EP4063745A1 - Vapour extraction device and kitchen assembly - Google Patents

Vapour extraction device and kitchen assembly Download PDF

Info

Publication number
EP4063745A1
EP4063745A1 EP22160404.4A EP22160404A EP4063745A1 EP 4063745 A1 EP4063745 A1 EP 4063745A1 EP 22160404 A EP22160404 A EP 22160404A EP 4063745 A1 EP4063745 A1 EP 4063745A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extractor
fan
housing
opening
suction opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22160404.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Graw
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP4063745A1 publication Critical patent/EP4063745A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Definitions

  • the present invention relates to an extractor device and a kitchen arrangement with such an extractor device.
  • a vapor extraction device To clean fumes and vapors that arise during cooking, it is known to use a vapor extraction device.
  • the extractor device can be arranged as an extractor hood above the hob.
  • fume extraction devices are known that draw air downwards from the cooktop. These extractor devices are also referred to as table extractors or downdraft extractors.
  • the suction opening through which air is sucked into the vapor extraction device is located in the hob or adjacent to the hob.
  • a table fan in which the suction opening is located behind the hob
  • the object of the present invention is therefore to create a solution that has a simple, compact structure.
  • this object is achieved by an extractor device that includes an extractor housing and a fan, the fan being accommodated in the extractor housing.
  • the extractor device is characterized in that at least one suction opening is provided in the upper side of the extractor housing and the extractor housing has a receiving space for the fan that protrudes to one side, in particular to the front.
  • An extractor device is a device for sucking in and preferably cleaning vapors and vapors from a hob.
  • the fume extraction device therefore preferably has at least one filter element for filtering out impurities, such as fat or liquids, from the fumes and vapors.
  • the extractor device is what is known as a table fan or downdraft fan, which sucks vapors and fumes from the hob downwards.
  • the extractor device according to the invention represents a device that is separate from the cooktop from which the fumes and vapors are to be extracted.
  • the extractor device can be assembled and disassembled independently of the cooktop.
  • the extractor device preferably has a power connection that is separate from the hob.
  • the extractor device comprises an extractor housing and at least one fan.
  • the fan can also be referred to as a fan and preferably consists of a fan wheel, which can also be referred to as an impeller, and a fan housing that accommodates the fan wheel.
  • the fume extraction device preferably has a plurality of fans and particularly preferably two fans.
  • the fan or fans are preferably radial fans, in particular flat radial fans.
  • the fan is preferably a scroll fan.
  • the fan housing has a spiral shape.
  • the vapor extraction housing is the housing in which the at least one fan is accommodated.
  • the extractor housing can be designed in one piece or in several pieces.
  • At least one extraction opening is provided in the upper side of the extractor housing.
  • An opening in the top of the extractor hood through which air can be sucked into the extractor hood is called an extraction opening.
  • air can be sucked in over the entire surface of the suction opening.
  • air it is also within the scope of the invention for air to be sucked into the extractor housing via only part of the suction opening.
  • the other part of the suction opening can be used for blowing out air, which will be described in more detail later. In the case where air is sucked in via only a part of the suction opening, this part is referred to as the suction area.
  • the upper side of the extractor housing is the side that faces upwards when the extractor device is installed in a kitchen cupboard or a hob.
  • the at least one extraction opening is preferably located on an edge of the upper side of the extractor hood.
  • a suction opening which is located in the region of the edge of the upper side of the vapor extractor housing, that is to say adjoins the edge or is adjacent to it, is referred to as lying on the edge of the upper side.
  • the suction opening is located on one side of the extractor housing, in particular adjacent to the rear of the extractor housing in the upper side of the extractor housing.
  • the fume hood housing has a receiving space for the fan.
  • the part of the extractor housing in which the at least one fan is accommodated is referred to as the accommodation space.
  • the receiving space protrudes to one side, in particular the receiving space protrudes forward.
  • directional information such as up, down, vertical and horizontal refer to the extractor device in the installed state, in particular in a state installed in a kitchen cupboard.
  • the side of the kitchen cabinet that faces the user is referred to as the front side of the kitchen cabinet.
  • the back of the kitchen cabinet usually faces a room wall on which the kitchen cabinet is mounted.
  • the front of the extractor device and its parts is therefore the side facing the front of the kitchen cabinet.
  • a receiving space that is formed in a cantilever manner is referred to as protruding forward.
  • the receiving space protrudes in relation to the area of the extractor housing in which the suction opening is provided.
  • the distance between the fan and the suction opening can be minimized by the at least one fan being accommodated in a fume hood housing, in the upper side of which, preferably on an edge, the suction opening is provided. Since also the receiving space for the at least one fan cantilevers forward, the fan can be offset to the suction opening, so that it is not possible for noise to escape directly via the suction opening and the fan is also protected against contamination. Since the accommodation space cantilevers forwards in particular, the extractor device can be arranged close to the wall of the space on which the kitchen cabinet is mounted. This is advantageous compared to extractor devices in which the fan is offset to the rear in relation to the suction opening. In particular, the extractor device can thus be installed in a kitchen cabinet with a small depth.
  • the at least one suction opening is therefore located on an edge of the upper side of the extractor hood.
  • the extraction opening is located on the rear edge of the top of the extractor housing.
  • the distance between the suction opening and the top of the receiving space corresponds at least to the height of a hob.
  • the distance between the suction opening and the upper side of the receiving space preferably corresponds to the height of a hob.
  • the upper side of the receiving space can lie against the underside of the hob when the extractor hood is installed. This minimizes the space required for the extractor device below the hob, in particular in the kitchen cupboard, in the height direction and the space in the kitchen cupboard can be used as storage space, for example.
  • the vertical distance between the suction opening and the fan(s) arranged in the receiving space is minimized. This ensures reliable suction and thereby reduces the demand on the fan or fans.
  • the at least one fan in the fume hood housing is aligned in such a way that the fan axis is vertical.
  • the fan axis is vertical when the vapor extraction device is installed in a kitchen cupboard.
  • the axis of the fan wheel of the fan, in particular of the radial fan, is referred to as the fan axis.
  • the at least one fan is arranged in the fume hood housing in such a way that the fan axis is vertical, the height of the fume hood housing is lower than when the fan axis is aligned horizontally. The height of the extractor housing and thus of the extractor device as a whole is thus further reduced.
  • an air duct is arranged in the fume hood housing, which is connected to the at least one fan.
  • the air duct is preferably connected to an air outlet opening of the fan, in particular the air outlet opening of the fan housing.
  • the air that is blown out of the blower is thus guided via the air duct.
  • a duct or a duct system is referred to as an air duct.
  • the air duct preferably extends from the fan to an air outlet via which air is discharged from the extractor housing of the extractor device.
  • the air duct can be designed in one piece or in several pieces.
  • the air duct comprises at least one blower outlet duct and an air duct duct adjoining it.
  • the fan outlet duct preferably extends horizontally. This alignment allows air to be directed from the at least one fan to an edge of the extractor hood housing.
  • the fan outlet duct is preferably followed by an air duct which is inclined relative to the fan outlet duct, for example aligned vertically.
  • the blower outlet duct and the air duct can be detachably attached to one another or can be designed in one piece with one another.
  • the air duct serves to transport the air blown out by the fan and routed via the fan outlet duct to at least one opening through which the air can be discharged from the extractor housing and thus from the extractor device.
  • the air duct which preferably forms part of the air duct and is particularly preferably vertical, can have a downwardly directed exhaust duct.
  • the air duct comprises an exhaust air duct pointing downwards and an exhaust duct pointing upwards.
  • the exhaust air duct here refers to the part of the air duct through which the air is discharged into the environment of the extractor device or out of the room in which the extractor device is operated.
  • the vapor extraction device is also referred to as a recirculation device and in the latter case as an exhaust air device.
  • the exhaust duct is the part of the air duct through which the air is directed upwards.
  • the upper end of the exhaust channel forms at least one exhaust opening.
  • the division between the exhaust air duct and the exhaust duct is preferably in the area in which the blower outlet duct merges into the air duct.
  • the part of the air duct that is above the connection to the fan outlet duct preferably represents the exhaust duct and the part that is below the connection to the fan outlet duct represents the exhaust air duct.
  • the exhaust duct By connecting the exhaust duct to the fan outlet duct, it is fed by the air sucked in and discharged from the fan.
  • the secondary air flow can thus be generated without an additional fan being required.
  • the upper end of the exhaust duct is preferably located in the suction opening of the extractor housing.
  • the suction opening is divided into a suction area and a blow-out area formed by the blow-out opening.
  • the blow-out area is adjacent to the suction area.
  • the suction area of the suction opening is used to suck air out of the area above the hob and the air sucked in via this area is routed in the extractor housing to the fan.
  • the blow-out area which is formed by the at least one blow-out opening at the upper end of the blow-out duct, serves to blow out at least part of the air that was blown out by the blower. Due to the adjacent arrangement of the suction area and blow-out area, the secondary air flow discharged via the blow-out opening can are specifically generated in the vicinity of the extraction area through which air is sucked into the cooker hood housing.
  • the fume extraction device has a protective pane that is arranged in or on the suction opening.
  • the protective pane can also be referred to as a protective plate and can be made of glass, plastic or metal, for example.
  • the protective pane extends at least temporarily above the level in which the suction opening is located.
  • the protective pane can be mounted so that it can be displaced vertically in the fume extractor device.
  • the protective pane can be fixed and/or removable from the vapor extraction device.
  • the protective screen can be inserted into a corresponding holder, for example.
  • the protective pane serves to prevent vapors and fumes from escaping from the space above the hob through the extraction opening.
  • the protective pane prevents the fumes and vapors from escaping to the rear. At least the suction area of the suction opening is arranged between the protective pane and the hob. In addition, the protective pane can also serve as a splash guard.
  • the protective pane can be arranged on an edge, in particular the rear edge of the suction opening.
  • the exhaust opening is arranged on the side of the protective pane opposite the suction area.
  • the protective pane can serve to separate the vapor flowing into the suction area of the suction opening and the secondary air flow flowing out via the exhaust opening and thus prevent the secondary air flow from being sucked into the suction opening, in particular the suction area.
  • the fan is preferably arranged in the receiving space of the extractor hood housing in such a way that the intake space is below the fan.
  • the intake space is the area inside the intake space from which air is drawn via a Intake opening of the fan is sucked into this, in particular into the fan housing.
  • the intake opening is preferably in a side of the fan housing which is perpendicular to the axis of the fan wheel. If the intake space is below the blower, the blower draws air from it upwards into the blower.
  • the at least one fan is attached to the top of the extractor housing, in particular to the top of the receiving space of the extractor housing.
  • the fan is attached from below to the top of the cooker hood housing.
  • the intake opening, via which air is sucked into the fan, is located on the underside of the fan when installed.
  • the intake space in the extractor housing is therefore below the fan.
  • This fastening of the blower has the advantage that the blower is protected from contaminants that get into the extractor hood housing via the suction opening. These cannot enter the blower.
  • the bottom of the extractor housing can be used to collect such contaminants.
  • the bottom of the extractor housing is preferably designed as a shell. The bottom is preferably detachable.
  • the bottom can be detached from the extractor housing, for example, and removed to the front. This simplifies cleaning of the cooker hood housing.
  • the interior of the extractor housing can be made accessible from the front and the user can clean the inside and in particular the bottom of the extractor housing in this way.
  • the at least one fan is preferably offset from the suction opening.
  • a fan is referred to as staggered if it is not located in the area of the suction opening when the suction opening is viewed from above vertically.
  • the present invention relates to a kitchen arrangement which has an extractor device according to the invention and a hob.
  • the extractor device is designed as a separate device from the hob.
  • the suction opening is located behind the hob.
  • the suction opening preferably extends over the entire width of the hob. If a protective pane is provided, in this embodiment it is preferably arranged behind at least the suction area of the suction opening. If a blow-out opening is also provided, the blow-out opening is preferably located behind the protective pane.
  • the receiving area of the extractor housing, in which the at least one fan is accommodated, is preferably below the hob. Particularly preferably, the receiving area rests against the hob from below.
  • FIG 1 a schematic, perspective sectional view of an embodiment of the kitchen arrangement 1 according to the invention is shown.
  • the kitchen arrangement 1 has an extractor device 2 and a hob 3 .
  • the hob 3 and the extractor device 2 are mounted in a kitchen cupboard 4 .
  • the hob 3 is mounted in a worktop 41 of the kitchen cabinet 4 .
  • the extractor device 2 is accommodated in the kitchen cupboard 4 and is installed separately from the hob 3 .
  • a drawer 42 is guided in the body 40 of the kitchen cabinet 4, which can be pulled out to the front.
  • the embodiment of the extractor device 2 shown in the figures has an extractor housing 20 , two fans 21 and an air duct 22 .
  • the air duct 22 has two blower outlet ducts 220 and an air duct duct 221 adjoining them.
  • a suction opening 201 is provided in the upper side of the extractor housing 20 .
  • the extraction opening 201 is located in the kitchen arrangement 1 behind the hob 3.
  • the extractor device 2 also includes a protective pane 24, which in the state shown in figure 1 shown, extends above the worktop 41 upwards.
  • a blow-out opening 2220 of the extractor device 2 is provided behind the protective pane 24 .
  • the area of the suction opening 201, which is in front of the protective pane 24, forms the suction area 2010.
  • This suction area 2010 and the exhaust opening 2220 extend in the width direction of the hob 3.
  • the suction area 2010 and the exhaust opening 2220 are delimited by the suction opening 201 and separated from one another by the protective pane 24.
  • the protective pane 24 is mounted in a vertically displaceable manner in the extractor device 2 by a pane guide 240 .
  • the extractor housing 20 of the extractor device 2 extends downward from the suction opening 201 .
  • the receiving area 202 protrudes forwards, i.e. in the direction below the hob 3.
  • the suction opening 201 is therefore located at the rear edge of the upper side of the extractor hood housing 20.
  • the receiving area 202 which extends forwards from the suction opening 201, there is at least one Blower 21 (see figure 3 ) of the extractor device 2 is arranged.
  • the extractor housing 20 has an upwardly projecting shoulder on its upper side in the rear area.
  • the height of the paragraph corresponds to the height of the hob 3, which may be greater than or equal to the height of the worktop 41.
  • the suction opening 201 is provided in the top of the shoulder.
  • the blow-out opening 2220 is in the suction opening 201 behind the protective pane 24 in the top of this paragraph.
  • An outlet is provided on the underside of the extractor housing 20 in the rear area, which extends downwards over the receiving area 202 of the extractor housing 20 in which the fan 21 is accommodated.
  • the extractor device 2 has two fans 21 .
  • the fans 21 are arranged so that the fan axis of each fan 21 is vertical.
  • a filter element 25 is provided behind the fans 21 and in front of the protective pane 24, which can be removed upwards via the suction opening 201 and, in the embodiment shown, has a plate shape having.
  • An air duct 22 extends rearward from the fans 21 .
  • the air duct 22 consists of a fan outlet duct 220 for each fan 21 and a common air duct 221.
  • the air duct 221 extends in the vertical direction.
  • the area of the air duct 221 that is located above the blower outlet duct 220 is referred to as the exhaust duct 222 .
  • the area of the air duct 221 that is located below the fan outlet duct 220 is referred to as the exhaust air duct 223 .
  • the upper end of the exhaust channel 222 forms the exhaust opening 2220 which is located in the installed state of the extractor device 2 in the suction opening 201 of the top of the extractor housing 20 .
  • FIGS 4 to 6 are plan views of the devices shown in FIG Figure 1 to 3 shown. How out figure 4 results, the suction opening 201 is arranged in the embodiment shown behind the hob 3 and extends in the width direction of the hob 3. The front area of the suction opening 201 forms the suction area 2010. Behind the suction area 2010 in the suction opening 201 the protective pane 24 is arranged and behind the protective disk 24 is the blow-out opening 2220. As can be seen from figure 5 results, the depth of the extractor housing 20 is less than the depth of the hob. From the figure 6 As a result, the fan outlet ducts 220 extend obliquely rearward and outward from the fans 21 horizontally.
  • the blower outlet ducts 220 extend rearward to the side of the protective pane 24 and merge into the air duct 221 , the upper end of which forms the exhaust opening 2220 .
  • the air duct 221 preferably extends across the width of the extractor hood housing 20 and preferably across the entire width of the protective pane 24.
  • the intake chamber 200 through which air is sucked into the fan 21, is below the fan 21.
  • a tamper guard may be provided on the underside of the fan 21 .
  • the air flow L in the extractor device 2 is shown schematically.
  • air is fed into the extractor housing (in figure 8 not shown) sucked in and reaches the fans 21.
  • the air is sucked in from below and discharged radially into the air duct 22.
  • the air reaches the air duct 221 via the blower outlet ducts 220.
  • the air in the fan outlet ducts 220 is directed outwards and backwards and flows in the fan outlet ducts 220 on the sides of the protective pane 24 behind the protective pane 24.
  • the fan outlet ducts 220 merge into the air duct 221, which extends over the entire width of the protective disk 24 extends.
  • the air in the air duct 221 is divided into an upwardly directed air flow in the exhaust duct 222 and a downwardly directed air flow in the exhaust air duct 223 .
  • the extractor device can also be designed without a protective pane. Instead, a flap can be provided for the suction opening or at least for the suction area. This minimizes the space required below the hob.
  • an optimized vapor extraction device is created, with the suction opening, which can also be referred to as an air inlet, the fan and, if necessary, the output of a secondary air flow, which can also be referred to as guided air, the requirements for performance, cleanability and installation space of a vapor extraction device , which represents a table fan and can also be referred to as a worktop solution device, possibly with Guided Air.
  • the installation space below the hob is used for the fan or fans.
  • the extractor device which can also be referred to as a device, is not connected to the hob.
  • Preferably contains the Extractor device has a moveable pane, but can also be equipped with just one flap.
  • the device preferably has two flat fans, in particular radial fans.
  • the intake chamber is below the fan wheels of the blower and can be easily cleaned.
  • a filter and an anti-tamper device are preferably arranged upstream of the fan wheel in the direction of flow.
  • the fume extraction device can be equipped with an exhaust opening for outputting a secondary flow. Part of the air blown out by the blower or blowers can be supplied to the blow-off opening. As a result, an additional fan for generating the secondary air flow can be omitted.
  • the air can be sucked in downwards via the suction opening and preferably via a filter provided in the suction opening.
  • Flat blowers are preferably used, which draw in air from below and discharge it laterally.
  • the air flow emitted by the blower can be divided into exhaust air and guided air. In this case, a higher fan level of the blower causes a larger amount of guided air, i.e. secondary air amount.
  • the suction opening is preferably a slit through which air is sucked into the fume extraction device.
  • the filter can preferably be removed upwards.
  • the intake space which can also be referred to as the intake space, and which is located under the fan or fans, preferably contains a bowl at the bottom or is designed in the shape of a bowl. This allows easy and simple cleaning. The air flow is blown out to the right or left of the respective fan.
  • the present invention has a number of advantages.
  • the extractor device requires very little installation space, which means that the full drawer depth of a kitchen cabinet is possible.
  • the possibility of an integrated drip tray as or on the bottom of the extractor housing prevents liquids from entering the extractor device keep entering.
  • the fume extraction device according to the invention allows easy cleaning due to the low height of the intake chamber.
  • a high air output is provided when using flat fans. Due to the preferred arrangement of the fan, there is no direct noise path from the fan to the extraction opening. Thus, the user feels low noise.
  • the strength of Guided Air depends on the blower power, which can also be referred to as fan power.
  • the exhaust air can be discharged to the rear, below or to the side.

