabinets, wardrobes, desks and like furniture
US4124262A (en) * 1978-04-28 1978-11-07 Keystone Consolidated Industries, Inc. Hardware for pivoting cabinet shelf
US4392628A (en) * 1981-07-21 1983-07-12 Hadfield Frederick C Concealed access furniture
US4959582A (en) * 1986-08-28 1990-09-25 Imago Quaestus, Inc. Video storage cabinet
IT1258066B (en) * 1992-03-31 1996-02-20 GUIDES FOR REMOVABLE CABINETS
KR100188345B1 (en) 1997-03-22 1999-06-01 윤종용 Rotary shelf for a refrigerator
DE10234797B4 (en) * 2002-07-31 2006-04-06 Hetal-Werke Franz Hettich Gmbh & Co Hardware for a corner cabinet
US20100102689A1 (en) * 2008-10-29 2010-04-29 Chambers Paul F Accessories cabinet
DE202009016834U1 (en) 2009-12-14 2010-04-22 Krischke-Lengersdorf, Christian Device for damping the relative movement of moving device parts, in particular of sliding doors
DE102011052756A1 (en) 2011-08-16 2013-02-21 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg Device for drawing a movable furniture part in a middle position
DE102017106170A1 (en) * 2017-03-22 2018-09-27 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Device for the rotational and translational movement of an object

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019132208A1 (en) 2021-05-27
CN114786533A (en) 2022-07-22
WO2021104832A1 (en) 2021-06-03
EP4064935A1 (en) 2022-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4064935B1 (en) Furniture element
AT507656B1 (en) ARRANGEMENT FOR LOCKING AND EJECTING A FURNITURE PART
EP1978842B1 (en) Drive mechanism for a furniture part mounted in a movable manner on a piece of furniture
WO2008131466A1 (en) Spring buffer for a piece of furniture
EP1711672B1 (en) Hinge for mounting in an opening
EP3622149B1 (en) Rail for guiding a carriage of a furniture door
EP3972450B1 (en) Furniture element
EP3183996B1 (en) Guide unit for a drawer
EP3299555B1 (en) Bolt for revolving doors and/or swing doors
EP3238568A1 (en) Drawer system
EP4064934A1 (en) Furniture element
AT500212B1 (en) DRAWER
EP2833757B1 (en) Arrangement for connecting a drawer side wall to another drawer wall
DE202015105093U1 (en) Pull-out device and furniture
DE102016120590A1 (en) Discharge device for a movable furniture part, furniture and method for opening a movable furniture part
EP3737815A1 (en) Furniture board having a hinge, and furniture item having such a furniture board
DE102014012961B3 (en) Feeding device with damping device
EP3998906B1 (en) Furniture component
EP4048122B1 (en) Combination of movement device and synchronisation device for pull-out guides for a drawer
DE10306696A1 (en) hinged door
DE3916973C2 (en) Locking device for drawers
AT261440B (en) hinge
AT12151U1 (en) GUIDANCE FOR GLASSCHIEBETÜRE
EP2339100A1 (en) Gear assembly of a drive rod lining, drive rod lining with such a gear assembly and window, door or similar with such a drive rod lining
EP2791443B1 (en) Furniture with a pull-out stop for drawers

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220527

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230428

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230919

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020006551

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240328

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227