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung, die ein Dunstabzugsgehäuse (20) und mindestens ein Gebläse (21) umfasst, wobei das Gebläse (21) in dem Dunstabzugsgehäuse (20) aufgenommen ist. Die Dunstabzugsvorrichtung (2) ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses (20) mindestens eine Absaugöffnung (201) vorgesehen ist und das Dunstabzugsgehäuse (20) einen nach vorne hervorstehenden Aufnahmeraum (202) für das mindestens eine Gebläse (21) aufweist. Zudem wird eine Küchenanordnung (1) mit einer solchen Dunstabzugsvorrichtung (2) beschrieben.The present invention relates to an extractor device comprising an extractor housing (20) and at least one fan (21), the fan (21) being accommodated in the extractor housing (20). The extractor device (2) is characterized in that at least one extraction opening (201) is provided in the upper side of the extractor housing (20) and the extractor housing (20) has a receiving space (202) protruding forward for the at least one fan (21). In addition, a kitchen arrangement (1) with such an extractor device (2) is described.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung und eine Küchenanordnung mit einer solchen Dunstabzugsvorrichtung.The present invention relates to an extractor device and a kitchen arrangement with such an extractor device.

Zur Reinigung von Dünsten und Wrasen, die beim Kochen entstehen, ist es bekannt, eine Dunstabzugsvorrichtung zu verwenden. Die Dunstabzugsvorrichtung kann als Dunstabzugshaube oberhalb des Kochfeldes angeordnet sein. Zudem sind Dunstabzugsvorrichtungen bekannt, die Luft von dem Kochfeld nach unten abziehen. Diese Dunstabzugsvorrichtungen werden auch als Tischlüfter oder Muldenlüfter bezeichnet. Bei dieser Art der Dunstabzugsvorrichtung liegt die Absaugöffnung, über die Luft in die Dunstabzugsvorrichtung eingesaugt wird, in dem Kochfeld oder zu dem Kochfeld benachbart. Insbesondere bei einem Tischlüfter, bei dem die Absaugöffnung hinter dem Kochfeld liegt, ist es bekannt, das Gebläse, über das der zum Ansaugen erforderliche Sog erzeugt wird, an der Rückseite des Küchenschranks, in dem die Dunstabzugsvorrichtung angeordnet ist, vorzusehen. Zudem ist es bekannt das Gebläse im Sockel des Küchenschranks vorzusehen, auf dem das Kochfeld angeordnet ist.To clean fumes and vapors that arise during cooking, it is known to use a vapor extraction device. The extractor device can be arranged as an extractor hood above the hob. In addition, fume extraction devices are known that draw air downwards from the cooktop. These extractor devices are also referred to as table extractors or downdraft extractors. In this type of vapor extraction device, the suction opening through which air is sucked into the vapor extraction device is located in the hob or adjacent to the hob. In particular in the case of a table fan in which the suction opening is located behind the hob, it is known to provide the fan, via which the suction required for suction is generated, on the back of the kitchen cabinet in which the vapor extraction device is arranged. In addition, it is known to provide the fan in the base of the kitchen cabinet on which the hob is arranged.

Ein Nachteil solcher Dunstabzugsvorrichtungen besteht darin, dass diese einen großen Bauraum beanspruchen.A disadvantage of such vapor extraction devices is that they take up a large amount of space.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher eine Lösung zu schaffen, die einen einfachen, kompakten Aufbau aufweist.The object of the present invention is therefore to create a solution that has a simple, compact structure.

Gemäß einem ersten Aspekt wird diese Aufgabe gelöst durch eine Dunstabzugsvorrichtung, die ein Dunstabzugsgehäuse und ein Gebläse umfasst, wobei das Gebläse in dem Dunstabzugsgehäuse aufgenommen ist. Die Dunstabzugsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses mindestens eine Absaugöffnung vorgesehen ist und das Dunstabzugsgehäuse einen zu einer Seite, insbesondere nach vorne, hervorstehenden Aufnahmeraum für das Gebläse aufweist.According to a first aspect, this object is achieved by an extractor device that includes an extractor housing and a fan, the fan being accommodated in the extractor housing. The extractor device is characterized in that at least one suction opening is provided in the upper side of the extractor housing and the extractor housing has a receiving space for the fan that protrudes to one side, in particular to the front.

Als Dunstabzugsvorrichtung wird eine Vorrichtung zum Einsaugen und vorzugsweise Reinigen von Dünsten und Wrasen von einem Kochfeld bezeichnet. Vorzugsweise weist die Dunstabzugsvorrichtung daher mindestens ein Filterelement zum Ausfiltern von Verunreinigungen, wie Fett oder Flüssigkeiten, aus den Dünsten und Wrasen auf. Die Dunstabzugsvorrichtung stellt einen sogenannten Tischlüfter oder Muldenlüfter dar, der Dünste und Wrasen von dem Kochfeld nach unten absaugt. Die erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung stellt ein zu dem Kochfeld, von dem die Dünste und Wrasen abgesaugt werden sollen, separates Gerät dar. Insbesondere kann die Dunstabzugsvorrichtung unabhängig von dem Kochfeld montiert und demontiert werden. Zudem weist die Dunstabzugsvorrichtung vorzugsweise einen zu dem Kochfeld separaten Stromanschluss auf.An extractor device is a device for sucking in and preferably cleaning vapors and vapors from a hob. The fume extraction device therefore preferably has at least one filter element for filtering out impurities, such as fat or liquids, from the fumes and vapors. The extractor device is what is known as a table fan or downdraft fan, which sucks vapors and fumes from the hob downwards. The extractor device according to the invention represents a device that is separate from the cooktop from which the fumes and vapors are to be extracted. In particular, the extractor device can be assembled and disassembled independently of the cooktop. In addition, the extractor device preferably has a power connection that is separate from the hob.

Die Dunstabzugsvorrichtung umfasst erfindungsgemäß ein Dunstabzugsgehäuse und mindestens ein Gebläse. Das Gebläse kann auch als Lüfter bezeichnet werden und besteht vorzugsweise aus einem Lüfterrad, das auch als Laufrad bezeichnet werden kann, und einem das Lüfterrad aufnehmendem Gebläsegehäuse. Vorzugweise weist die Dunstabzugsvorrichtung mehrere Gebläse und besonders bevorzugt zwei Gebläse auf. Das oder die Gebläse sind vorzugsweise Radialgebläse, insbesondere flache Radialgebläse. Das Gebläse stellt vorzugsweise ein Spiralgebläse dar. In diesem Fall weist das Gebläsegehäuse eine Spiralform auf. Als Dunstabzugsgehäuse wird erfindungsgemäß das Gehäuse bezeichnet, in dem das mindestens eine Gebläse aufgenommen ist. Das Dunstabzugsgehäuse kann einteilig oder mehrteilig ausgestaltet sein.According to the invention, the extractor device comprises an extractor housing and at least one fan. The fan can also be referred to as a fan and preferably consists of a fan wheel, which can also be referred to as an impeller, and a fan housing that accommodates the fan wheel. The fume extraction device preferably has a plurality of fans and particularly preferably two fans. The fan or fans are preferably radial fans, in particular flat radial fans. The fan is preferably a scroll fan. In this case, the fan housing has a spiral shape. According to the invention, the vapor extraction housing is the housing in which the at least one fan is accommodated. The extractor housing can be designed in one piece or in several pieces.

In der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses ist mindestens eine Absaugöffnung vorgesehen. Als Absaugöffnung wird eine Öffnung in der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses bezeichnet, über die Luft in das Dunstabzugsgehäuse eingesaugt werden kann. Hierbei kann Luft über die gesamte Fläche der Absaugöffnung eingesaugt werden. Allerdings liegt es auch im Rahmen der Erfindung, dass nur über einen Teil der Absaugöffnung Luft in das Dunstabzugsgehäuse eingesaut wird. Der weitere Teil der Absaugöffnung kann zum Ausblasen von Luft verwendet werden, was später genauer beschrieben wird. In dem Fall, in dem nur über einen Teil der Absaugöffnung Luft eingesaugt wird, wird dieser Teil als Absaugbereich bezeichnet.At least one extraction opening is provided in the upper side of the extractor housing. An opening in the top of the extractor hood through which air can be sucked into the extractor hood is called an extraction opening. In this way, air can be sucked in over the entire surface of the suction opening. However, it is also within the scope of the invention for air to be sucked into the extractor housing via only part of the suction opening. The other part of the suction opening can be used for blowing out air, which will be described in more detail later. In the case where air is sucked in via only a part of the suction opening, this part is referred to as the suction area.

Als Oberseite des Dunstabzugsgehäuses wird die Seite bezeichnet, die im montierten Zustand der Dunstabzugsvorrichtung in einem Küchenschrank oder einem Kochfeld nach oben weist. Die mindestens eine Absaugöffnung liegt vorzugsweise an einem Rand der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses. Als an dem Rand der Oberseite liegend wird eine Absaugöffnung bezeichnet, die im Bereich des Randes der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses liegt, das heißt an den Rand angrenzt oder zu diesem benachbart ist. Insbesondere liegt die Absaugöffnung dabei zu einer Seite des Dunstabzugsgehäuses, insbesondere zu der Rückseite des Dunstabzugsgehäuses benachbart in der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses. Vorzugsweise liegt zwischen dem Rand der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses und der Absaugöffnung ein Abstand vor. Dieser Abstand ist vorzugsweise gering.The upper side of the extractor housing is the side that faces upwards when the extractor device is installed in a kitchen cupboard or a hob. The at least one extraction opening is preferably located on an edge of the upper side of the extractor hood. A suction opening which is located in the region of the edge of the upper side of the vapor extractor housing, that is to say adjoins the edge or is adjacent to it, is referred to as lying on the edge of the upper side. In particular, the suction opening is located on one side of the extractor housing, in particular adjacent to the rear of the extractor housing in the upper side of the extractor housing. There is preferably a distance between the edge of the upper side of the extractor housing and the suction opening. This distance is preferably small.

Das Dunstabzugsgehäuse weist erfindungsgemäß einen Aufnahmeraum für das Gebläse auf. Als Aufnahmeraum wird der Teil des Dunstabzugsgehäuses bezeichnet, in dem das mindestens eine Gebläse aufgenommen ist.According to the invention, the fume hood housing has a receiving space for the fan. The part of the extractor housing in which the at least one fan is accommodated is referred to as the accommodation space.

Der Aufnahmeraum steht bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugsgehäuse zu einer Seite hervor, insbesondere steht der Aufnahmeraum nach vorne hervor.In the vapor extractor housing according to the invention, the receiving space protrudes to one side, in particular the receiving space protrudes forward.

Richtungsangaben, wie oben, unten, vertikal und horizontal beziehen sich soweit nicht anders angegeben, auf die Dunstabzugsvorrichtung in dem montierten Zustand, insbesondere in einem in einen Küchenschrank montierten Zustand. Als Vorderseite des Küchenschranks wird hierbei die Seite des Küchenschranks bezeichnet, die dem Benutzer zugewandt ist. Die Rückseite des Küchenschranks ist in der Regel einer Raumwand zugewandt, an der der Küchenschrank montiert ist. Die Vorderseite der Dunstabzugsvorrichtung und deren Teile ist daher die der Vorderseite des Küchenschranks zugewandte Seite.Unless otherwise stated, directional information such as up, down, vertical and horizontal refer to the extractor device in the installed state, in particular in a state installed in a kitchen cupboard. The side of the kitchen cabinet that faces the user is referred to as the front side of the kitchen cabinet. The back of the kitchen cabinet usually faces a room wall on which the kitchen cabinet is mounted. The front of the extractor device and its parts is therefore the side facing the front of the kitchen cabinet.

Als nach vorne hervorstehend wird ein Aufnahmeraum bezeichnet, der auskragend ausgebildet ist. Insbesondere, kragt der Aufnahmeraum gegenüber dem Bereich des Dunstabzugsgehäuses vor, in dem die Absaugöffnung vorgesehen ist.A receiving space that is formed in a cantilever manner is referred to as protruding forward. In particular, the receiving space protrudes in relation to the area of the extractor housing in which the suction opening is provided.

Indem das mindestens eine Gebläse in einem Dunstabzugsgehäuse aufgenommen ist, in dessen Oberseite, vorzugsweise an einem Rand, die Absaugöffnung vorgesehen ist, kann der Abstand zwischen dem Gebläse und der Absaugöffnung minimiert werden. Da zudem der Aufnahmeraum für das mindestens eine Gebläse nach vorne auskragt, kann das Gebläse zu der Absaugöffnung versetzt sein, so dass kein unmittelbares Entweichen von Geräuschen über die Absaugöffnung möglich ist und zudem das Gebläse gegen Verunreinigungen geschützt ist. Da der Aufnahmeraum insbesondere nach vorne auskragt, kann die Dunstabzugsvorrichtung nahe an der Raumwand, an der der Küchenschrank montiert ist, angeordnet werden. Dies ist gegenüber Dunstabzugsvorrichtungen vorteilhaft, bei denen das Gebläse gegenüber der Absaugöffnung nach hinten versetzt liegt. Insbesondere kann die Dunstabzugsvorrichtung somit in einem Küchenschrank mit geringer Tiefe eingebaut werden.The distance between the fan and the suction opening can be minimized by the at least one fan being accommodated in a fume hood housing, in the upper side of which, preferably on an edge, the suction opening is provided. Since also the receiving space for the at least one fan cantilevers forward, the fan can be offset to the suction opening, so that it is not possible for noise to escape directly via the suction opening and the fan is also protected against contamination. Since the accommodation space cantilevers forwards in particular, the extractor device can be arranged close to the wall of the space on which the kitchen cabinet is mounted. This is advantageous compared to extractor devices in which the fan is offset to the rear in relation to the suction opening. In particular, the extractor device can thus be installed in a kitchen cabinet with a small depth.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt daher die mindestens eine Absaugöffnung an einem Rand der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses. Insbesondere liegt die Absaugöffnung an dem rückwärtigen Rand der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses.According to a preferred embodiment, the at least one suction opening is therefore located on an edge of the upper side of the extractor hood. In particular, the extraction opening is located on the rear edge of the top of the extractor housing.

Gemäß einer Ausführungsform entspricht der Abstand zwischen der Absaugöffnung und der Oberseite des Aufnahmeraumes mindestens der Höhe eines Kochfeldes. Vorzugsweise entspricht der Abstand zwischen der Absaugöffnung und der Oberseite des Aufnahmeraumes der Höhe eines Kochfeldes. Durch diese Ausführungsform kann die Oberseite des Aufnahmeraumes im eingebauten Zustand der Dunstabzugsvorrichtung an der Unterseite des Kochfeldes anliegen. Damit wird der Raumbedarf für die Dunstabzugsvorrichtung unterhalb des Kochfeldes, insbesondere in dem Küchenschrank, in Höhenrichtung minimiert und der Raum in dem Küchenschrank kann beispielsweise als Stauraum verwendet werden. Zudem wird bei dieser Ausführungsform der vertikale Abstand zwischen der Absaugöffnung und dem oder den in dem Aufnahmeraum angeordneten Gebläse(n) minimiert. Hierdurch wird ein zuverlässiges Absaugen gewährleistet und dadurch die Anforderung an das oder die Gebläse reduziert.According to one embodiment, the distance between the suction opening and the top of the receiving space corresponds at least to the height of a hob. The distance between the suction opening and the upper side of the receiving space preferably corresponds to the height of a hob. With this embodiment, the upper side of the receiving space can lie against the underside of the hob when the extractor hood is installed. This minimizes the space required for the extractor device below the hob, in particular in the kitchen cupboard, in the height direction and the space in the kitchen cupboard can be used as storage space, for example. In addition, in this embodiment, the vertical distance between the suction opening and the fan(s) arranged in the receiving space is minimized. This ensures reliable suction and thereby reduces the demand on the fan or fans.

Gemäß einer Ausführungsform ist das mindestens eine Gebläse in dem Dunstabzugsgehäuse so ausgerichtet ist, dass die Gebläseachse in der Vertikalen liegt. Insbesondere liegt die Gebläseachse in dem montierten Zustand der Dunstabzugsvorrichtung in einem Küchenschrank in der Vertikalen. Als Gebläseachse wird die Achse des Lüfterrades des Gebläses, insbesondere des Radialgebläses, bezeichnet.According to one embodiment, the at least one fan in the fume hood housing is aligned in such a way that the fan axis is vertical. In particular, the fan axis is vertical when the vapor extraction device is installed in a kitchen cupboard. The axis of the fan wheel of the fan, in particular of the radial fan, is referred to as the fan axis.

Indem das mindestens eine Gebläse in dem Dunstabzugsgehäuse so angeordnet ist, dass die Gebläseachse in der Vertikalen liegt, ist die Höhe des Dunstabzugsgehäuses geringer als bei einer Ausrichtung der Gebläseachse in der Horizontalen. Somit ist die Höhe des Dunstabzugsgehäuses und damit der Dunstabzugsvorrichtung insgesamt weiter reduziert.Because the at least one fan is arranged in the fume hood housing in such a way that the fan axis is vertical, the height of the fume hood housing is lower than when the fan axis is aligned horizontally. The height of the extractor housing and thus of the extractor device as a whole is thus further reduced.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist in dem Dunstabzugsgehäuse eine Luftführung angeordnet ist, die an das mindestens eine Gebläse angeschlossen ist. Die Luftführung ist dabei vorzugsweise an eine Luftauslassöffnung des Gebläses, insbesondere der Luftauslassöffnung des Gebläsegehäuses, angeschlossen. Somit wird über die Luftführung die Luft geführt, die aus dem Gebläse ausgeblasen wird. Als Luftführung wird ein Kanal oder ein Kanalsystem bezeichnet. Vorzugsweise erstreckt sich die Luftführung von dem Gebläse bis zu einem Luftauslass, über den Luft aus dem Dunstabzugsgehäuse der Dunstabzugsvorrichtung ausgegeben wird. Die Luftführung kann einteilig oder mehrteilig ausgestaltet sein.According to a preferred embodiment, an air duct is arranged in the fume hood housing, which is connected to the at least one fan. The air duct is preferably connected to an air outlet opening of the fan, in particular the air outlet opening of the fan housing. The air that is blown out of the blower is thus guided via the air duct. A duct or a duct system is referred to as an air duct. The air duct preferably extends from the fan to an air outlet via which air is discharged from the extractor housing of the extractor device. The air duct can be designed in one piece or in several pieces.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Luftführung mindestens einen Gebläseauslasskanal und einen sich daran anschließenden Luftführungskanal. Der Gebläseauslasskanal erstreckt sich vorzugsweise in der Horizontalen. Durch diese Ausrichtung kann Luft von dem mindestens einen Gebläse zu einem Rand des Dunstabzugsgehäuses geleitet werden. An den Gebläseauslasskanal schließt sich vorzugsweise ein Luftführungskanal an, der zu dem Gebläseauslasskanal geneigt ist, beispielsweise vertikal ausgerichtet. Der Gebläseauslasskanal und der Luftführungskanal können lösbar aneinander befestigt sein oder einteilig miteinander ausgestaltet sein. Der Luftführungskanal dient zum Transport der von dem Gebläse ausgeblasenen und über den Gebläseauslasskanal geleiteten Luft zu mindestens einer Öffnung, über die die Luft aus dem Dunstabzugsgehäuse und damit aus der Dunstabzugsvorrichtung ausgegeben werden kann.According to one embodiment, the air duct comprises at least one blower outlet duct and an air duct duct adjoining it. The fan outlet duct preferably extends horizontally. This alignment allows air to be directed from the at least one fan to an edge of the extractor hood housing. The fan outlet duct is preferably followed by an air duct which is inclined relative to the fan outlet duct, for example aligned vertically. The blower outlet duct and the air duct can be detachably attached to one another or can be designed in one piece with one another. The air duct serves to transport the air blown out by the fan and routed via the fan outlet duct to at least one opening through which the air can be discharged from the extractor housing and thus from the extractor device.

Der Luftführungskanal, der vorzugsweise einen Teil der Luftführung bildet und besonders bevorzugt in der Vertikalen liegt, kann einen nach unten gerichteten Ausblaskanal aufweisen. Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Luftführungskanal einen nach unten gerichteten Abluftkanal und einen nach oben gerichteten Ausblaskanal. Als Abluftkanal wird hierbei der Teil des Luftführungskanals bezeichnet, über den Luft in die Umgebung der Dunstabzugsvorrichtung oder aus dem Raum, in dem die Dunstabzugsvorrichtung betrieben wird, abgegeben wird. Im ersten Fall wird die Dunstabzugsvorrichtung auch als Umluftgerät und im letzteren Fall als Abluftgerät bezeichnet.The air duct, which preferably forms part of the air duct and is particularly preferably vertical, can have a downwardly directed exhaust duct. According to one embodiment, the air duct comprises an exhaust air duct pointing downwards and an exhaust duct pointing upwards. as The exhaust air duct here refers to the part of the air duct through which the air is discharged into the environment of the extractor device or out of the room in which the extractor device is operated. In the first case, the vapor extraction device is also referred to as a recirculation device and in the latter case as an exhaust air device.

Als Ausblaskanal wird der Teil des Luftführungskanals bezeichnet, über den Luft nach oben geleitet wird. Das obere Ende des Ausblaskanals bildet zumindest eine Ausblasöffnung. Hierdurch kann über den Ausblaskanal ein Sekundärluftstrom erzeugt werden, der die Strömungsverhältnisse oberhalb des Kochfeldes, unter dem die Dunstabzugsvorrichtung liegt, beeinflussen kann.The exhaust duct is the part of the air duct through which the air is directed upwards. The upper end of the exhaust channel forms at least one exhaust opening. As a result, a secondary air flow can be generated via the exhaust duct, which can influence the flow conditions above the hob, under which the vapor extraction device is located.

Vorzugsweise liegt die Aufteilung zwischen dem Abluftkanal und Ausblaskanal in dem Bereich, in dem der Gebläseauslasskanal in den Luftführungskanal übergeht. Somit stellt vorzugsweise der Teil des Luftführungskanals, der oberhalb des Anschlusses an den Gebläseauslasskanal liegt, den Ausblaskanal und der Teil, der unterhalb des Anschlusses an den Gebläseauslasskanal liegt, den Abluftkanal dar.The division between the exhaust air duct and the exhaust duct is preferably in the area in which the blower outlet duct merges into the air duct. Thus, the part of the air duct that is above the connection to the fan outlet duct preferably represents the exhaust duct and the part that is below the connection to the fan outlet duct represents the exhaust air duct.

Indem der Ausblaskanal mit dem Gebläseauslasskanal verbunden ist, wird dieser durch die Luft gespeist, die von dem Gebläse angesaugt und von diesem ausgegeben wird. Somit kann der Sekundärluftstrom erzeugt werden ohne, dass ein Zusatzgebläse erforderlich wäre.By connecting the exhaust duct to the fan outlet duct, it is fed by the air sucked in and discharged from the fan. The secondary air flow can thus be generated without an additional fan being required.

Vorzugsweise liegt das obere Ende des Ausblaskanals in der Absaugöffnung des Dunstabzugsgehäuses. Hierdurch wird die Absaugöffnung in einen Absaugbereich und einen durch die Ausblasöffnung gebildeten Ausblasbereich aufgeteilt. Gemäß einer Ausführungsform liegt dabei der Ausblasbereich zu dem Absaugbereich benachbart. Dabei wird der Absaugbereich der Absaugöffnung zum Absaugen von Luft aus dem Bereich oberhalb des Kochfeldes verwendet und die über diesen Bereich eingesaugte Luft in dem Dunstabzugsgehäuse zu dem Gebläse geleitet. Der Ausblasbereich, der durch die mindestens eine Ausblasöffnung am oberen Ende des Ausblaskanals gebildet wird, dient hingegen zum Ausblasen von zumindest einem Teil der Luft, die von dem Gebläse ausgeblasen wurde. Durch die benachbarte Anordnung von Absaugbereich und Ausblasbereich kann der über die Ausblasöffnung ausgegebenen Sekundärluftstrom gezielt in der Nähe des Absaugbereichs erzeugt werden, über den Luft in das Dunstabzugsgehäuse eingesaugt wird.The upper end of the exhaust duct is preferably located in the suction opening of the extractor housing. As a result, the suction opening is divided into a suction area and a blow-out area formed by the blow-out opening. According to one embodiment, the blow-out area is adjacent to the suction area. In this case, the suction area of the suction opening is used to suck air out of the area above the hob and the air sucked in via this area is routed in the extractor housing to the fan. The blow-out area, which is formed by the at least one blow-out opening at the upper end of the blow-out duct, serves to blow out at least part of the air that was blown out by the blower. Due to the adjacent arrangement of the suction area and blow-out area, the secondary air flow discharged via the blow-out opening can are specifically generated in the vicinity of the extraction area through which air is sucked into the cooker hood housing.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung eine Schutzscheibe auf, die in oder an der Absaugöffnung angeordnet ist. Die Schutzscheibe kann auch als Schutzplatte bezeichnet werden und kann beispielsweise aus Glas, Kunststoff oder aus Metall bestehen. Die Schutzscheibe erstreckt sich zumindest zeitweise über die Ebene, in der die Absaugöffnung liegt, nach oben. Die Schutzscheibe kann hierzu vertikal verschiebbar in der Dunstabzugsvorrichtung gelagert sein. Alternativ kann die Schutzscheibe aber feststehend sein und/oder von der Dunstabzugsvorrichtung abnehmbar sein. Bei der abnehmbaren Variante kann die Schutzscheibe beispielsweise in eine entsprechende Halterung eingesteckt werden. Die Schutzscheibe dient dazu zu verhindern, dass Dünste und Wrasen von dem Raum über dem Kochfeld über die Absaugöffnung hinaus wegströmen. Ist die Absaugöffnung hinter dem Kochfeld angeordnet, wird dabei durch die Schutzscheibe ein Entweichen der Dünste und Wrasen nach hinten verhindert. Zumindest der Absaugbereich der Absaugöffnung ist dabei zwischen der Schutzscheibe und dem Kochfeld angeordnet. Zudem kann die Schutzscheibe auch als Spritzschutz dienen.According to one embodiment, the fume extraction device has a protective pane that is arranged in or on the suction opening. The protective pane can also be referred to as a protective plate and can be made of glass, plastic or metal, for example. The protective pane extends at least temporarily above the level in which the suction opening is located. For this purpose, the protective pane can be mounted so that it can be displaced vertically in the fume extractor device. Alternatively, however, the protective pane can be fixed and/or removable from the vapor extraction device. In the case of the removable variant, the protective screen can be inserted into a corresponding holder, for example. The protective pane serves to prevent vapors and fumes from escaping from the space above the hob through the extraction opening. If the extraction opening is located behind the hob, the protective pane prevents the fumes and vapors from escaping to the rear. At least the suction area of the suction opening is arranged between the protective pane and the hob. In addition, the protective pane can also serve as a splash guard.

Bei der Ausführungsform, bei der die Luftführung keinen Ausblaskanal aufweist, und die gesamte Absaugöffnung als Absaugbereich dient, kann die Schutzscheibe an einem Rand, insbesondere dem hinteren Rand der Absaugöffnung angeordnet werden.In the embodiment in which the air duct does not have a blow-out channel and the entire suction opening serves as a suction area, the protective pane can be arranged on an edge, in particular the rear edge of the suction opening.

Gemäß einer Ausführungsform, bei der die Dunstabzugsvorrichtung eine Ausblasöffnung aufweist, ist die Ausblasöffnung an der dem Absaugbereich gegenüberliegenden Seite der Schutzscheibe angeordnet. Durch diese Anordnung kann die Schutzscheibe als Trennung des in den Absaugbereich der Absaugöffnung einströmenden Wrasen und den über die Ausblasöffnung ausströmenden Sekundärluftstrom dienen und somit ein Einsaugen des Sekundärluftstroms in die Absaugöffnung, insbesondere den Absaugbereich, verhindern.According to one embodiment, in which the fume extraction device has an exhaust opening, the exhaust opening is arranged on the side of the protective pane opposite the suction area. With this arrangement, the protective pane can serve to separate the vapor flowing into the suction area of the suction opening and the secondary air flow flowing out via the exhaust opening and thus prevent the secondary air flow from being sucked into the suction opening, in particular the suction area.

Vorzugsweise ist das Gebläse so in dem Aufnahmeraum des Dunstabzugsgehäuses angeordnet, dass der Einsaugraum unterhalb des Gebläses liegt. Als Einsaugraum wird der Bereich im Inneren des Aufnahmeraums bezeichnet, aus dem Luft über eine Einsaugöffnung des Gebläses in dieses, insbesondere in das Gebläsegehäuse, eingesaugt wird. Die Einsaugöffnung liegt bei einem Spiralgebläse, das vorzugsweise eingesetzt wird, vorzugsweise in einer Seite des Gebläsegehäuses, die senkrecht zu der Achse des Lüfterrades liegt. Ist der Einsaugraum unterhalb des Gebläses, so saugt das Gebläse Luft aus diesem nach oben in das Gebläse ein.The fan is preferably arranged in the receiving space of the extractor hood housing in such a way that the intake space is below the fan. The intake space is the area inside the intake space from which air is drawn via a Intake opening of the fan is sucked into this, in particular into the fan housing. In the case of a spiral fan, which is preferably used, the intake opening is preferably in a side of the fan housing which is perpendicular to the axis of the fan wheel. If the intake space is below the blower, the blower draws air from it upwards into the blower.

Gemäß einer Ausführungsform ist das mindestens eine Gebläse an der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses, insbesondere an der Oberseite des Aufnahmeraumes des Dunstabzugsgehäuses, befestigt. Insbesondere ist das Gebläse von unten an der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses befestigt. Die Einsaugöffnung, über die Luft in das Gebläse eingesaugt wird, liegt dabei im montierten Zustand an der Unterseite des Gebläses. Somit liegt der Einsaugraum in dem Dunstabzugsgehäuse unterhalb des Gebläses. Diese Befestigung des Gebläses weist den Vorteil auf, dass das Gebläse vor Verunreinigungen geschützt wird, die über die Absaugöffnung in das Dunstabzugsgehäuse gelangen. Diese können nicht in das Gebläse eintreten. Zudem kann der Boden des Dunstabzugsgehäuses zum Auffangen solcher Verunreinigungen dienen. Hierzu ist der Boden des Dunstabzugsgehäuses vorzugsweise als Schale ausgestaltet. Der Boden ist vorzugsweise lösbar ausgestaltet. Der Boden kann dabei beispielsweise von dem Dunstabzugsgehäuse gelöst werden und nach vorne herausgenommen werden. Hierdurch wird die Reinigung des Dunstabzugsgehäuses vereinfacht. Alternativ ist es aber auch möglich, dass das Innere des Dunstabzugsgehäuses von vorne zugänglich gemacht werden kann und der Benutzer die Innenseite und insbesondere den Boden des Dunstabzugsgehäuses auf diese Weise reinigen kann.According to one embodiment, the at least one fan is attached to the top of the extractor housing, in particular to the top of the receiving space of the extractor housing. In particular, the fan is attached from below to the top of the cooker hood housing. The intake opening, via which air is sucked into the fan, is located on the underside of the fan when installed. The intake space in the extractor housing is therefore below the fan. This fastening of the blower has the advantage that the blower is protected from contaminants that get into the extractor hood housing via the suction opening. These cannot enter the blower. In addition, the bottom of the extractor housing can be used to collect such contaminants. For this purpose, the bottom of the extractor housing is preferably designed as a shell. The bottom is preferably detachable. The bottom can be detached from the extractor housing, for example, and removed to the front. This simplifies cleaning of the cooker hood housing. Alternatively, it is also possible that the interior of the extractor housing can be made accessible from the front and the user can clean the inside and in particular the bottom of the extractor housing in this way.

Das mindestens eine Gebläse ist vorzugsweise zu der Absaugöffnung versetzt angeordnet. Als versetzt angeordnet wird ein Gebläse bezeichnet, das bei senkrechter Draufsicht auf die Absaugöffnung nicht in der Fläche der Absaugöffnung liegt.The at least one fan is preferably offset from the suction opening. A fan is referred to as staggered if it is not located in the area of the suction opening when the suction opening is viewed from above vertically.

Gemäß einem weiteren Aspekt, betrifft die vorliegende Erfindung eine Küchenanordnung, die eine erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung und ein Kochfeld aufweist.According to a further aspect, the present invention relates to a kitchen arrangement which has an extractor device according to the invention and a hob.

Vorteile und Merkmale, die bezüglich der Dunstabzugsvorrichtung beschrieben wurden, gelten - soweit anwendbar - auch für die Küchenanordnung und umgekehrt.Advantages and features that have been described in relation to the extractor device apply - as far as applicable - also for the kitchen layout and vice versa.

Die Dunstabzugsvorrichtung ist zu dem Kochfeld als separates Gerät ausgeführt.The extractor device is designed as a separate device from the hob.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Absaugöffnung hinter dem Kochfeld. Die Absaugöffnung erstreckt sich dabei vorzugsweise über die gesamte Breite des Kochfeldes. Sofern eine Schutzscheibe vorgesehen ist, ist diese bei dieser Ausführungsform vorzugsweise hinter zumindest dem Absaugbereich der Absaugöffnung angeordnet. Ist zudem eine Ausblasöffnung vorgesehen, liegt die Ausblasöffnung vorzugsweise hinter der Schutzscheibe.In a preferred embodiment, the suction opening is located behind the hob. The suction opening preferably extends over the entire width of the hob. If a protective pane is provided, in this embodiment it is preferably arranged behind at least the suction area of the suction opening. If a blow-out opening is also provided, the blow-out opening is preferably located behind the protective pane.

Der Aufnahmebereich des Dunstabzugsgehäuses, in dem das mindestens eine Gebläse aufgenommen ist, liegt vorzugsweise unterhalb des Kochfeldes. Besonders bevorzugt, liegt der Aufnahmebereich von unten an dem Kochfeld an.The receiving area of the extractor housing, in which the at least one fan is accommodated, is preferably below the hob. Particularly preferably, the receiving area rests against the hob from below.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren beschrieben. Es zeigen:

  • Figur 1: eine schematische, perspektivische Schnittansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küchenanordnung;
  • Figur 2: eine schematische Perspektivansicht der Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung der Küchenanordnung nach Figur 1;
  • Figur 3: eine schematische Perspektivansicht der Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung der Küchenanordnung nach Figur 1 ohne Dunstabzugsgehäuse;
  • Figur 4: eine schematische Draufsicht der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küchenanordnung nach Figur 1;
  • Figur 5: eine schematische Draufsicht der Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung der Küchenanordnung nach Figur 1;
  • Figur 6: eine schematische Draufsicht der Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung der Küchenanordnung nach Figur 1 ohne Dunstabzugsgehäuse;
  • Figur 7: eine schematische, perspektivische Frontansicht der Dunstabzugsvorrichtung nach Figur 3;
  • Figur 8: eine schematische Perspektivansicht der Dunstabzugsvorrichtung nach Figur 3 mit Luftströmung; und
  • Figur 9: schematische Draufsicht der Dunstabzugsvorrichtung nach Figur 3 mit Luftströmung.
The invention is described again below with reference to the accompanying figures. Show it:
  • figure 1 1: a schematic, perspective sectional view of an embodiment of the kitchen arrangement according to the invention;
  • figure 2 1: a schematic perspective view of the embodiment of the extractor device of the kitchen arrangement figure 1 ;
  • figure 3 1: a schematic perspective view of the embodiment of the extractor device of the kitchen arrangement figure 1 without extractor housing;
  • figure 4 : a schematic plan view of the embodiment of the kitchen arrangement according to the invention figure 1 ;
  • figure 5 1: a schematic top view of the embodiment of the extractor device of the kitchen arrangement figure 1 ;
  • figure 6 1: a schematic top view of the embodiment of the extractor device of the kitchen arrangement figure 1 without extractor housing;
  • figure 7 : a schematic, perspective front view of the extractor device figure 3 ;
  • figure 8 : a schematic perspective view of the extractor device figure 3 with air flow; and
  • figure 9 : schematic plan view of the extractor device figure 3 with airflow.

In Figur 1 ist eine schematische, perspektivische Schnittansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küchenanordnung 1 gezeigt. Die Küchenanordnung 1 weist eine Dunstabzugsvorrichtung 2 und ein Kochfeld 3 auf. Das Kochfeld 3 und die Dunstabzugsvorrichtung 2 sind in einem Küchenschrank 4 montiert. Insbesondere ist das Kochfeld 3 in einer Arbeitsplatte 41 des Küchenschranks 4 montiert. Die Dunstabzugsvorrichtung 2 ist in dem Küchenschrank 4 aufgenommen und ist separat zu dem Kochfeld 3 montiert. Unterhalb der Dunstabzugsvorrichtung 2 ist in dem Körper 40 des Küchenschranks 4 eine Schublade 42 geführt, die nach vorne ausgezogen werden kann.In figure 1 a schematic, perspective sectional view of an embodiment of the kitchen arrangement 1 according to the invention is shown. The kitchen arrangement 1 has an extractor device 2 and a hob 3 . The hob 3 and the extractor device 2 are mounted in a kitchen cupboard 4 . In particular, the hob 3 is mounted in a worktop 41 of the kitchen cabinet 4 . The extractor device 2 is accommodated in the kitchen cupboard 4 and is installed separately from the hob 3 . Below the extractor device 2, a drawer 42 is guided in the body 40 of the kitchen cabinet 4, which can be pulled out to the front.

Die in den Figuren gezeigte Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 2 weist ein Dunstabzugsgehäuse 20, zwei Gebläse 21 und eine Luftführung 22 auf. In der gezeigten Ausführungsform weist die Luftführung 22 zwei Gebläseauslasskanäle 220 und einen sich daran anschließenden Luftführungskanal 221 auf.The embodiment of the extractor device 2 shown in the figures has an extractor housing 20 , two fans 21 and an air duct 22 . In the embodiment shown, the air duct 22 has two blower outlet ducts 220 and an air duct duct 221 adjoining them.

In der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses 20 ist eine Absaugöffnung 201 vorgesehen. In der dargestellten Ausführungsform liegt die Absaugöffnung 201 in der Küchenanordnung 1 hinter dem Kochfeld 3. Die Dunstabzugsvorrichtung 2 umfasst in der gezeigten Ausführungsform zudem eine Schutzscheibe 24, die sich in dem Zustand, der in Figur 1 gezeigt ist, über die Arbeitsplatte 41 nach oben erstreckt. Hinter der Schutzscheibe 24 ist eine Ausblasöffnung 2220 der Dunstabzugsvorrichtung 2 vorgesehen. Der Bereich der Absaugöffnung 201, der vor der Schutzscheibe 24 liegt, bildet den Absaugbereich 2010. Dieser Absaugbereich 2010 und die Ausblasöffnung 2220 erstrecken sich in der Breitenrichtung des Kochfeldes 3. In der gezeigten Ausführungsform sind der Absaugbereich 2010 und die Ausblasöffnung 2220 durch die Absaugöffnung 201 begrenzt und durch die Schutzscheibe 24 voneinander getrennt. Die Schutzscheibe 24 ist in der gezeigten Ausführungsform durch eine Scheibenführung 240 in der Dunstabzugsvorrichtung 2 vertikal verschiebbar gelagert.A suction opening 201 is provided in the upper side of the extractor housing 20 . In the embodiment shown, the extraction opening 201 is located in the kitchen arrangement 1 behind the hob 3. In the embodiment shown, the extractor device 2 also includes a protective pane 24, which in the state shown in figure 1 shown, extends above the worktop 41 upwards. A blow-out opening 2220 of the extractor device 2 is provided behind the protective pane 24 . The area of the suction opening 201, which is in front of the protective pane 24, forms the suction area 2010. This suction area 2010 and the exhaust opening 2220 extend in the width direction of the hob 3. In the embodiment shown, the suction area 2010 and the exhaust opening 2220 are delimited by the suction opening 201 and separated from one another by the protective pane 24. In the embodiment shown, the protective pane 24 is mounted in a vertically displaceable manner in the extractor device 2 by a pane guide 240 .

Von der Absaugöffnung 201 erstreckt sich das Dunstabzugsgehäuse 20 der Dunstabzugsvorrichtung 2 nach unten. Dabei ragt der Aufnahmebereich 202 nach vorne, das heißt in Richtung unterhalb des Kochfeldes 3. Die Absaugöffnung 201 liegt daher am hinteren Rand der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses 20. In dem Aufnahmebereich 202, der sich von der Absaugöffnung 201 nach vorne erstreckt, ist das mindestens eine Gebläse 21 (siehe Figur 3) der Dunstabzugsvorrichtung 2 angeordnet.The extractor housing 20 of the extractor device 2 extends downward from the suction opening 201 . The receiving area 202 protrudes forwards, i.e. in the direction below the hob 3. The suction opening 201 is therefore located at the rear edge of the upper side of the extractor hood housing 20. In the receiving area 202, which extends forwards from the suction opening 201, there is at least one Blower 21 (see figure 3 ) of the extractor device 2 is arranged.

In der Figur 2 ist die Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 2 nach Figur 1 gezeigt. In der Figur 2 ist der Küchenschrank 4 aus Figur 1 nicht gezeigt. Hierdurch ist in der Figur 2 ersichtlich, dass das Dunstabzugsgehäuse 20 an dessen Oberseite im hinteren Bereich einen nach oben ragenden Absatz aufweist. Die Höhe des Absatzes entspricht der Höhe des Kochfeldes 3, die größer oder gleich der Höhe der Arbeitsplatte 41 sein kann. In der Oberseite des Absatzes ist die Absaugöffnung 201 vorgesehen. Zudem liegt die Ausblasöffnung 2220 in der Absaugöffnung 201 hinter der Schutzscheibe 24 in der Oberseite dieses Absatzes. An der Unterseite des Dunstabzugsgehäuses 20 ist im hinteren Bereich ein Auslass vorgesehen sehen, der sich über den Aufnahmebereich 202 des Dunstabzugsgehäuses 20, in dem das Gebläse 21 aufgenommen ist, nach unten erstreckt.In the figure 2 is the embodiment of the extractor device 2 figure 1 shown. In the figure 2 is the kitchen cupboard 4 off figure 1 Not shown. This is in the figure 2 It can be seen that the extractor housing 20 has an upwardly projecting shoulder on its upper side in the rear area. The height of the paragraph corresponds to the height of the hob 3, which may be greater than or equal to the height of the worktop 41. The suction opening 201 is provided in the top of the shoulder. In addition, the blow-out opening 2220 is in the suction opening 201 behind the protective pane 24 in the top of this paragraph. An outlet is provided on the underside of the extractor housing 20 in the rear area, which extends downwards over the receiving area 202 of the extractor housing 20 in which the fan 21 is accommodated.

Wie sich aus Figur 3 ergibt, in der die Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 2 nach Figur 2 ohne Dunstabzugsgehäuse 20 gezeigt ist, weist die Dunstabzugsvorrichtung 2 zwei Gebläse 21 auf. Die Gebläse 21 sind so angeordnet, dass die Gebläseachse jedes Gebläses 21 in der Vertikalen liegt. Hinter den Gebläsen 21 und vor der Schutzscheibe 24 ist ein Filterelement 25 vorgesehen, das über die Absaugöffnung 201 nach oben entnommen werden kann und in der gezeigten Ausführungsform eine Plattenform aufweist. Von den Gebläsen 21 erstreckt sich eine Luftführung 22 nach hinten. Die Luftführung 22 besteht in der gezeigten Ausführungsform aus jeweils einem Gebläseauslasskanal 220 für jedes Gebläses 21 und einem gemeinsamen Luftführungskanal 221. Der Luftführungskanal 221 erstreckt sich in vertikaler Richtung. Der Bereich des Luftführungskanals 221, der sich oberhalb des Gebläseauslasskanals 220 befindet, wird als Ausblaskanal 222 bezeichnet. Der Bereich des Luftführungskanals 221, der sich unterhalb des Gebläseauslasskanals 220 befindet, wird als Abluftkanal 223 bezeichnet. Das obere Ende des Ausblaskanals 222 bildet die Ausblasöffnung 2220, die in dem montierten Zustand der Dunstabzugsvorrichtung 2 in der Absaugöffnung 201 der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses 20 befindet.How out figure 3 results, in which the embodiment of the extractor device 2 after figure 2 shown without extractor housing 20 , the extractor device 2 has two fans 21 . The fans 21 are arranged so that the fan axis of each fan 21 is vertical. A filter element 25 is provided behind the fans 21 and in front of the protective pane 24, which can be removed upwards via the suction opening 201 and, in the embodiment shown, has a plate shape having. An air duct 22 extends rearward from the fans 21 . In the embodiment shown, the air duct 22 consists of a fan outlet duct 220 for each fan 21 and a common air duct 221. The air duct 221 extends in the vertical direction. The area of the air duct 221 that is located above the blower outlet duct 220 is referred to as the exhaust duct 222 . The area of the air duct 221 that is located below the fan outlet duct 220 is referred to as the exhaust air duct 223 . The upper end of the exhaust channel 222 forms the exhaust opening 2220 which is located in the installed state of the extractor device 2 in the suction opening 201 of the top of the extractor housing 20 .

In den Figuren 4 bis 6 sind Draufsichten auf die Vorrichtungen nach Figur 1 bis 3 gezeigt. Wie sich aus Figur 4 ergibt, ist die Absaugöffnung 201 in der gezeigten Ausführungsform hinter dem Kochfeld 3 angeordnet und erstreckt sich in Breitenrichtung des Kochfeldes 3. Der vordere Bereich der Absaugöffnung 201 bildet den Absaugbereich 2010. Hinter dem Absaugbereich 2010 ist in der Absaugöffnung 201 die Schutzscheibe 24 angeordnet und hinter der Schutzscheibe 24 liegt die Ausblasöffnung 2220. Wie sich aus Figur 5 ergibt, ist die Tiefe des Dunstabzugsgehäuses 20 geringer als die Tiefe des Kochfeldes. Aus der Figur 6 ergibt sich, dass die Gebläseauslasskanäle 220 sich von den Gebläsen 21 aus in der Horizontalen schräg nach hinten und außen erstrecken. Die Gebläseauslasskanäle 220 erstrecken sich seitlich der Schutzscheibe 24 nach hinten und gehen in den Luftführungskanal 221 über, dessen oberes Ende die Ausblasöffnung 2220 bildet. Der Luftführungskanal 221 erstreckt sich vorzugsweise über die Breite des Dunstabzugsgehäuses 20 und vorzugsweise über die gesamte Breite der Schutzscheibe 24.In the Figures 4 to 6 are plan views of the devices shown in FIG Figure 1 to 3 shown. How out figure 4 results, the suction opening 201 is arranged in the embodiment shown behind the hob 3 and extends in the width direction of the hob 3. The front area of the suction opening 201 forms the suction area 2010. Behind the suction area 2010 in the suction opening 201 the protective pane 24 is arranged and behind the protective disk 24 is the blow-out opening 2220. As can be seen from figure 5 results, the depth of the extractor housing 20 is less than the depth of the hob. From the figure 6 As a result, the fan outlet ducts 220 extend obliquely rearward and outward from the fans 21 horizontally. The blower outlet ducts 220 extend rearward to the side of the protective pane 24 and merge into the air duct 221 , the upper end of which forms the exhaust opening 2220 . The air duct 221 preferably extends across the width of the extractor hood housing 20 and preferably across the entire width of the protective pane 24.

Aus der Figur 7 ist zu erkennen, dass der Einsaugraum 200, über den Luft in die Gebläse 21 eingesaugt wird, unterhalb der Gebläse 21 liegt. An der Unterseite des Gebläses 21 kann ein Eingriffsschutz vorgesehen sein.From the figure 7 it can be seen that the intake chamber 200, through which air is sucked into the fan 21, is below the fan 21. A tamper guard may be provided on the underside of the fan 21 .

In den Figuren 8 und 9 ist die Luftströmung L in der Dunstabzugsvorrichtung 2 schematisch gezeigt. Durch die Absaugöffnung (in Figur 8 nicht gezeigt), insbesondere den Absaugbereicht wird Luft in das Dunstabzugsgehäuse (in Figur 8 nicht gezeigt) eingesaugt und gelangt zu den Gebläsen 21. An den Gebläsen 21 wird die Luft von unten eingesaugt und radial in die Luftführung 22 ausgegeben. In der Luftführung 22 gelangt die Luft über die Gebläseauslasskanäle 220 zu dem Luftführungskanal 221. Wie sich aus Figur 9 ergibt, ist die Luft in den Gebläseauslasskanälen 220 nach außen und hinten gerichtet und strömt in den Gebläseauslasskanälen 220 an den Seiten der Schutzscheibe 24 vorbei hinter die Schutzscheibe 24. Hinter der Schutzscheibe 24 gehen die Gebläseauslasskanäle 220 in den Luftführungskanal 221 über, der sich über die gesamte Breite der Schutzscheibe 24 erstreckt. In dem Luftführungskanal 221 wird bei der gezeigten Ausführungsform die Luft in einen nach oben gerichteten Luftstrom in dem Ausblaskanal 222 und einen nach unten gerichteten Luftstrom in dem Abluftkanal 223 aufgeteilt.In the Figures 8 and 9 the air flow L in the extractor device 2 is shown schematically. Through the suction port (in figure 8 not shown), in particular the extraction area, air is fed into the extractor housing (in figure 8 not shown) sucked in and reaches the fans 21. At the fans 21, the air is sucked in from below and discharged radially into the air duct 22. In the air duct 22, the air reaches the air duct 221 via the blower outlet ducts 220. As can be seen from FIG figure 9 results, the air in the fan outlet ducts 220 is directed outwards and backwards and flows in the fan outlet ducts 220 on the sides of the protective pane 24 behind the protective pane 24. Behind the protective pane 24, the fan outlet ducts 220 merge into the air duct 221, which extends over the entire width of the protective disk 24 extends. In the embodiment shown, the air in the air duct 221 is divided into an upwardly directed air flow in the exhaust duct 222 and a downwardly directed air flow in the exhaust air duct 223 .

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt. Beispielsweise kann die Dunstabzugsvorrichtung auch ohne Schutzscheibe ausgestaltet sein. Stattdessen kann eine Klappe für die Absaugöffnung oder zumindest den Absaugbereich vorgesehen sein. Hierdurch wird der unterhalb des Kochfeldes benötigte Bauraum minimiert.The present invention is not limited to the illustrated embodiment. For example, the extractor device can also be designed without a protective pane. Instead, a flap can be provided for the suction opening or at least for the suction area. This minimizes the space required below the hob.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine optimierte Dunstabzugsvorrichtung geschaffen, wobei die Absaugöffnung, die auch als Lufteinlass bezeichnet werden kann, das Gebläse und gegebenenfalls die Ausgabe eines Sekundärluftstroms, der auch als Guided Air bezeichnet werden kann, den Anforderungen an Performance, Reinigbarkeit und Bauraum einer Dunstabzugsvorrichtung, die einen Tischlüfter darstellt und auch als Worktop Solution Geräts bezeichnet werden kann, gegebenenfalls mit Guided Air, entspricht.With the present invention, an optimized vapor extraction device is created, with the suction opening, which can also be referred to as an air inlet, the fan and, if necessary, the output of a secondary air flow, which can also be referred to as guided air, the requirements for performance, cleanability and installation space of a vapor extraction device , which represents a table fan and can also be referred to as a worktop solution device, possibly with Guided Air.

Insbesondere wird der Einbauraum unterhalb des Kochfelds für das Gebläse oder die Gebläse genutzt. Die Dunstabzugsvorrichtung, die auch als Gerät bezeichnet werden kann, ist dabei nicht mit dem Kochfeld verbunden. Vorzugsweise enthält die Dunstabzugsvorrichtung eine verfahrbare Scheibe, kann aber auch nur mit einer Klappe ausgestattet werden.In particular, the installation space below the hob is used for the fan or fans. The extractor device, which can also be referred to as a device, is not connected to the hob. Preferably contains the Extractor device has a moveable pane, but can also be equipped with just one flap.

Vorzugsweise weist das Gerät zwei flache Gebläse, insbesondere Radialgebläse, auf. Der Einsaugraum liegt unterhalb der Lüfterräder der Gebläse und kann leicht gereinigt werden. Vorzugsweise sind ein Filter und ein Eingriffschutz in Strömungsrichtung vor dem Lüfterrad angeordnet.The device preferably has two flat fans, in particular radial fans. The intake chamber is below the fan wheels of the blower and can be easily cleaned. A filter and an anti-tamper device are preferably arranged upstream of the fan wheel in the direction of flow.

Die Dunstabzugsvorrichtung kann mit einer Ausblasöffnung zur Ausgabe einer Sekundärströmung ausgestattet sein. Ein Teil der vom Gebläse oder den Gebläsen ausgeblasenen Luft kann der Ausblasöffnung zugeführt werden. Hierdurch kann ein zusätzliches Gebläse für die Erzeugung der Sekundärluftströmung entfallen.The fume extraction device can be equipped with an exhaust opening for outputting a secondary flow. Part of the air blown out by the blower or blowers can be supplied to the blow-off opening. As a result, an additional fan for generating the secondary air flow can be omitted.

Die Luft kann über die Absaugöffnung nach unten und vorzugsweise über einen in der Absaugöffnung vorgesehenen Filter eingesaugt werden. Vorzugsweise werden flache Gebläse verwendet, die Luft von unten ansaugen und seitlich abgegeben. Der vom Gebläse ausgegebene Luftstrom kann in Abluft und Guided Air aufgeteilt werden. Dabei wird durch eine hohe Lüfterstufe des Gebläses eine größere Guided Air Menge, das heißt Sekundärluftmenge, bewirkt.The air can be sucked in downwards via the suction opening and preferably via a filter provided in the suction opening. Flat blowers are preferably used, which draw in air from below and discharge it laterally. The air flow emitted by the blower can be divided into exhaust air and guided air. In this case, a higher fan level of the blower causes a larger amount of guided air, i.e. secondary air amount.

Die Absaugöffnung stellt vorzugsweise einen Schlitz dar, durch den Luft in die Dunstabzugsvorrichtung eingesaugt wird. Der Filter kann vorzugsweise nach oben entnommen werden. Der Einsaugraum, der auch als Ansaugraum bezeichnet werden kann, und der sich unter dem oder den Gebläsen befindet, enthält vorzugsweise unten eine Schale oder wird schalenförmig ausgestaltet. Hierdurch ist eine leichte und einfache Reinigbarkeit gegeben. Der Luftstrom wird rechts beziehungsweise links des jeweiligen Gebläses ausgeblasen.The suction opening is preferably a slit through which air is sucked into the fume extraction device. The filter can preferably be removed upwards. The intake space, which can also be referred to as the intake space, and which is located under the fan or fans, preferably contains a bowl at the bottom or is designed in the shape of a bowl. This allows easy and simple cleaning. The air flow is blown out to the right or left of the respective fan.

Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf.The present invention has a number of advantages.

Zum einen benötigt die Dunstabzugsvorrichtung einen sehr geringen Bauraum, womit die volle Schubladentiefe eines Küchenschranks möglich ist. Zudem wird durch die Möglichkeit einer integrierten Auffangschale als oder am Boden des Dunstabzugsgehäuses verhindert, dass Flüssigkeiten in die Dunstabzugsvorrichtung weiter eintreten. Weiterhin gewährt die erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung aufgrund der geringen Höhe des Einsaugraums eine leichte Reinigbarkeit. Zudem wird bei Verwendung flacher Gebläse eine hohe Luftleistung bereitgestellt. Aufgrund der bevorzugten Anordnung des Gebläses besteht kein direkter Geräuschweg vom Gebläse zur Absaugöffnung. Somit empfindet der Benutzer ein niedriges Geräusch. Durch Teilung des vom Gebläse ausgegebenen Luftstroms in Abluft und Zustrom für Guided Air ist kein Zusatzgebläse notwendig. Die Stärke von Guided Air ist dabei abhängig von der Gebläseleistung, die auch als Lüfterleistung bezeichnet werden kann. Die Abluft kann nach hinten, unten oder seitlich abgeführt werden.On the one hand, the extractor device requires very little installation space, which means that the full drawer depth of a kitchen cabinet is possible. In addition, the possibility of an integrated drip tray as or on the bottom of the extractor housing prevents liquids from entering the extractor device keep entering. Furthermore, the fume extraction device according to the invention allows easy cleaning due to the low height of the intake chamber. In addition, a high air output is provided when using flat fans. Due to the preferred arrangement of the fan, there is no direct noise path from the fan to the extraction opening. Thus, the user feels low noise. By dividing the air flow emitted by the fan into exhaust air and inflow for guided air, no additional fan is required. The strength of Guided Air depends on the blower power, which can also be referred to as fan power. The exhaust air can be discharged to the rear, below or to the side.

BezugszeichenlisteReference List

11
Küchenanordnungkitchen layout
22
Dunstabzugsvorrichtungextractor device
2020
Dunstabzugsgehäuseextractor housing
200200
Einsaugraumintake space
201201
Absaugöffnungsuction port
20102010
Absaugbereichsuction area
202202
Aufnahmeraumrecording room
2121
Gebläsefan
2222
Luftführungairflow
220220
Gebläseauslasskanalblower outlet duct
221221
Luftführungskanalair duct
222222
Ausblaskanalexhaust channel
22202220
Ausblassöffnungexhaust port
223223
Abluftkanalexhaust duct
2424
Schutzscheibeprotective screen
240240
Scheibenführungdisc guide
2525
Filterfilter
33
Kochfeldhob
44
Küchenschrankkitchen cabinet
4040
KörperBody
4141
Arbeitsplattecountertop
4242
Schubfachdrawer
LL
Luftströmungairflow

Claims (19)

Dunstabzugsvorrichtung, die ein Dunstabzugsgehäuse (20) und mindestens ein Gebläse (21) umfasst, wobei das Gebläse (21) in dem Dunstabzugsgehäuse (20) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses (20) mindestens eine Absaugöffnung (201) vorgesehen ist und das Dunstabzugsgehäuse (20) einen nach vorne hervorstehenden Aufnahmeraum (202) für das mindestens eine Gebläse (21) aufweist.Extractor device comprising an extractor housing (20) and at least one fan (21), the fan (21) being accommodated in the extractor housing (20), characterized in that at least one suction opening (201) is provided in the upper side of the extractor housing (20). is provided and the extractor housing (20) has a forwardly protruding receiving space (202) for the at least one fan (21). Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die mindestens eine Absaugöffnung (201) an einem Rand der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses (20) liegt.Vapor extraction device according to claim 1, wherein the at least one suction opening (201) is located on an edge of the upper side of the vapor extraction housing (20). Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Abstand zwischen der Absaugöffnung (201) und der Oberseite des Aufnahmeraums (202) zumindest der Höhe eines Kochfeldes entspricht.Extractor device according to claim 1 or 2, wherein the distance between the suction opening (201) and the upper side of the receiving space (202) corresponds at least to the height of a hob. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei und das Gebläse (21) in dem Dunstabzugsgehäuse (20) so ausgerichtet ist, dass die Gebläseachse in der Vertikalen liegt.Extractor device according to one of Claims 1 to 3, in which the fan (21) is aligned in the extractor housing (20) in such a way that the axis of the fan is vertical. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei in dem Dunstabzugsgehäuse (20) eine Luftführung (22) angeordnet ist, die an das Gebläse (21) angeschlossen ist.Vapor extraction device according to one of claims 1 to 4, wherein an air duct (22) which is connected to the fan (21) is arranged in the vapor extraction housing (20). Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Luftführung (22) mindestens einen Gebläseauslasskanal (220), der sich in der Horizontalen erstreckt, und einen sich daran anschließenden Luftführungskanal (221) umfasst, der sich in der Vertikalen erstreckt.Vapor extraction device according to claim 5, wherein the air duct (22) comprises at least one blower outlet duct (220) which extends horizontally and an air duct duct (221) adjoining it which extends vertically. Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 6, wobei der Luftführungskanal (221) einen nach unten gerichteten Abluftkanal (223) aufweist.Vapor extraction device according to claim 6, wherein the air duct (221) has a downwardly directed exhaust air duct (223). Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, wobei der Luftführungskanal (221) einen nach oben gerichteten Ausblaskanal (222) umfasst.Vapor extraction device according to one of claims 6 or 7, wherein the air duct (221) comprises an upwardly directed exhaust duct (222). Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei das obere Ende des Ausblaskanals (222) in der Absaugöffnung (201) liegt, und der durch die Ausblasöffnung (2220) gebildete Ausblasbereich zu dem in der Absaugöffnung (201) verbleibenden Absaugbereich benachbart liegt.Vapor extraction device according to claim 8, wherein the upper end of the exhaust channel (222) is in the suction opening (201), and the exhaust area formed by the exhaust opening (2220) is adjacent to the suction area remaining in the suction opening (201). Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Dunstabzugsvorrichtung (2) eine Schutzscheibe (24) aufweist, die zumindest zu dem Absaugbereich (2010) der Absaugöffnung (201) benachbart angeordnet ist.Vapor extraction device according to one of Claims 1 to 9, the vapor extraction device (2) having a protective pane (24) which is arranged adjacent at least to the extraction region (2010) of the extraction opening (201). Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Ausblasöffnung (2220) an der dem Absaugbereich (2010) der Absaugöffnung (201) gegenüberliegenden Seite der Schutzscheibe (24) angeordnet ist.Vapor extraction device according to claim 10, wherein the exhaust opening (2220) is arranged on the side of the protective pane (24) opposite the suction area (2010) of the suction opening (201). Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei das Gebläse (21) so in dem Aufnahmeraum (202) angeordnet ist, dass der Einsaugraum (200) unterhalb des Gebläses (21) liegt.Vapor extraction device according to one of Claims 1 to 11, in which the fan (21) is arranged in the receiving space (202) in such a way that the intake space (200) lies below the fan (21). Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei das Gebläse (21) an der Oberseite des Aufnahmeraums (202) des Dunstabzugsgehäuses (20) befestigt ist.Extractor device according to one of claims 1 to 12, wherein the fan (21) is attached to the top of the receiving space (202) of the extractor housing (20). Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei das Dunstabzugsgehäuse (20) einen lösbaren Boden aufweist, der als Schale ausgebildet ist.Extractor device according to one of Claims 1 to 13, in which the extractor housing (20) has a detachable base which is designed as a shell. Küchenanordnung mit einer Dunstabzugsvorrichtung (2) und einem Kochfeld (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Küchenanordnung (1) eine Dunstabzugsvorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 aufweist.Kitchen arrangement with an extractor device (2) and a hob (3), characterized in that the kitchen arrangement (1) has an extractor device (2) according to one of Claims 1 to 14. Küchenanordnung nach Anspruch 15, wobei die Absaugöffnung (201) der Dunstabzugsvorrichtung (2) hinter dem Kochfeld (3) liegt.Kitchen arrangement according to Claim 15, in which the suction opening (201) of the extractor device (2) lies behind the hob (3). Küchenanordnung nach Anspruch 16, wobei die Dunstabzugsvorrichtung (2) eine Schutzscheibe (24) aufweist und die Schutzscheibe (24) hinter zumindest dem Absaugbereich (2010) der Absaugöffnung (201) liegt.Kitchen arrangement according to Claim 16, in which the extractor device (2) has a protective pane (24) and the protective pane (24) lies behind at least the suction region (2010) of the suction opening (201). Küchenanordnung nach Anspruch 17, wobei die Dunstabzugsvorrichtung (2) eine Ausblasöffnung (2220) aufweist und die Ausblasöffnung (2220) hinter der Schutzscheibe (24) liegt.Kitchen arrangement according to Claim 17, in which the extractor device (2) has an exhaust opening (2220) and the exhaust opening (2220) is located behind the protective pane (24). Küchenanordnung nach einem der Ansprüche 15 bis 18, wobei der Aufnahmebereich (202) für das Gebläse (21) unterhalb des Kochfeldes (3) liegt und von unten an dem Kochfeld (3) anliegt.Kitchen arrangement according to one of claims 15 to 18, wherein the receiving area (202) for the fan (21) lies below the hob (3) and bears against the hob (3) from below.
EP22160404.4A 2021-03-24 2022-03-07 Vapour extraction device and kitchen assembly Pending EP4063745A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021202872.1A DE102021202872A1 (en) 2021-03-24 2021-03-24 Extractor hood and kitchen arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4063745A1 true EP4063745A1 (en) 2022-09-28

Family

ID=80683036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22160404.4A Pending EP4063745A1 (en) 2021-03-24 2022-03-07 Vapour extraction device and kitchen assembly

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4063745A1 (en)
DE (1) DE102021202872A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5062410A (en) * 1990-07-23 1991-11-05 Broan Mfg. Co., Inc. Downdraft range ventilator
DE102004055945A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor device and method for venting a cooking surface
DE102008033792A1 (en) * 2008-07-18 2010-01-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Recirculation module and extractor device
CN109631125A (en) * 2019-01-29 2019-04-16 珠海格力电器股份有限公司 A kind of embedded cigarette stove all-in-one machine
DE102019206240A1 (en) * 2019-04-30 2020-11-05 BSH Hausgeräte GmbH Extractor device, kitchen appliance with hob and extractor device and method for operating an extractor device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5062410A (en) * 1990-07-23 1991-11-05 Broan Mfg. Co., Inc. Downdraft range ventilator
DE102004055945A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor device and method for venting a cooking surface
DE102008033792A1 (en) * 2008-07-18 2010-01-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Recirculation module and extractor device
CN109631125A (en) * 2019-01-29 2019-04-16 珠海格力电器股份有限公司 A kind of embedded cigarette stove all-in-one machine
DE102019206240A1 (en) * 2019-04-30 2020-11-05 BSH Hausgeräte GmbH Extractor device, kitchen appliance with hob and extractor device and method for operating an extractor device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021202872A1 (en) 2022-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3338028B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP3338031B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP3136004B1 (en) Combination device with a cooker hob and extractor device
WO2018036800A1 (en) Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance
EP3502571B1 (en) Vapour extraction device, kitchen appliance with hob and vapour extraction device and method for operating a vapour extraction device
DE102017216456A1 (en) Ventilation device for hob and hob with ventilation device
WO2017220728A1 (en) Insert for a downdraft ventilator
DE10325007A1 (en) Extractor hood for a kitchen stove
EP3338029A1 (en) Combination appliance having a cooktop and steam extraction device
DE102020114719B4 (en) cooking vapor vent
EP0942235B2 (en) Baking oven with suction casing
EP3667178A1 (en) Vapour extraction device and kitchen appliance with cooking hob and vapour extraction device
EP4063745A1 (en) Vapour extraction device and kitchen assembly
WO2019096701A1 (en) Range hood device for a cooktop and kitchen furniture with range hood device
DE102012222415A1 (en) Vapor fume hood for use in cooking field, has baffle plate that is arranged at viewing hood, and flat panel that is formed by front side of viewing hood in operating mode of main portion
EP4083517A1 (en) Combination device with a cooker hob and extractor device
DE102018130963A1 (en) Extractor hood for a cabinet or kitchen unit
DE19817197A1 (en) Arrangement with oven and hob
EP4027063A1 (en) Vapour extraction device, kitchen appliance comprising a cooker hob and vapour extractor device and method for operating a vapour extraction device
DE102018205556A1 (en) Kitchen arrangement and method for operating a kitchen arrangement
EP3502572A1 (en) Vapour extraction device, kitchen appliance comprising a cooker hob and vapour extractor device and method for operating a vapour extraction device
DE102020207372A1 (en) Extractor device and kitchen arrangement with hob and extractor device
DE102021203575A1 (en) Extractor hood and kitchen arrangement
DE102021203577A1 (en) extractor hood
DE102021200705A1 (en) Combination device and a kitchen device with combination device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230328

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR