EP4051494B1 - Pressure roller station for rotary presses with external shaft mounts for pressure roller units - Google Patents

Pressure roller station for rotary presses with external shaft mounts for pressure roller units Download PDF

Info

Publication number
EP4051494B1
EP4051494B1 EP20793727.7A EP20793727A EP4051494B1 EP 4051494 B1 EP4051494 B1 EP 4051494B1 EP 20793727 A EP20793727 A EP 20793727A EP 4051494 B1 EP4051494 B1 EP 4051494B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure roller
station
pressure
guide profile
axle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20793727.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4051494A1 (en
Inventor
Jürgen BÖHNLEIN
Peter Weisbach
Ingo Klaer
Stephan Mies
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Korsch AG
Original Assignee
Korsch AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Korsch AG filed Critical Korsch AG
Publication of EP4051494A1 publication Critical patent/EP4051494A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4051494B1 publication Critical patent/EP4051494B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/02Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space
    • B30B11/08Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space co-operating with moulds carried by a turntable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B1/00Presses, using a press ram, characterised by the features of the drive therefor, pressure being transmitted directly, or through simple thrust or tension members only, to the press ram or platen
    • B30B1/26Presses, using a press ram, characterised by the features of the drive therefor, pressure being transmitted directly, or through simple thrust or tension members only, to the press ram or platen by cams, eccentrics, or cranks
    • B30B1/263Presses, using a press ram, characterised by the features of the drive therefor, pressure being transmitted directly, or through simple thrust or tension members only, to the press ram or platen by cams, eccentrics, or cranks work stroke adjustment means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/34Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses for coating articles, e.g. tablets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/0076Noise or vibration isolation means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/02Dies; Inserts therefor; Mounting thereof; Moulds
    • B30B15/028Loading or unloading of dies, platens or press rams

Definitions

  • the invention preferably relates to a pressure roller station for rotary presses with a guide profile that can be locked on the rotary press, which comprises two side surfaces on which a pair of upper and lower axle receptacles for pressure roller axes are arranged on the outside, so that two pairs of pressure rollers can be attached to the same guide profile.
  • the axle receptacles have a shape that is laterally open to the outside, particularly preferably a U-shape, and are set up for pivotable mounting of pressure roller axles.
  • the invention relates to a rotary press comprising such a preferred pressure roller station.
  • the invention relates to the field of rotary presses, which are used in the pharmaceutical, technical or chemical industries or in the food industry to produce tablets or compacts in large quantities from powdery materials.
  • rotary presses have a rotor which carries a plurality of pairs of punches, each pair of punches being formed by an upper punch and a lower punch, which are adjustable relative to one another.
  • the rotor comprises a die disk in which die openings are provided at regular intervals on a pitch circle, in which the upper and lower dies either interact directly or have sleeve-shaped inserts, which are referred to as dies.
  • the material to be pressed is filled into these dies or die openings using a filling device.
  • the two stamps When a pair of stamps reaches the area of the filled die or die opening due to the rotation of the rotor, the two stamps are moved towards each other by control cams and reach the area of a pressure roller station.
  • the punches In the pressure roller station, the punches are pressed against each other so that the material in the die opening is compressed into a tablet, for example.
  • both press rams are moved upwards and the tablet is ejected from the die opening or the die.
  • the pressing force is transferred to the pressing tools using pressure rollers.
  • the pressing tools are also referred to as upper and lower punches.
  • Rotary presses are also known in the prior art in which the pressure rollers are present separately from one another, for example attached to a head piece at the top and to a support plate at the bottom in the base of the rotary press.
  • this is done in the EP 1 627 727 B1 the attachment of an upper pressure roller to an upper crossmember, while a lower pressure roller is attached separately thereto to a lower crossmember of the machine housing.
  • the disadvantage of a separate arrangement of the two pressure rollers is that the pressing forces generated during the pressing process are transmitted directly to both the upper and lower machine housing.
  • the machine housing of the rotary press can, for example, consist of a machine base on which the support plate for the lower pressure roller is located, as well as a head piece to which the upper pressure roller is attached.
  • the head piece and the machine base must be connected to each other using 2 to 4 corner beams. In order to withstand the pressure forces, the head piece, the corner bars and the machine base must be made very solidly and require a lot of material.
  • pressure roller stations with guide profiles or guide columns have been proposed in the prior art, which are suitable for receiving a pair of pressure rollers consisting of an upper and a lower pressure roller.
  • Such printing roller stations are in the prior art, for example from the documents EP 0 856 394 B1 or EP 0 856 394 B1 known.
  • a pressure roller station for a rotary press having a frame which can be locked on the rotary press and which includes two bearing blocks for the pressure rollers.
  • the frame is formed from a guide column and the bearing blocks are arranged on mutually adjustable upper and lower pressure roller receptacles guided by the guide column. It is preferably a cylindrical guide column, with the pressure roller receptacles preferably being designed as circular or conical openings for receiving the bearing blocks or pressure roller axes.
  • EP 0 856 394 B1 A rotary press with a pressure roller station is also disclosed, which consists of a solid guide column with a cylindrical cross section.
  • the rotary press according to the EP 0 856 394 B1 a solid, bending and torsion-resistant base plate to accommodate the rotor, the drive and the pressure roller station.
  • the carrier plate is held by a base frame of the rotary press using elastic bearings, so that the Rotary press can work with low vibration and noise even with high pressing forces.
  • Modern rotary presses are characterized by the fact that, starting from basic equipment for the production of single-layer tablets, the basic press can be converted by adding additional modules so that two-layer, three-layer or jacket core tablets can also be pressed. These additional modules can be, for example, additional printing stations. It has also been shown that the quality of single-layer tablets can be improved if, before the actual tablet production, the press material is vented in a so-called pre-pressure station, which is also formed by a pair of pressure rollers.
  • a pressure roller station for rotary presses according to the preamble of claim 1 is known.
  • the document relates to a rotary tablet press with a pre-printing and main printing station, each comprising two pairs of pressure rollers, which are attached to a vertical support profile.
  • a rotary press according to JP 2006 263764 A Two pairs of pressure rollers can be installed on a vertical support profile, for example for a pre-printing and main printing station.
  • the rotary press has an upper support and a support plate. The upper support is only supported at the back by the support profile, allowing better access to the rotor at the front.
  • the support profile for the pressure rollers is characterized by a V-shaped front surface facing the rotor, on which the two pairs of pressure rollers can be arranged next to one another on the rotor circle.
  • the pressure roller axes are located within the vertical support. This makes easy access to converting the pressure rollers more difficult.
  • the support profile for installing the two pairs of pressure rollers takes up a relatively large amount of space and is therefore a hindrance to flexible positioning around the rotor.
  • the rotary tablet press includes a machine frame with an upper support and a lower frame or support plate.
  • the upper support has an angled front surface for attaching the upper pressure rollers, so that the two pairs of pressure rollers can be arranged next to each other on the rotor circle.
  • the pressure rollers are mounted on the pressure roller axes via bearings, with the pressure roller axes aligned frontally to the front surfaces of the upper support.
  • the pressure roller axes are attached at one end via a flange and Bolt. The other end remains open so that the pressure rollers can be pushed on for assembly and disassembly.
  • the lower pressure rollers are attached via a support shaft, which is supported by the lower frame or machine base.
  • individual printing stations within the rotary press can be arranged at different positions to enable quick and easy changeover.
  • a carrier plate of the rotary press has a large number of recesses. Each of these recesses is equipped with a clamping device with which a printing station can be attached to the desired position.
  • Another disadvantage of the known printing stations is the increased space requirement, especially when using several printing roller stations, for example for the production of two-layer, three-layer or even jacket core tablet presses.
  • a pre-press station in addition to a main printing station, it is also necessary to arrange two pressure roller stations next to each other, which increases the footprint.
  • One object of the invention was therefore to provide a pressure roller station for rotary presses which eliminates the disadvantages of the prior art.
  • the invention relates to a pressure roller station for rotary presses with a guide profile that can be locked on the rotary press, the guide profile being in the form of a free-standing support column and comprising two side surfaces, on each of which a pair of upper and lower axle receptacles for pressure roller axes are arranged on the outside, so that two pairs are arranged on the same guide profile can be attached by pressure rollers.
  • the pressure roller station is characterized by an extremely compact design that can accommodate up to four pressure rollers. This allows, for example, a main printing station and a pre-printing station to be provided in a very small space.
  • a main printing station and a pre-printing station to be provided in a very small space.
  • at least two separate guide profiles or guide columns were usually necessary, which had to be set up next to each other around a rotor circle.
  • axle receptacles By attaching the axle receptacles to the two side surfaces of a guide profile, two pairs of pressure rollers can be provided, the space requirement of which is only determined by the expansion of the pressure rollers themselves.
  • the construction method according to the invention not only reduces the space requirement, but also significantly increases their stability.
  • the arrangement of pairs of upper and lower axle mounts ensures a high capacity to absorb pressing forces that are generated by the pressure rollers installed in the axle mounts. Since the pairs are each located on one side surface, they can particularly effectively compensate for the opposing pressing forces. In addition, it has been shown that transverse forces or vibrations are also balanced between the two pairs of pressure rollers attached to the side surfaces of a guide profile.
  • the pressure roller station is characterized in that a first pair of lower and upper pressure rollers are attached to a first side surface of the guide profile, which form a pre-printing station, and a second pair of lower and upper pressure rollers are attached to a second side surface, which form a Form the main printing station.
  • pre-printing and main printing station have the usual meaning in the prior art and preferably each include pairs of pressure rollers for imparting a pressing force to the pressing tools.
  • ventilation of the press material is ensured by pressing the material in the main printing station before the actual tablet production. This allows the quality assurance of the compacts to be increased.
  • the pre-pressure station is characterized by low immersion depths and/or pressing forces compared to the main print station.
  • the components for a main printing and pre-printing station can be accommodated more advantageously in a very small space, which means that rotary presses can be constructed with extremely small dimensions.
  • a pressure roller station for the flexible integration of up to four pressure rollers, a rotary press with maximum functionality can be provided in a minimal footprint. This makes it possible to integrate the preliminary and main printing stations as well as to provide two printing rollers for multi-shift operation within a printing roller station.
  • an axle holder preferably refers to a component which is designed to store a pressure roller axle or a bearing axle for other components of a rotary press in the guide profile.
  • the axle receptacles preferably comprise a receiving section or a receiving surface for locking a pressure roller or bearing axle and a storage section or storage block for guiding the axle receptacle within the guide profile.
  • the storage section is preferably located within the guide column, for example on guide rails.
  • the receiving section or the receiving surface faces outwards to the side and is therefore easily accessible.
  • the axle mounts are preferably in the form of monoliths in order to withstand the highest loads as solid components, but composite axle mounts are also conceivable. Due to the preferred suitability for holding pressure roller axes, the axle holder can also be referred to as a pressure roller holder.
  • the axle holders or their receiving section have a laterally open profile, with their cross-section being, for example, U-shaped, arcuate, V-shaped, trapezoidal or may have other open polygonal shapes.
  • the receiving surface can preferably be adapted to the shape of the pressure roller axes or bearing axes to be installed.
  • a fixing plate with appropriate locking means for installing pressure roller axes is also conceivable.
  • the axle receptacles are designed to be identical in construction in order to attach a particularly simple, identical bearing axle with possibly different pressure rollers to the different axle receptacles.
  • the axis mounts differ from one another.
  • the pair of axle mounts on a respective side surface could be identical in construction, but different from the axle mounts on the other side surface.
  • Upper and lower axle mounts on the respective side surfaces could also be identical in construction, but different from their counterparts, or three axle mounts could be identical in construction, while a fourth axle mount has a special function.
  • axle receptacles therefore mediate the attachment of the pressure roller axes to the guide profile, with the axle receptacles themselves preferably being mounted in a displaceable manner in the guide profile.
  • the guide profile preferably represents the basic structure or the support structure of the pressure roller station and is used to store or guide the axle mounts.
  • the guide profile preferably has the shape of a column.
  • the terms leadership profile and leadership pillars are preferably used synonymously.
  • the guide profile is therefore a free-standing support column with a vertical height which allows the simultaneous attachment of a pair of upper and lower pressure rollers.
  • the pressing forces that occur in the pressing process preferably remain in the guide column.
  • the pressing forces occurring in the pressing process can preferably be absorbed by respective adjustment spindles, which continuously adjust the height of the upper and lower pressure rollers. This means that the effective pressing forces remain within the guide column and do not reach the carrier plate or the machine housing. This prevents the entire frame of the tablet press from being exposed to the pressing forces during the pressing process. This enables a less massive design of the base while saving material.
  • the frame components such as the head plate, multifunctional column and base, are not caused to vibrate, which, if the frequencies are in the audible range, can lead to noise pollution.
  • the guide profile is preferably designed as a solid component.
  • the height of the guide profile is determined by the desired distance between the upper and lower pressure rollers, with the guide profile preferably having lower and upper openings in the side surfaces for receiving the axle mounts.
  • the guide profile is preferably characterized by the presence of two side surfaces, which are preferably not parallel or perpendicular to one another stand. Instead, the side surfaces preferably enclose an angle, which is preferably chosen so that pressure roller pairs that can be attached to the side surfaces act on a rotor pitch circle.
  • the cross section of the guide profile can therefore preferably resemble a circular ring segment in sections, with the two side surfaces forming the legs.
  • the front and back of the guide profile can be designed as a circular arc - like a circular ring segment.
  • the front side facing the rotor will have a smaller radius than the back side facing away from the rotor.
  • the front and back in sections that are straight or rectilinear in cross section and mimic an arc of a circle.
  • the front side of the guide profile facing the rotor can, for example, have two surfaces that are at an angle to one another, while the back side facing away from the rotor is formed by three surfaces. It is also conceivable that the front and back sides are designed in cross section as a straight connecting line between side surfaces, so that the front and back sides each form a flat surface.
  • the guide profile is preferably not solid, but has cavities for guiding the axle holders and possibly other components.
  • the stability of the guide column is therefore largely determined by the side surfaces as well as the front and back and preferably a central bar. Internal stabilizing walls or struts that connect the front, back and/or side surfaces (centre bar) are preferred and lead to a more even distribution of the pressing and bending forces.
  • the guide profile preferably has a front surface facing the rotor, a rear surface facing away from the rotor and at least two side surfaces on which the axle receptacles are located on the outside.
  • the at least two side surfaces form legs of an angle which is in the range from 10° to 120°, preferably from 20° to 80°.
  • Intermediate ranges from the aforementioned ranges may also be preferred, such as 10° to 20°, 20° to 30°, 30° to 40°, 40° to 50°, 50° to 60°, 60° to 70°, 70° up to 80°, 80° to 90°, 90° to 100° or 110° to 120°.
  • range limits can also be combined to obtain further preferred ranges, such as 30° to 60°, 20° to 70° or 50° to 80°.
  • the side surfaces preferably form the legs of an angle, with the side surfaces not having a common contact edge. Instead, the side surfaces can form the legs of an imaginary circular ring segment, with the side surfaces being connected to one another by a front and back. As explained above, The front and back can be angular, multi-surface or round, arched.
  • the angle is preferably specified by the desired rotor pitch circle and the dimensions of the pressure roller axes and pressure rollers. If pairs of pressure rollers are arranged on both sides on the side surfaces - for example to provide a pre-printing station and a main printing station - these should preferably be arranged in such a way that the pre-pressure and main pressure rollers lie centrally above the rotor pitch circle of the punch or die bores. At very small, i.e. acute angles, it can happen that the pressure rollers do not fit next to each other or would touch each other. At very large, i.e. obtuse, angles, the pressure roller station will cover a large part of the rotor circle.
  • the preferred orientation of the side surfaces of the guide profile can alternatively also be characterized by the normal vectors which are on the side surfaces.
  • the guide profile is characterized in that the normals standing on the at least two side surfaces each form tangents to a circle, the diameter of which can preferably be chosen to be larger than a diameter of a rotor of the rotary press.
  • the normals to the side surfaces are usually understood as vectors perpendicular to the surfaces, whose origin lies at the center of the side surfaces.
  • the circle on which the side surfaces are preferably vertical does not correspond to the rotor pitch circle on which the attached pressure rollers act. Rather, the circle specified by the side surfaces will preferably be larger than the rotor pitch circle, since the pressure rollers are installed from the side surfaces inwards towards the rotor.
  • the circle formed by the normal vectors can have a diameter that is approximately half the length of the pressure roller axis or more (see, among others Figure 2 ).
  • the upper and lower axle receptacles are adjustable with one another and/or against one another in the guide profile on the respective side surfaces.
  • guide rails can be present within the guide profile, on which the pairs of axis receptacles can be displaced with one another and/or against one another, for example by means of adjusting spindles and drive motors.
  • the upper and lower axle mounts of the respective pairs are individually and independently adjustable vertically, ie along the height of the guide profile.
  • an adjusting drive to adjust the respective upper axis holder or upper pressure roller and thus the immersion depth of an upper punch acted upon by the upper pressure roller.
  • the upper and lower pressure roller receptacles can advantageously be adjusted not only independently of one another, but also with one another.
  • the parallel adjustment of the two axis mounts at the same distance from one another enables press zone adjustment. This allows the area within a die opening in which the powdery pressing material is pressed to be varied.
  • the press zone in this way, different positions on the inside of the die sleeve can be moved through in order to stress and wear it equally.
  • the vertical adjustability of the pressing zones is advantageous for precise pressing of different layers in a multi-layer tablet.
  • the guide rails within the guide profile, on which the upper and lower axle receptacles are vertically displaceable with one another and/or against one another.
  • the guide rails and the axle receptacles are preferably precisely matched to one another.
  • a dovetail guide may be preferred to minimize lateral play.
  • the upper and lower axle receptacles are arranged on a common sliding guide plane, which is specified by the guide rails.
  • the axis mounts slide, for example, as slides on the common sliding guide plane.
  • Flat guides can preferably be used as sliding bearings, which are particularly preferably designed to be play-adjustable.
  • the axis receptacles are adjusted in the guide profile preferably by means of adjustment drives, with adjustment spindles particularly preferably being used.
  • the pressure roller station comprises adjusting spindles which are used to move the axis receptacles within the guide profile.
  • the adjusting spindle can preferably be threaded spindles, in particular ball screw spindles, with the axis receptacles being mounted on them as sliding carriages. By rotating the adjustment spindles, the vertical position of the axis holders and therefore the pressure rollers can be adjusted particularly precisely.
  • a rotary motor can be used together with a gearbox, if necessary.
  • the adjustment spindles are located together with the rotary motors within the pressure roller station itself, so that no connections have to be loosened when the pressure roller station is moved and/or removed. This is advantageously not necessary due to the laterally accessible pressure roller mounts or axle mounts.
  • the pressure roller station can be permanently installed on a support plate. In addition to the advantages of simplified maintenance and conversion already described, this also allows motors or their gearboxes to be installed outside of the pressure roller station in a practical manner.
  • the motors and, if necessary, their gearboxes for adjusting the axle mounts can be installed outside the pressure roller station, for example below the carrier plate.
  • axle holders which have a shape that is open to the outside. Laterally open to the outside preferably refers to the guide profile and means that lateral removal and/or pivoting of the mounted pressure roller axis is made possible.
  • axle receptacles have an opening laterally outwards (i.e. in the direction away from the side surfaces), through which the pressure roller axles can be inserted or removed laterally.
  • the receiving surface preferably has counter surfaces both upwards and downwards. There is also preferably a boundary on the inside (i.e. in the direction facing the guide profile), against which the pressure roller axes can be attached in a force-fitting and/or positive manner.
  • the axle receptacles have a U-shaped receiving surface in cross section, so that a cuboid pressure roller axle can be locked in the axle receptacles in a force-fitting and/or positive manner.
  • the U-shape is preferably open to the outside laterally in the sense of the description above. Such a U-shape is particularly suitable for receiving and fixing essentially cuboid pressure roller axes or cuboid bearing axes for other components of a tablet press. When locked, the cuboid axes are present on three boundary surfaces: a top, a bottom and an inside (to the guide profile).
  • the underside is parallel to each other and is at a right angle to the inside of each other.
  • the transitions or corners can be beveled or rounded.
  • the U-shape ensures that pressing forces, particularly upwards and downwards, are stably absorbed in the axle holder.
  • rotational play of a pressure roller axle in the axle holder can be prevented reliably and with little wear.
  • the term U-shaped preferably also includes a substantially straight U-shape with possibly sloping or rounded corners.
  • the axle holder has means for mounting a pressure roller axle that can be pivoted laterally outwards.
  • the axle receptacle is preferably designed in such a way that when the pressure roller axle is installed, the pivot point lies in a rear area of the axle receptacle and thus outside the guide profile.
  • the axle holder can have opposite bores in a rear area, so that a pressure roller axle or bearing axle can be rotatably or pivotally mounted by means of a rotating pin.
  • the pressure roller axis or bearing axis preferably has corresponding bores for the rotary pin.
  • the pivot point of the pressure roller axis is preferably determined by the holes for receiving the pin.
  • Other design variants for swivel joints are also conceivable, with their pivot point also preferably being arranged in a rear area of the axle holder in order to enable the pressure rollers to be easily pivoted out of a rotor pitch circle.
  • the axis holder can preferably also include releasable locking means, so that play around the pivot axis is prevented during operation of the rotary press.
  • a pressure roller axle in a front area of the axle holder by means of a clamping bolt.
  • a wedge which is inserted into the pressure roller axis from behind, for example, additional play-free attachment can be ensured.
  • there is a force-fitting and/or positive connection particularly when using a clamping bolt and wedge, which has the necessary stability to absorb the pressing forces.
  • the clamping bolt can be loosened so that the pressure roller axle is only attached to the axle holder via a swivel joint in the rear area.
  • Tool-free ones are particularly preferred Fasteners are used which can be easily and safely released or closed manually without the use of (special) tools.
  • the pivotable mounting on the guide profile allows particularly easy maintenance, replacement or conversion of pressure rollers or other components stored in the axle mounts, e.g. a rotor removal arm.
  • the pressure rollers mounted laterally on the guide profile can be individually pivoted outwards for assembly or disassembly.
  • the conversion or maintenance of the individual pressure rollers can be carried out quickly and quickly by one person in an exemplary ergonomic position. Personnel and cost expenses can be reduced significantly.
  • Such printing roller stations are characterized by maximum flexibility for needs-oriented use. For example, for applications with different required pressing forces, pressure roller axes with optimized sensitivity can be easily introduced.
  • pivotability leads to a particularly wide application potential for the axle mounts.
  • the support or lifting arms for the rotor have, at least in sections, the same dimensions as a pressure roller axis.
  • the support or lifting arms for the rotor can be pivotally locked in the axle receptacles in a force-fitting and/or positive manner. Additional pivoting or lifting equipment is not required.
  • the axis holders of the pressure roller station can be used multifunctionally not to store various pressure rollers, but rather other components such as pressure holding rails or even an entire rotor.
  • the at least two, preferably at least four axle mounts with means for pivoting storage thus open up a variety of design variants and the provision of highly flexible rotary presses.
  • the rotary presses according to the invention can therefore not only cover the entire spectrum of pressing variants, but are also characterized by a user-friendly, compact structure.
  • the pressure roller station described with at least two side surfaces on which a pair of upper and lower axle receptacles for pressure roller axes are arranged on the outside. Also for providing a guide profile with at least one side surface and a pair of axle mounts For accommodating pressure roller axles, the preferred laterally open axle mounts offer a number of advantages.
  • the invention therefore also relates to a pressure roller station for rotary presses with a guide profile that can be locked on the rotary press and which comprises at least one side surface on which a pair of upper and lower axle receptacles for pressure roller axes are arranged on the outside, the axle receptacles having a laterally open profile and preferably include means for pivotally mounting a pressure roller axle.
  • a pressure roller station with at least two axis holders does not necessarily offer the possibility of integrating up to four pressure rollers.
  • the provision of the external, laterally open profiles of the axle mounts, as described already offers a number of advantages.
  • axle receptacles such as a U-shaped cross section for receiving cuboid pressure roller axes or the use of a swivel joint or pivot pin in a rear area of the axle receptacle.
  • the pressure roller station can be provided together with at least two, preferably at least four, six, eight or more pressure roller units and/or one or more pressure rail units.
  • a pressure roller unit preferably refers to a unit consisting of a pressure roller and a pressure roller axis.
  • a pressure rail unit preferably refers to a unit consisting of a pressure retaining rail and a bearing axle for the pressure retaining rail.
  • the axes of the pressure roller units or pressure rail units preferably have identical dimensions at least in sections, which are designed to fit the axis holders precisely.
  • the pressure roller axes can differ, for example, in their sensitivity or the pressure roller installed on them.
  • Pressure retaining rails with different lengths or shapes can also be provided on identical bearing axles.
  • two, preferably four, of the pressure roller units and/or pressure rail units are selected and installed on the guide profile.
  • the pressure roller station is additionally provided together with at least one bearing axle for a rotor or maintenance equipment, which is preferably designed to fit one of the axle receptacles at least in sections.
  • the bearing axle can, for example, have a section which is dimensioned identically to the section of the pressure roller axles, which is designed to fit the axle holder.
  • the axle holder is U-shaped and the pressure roller axes are cuboid, it will be preferred to have a bearing axle that is also cuboid and identical Provide sizing.
  • the bearing axle can preferably be a support arm or lifting arm, which is also configured at one end for attachment to a rotor or maintenance equipment.
  • the pressure roller station includes sensors for measuring the pressing force.
  • the pressure roller axes are preferably equipped with strain gauges (DMS) to determine the pressing force.
  • strain gauges are preferably measuring devices for detecting expanding and/or compressing deformations. It is preferred that they change their electrical resistance even with small deformations, which is why they are particularly suitable as strain sensors. It is preferred that they be applied in a suitable manner known to those of ordinary skill in the art to components that deform minimally under load. This deformation or expansion advantageously leads to a change in the resistance of the strain gauge bridge.
  • the lower pressure roller axis is provided with such a strain gauge.
  • the upper pressure roller axis or both pressure roller axes are provided with strain gauges.
  • the strain gauges preferably cover a force range of 20 to 200 kN in stages.
  • the invention relates to a rotary press comprising a pressure roller station as described.
  • the rotary press according to the invention is of the type of rotary presses as described at the beginning and are well known in the prior art.
  • the rotary press is therefore characterized by a rotor, comprising an upper and lower punch guide for receiving punches and a die disk with die openings for holding the powdery material. After the die openings have been filled by a filling device, the material can be pressed into a compact or a tablet through the interaction of upper and lower punches.
  • upper and lower pressure rollers are particularly preferably provided, which are installed in the pressure roller station described.
  • the rotary press thus comprises a pressure roller station according to the invention or preferred embodiments thereof for acting on the stamps.
  • the person skilled in the art will recognize that preferred embodiments and advantages disclosed in connection with the pressure roller station apply equally to the claimed rotary press.
  • the rotary press comprises a pre-printing station and a main printing station, the upper and lower pressure rollers of the pre-printing station being attached to a first side surface of the guide profile and the upper and lower pressure rollers of the main printing station attached to a second side surface of the guide profile.
  • the upper and lower pressure rollers are preferably installed on pressure roller axes, which can be inserted into the axis holders as described.
  • the pressure roller axes are pivotally mounted, so that the pressure roller units can be pivoted laterally out of the press interior for maintenance or conversion purposes or for changing the rotor.
  • the rotary press is characterized by a rotor which includes a receptacle for a support arm, which can be inserted into one of the axis receptacles, so that the rotor can be pivotally attached to the guide profile via the support arm.
  • the axis holders of the pressure roller station can also advantageously be used for the pivotable locking of other components of the rotary press. Particularly preferred is a multifunctional use for the removal, repair, cleaning and/or maintenance of the rotor.
  • both a frame-fixed column and a lifting device for changing the rotor can be dispensed with.
  • a simple bearing axle or a support arm can be connected to the rotor on one side, preferably on the front side, and pivotably mounted in the axle holder on the other side.
  • a suitable swivel joint for example, is a swivel pin, which, as described above, is preferably guided through holes in the rear area of an axle mount.
  • the adjusting drives of the axis mount can be used to raise or lower the rotor.
  • the multifunctional usability of the printing roller station allows a particularly slim design without sacrificing desirable features. This not only reduces the weight and costs of manufacturing the rotary presses, but also their maintenance and repair requirements.
  • axle holders Due to the multifunctional usability of the axle holders, a large number of design variants are conceivable. For example, it may be preferred to replace a pressure roller unit in the area of a form with a combined press and pressure holding rail.
  • the rotary press therefore comprises a main printing station, with upper and lower pressure rollers of the main printing station attached to a second side surface and with a pressure retaining rail attached to one of the axis receptacles of the first side surface of the guide profile.
  • the first side surface preferably designates that side surface which is passed through first in the direction of rotation of the rotor (area of the form), while the second side surface accommodates components downstream in the direction of rotation (area of the main printing station).
  • the pressure roller station is mounted on a carrier plate.
  • the carrier plate preferably refers to a solid, bending and torsion-resistant plate on which the components of the rotary press are stored.
  • the carrier plate can represent the upper end of a drive base of the rotary press, while the lower end of a drive base towards the floor is referred to as the base plate.
  • the pressure roller station is connected via a fastening flange to a central clamping unit and/or to connecting means, preferably screws, along the circumference of the guide profile of the carrier plate.
  • this can also be dispensed with, since the pressure roller station does not have to be moved as a whole out of the rotor space for maintenance, repair or conversion. Instead, the pressure rollers attached to the side are easily accessible from the side and can also be easily pivoted individually in a preferred embodiment.
  • the pressure roller station is therefore permanently installed on a support plate, with the fixed installation meaning in particular that no tool-free displacement or pivoting is possible.
  • the rotary press comprises a motor and/or gearbox for axially adjusting the axle receptacles in the guide profile, wherein the motor is not installed within the pressure roller station, but is preferably located below a support plate on which the pressure roller station is mounted.
  • the outsourcing of a motor for the adjustment drives of the axis holder leads to a particularly compact pressure roller station, in which, for example, there are only adjustment spindles that are connected to the motor via appropriate connections.
  • the motor itself can preferably be located in the drive base below the carrier plate.
  • pressure roller stations are typically designed as self-sufficient elements whose connection to the carrier plate is designed to be quickly detachable for removal, pivoting or moving. This is not necessary for the pressure roller station according to the invention, so that connections between adjusting spindles and a motor or gearbox that are difficult to solve can also be dispensed with. This leads to greater design flexibility, meaning that space-consuming components can be moved from the pressure roller station to the drive base.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a preferred embodiment of the pressure roller station 1.
  • the pressure roller station 1 is through a guide profile 3 characterized, which comprises two side surfaces 5 , on each of which a pair of upper and lower axle receptacles 7 for pressure roller axes 13 are arranged on the outside, so that two pairs of pressure rollers 11 or pressure roller units 14 can be attached to the same guide profile 3 .
  • the guide profile 3 is designed as a free-standing support element or column and is used to support or guide the axle holders 7. As a result, the pressing forces that occur in the pressing process are absorbed by the guide profile 3 and the adjusting spindles themselves.
  • the pressure roller station 1 is shown without pressure roller units 14 ; on the right with pressure roller units 14, which are installed in the axle holders 7 .
  • the printing roller station 1 is therefore characterized by an extremely compact design, whereby, for example, a main printing station and pre-printing station can be provided in a very small space
  • Figure 2 shows a schematic representation of a cross section of a preferred printing roller station 1 with pressure roller units 14 on both sides, as is desirable, among other things, for providing a pre-printing station and main printing station.
  • the axle holder 7 is designed to store or guide a pressure roller axle 13 or a bearing axle for other components in the guide profile 3 .
  • the axle receptacles 7 include a receiving section 9 for locking a pressure roller or bearing axle 11 and a storage section 8 for guiding the axle receptacle 7 within the guide profile 3.
  • the storage section 8 is preferably present within the guide profile 3 on guide rails 21 , while the receiving section 9 points laterally outwards and is therefore easily accessible.
  • a vertical adjustment of the axle receptacles 7 is carried out in the guide profile 3 preferably by means of adjusting drives or the preferably illustrated adjusting spindles 23.
  • an adjusting drive to adjust the respective upper axis holder or upper pressure roller and thus the immersion depth of an upper punch acted upon by the upper pressure roller.
  • a lower axis holder or lower pressure roller can preferably be adjusted relative to the upper axis holder or upper pressure roller by means of a further adjustment spindle in order to determine the web height of the tablets to be produced.
  • the upper and lower ones can also be used Pressure roller receptacles can be adjusted with one another, for example to effect a press zone adjustment.
  • Figure 3 shows a schematic representation of a cross section through a preferred guide profile 3.
  • the guide profile 3 is preferably characterized by the presence of two side surfaces 5 , which are preferably not parallel or perpendicular to one another. Instead, the side surfaces 5 preferably enclose an angle 27, which is preferably chosen so that pairs of pressure rollers that can be attached to the side surfaces act on a rotor pitch circle.
  • the cross section of the preferred guide profile 3 resembles a circular ring segment in sections, with the two side surfaces 5 forming the legs.
  • the front 19 and back 17 can be designed to be straight in cross section in sections and mimic the arc shape of the circular arc.
  • the front side 19 facing the rotor has a smaller radius than the back side 17 facing away from the rotor.
  • the front side 19 of the guide profile 3 shown is characterized by two surfaces, while the back 17 has three surfaces.
  • the guide profile 3 is not solid, but has cavities for guiding the axle holders 7 as well as the integration of other components, such as the adjustment drives (cf. Figure 2 ).
  • FIG 4 is a schematic representation of a detailed view of a preferred axle holder 7.
  • the axle holder 7 is characterized by a laterally open profile, which is U-shaped in cross section, so that a cuboid pressure roller axle 13 can be installed in a force-fitting and/or positive manner.
  • the axle holder 7 has means for mounting the pressure roller axle 11 which can be pivoted laterally outwards, the pivot point being in a rear area of the axle holder 7 and thus outside the guide profile 3 .
  • the pressure roller axle is firmly locked in the swung-in state by means of a clamping bolt 33 .
  • a wedge 31 which is inserted into the pressure roller axis 11 from behind, a play-free fixation can also be ensured.
  • the wedge 31 and clamping bolt 33 can be loosened so that the pressure roller axle 11 is only attached to the axle holder 7 via the swivel joint or the swivel pin 29 in the rear area.
  • Figure 5 is a schematic representation to illustrate the swinging out of the pressure roller unit 14 from an axle holder 7. While the upper pressure roller unit 14 is firmly installed in the upper axle holder 7 by means of a wedge 31 and clamping bolt 33 , the lower pressure roller unit 14 was made from the side open profile of the axle holder 7 pivoted.
  • the Figure 5A shows a top view while Figure 5B shows a perspective view.
  • the laterally pivotable attachment allows pressure roller units to be assembled or dismantled as needed quickly and easily. It is not necessary to install or remove the entire pressure roller station 1 .
  • axle holder 7 of the pressure roller station 1 can also be used for the pivotable locking of other components of a rotary press.
  • the pressure roller station 1 shown therefore comprises, in the lower axle receptacle 7 of the first side surface of the guide profile 3 , a pressure rail unit 39, comprising a pressure holding rail 37 and a bearing axis or pressure roller axis 11.
  • Particularly preferred is a multifunctional use of the pressure roller station 1 for the removal, repair, cleaning and/or maintenance of a rotor 25.
  • Figure 8 represents a schematic representation to illustrate the use of an upper axle holder 7 of the pressure roller station 1 for swinging out a rotor 25 .
  • the rotor 25 includes a receptacle 47 or fastening means for a support arm 45, which can be inserted into one of the axle receptacles 7 , so that the rotor can be pivotally attached to the guide profile 3 via the support arm 45 .
  • a pivot pin is used as a swivel joint, which is guided in the rear area through holes in the support arm 45 of the axle holder 7 .
  • Figure 8A shows the swung-in state while Fig. 8B shows the swung-out state, for example for cleaning or maintenance purposes.
  • the adjusting drives of the axle mount 7 can be used to raise or lower the rotor 25 .
  • a separate column fixed to the frame or separate lifting device is no longer necessary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Battery Electrode And Active Subsutance (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft bevorzugt eine Druckrollenstation für Rundlaufpressen mit einem an der Rundlaufpresse arretierbaren Führungsprofil, welches zwei Seitenflächen umfasst, an denen jeweils außenliegend ein Paar oberer und untere Achsenaufnahmen für Druckrollenachsen angeordnet vorliegen, sodass an demselben Führungsprofil zwei Paare von Druckrollen anbringbar sind. In bevorzugten Ausführungsformen weisen die Achsenaufnahmen eine seitlich nach außen offene Form, besonders bevorzugt eine U-Form, auf und sind für eine schwenkbare Lagerung von Druckrollenachsen eingerichtet. In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Rundlaufpresse umfassend eine derart bevorzugte Druckrollenstation.The invention preferably relates to a pressure roller station for rotary presses with a guide profile that can be locked on the rotary press, which comprises two side surfaces on which a pair of upper and lower axle receptacles for pressure roller axes are arranged on the outside, so that two pairs of pressure rollers can be attached to the same guide profile. In preferred embodiments, the axle receptacles have a shape that is laterally open to the outside, particularly preferably a U-shape, and are set up for pivotable mounting of pressure roller axles. In a further aspect, the invention relates to a rotary press comprising such a preferred pressure roller station.

Hintergrund und Stand der TechnikBackground and state of the art

Die Erfindung betrifft das Gebiet von Rundlaufpressen, welche in der pharmazeutischen, technischen oder chemischen Industrie oder in der Nahrungsmittelindustrie eingesetzt werden, um aus pulverförmigen Materialien Tabletten oder Presslinge in großer Stückzahl herzustellen.The invention relates to the field of rotary presses, which are used in the pharmaceutical, technical or chemical industries or in the food industry to produce tablets or compacts in large quantities from powdery materials.

Es ist bekannt, dass Rundlaufpressen einen Rotor aufweisen, der eine Vielzahl von Stempelpaaren trägt, wobei jedes Stempelpaar von einem Oberstempel und einem Unterstempel gebildet wird, die relativ zueinander verstellbar sind. Der Rotor umfasst eine Matrizenscheibe, in der auf einem Teilkreis in regelmäßigen Abständen Matrizenöffnungen vorgesehen sind, in denen die Ober- und Unterstempel entweder unmittelbar zusammenwirken, oder die hülsenförmig ausgestaltete Einsatzstücke aufweisen, die als Matrizen bezeichnet werden. In diesen Matrizen beziehungsweise Matrizenöffnungen wird das zu verpressende Material mittels einer Füllvorrichtung eingefüllt.It is known that rotary presses have a rotor which carries a plurality of pairs of punches, each pair of punches being formed by an upper punch and a lower punch, which are adjustable relative to one another. The rotor comprises a die disk in which die openings are provided at regular intervals on a pitch circle, in which the upper and lower dies either interact directly or have sleeve-shaped inserts, which are referred to as dies. The material to be pressed is filled into these dies or die openings using a filling device.

Wenn ein Stempelpaar durch die Drehung des Rotors in den Bereich der so gefüllten Matrize oder Matrizenöffnung gelangt, werden die beiden Stempel durch Steuerkurven aufeinander zubewegt und gelangen in den Bereich einer Druckrollenstation. In der Druckrollenstation werden die Stempel gegeneinandergepresst, sodass das Material in der Matrizenöffnung beispielsweise zu einer Tablette verdichtet wird. Nach Abschluss des Pressvorgangs werden beide Pressstempel nach oben bewegt und die Tablette aus der Matrizenöffnung oder der Matrize ausgeworfen. Die Presskraft wird auf die Presswerkzeuge mittels Druckrollen übertragen. Die Presswerkzeuge werden auch als Ober- und Unterstempel bezeichnet.When a pair of stamps reaches the area of the filled die or die opening due to the rotation of the rotor, the two stamps are moved towards each other by control cams and reach the area of a pressure roller station. In the pressure roller station, the punches are pressed against each other so that the material in the die opening is compressed into a tablet, for example. After the pressing process is completed, both press rams are moved upwards and the tablet is ejected from the die opening or the die. The pressing force is transferred to the pressing tools using pressure rollers. The pressing tools are also referred to as upper and lower punches.

Es sind im Stand der Technik auch Rundlaufpressen bekannt, bei denen die Druckrollen getrennt voneinander, beispielsweise oben an einem Kopfstück und unten auf einer Trägerplatte im Sockel der Rundlaufpresse befestigt vorliegen. So erfolgt beispielsweise in der EP 1 627 727 B1 die Anbringung einer oberen Druckrolle an einer oberen Traverse, während eine untere Druckrolle getrennt hiervon an einer unteren Traverse des Maschinengehäuses befestigt wird.Rotary presses are also known in the prior art in which the pressure rollers are present separately from one another, for example attached to a head piece at the top and to a support plate at the bottom in the base of the rotary press. For example, this is done in the EP 1 627 727 B1 the attachment of an upper pressure roller to an upper crossmember, while a lower pressure roller is attached separately thereto to a lower crossmember of the machine housing.

Nachteilig an einer getrennten Anordnung der beiden Druckrollen ist es, dass die beim Pressvorgang entstehenden Presskräfte direkt sowohl in das obere, als auch das untere Maschinengehäuse übertragen werden. Das Maschinengehäuse der Rundlaufpresse kann beispielsweise aus einem Maschinensockel bestehen, auf dem sich die Trägerplatte für die untere Druckrolle befindet, sowie aus einem Kopfstück, an dem die obere Druckrolle angebracht vorliegt. Das Kopfstück und der Maschinensockel müssen durch 2 bis 4 Eckholme miteinander verbunden. Um den Druckkräften standzuhalten, müssen das Kopfstück, die Eckholme und der Maschinensockel sehr massiv unter hohem Materialaufwand gefertigt werden.The disadvantage of a separate arrangement of the two pressure rollers is that the pressing forces generated during the pressing process are transmitted directly to both the upper and lower machine housing. The machine housing of the rotary press can, for example, consist of a machine base on which the support plate for the lower pressure roller is located, as well as a head piece to which the upper pressure roller is attached. The head piece and the machine base must be connected to each other using 2 to 4 corner beams. In order to withstand the pressure forces, the head piece, the corner bars and the machine base must be made very solidly and require a lot of material.

Zudem hat sich gezeigt, dass Maschinengehäuse bei einer getrennten Anbringung von oberer und unterer Druckrolle erhebliche Körperschall-Schwingungen im hörbaren Bereich abstrahlen. So können bei hohen Drehzahlen der Rotoren einer Rundlaufpresse Schalldruckpegel von mehr als 100 dBA entstehen.It has also been shown that machine housings emit significant structure-borne sound vibrations in the audible range when the upper and lower pressure rollers are attached separately. At high speeds of the rotors of a rotary press, sound pressure levels of more than 100 dBA can occur.

Zur Vermeidung dieser Nachteile wurden im Stand der Technik Druckrollenstationen mit Führungsprofilen bzw. Führungssäulen vorgeschlagen, welche für die Aufnahme eines Druckrollenpaares bestehend aus einer oberen und einer unteren Druckrolle geeignet sind.To avoid these disadvantages, pressure roller stations with guide profiles or guide columns have been proposed in the prior art, which are suitable for receiving a pair of pressure rollers consisting of an upper and a lower pressure roller.

Derartige Druckrollenstationen sind im Stand der Technik beispielsweise aus den Dokumenten EP 0 856 394 B1 oder EP 0 856 394 B1 bekannt.Such printing roller stations are in the prior art, for example from the documents EP 0 856 394 B1 or EP 0 856 394 B1 known.

In dem EP 0 856 394 B1 wird eine Druckrollenstation für eine Rundlaufpresse offenbart, wobei die Druckrollenstation einen an der Rundlaufpresse arretierbaren Rahmen aufweist, welcher zwei Lagerböcke für die Druckrollen umfasst. Der Rahmen ist aus einer Führungssäule gebildet und die Lagerböcke sind an von der Führungssäule geführten, gegeneinander verstellbaren oberen und unteren Druckrollenaufnahmen angeordnet. Bevorzugt handelt es sich um eine zylindrische Führungssäule, wobei die Druckrollenaufnahmen bevorzugt als kreisrunde oder keglige Öffnungen zur Aufnahme der Lagerblöcke bzw. Druckrollenachsen ausgelegt sind.By EP 0 856 394 B1 a pressure roller station for a rotary press is disclosed, the pressure roller station having a frame which can be locked on the rotary press and which includes two bearing blocks for the pressure rollers. The frame is formed from a guide column and the bearing blocks are arranged on mutually adjustable upper and lower pressure roller receptacles guided by the guide column. It is preferably a cylindrical guide column, with the pressure roller receptacles preferably being designed as circular or conical openings for receiving the bearing blocks or pressure roller axes.

In dem EP 0 856 394 B1 wird ebenfalls eine Rundlaufpresse mit einer Druckrollenstation offenbart, die aus einer im Querschnitt zylindrischen, massiv ausgebildeten Führungssäule besteht. Zur Reduzierung des Schalls umfasst die Rundlaufpresse gemäß der EP 0 856 394 B1 eine massive, biege- und verwindungssteife Grundplatte zur Aufnahme des Rotors, des Antriebs und der Druckrollenstation. Hierbei wird die Trägerplatte mittels elastischer Lager von einem Grundgestell der Rundlaufpresse aufgenommen, sodass die Rundlaufpresse auch bei großen Presskräften schwingungs- und geräuscharm arbeiten kann.By EP 0 856 394 B1 A rotary press with a pressure roller station is also disclosed, which consists of a solid guide column with a cylindrical cross section. To reduce noise, the rotary press according to the EP 0 856 394 B1 a solid, bending and torsion-resistant base plate to accommodate the rotor, the drive and the pressure roller station. Here, the carrier plate is held by a base frame of the rotary press using elastic bearings, so that the Rotary press can work with low vibration and noise even with high pressing forces.

Moderne Rundlaufpressen zeichnen sich dadurch aus, dass ausgehend von einer Grundausstattung zur Herstellung für Einschicht-Tabletten durch das Hinzufügen von Zusatzmodulen eine Umrüstung der Grundpresse dahingehend erfolgen kann, dass auch Zweischicht-, Dreischicht-, oder Mantelkern-Tabletten verpresst werden können. Bei diesen Zusatzmodulen kann es sich beispielsweise um zusätzliche Druckstationen handeln. Auch hat sich gezeigt, dass die Qualität von Einschicht-Tabletten dadurch verbessert werden kann, wenn vor der tatsächlichen Tablettenherstellung eine Entlüftung des Pressmaterials in einer sogenannten Vordruckstation erfolgt, welche ebenfalls von einem Paar von Druckrollen gebildet wird.Modern rotary presses are characterized by the fact that, starting from basic equipment for the production of single-layer tablets, the basic press can be converted by adding additional modules so that two-layer, three-layer or jacket core tablets can also be pressed. These additional modules can be, for example, additional printing stations. It has also been shown that the quality of single-layer tablets can be improved if, before the actual tablet production, the press material is vented in a so-called pre-pressure station, which is also formed by a pair of pressure rollers.

Es ist somit wünschenswert Rundlaufpressen bereitzustellen, welche mehrere Druckstation beispielsweise eine Vor- und eine Hauptdruckstation integrieren, wobei ein flexibler Aufbau bevorzugt ist, um in Abhängigkeit der gewünschten Anwendung unterschiedliche Betriebszustände zu ermöglichen.It is therefore desirable to provide rotary presses which integrate several printing stations, for example a preliminary and a main printing station, with a flexible structure being preferred in order to enable different operating states depending on the desired application.

Aus der WO 2018/109813 A1 ist eine Druckrollenstation für Rundlaufpressen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Das Dokument betrifft eine Rundläufer-Tablettenpresse mit einer Vordruck- und Hauptdruckstation umfassend jeweils zwei Paare von Druckrollen, welche an einem vertikalen Trägerprofil angebracht vorliegen. Auch in einer Rundläuferpresse gemäß der JP 2006 263764 A können zwei Paare von Druckrollen bspw. für eine Vordruck- und Hauptdruckstation an einem vertikalen Trägerprofil installiert werden. Die Rundläuferpresse weist einen oberen Träger sowie einer Trägerplatte auf. Der obere Träger wird nur rückseitig durch das Trägerprofil gestützt, sodass vorderseitig ein besserer Zugang zum Rotor ermöglicht wird.From the WO 2018/109813 A1 a pressure roller station for rotary presses according to the preamble of claim 1 is known. The document relates to a rotary tablet press with a pre-printing and main printing station, each comprising two pairs of pressure rollers, which are attached to a vertical support profile. Also in a rotary press according to JP 2006 263764 A Two pairs of pressure rollers can be installed on a vertical support profile, for example for a pre-printing and main printing station. The rotary press has an upper support and a support plate. The upper support is only supported at the back by the support profile, allowing better access to the rotor at the front.

Das Trägerprofil für die Druckrollen ist durch eine dem Rotor zugewandte v-förmige Vorderfläche gekennzeichnet, an dem die beiden Paare von Druckrollen nebeneinander auf dem Rotorkreis angeordnet werden können. Die Druckrollenachsen befinden sich im installierten Zustand innerhalb des vertikalen Trägers. Ein einfacher Zugang zum Umrüsten der Druckrollen wird hierdurch erschwert. Zudem nimmt das Trägerprofil zur Installation der beiden Druckrollenpaare verhältnismäßig viel Raum ein und ist demnach hinderlich für eine flexible Positionierung um den Rotor.The support profile for the pressure rollers is characterized by a V-shaped front surface facing the rotor, on which the two pairs of pressure rollers can be arranged next to one another on the rotor circle. When installed, the pressure roller axes are located within the vertical support. This makes easy access to converting the pressure rollers more difficult. In addition, the support profile for installing the two pairs of pressure rollers takes up a relatively large amount of space and is therefore a hindrance to flexible positioning around the rotor.

Aus JP H08 19899 A ist eine Rundläufer-Tablettenpresse, mit einer Vordruck- und Hauptdruckstation umfassend jeweils zwei Paare von Druckrollen bekannt. Die Rundläufer-Tablettenpresse umfasst ein Maschinengestell mit einem oberen Träger sowie einem unteren Rahmen bzw. einer Trägerplatte. Der obere Träger weist zur Anbringung der oberen Druckrollen eine gewinkelte Frontfläche auf, sodass die beiden Paare von Druckrollen nebeneinander auf dem Rotorkreis angeordnet werden können. Die Druckrollen werden über Lager auf den Druckrollenachsen gelagert, wobei die Druckrollenachsen frontal zu den Frontflächen des oberen Trägers ausgerichtet vorliegen. Eine Befestigung der Druckrollenachsen erfolgt an einem Ende über einen Flansch und Bolzen. Das andere Ende bleibt offen, sodass die Druckrollen zur Montage und Demontage aufgeschoben werden können. Eine Anbringung der unteren Druckrollen erfolgt über eine Stützwelle, welche von dem unteren Rahmen bzw. Maschinensockel gestützt wird.Out of JP H08 19899 A is a rotary tablet press, with a pre-printing and main printing station, each comprising two pairs of pressure rollers. The rotary tablet press includes a machine frame with an upper support and a lower frame or support plate. The upper support has an angled front surface for attaching the upper pressure rollers, so that the two pairs of pressure rollers can be arranged next to each other on the rotor circle. The pressure rollers are mounted on the pressure roller axes via bearings, with the pressure roller axes aligned frontally to the front surfaces of the upper support. The pressure roller axes are attached at one end via a flange and Bolt. The other end remains open so that the pressure rollers can be pushed on for assembly and disassembly. The lower pressure rollers are attached via a support shaft, which is supported by the lower frame or machine base.

Für einige Anwendung kann es bevorzugt sein, dass einzelnen Druckstationen innerhalb der Rundlaufpresse an verschiedenen Positionen angeordnet werden können, um eine schnelle und einfache Umrüstung zu ermöglichen.For some applications it may be preferred that individual printing stations within the rotary press can be arranged at different positions to enable quick and easy changeover.

Bei den Druckstation der EP 0 856 394 B1 oder EP 0 856 394 B1 mit kompakten zylinderförmigen Führungssäulen ist es bekannt, dass eine Trägerplatte der Rundlaufpresse eine Vielzahl von Ausnehmungen aufweist. Jede dieser Ausnehmungen ist mit einer Spannvorrichtung ausgestattet, mit welcher eine Druckstation an der gewünschten Position befestigt werden kann.At the printing station EP 0 856 394 B1 or EP 0 856 394 B1 With compact cylindrical guide columns, it is known that a carrier plate of the rotary press has a large number of recesses. Each of these recesses is equipped with a clamping device with which a printing station can be attached to the desired position.

Um besonders effektiv die kostenintensiven Spannvorrichtungen zu nutzen, wurde im Stand der Technik vorgeschlagen Spann- bzw. Haltevorrichtungen in die einzelnen Druckstationen selbst zu integrieren ( WO 2016/156306 A1 ). Hierdurch kann in Abhängigkeit eines gewünschten Betriebsmodus eine besonders wartungsarme und einfache Befestigung von Druckrollenstationen an vorgegebenen Positionen auf einer Trägerplatte erfolgen.In order to use the cost-intensive clamping devices particularly effectively, it has been proposed in the prior art to integrate clamping or holding devices into the individual printing stations themselves ( WO 2016/156306 A1 ). As a result, depending on a desired operating mode, a particularly low-maintenance and simple attachment of pressure roller stations to predetermined positions on a carrier plate can take place.

Neben einem Umbau für unterschiedliche Anwendung ist es bei üblichen Rundlaufpressen zudem für eine Wartung oder Reinigung notwendig, die Druckrollenstation aus dem Innenraum der Presse zu entfernen. Insbesondere bei Druckrollenstationen, welche geschlossene Führungssäulen umfassen, ist es hierzu erforderlich die Station als Ganzes auf der Trägerplatten zu verschieben oder zu verschwenken. Aufgrund des hohen Gesamtgewichts einer einzelnen Druckrollenstation von bis zu 500 Kilogramm muss dies teilweise durch Hebewerkzeuge unterstützt werden.In addition to a conversion for different applications, with conventional rotary presses it is also necessary to remove the pressure roller station from the interior of the press for maintenance or cleaning. Particularly in the case of pressure roller stations that include closed guide columns, it is necessary to move or pivot the station as a whole on the carrier plates. Due to the high total weight of a single pressure roller station of up to 500 kilograms, this must be partially supported by lifting tools.

Um eine verbesserte Zugänglichkeit von wartungs- oder austauschbedürftigen Komponenten von Druckrollenstation zu gewährleisten, wurde in der WO 2015/169852 A1 ein offenes Führungsprofil vorgeschlagen. Für einen Betriebswechsel ist auch in diesen Fällen in der Regel ein Umsetzen oder ein Austausch der ganzen Druckrollenstation notwendig.In order to ensure improved accessibility of pressure roller station components that require maintenance or replacement, the WO 2015/169852 A1 proposed an open leadership profile. In these cases, too, a change of operation usually requires moving or replacing the entire pressure roller station.

Nachteilig an den bekannten Druckstationen ist zudem der erhöhte Platzbedarf, insbesondere bei Verwendung mehrerer Druckrollenstationen beispielsweise zur Herstellung von Zweischicht-, Dreischicht-, oder auch Mantelkerntablettenpressen. Bei einer Verwendung von Vorpressstation zusätzlich zu einer Hauptdruckstation ist es ebenso erforderlich zwei Druckrollenstation nebeneinander anzuordnen, wodurch sich die Stellfläche erhöht.Another disadvantage of the known printing stations is the increased space requirement, especially when using several printing roller stations, for example for the production of two-layer, three-layer or even jacket core tablet presses. When using a pre-press station in addition to a main printing station, it is also necessary to arrange two pressure roller stations next to each other, which increases the footprint.

Beim Einsatz mehrerer einzelner Druckstationen können zudem unabhängige Schwingungen bzw. Vibration auftreten. Zwar gewährleistet die Aufhängung der oberen und unteren Druckrolle in einer Druckrollenstation eine äußerste stabile Aufnahme der Presskräfte. Es werden dennoch auf die einzelnen Druckrollenstation Vibrationen übertragen, welche sich gegenläufig steigern können. Durch eine Verbindung der einzelnen Druckrollenstation mittels Streben kann dem entgegengewirkt werden. Der Einsatz der Streben ist jedoch mit einem konstruktiven Mehraufwand verbunden.When using several individual printing stations, independent oscillations or vibrations can also occur. Although the suspension ensures the upper and lower pressure roller in a pressure roller station ensures extremely stable absorption of the pressing forces. Nevertheless, vibrations are transmitted to the individual pressure roller stations, which can increase in opposite directions. This can be counteracted by connecting the individual pressure roller stations using struts. However, the use of the struts involves additional design effort.

Im Lichte des Standes der Technik besteht somit ein Verbesserungspotential für die Bereitstellung von Rundlaufpressen mit einer oder mehrere Druckrollenstationen in einer kompakten Bauweise, welche sich bevorzugt zudem für verschiedene Anwendungszwecke auf einfachen und schnelle Weise umrüsten lassen.In light of the prior art, there is therefore potential for improvement in the provision of rotary presses with one or more pressure roller stations in a compact design, which can preferably also be converted in a simple and quick manner for various applications.

Aufgabe der ErfindungTask of the invention

Eine Aufgabe der Erfindung war es somit eine Druckrollenstation für Rundlaufpressen bereitzustellen, welche die Nachteile des Standes der Technik beseitigt. Insbesondere war es eine Aufgabe der Erfindung, eine Druckrollenstation zu entwickeln, welche sich durch kompakte Bauweise, multifunktionalen Einsatzmöglichkeiten und hohe Stabilität bei geringer Lärmentwicklung auszeichnet.One object of the invention was therefore to provide a pressure roller station for rotary presses which eliminates the disadvantages of the prior art. In particular, it was an object of the invention to develop a pressure roller station which is characterized by a compact design, multifunctional application options and high stability with low noise.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Patentansprüche stellen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dar.According to the invention the task is solved by the independent claims. The dependent claims represent preferred embodiments of the invention.

Die Erfindung betrifft eine Druckrollenstation für Rundlaufpressen mit einem an der Rundlaufpresse arretierbaren Führungsprofil, wobei das Führungsprofil in Form einer freistehenden Tragesäule vorliegt und zwei Seitenflächen umfasst, an denen jeweils außenliegend ein Paar oberer und untere Achsenaufnahmen für Druckrollenachsen angeordnet vorliegen, sodass an demselben Führungsprofil zwei Paare von Druckrollen anbringbar sind.The invention relates to a pressure roller station for rotary presses with a guide profile that can be locked on the rotary press, the guide profile being in the form of a free-standing support column and comprising two side surfaces, on each of which a pair of upper and lower axle receptacles for pressure roller axes are arranged on the outside, so that two pairs are arranged on the same guide profile can be attached by pressure rollers.

Die Druckrollenstation zeichnet sich durch eine überaus kompakte Bauweise zur Aufnahme von bis zu vier Druckrollen aus. Hierdurch können beispielsweise eine Hauptdruckstation und Vordruckstation auf engsten Raum bereitgestellt werden. Bei bekannten Druckrollenstationen waren hierzu zumeist mindestens zwei separate Führungsprofile bzw. Führungssäulen notwendig, welche entsprechend nebeneinander um einen Rotorkreis aufgestellt werden müssen.The pressure roller station is characterized by an extremely compact design that can accommodate up to four pressure rollers. This allows, for example, a main printing station and a pre-printing station to be provided in a very small space. In known pressure roller stations, at least two separate guide profiles or guide columns were usually necessary, which had to be set up next to each other around a rotor circle.

Durch die Anbringung der Achsenaufnahmen an den beiden Seitenflächen eines Führungsprofils kann die Bereitstellung jeweils zweier Paare von Druckrollen erfolgen, wobei deren Platzbedarf lediglich durch die Ausdehnung der Druckrollen selbst vorgegeben ist.By attaching the axle receptacles to the two side surfaces of a guide profile, two pairs of pressure rollers can be provided, the space requirement of which is only determined by the expansion of the pressure rollers themselves.

Doch die erfindungsgemäße Konstruktionsweise reduziert nicht nur den Platzbedarf, sondern steigert zudem deren Stabilität erheblich.However, the construction method according to the invention not only reduces the space requirement, but also significantly increases their stability.

Zum einen gewährleistet die Anordnung von jeweils Paaren oberer und unterer Achsenaufnahmen eine große Aufnahmefähigkeit von Presskräften, welche von den in den Achsenaufnahmen installierten Druckrollen generiert werden. Da die Paare jeweils an einer Seitenfläche vorliegen, kann selbige besonders effektiv die gegenläufig wirkenden Presskräfte kompensieren. Zudem hat sich gezeigt, dass auch Querkräfte bzw. Schwingungen zwischen den zwei an den Seitenflächen eines Führungsprofils angebrachten Druckrollenpaaren ausgeglichen werden.On the one hand, the arrangement of pairs of upper and lower axle mounts ensures a high capacity to absorb pressing forces that are generated by the pressure rollers installed in the axle mounts. Since the pairs are each located on one side surface, they can particularly effectively compensate for the opposing pressing forces. In addition, it has been shown that transverse forces or vibrations are also balanced between the two pairs of pressure rollers attached to the side surfaces of a guide profile.

Während es bei bekannter Verwendung zweier oder mehrerer einzelner Druckstationen in einer Rundlaufpresse zu unerwünschten Vibrationen oder Schwingungsinterferenzen kommen kann, wird dies durch die Anbringung beider Druckrollenpaare an einem Führungsprofil konstruktionsbedingt vermieden. Stattdessen verzeichnet die Druckrollenstation eine ausgezeichnete Gesamtstabilität selbst bei unabhängigen Pressvorgängen mittels seitlich angebrachter Druckrollenpaare.While undesirable vibrations or vibration interference can occur when using two or more individual printing stations in a rotary press, this is avoided due to the design by attaching both pairs of pressure rollers to a guide profile. Instead, the pressure roller station offers excellent overall stability even during independent pressing operations using pairs of pressure rollers attached to the sides.

Mit der Druckrollenstation ist es somit möglich zwei unabhängig voneinander agierende Druckrollenpaare bzw. Presseinheiten auf engem Raum bereitzustellen, welche schwingungs- und vibrationsarm sind und auch bei hohen Presskräften nur eine geringe Lärmentwicklung aufweisen.With the pressure roller station, it is therefore possible to provide two independently acting pairs of pressure rollers or pressing units in a small space, which are low in oscillation and vibration and only have a low level of noise even with high pressing forces.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Druckrollenstation dadurch gekennzeichnet, dass an einer ersten Seitenfläche des Führungsprofils eine erstes Paar von unteren und oberen Druckrollen angebracht vorliegen, welche eine Vordruckstation bilden und an einer zweiten Seitenfläche ein zweites Paar von unteren und oberen Druckrollen angebracht vorliegen, welche eine Hauptdruckstation bilden.In a preferred embodiment, the pressure roller station is characterized in that a first pair of lower and upper pressure rollers are attached to a first side surface of the guide profile, which form a pre-printing station, and a second pair of lower and upper pressure rollers are attached to a second side surface, which form a Form the main printing station.

Die Begriffe Vordruck- und Hauptdruckstation haben die im Stand der Technik üblich Bedeutung und umfassen bevorzugt jeweils Paare von Druckrollen zur Vermittlung einer Presskraft auf die Presswerkzeuge. Typischerweise wird in einer sogenannten Vordruckstation vor der tatsächlichen Tablettenherstellung durch das Verpressen des Materials in der Hauptdruckstation eine Entlüftung des Pressmaterials gewährleistet. Hierdurch lässt sich die Qualitätssicherung der Presslinge steigern. In der Regel ist die Vordruckstation somit durch geringe Eintauchtiefen und/oder Presskräfte im Vergleich zur Hauptdruckstation gekennzeichnet.The terms pre-printing and main printing station have the usual meaning in the prior art and preferably each include pairs of pressure rollers for imparting a pressing force to the pressing tools. Typically, in a so-called pre-pressure station, ventilation of the press material is ensured by pressing the material in the main printing station before the actual tablet production. This allows the quality assurance of the compacts to be increased. As a rule, the pre-pressure station is characterized by low immersion depths and/or pressing forces compared to the main print station.

Mit der erfindungsgemäßen Druckrollenstation lassen sich vorteilhafter die Komponenten für eine Hauptdruck- sowie Vordruckstation auf engsten Raum unterbringen, wodurch Rundlaufpressen mit äußersten geringen Abmaßen konstruiert werden können.With the printing roller station according to the invention, the components for a main printing and pre-printing station can be accommodated more advantageously in a very small space, which means that rotary presses can be constructed with extremely small dimensions.

Die Möglichkeit der Integration zweier Druckrollenpaare in einer kompakten Druckstation stellt gegenüber dem bekannten Stand der Technik eine besondere Errungenschaft dar, welche die Druckrollenstation für verschiedenste Anwendungen auszeichnet.The possibility of integrating two pairs of pressure rollers in a compact printing station represents a special achievement compared to the known prior art, which distinguishes the pressure roller station for a wide variety of applications.

Beispielsweise ist es insbesondere im Laborbetrieb oftmals wünschenswert bei geringem Raumbedarf verschieden Testreihen - beispielsweise zu Machbarkeitsstudien oder zu Screeningzwecken - fahren zu können. Mittels einer Druckrollenstation zur flexiblen Integration von bis zu vier Druckrollen kann auf minimaler Stellfläche eine Rundlaufpresse mit maximaler Funktionalität bereitgestellt werden. So ist sowohl eine Integration von Vor- und Hauptdruckstation als die Bereitstellung zweier Druckrollen für einen Mehrschichtbetrieb innerhalb einer Druckrollenstation möglich.For example, especially in laboratory operations, it is often desirable to carry out different series of tests when space is limited - for example for feasibility studies or screening purposes - to be able to drive. Using a pressure roller station for the flexible integration of up to four pressure rollers, a rotary press with maximum functionality can be provided in a minimal footprint. This makes it possible to integrate the preliminary and main printing stations as well as to provide two printing rollers for multi-shift operation within a printing roller station.

Die Anbringung der Achsenaufnahmen für die Druckrollen an den außenliegenden Seitenflächen stellt zudem eine gute Zugänglichkeit sicher. Bedarfsorientiert können somit verschiedenen Druckrollen auf schnelle und einfache Weise montiert oder demontiert werden. Der Ein- und Ausbau der gesamten Druckrollenstation ist hierzu nicht notwendig. Stattdessen können in den seitlich frei zugänglichen Achsenaufnahme die Druckrollenachsen ein- und ausgebaut werden. Auch die Bereitstellung verschwenkbarer Druckrollenachsen zur Wartung oder zum Austausch wird durch die seitliche Bereitstellung der Achsenaufnahmen ermöglicht. Die Druckrollenstation erlaubt somit einen besonders hohen Grad an Flexibilität für den bedarfsorientierten Einsatz moderner Rundlaufpressen. Eine Achsenaufnahme bezeichnen im Sinne der Erfindung bevorzugt ein Bauelement, welches dafür ausgerichtet ist, eine Druckrollenachse oder eine Lagerachse für andere Komponenten einer Rundlaufpresse in dem Führungsprofil zu lagern.Attaching the axle holders for the pressure rollers to the outer side surfaces also ensures good accessibility. Depending on your needs, various pressure rollers can be mounted or dismantled quickly and easily. It is not necessary to install and remove the entire pressure roller station. Instead, the pressure roller axes can be installed and removed in the axle holder, which is freely accessible on the side. The provision of pivoting pressure roller axes for maintenance or replacement is also made possible by providing the axis holders on the side. The pressure roller station therefore allows a particularly high degree of flexibility for the needs-oriented use of modern rotary presses. For the purposes of the invention, an axle holder preferably refers to a component which is designed to store a pressure roller axle or a bearing axle for other components of a rotary press in the guide profile.

Zu diesem Zweck umfassen die Achsenaufnahmen bevorzugt einen Aufnahmeabschnitt bzw. eine Aufnahmefläche zur Arretierung einer Druckrollen- bzw. Lagerachse sowie einen Lagerungsabschnitt bzw. Lagerungsblock zur Führung der Achsenaufnahme innerhalb des Führungsprofils. Bevorzugt liegt der Lagerungsabschnitt innerhalb der Führungssäule, beispielsweise auf Führungsschienen vor. Der Aufnahmeabschnitt bzw. die Aufnahmefläche zeigt hingegen seitlich nach außen und ist mithin leicht zugänglich. Bevorzugt liegen die Achsenaufnahmen als Monolithe vor, um als massive Bauelemente höchsten Belastungen standzuhalten, aber auch zusammengesetzte Achsenaufnahmen sind denkbar. Aufgrund der bevorzugten Eignung zur Aufnahme von Druckrollenachsen kann die Achsenaufnahme auch als Druckrollenaufnahme bezeichnet werden Zur Montage und Demontage weisen die Achsenaufnahmen bzw. deren Aufnahmeabschnitt ein seitlich offenes Profil auf, wobei diese im Querschnitt beispielsweise u-förmig, bogenförmig, v-förmig, trapezförmig oder andere offene vieleckige Formen aufweisen können. Die Aufnahmefläche kann bevorzugt in an die Form der zu installierenden Druckrollenachsen bzw. Lagerachsen angepasst werden.For this purpose, the axle receptacles preferably comprise a receiving section or a receiving surface for locking a pressure roller or bearing axle and a storage section or storage block for guiding the axle receptacle within the guide profile. The storage section is preferably located within the guide column, for example on guide rails. The receiving section or the receiving surface, on the other hand, faces outwards to the side and is therefore easily accessible. The axle mounts are preferably in the form of monoliths in order to withstand the highest loads as solid components, but composite axle mounts are also conceivable. Due to the preferred suitability for holding pressure roller axes, the axle holder can also be referred to as a pressure roller holder. For assembly and disassembly, the axle holders or their receiving section have a laterally open profile, with their cross-section being, for example, U-shaped, arcuate, V-shaped, trapezoidal or may have other open polygonal shapes. The receiving surface can preferably be adapted to the shape of the pressure roller axes or bearing axes to be installed.

Auch eine Fixierungsplatte mit entsprechenden Arretierungsmitteln zur Installation von Druckrollenachsen sind denkbar.A fixing plate with appropriate locking means for installing pressure roller axes is also conceivable.

In bevorzugten Ausführungsformen sind die Achsenaufnahmen baugleich ausgeführt, um eine besonders einfache baugleiche Lagerachse mit ggf. unterschiedlichen Druckrollen an den unterschiedlichen Achsenaufnahmen anzubringen. Es kann aber auch bevorzugt sein, dass sich die Achsenaufnahmen voneinander unterscheiden. Beispielsweise könnte das Paar von Achsenaufnahmen auf einer jeweiligen Seitenfläche baugleich sein, sich aber von den Achsenaufnahmen an der anderen Seitenfläche unterscheiden. Auch könnten obere und untere Achsensaufnahmen an den jeweiligen Seitenflächen baugleich sein, sich aber von ihrem Gegenpart unterscheiden oder aber drei Achsenaufnahmen sind baugleich, während eine vierte Achsenaufnahme eine Sonderfunktion einnimmt.In preferred embodiments, the axle receptacles are designed to be identical in construction in order to attach a particularly simple, identical bearing axle with possibly different pressure rollers to the different axle receptacles. However, it can also be preferred that the axis mounts differ from one another. For example, the pair of axle mounts on a respective side surface could be identical in construction, but different from the axle mounts on the other side surface. Upper and lower axle mounts on the respective side surfaces could also be identical in construction, but different from their counterparts, or three axle mounts could be identical in construction, while a fourth axle mount has a special function.

Die Achsenaufnahmen vermitteln mithin die Anbringung der Druckrollenachsen an dem Führungsprofil, wobei die Achsenaufnahmen selbst im Führungsprofil bevorzugt verschiebbar gelagert werden.The axle receptacles therefore mediate the attachment of the pressure roller axes to the guide profile, with the axle receptacles themselves preferably being mounted in a displaceable manner in the guide profile.

Das Führungsprofil stellt bevorzugt das Grundgerüst bzw. die Tragestruktur der Druckrollenstation dar und dient der Lagerung bzw. Führung der Achsenaufnahmen. Bevorzugt weist das Führungsprofil die Form einer Säule auf. Die Begriffe Führungsprofil und Führungssäulen werden bevorzugt synonym verwandt.The guide profile preferably represents the basic structure or the support structure of the pressure roller station and is used to store or guide the axle mounts. The guide profile preferably has the shape of a column. The terms leadership profile and leadership pillars are preferably used synonymously.

Das Führungsprofil ist somit eine freistehende Tragesäule mit einer vertikalen Höhe, welche die gleichzeitige Anbringung eines Paares oberer und unterer Druckrollen erlaubt.The guide profile is therefore a free-standing support column with a vertical height which allows the simultaneous attachment of a pair of upper and lower pressure rollers.

Durch die Lagerung der Achsenaufnahmen eines Paares von oberer und unterer Druckrollen innerhalb eines Führungsprofils bzw. Führungssäule verbleiben vorzugsweise die im Pressprozess auftretenden Presskräfte im der Führungssäule. Bevorzugt können die im Pressprozess auftretenden Presskräfte von jeweiligen Verstellspindeln, welche die oberen und unteren Druckrolle stufenlos in der Höhe verstellen, selbst aufgenommen werden. Dadurch verbleiben die wirksamen Presskräfte innerhalb der Führungssäule und gelangen nicht in die Trägerplatte oder in das Maschinegehäuse. Dadurch wird vermieden, dass das gesamte Gestell der Tablettenpresse, während des Pressprozesses den Presskräften ausgesetzt ist. Dies ermöglicht eine weniger massive Ausgestaltung des Sockels unter Einsparung von Material. Weiter werden die Gestellbestandteile, wie Kopfplatte, Multifunktionssäule und Sockel, nicht zu Schwingungen angeregt, welche, wenn die Frequenzen im hörbaren Bereich liegen, zu Lärmbeeinträchtigungen führen können. Zur Aufnahme der Presskräfte ist das Führungsprofil bevorzugt als massives Bauelement ausgestaltet. Beispielsweise bietet sich eine Fertigung aus Metallen in Gussform an. Die Höhe des Führungsprofils wird durch den gewünschten Abstand von oberer und unterer Druckrolle vorgegeben, wobei das Führungsprofil bevorzugt in den Seitenflächen jeweils untere und obere Öffnungen zur Aufnahme der Achsenaufnahmen aufweist. Im Querschnitt ist das Führungsprofil bevorzugt durch das Vorhandensein zweier Seitenflächen gekennzeichnet, welche bevorzugt nicht parallel oder senkrecht aufeinander stehen. Stattdessen schließen die Seitenflächen bevorzugt einen Winkel ein, welche bevorzugt so gewählt wird, dass an den Seitenflächen anbringbare Druckrollenpaare auf einem Rotor-Teilkreis wirken.By mounting the axle receptacles of a pair of upper and lower pressure rollers within a guide profile or guide column, the pressing forces that occur in the pressing process preferably remain in the guide column. The pressing forces occurring in the pressing process can preferably be absorbed by respective adjustment spindles, which continuously adjust the height of the upper and lower pressure rollers. This means that the effective pressing forces remain within the guide column and do not reach the carrier plate or the machine housing. This prevents the entire frame of the tablet press from being exposed to the pressing forces during the pressing process. This enables a less massive design of the base while saving material. Furthermore, the frame components, such as the head plate, multifunctional column and base, are not caused to vibrate, which, if the frequencies are in the audible range, can lead to noise pollution. To absorb the pressing forces, the guide profile is preferably designed as a solid component. For example, production from metals in a mold is an option. The height of the guide profile is determined by the desired distance between the upper and lower pressure rollers, with the guide profile preferably having lower and upper openings in the side surfaces for receiving the axle mounts. In cross section, the guide profile is preferably characterized by the presence of two side surfaces, which are preferably not parallel or perpendicular to one another stand. Instead, the side surfaces preferably enclose an angle, which is preferably chosen so that pressure roller pairs that can be attached to the side surfaces act on a rotor pitch circle.

Der Querschnitt des Führungsprofil kann somit bevorzugt abschnittsweise einem Kreisringsegment gleichen, wobei die beiden zwei Seitenflächen die Schenkel bilden. Die Vorderseite bzw. Rückseite des Führungsprofils können - gleich einem Kreisringsegment - als Kreisbogen rund ausgestaltet sein. Hierbei wird die dem Rotor zugewandte Vorderseite einen kleineren Radius aufweisen, als die dem Rotor abgewandte Rückseite.The cross section of the guide profile can therefore preferably resemble a circular ring segment in sections, with the two side surfaces forming the legs. The front and back of the guide profile can be designed as a circular arc - like a circular ring segment. The front side facing the rotor will have a smaller radius than the back side facing away from the rotor.

Besonders bevorzugt ist die Ausführung der Vorder- und Rückseite im Querschnitt abschnittsweise gradlinig bzw. rectiliniear und empfindet einen Kreisbogen nach. Die dem Rotor zugewandte Vorderseite des Führungsprofiles kann beispielsweise zwei Flächen, die im einem Winkel aufeinanderstehen, aufweisen, während die dem Rotor abgewandte Rückseite durch drei Flächen gebildet werden. Ebenso ist es denkbar, dass die Vorder- und Rückseite im Querschnitt als eine gerade Verbindungslinie zwischen Seitenflächen ausgebildet werden, sodass die Vorder- und Rückseite jeweils eine ebene Fläche bilden.Particularly preferred is the design of the front and back in sections that are straight or rectilinear in cross section and mimic an arc of a circle. The front side of the guide profile facing the rotor can, for example, have two surfaces that are at an angle to one another, while the back side facing away from the rotor is formed by three surfaces. It is also conceivable that the front and back sides are designed in cross section as a straight connecting line between side surfaces, so that the front and back sides each form a flat surface.

Im inneren Querschnitt ist das Führungsprofil bevorzugt nicht massiv ausgestaltet, sondern verfügt über Hohlräume zur Führung der Achsenaufnahmen sowie ggf. weiterer Komponenten. Die Stabilität der Führungssäule wird somit maßgeblich von den Seitenflächen sowie der Vorder- und Rückseite und bevorzugt einem Mittensteg bestimmt. Innere stabilisierende Wände oder Streben, welche Vorderseite, Rückseite und/oder Seitenflächen miteinander verbinden (Mittensteg) sind bevorzugt und führen zu einer gleichmäßigeren Verteilung der Press- und Biegekräfte.In the inner cross section, the guide profile is preferably not solid, but has cavities for guiding the axle holders and possibly other components. The stability of the guide column is therefore largely determined by the side surfaces as well as the front and back and preferably a central bar. Internal stabilizing walls or struts that connect the front, back and/or side surfaces (centre bar) are preferred and lead to a more even distribution of the pressing and bending forces.

Das Führungsprofil weist bevorzugt eine dem Rotor zugewandte Vorderfläche, eine dem Rotor abgewandte Rückfläche sowie mindestens zwei Seitenflächen auf, an welchen außenliegend die Achsenaufnahmen vorliegen.The guide profile preferably has a front surface facing the rotor, a rear surface facing away from the rotor and at least two side surfaces on which the axle receptacles are located on the outside.

In einer bevorzugte Ausführungsform der Erfindung bilden die mindestens zwei Seitenflächen Schenkel eines Winkels, welcher im Bereich von 10° bis 120°, bevorzugt von 20° bis 80° liegt. Auch Zwischenbereiche aus den vorgenannten Bereichen können bevorzugt seien, wie beispielsweise 10° bis 20°, 20° bis 30°, 30° bis 40°, 40° bis 50°, 50° bis 60°, 60° bis 70°, 70° bis 80°, 80° bis 90°, 90° bis 100° oder auch 110° bis 120°. Ein Fachmann erkennt, dass die vorgenannten Bereichsgrenzen auch kombiniert werden können, um weitere bevorzugte Bereiche zu erhalten, wie beispielsweise 30° bis 60°, 20° bis 70° oder 50° bis 80°.In a preferred embodiment of the invention, the at least two side surfaces form legs of an angle which is in the range from 10° to 120°, preferably from 20° to 80°. Intermediate ranges from the aforementioned ranges may also be preferred, such as 10° to 20°, 20° to 30°, 30° to 40°, 40° to 50°, 50° to 60°, 60° to 70°, 70° up to 80°, 80° to 90°, 90° to 100° or 110° to 120°. One skilled in the art will recognize that the aforementioned range limits can also be combined to obtain further preferred ranges, such as 30° to 60°, 20° to 70° or 50° to 80°.

Bevorzugt bilden die Seitenflächen die Schenkel eines Winkels, wobei die Seitenflächen keine gemeinsame Berührungskante aufweisen. Stattdessen können die Seitenflächen vielmehr die Schenkel eines gedachten Kreisringsegmentes bilden, wobei die Seitenfläche durch eine Vorderseite und Rückseite miteinander verbunden werden. Wie obig erläutert, können die Vorderseite und Rückseite kantig, mehrflächig oder rund, bogenförmig ausgestaltet.The side surfaces preferably form the legs of an angle, with the side surfaces not having a common contact edge. Instead, the side surfaces can form the legs of an imaginary circular ring segment, with the side surfaces being connected to one another by a front and back. As explained above, The front and back can be angular, multi-surface or round, arched.

Der Winkel wird bevorzugt durch den gewünschten Rotor- Teilkreis sowie die Abmaße der Druckrollenachsen und Druckrollen vorgegeben. Bei beidseitiger Anordnung von Druckrollenpaare an den Seitenflächen - beispielsweise zur Bereitstellung einer Vordruckstation und einer Hauptdruckstation - sind diese bevorzugt so anzuordnen, dass Vordruck- wie Hauptdruckrollen mittig über dem Rotor-Teilkreis der Stempel bzw. Matrizenbohrungen liegen. Bei sehr kleinen, d.h. spitzen Winkeln, kann es dazu kommen, dass die Druckrollen nicht nebeneinander passen bzw. sich berühren würden. Bei sehr großen, d.h. stumpfen Winkeln, wird die Druckrollenstation einen großen Teil des Rotorkreises überdecken.The angle is preferably specified by the desired rotor pitch circle and the dimensions of the pressure roller axes and pressure rollers. If pairs of pressure rollers are arranged on both sides on the side surfaces - for example to provide a pre-printing station and a main printing station - these should preferably be arranged in such a way that the pre-pressure and main pressure rollers lie centrally above the rotor pitch circle of the punch or die bores. At very small, i.e. acute angles, it can happen that the pressure rollers do not fit next to each other or would touch each other. At very large, i.e. obtuse, angles, the pressure roller station will cover a large part of the rotor circle.

Die bevorzugte Orientierung der Seitenflächen des Führungsprofils kann alternativ auch durch die Normalenvektoren gekennzeichnet werden, welche auf den Seitenflächen stehen.The preferred orientation of the side surfaces of the guide profile can alternatively also be characterized by the normal vectors which are on the side surfaces.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Führungsprofil dadurch gekennzeichnet, dass die auf den mindestens zwei Seitenflächen stehenden Normalen jeweils Tangenten zu einem Kreis bilden, dessen Durchmesser bevorzugt größer wählbar ist, als ein Durchmesser eines Rotors der Rundlaufpresse. Die Normalen zu den Seitenflächen werden in üblicherweise als auf den Flächen senkrecht stehende Vektoren verstanden, deren Ursprung im Mittelpunkt der Seitenflächen liegt.In a preferred embodiment of the invention, the guide profile is characterized in that the normals standing on the at least two side surfaces each form tangents to a circle, the diameter of which can preferably be chosen to be larger than a diameter of a rotor of the rotary press. The normals to the side surfaces are usually understood as vectors perpendicular to the surfaces, whose origin lies at the center of the side surfaces.

Zu beachten ist, dass der Kreis, auf welchen die Seitenflächen bevorzugt senkrecht stehen, nicht dem Rotor- Teilkreis entspricht, auf welchem die angebrachten Druckrollen wirken. Vielmehr wird der durch die Seitenflächen vorgegebene Kreis bevorzugt größer sein, als der Rotor- Teilkreis, da die Druckrollen von den Seitenflächen nach innen zum Rotor hin installiert werden. Beispielsweise kann der durch die Normalenvektoren gebildete Kreis einen um ca. eine halbe Länge der Druckrollenachse oder mehr größeren Durchmesser aufweisen (vgl. u.a. Figur 2).It should be noted that the circle on which the side surfaces are preferably vertical does not correspond to the rotor pitch circle on which the attached pressure rollers act. Rather, the circle specified by the side surfaces will preferably be larger than the rotor pitch circle, since the pressure rollers are installed from the side surfaces inwards towards the rotor. For example, the circle formed by the normal vectors can have a diameter that is approximately half the length of the pressure roller axis or more (see, among others Figure 2 ).

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegen die obere und untere Achsenaufnahme an den jeweiligen Seitenflächen miteinander und/oder gegeneinander verstellbar in dem Führungsprofil vor. Zu diesem Zweck können beispielsweise innerhalb des Führungsprofiles Führungsschienen vorliegen, auf welchen die Paare von Achsenaufnahmen miteinander und/oder gegeneinander, z.B. mittels Verstellspindeln und Antriebsmotor, verschiebbar vorliegen.In a preferred embodiment of the invention, the upper and lower axle receptacles are adjustable with one another and/or against one another in the guide profile on the respective side surfaces. For this purpose, for example, guide rails can be present within the guide profile, on which the pairs of axis receptacles can be displaced with one another and/or against one another, for example by means of adjusting spindles and drive motors.

Besonders bevorzugt ist es, dass die obere und untere Achsenaufnahme der jeweiligen Paare einzeln und unabhängig von einander vertikal, d.h. entlang der Höhe des Führungsprofils, verstellbar sind.It is particularly preferred that the upper and lower axle mounts of the respective pairs are individually and independently adjustable vertically, ie along the height of the guide profile.

Beispielsweise kann es bevorzugt sein mittels eines Verstellantriebes die jeweilig obere Achsenaufnahme bzw. obere Druckrolle und damit die Eintauchtiefe eines von der oberen Druckrolle beaufschlagten Oberstempels einzustellen.For example, it may be preferred to use an adjusting drive to adjust the respective upper axis holder or upper pressure roller and thus the immersion depth of an upper punch acted upon by the upper pressure roller.

Auch kann es bevorzugt sein, die untere Achsenaufnahme bzw. untere Druckrolle relativ zur oberen Achsenaufnahme bzw. obere Druckrolle zu verstellen, um die Steghöhe der herzustellenden Tabletten gemäß vorgegebener Werte festzulegen.It may also be preferred to adjust the lower axis holder or lower pressure roller relative to the upper axis holder or upper pressure roller in order to determine the web height of the tablets to be produced in accordance with predetermined values.

Ferner können vorteilhafterweise die oberen und unteren Druckrollenaufnahmen nicht nur unabhängig voneinander, sondern auch miteinander verstellt werden. Die parallele Verstellung der beiden Achsenaufnahmen bei gleichem Abstand zueinander ermöglicht dabei eine Presszonenverstellung. Hierdurch kann der Bereich innerhalb einer Matrizenöffnung, in dem das Verpressen des pulverförmigen Pressmaterials erfolgt variiert werden. Zum einen kann durch ein derartige Presszonenverstellung verschiedene Positionen der Innenseite der Matrizenhülse durchfahren werden, um diese gleichermaßen zu beanspruchen und abzunutzen. Zudem ist die vertikale Einstellbarkeit der Presszonen vorteilhaft zur präzisen Pressung unterschiedlicher Schichten in einer Mehrschichttablette.Furthermore, the upper and lower pressure roller receptacles can advantageously be adjusted not only independently of one another, but also with one another. The parallel adjustment of the two axis mounts at the same distance from one another enables press zone adjustment. This allows the area within a die opening in which the powdery pressing material is pressed to be varied. On the one hand, by adjusting the press zone in this way, different positions on the inside of the die sleeve can be moved through in order to stress and wear it equally. In addition, the vertical adjustability of the pressing zones is advantageous for precise pressing of different layers in a multi-layer tablet.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung liegen innerhalb des Führungsprofiles Führungsschienen vor, auf welchen die oberen und unteren Achsenaufnahmen vertikal miteinander und/oder gegeneinander verschiebbar vorliegen. Zu diesem Zweck sind die Führungsschienen und die Achsenaufnahmen (bzw. deren Lagerungsabschnitt) bevorzugt passgenau aufeinander abgestimmt. Beispielsweise kann eine Schwalbenschwanzführung bevorzugt sein, um ein laterales Spiel zu minimieren.In a further embodiment of the invention, there are guide rails within the guide profile, on which the upper and lower axle receptacles are vertically displaceable with one another and/or against one another. For this purpose, the guide rails and the axle receptacles (or their storage section) are preferably precisely matched to one another. For example, a dovetail guide may be preferred to minimize lateral play.

Konstruktiv kann es bevorzugt sein, dass jeweils die obere und untere Achsenaufnahme auf einer gemeinsamen Gleitführungsebene angeordnet vorliegen, welche durch die Führungsschienen vorgegeben wird. Die Achsenaufnahmen gleiten beispielsweise als Schlitten auf der gemeinsamen Gleitführungsebene. Vorzugsweise können Flachführungen als Gleitlagerung eingesetzt werden, die konstruktiv besonders bevorzugt spieleinstellbar ausgeführt sind. Durch eine Minimierung des Führungsspiels kann eine erhöhte Präzision der Führung der Achsenaufnahmen und damit der Positionierung der Druckrollen erfolgen.Structurally, it may be preferred that the upper and lower axle receptacles are arranged on a common sliding guide plane, which is specified by the guide rails. The axis mounts slide, for example, as slides on the common sliding guide plane. Flat guides can preferably be used as sliding bearings, which are particularly preferably designed to be play-adjustable. By minimizing the guiding play, increased precision can be achieved in guiding the axis mounts and thus in positioning the pressure rollers.

Die Verstellung der Achsenaufnahmen erfolgt in dem Führungsprofil bevorzugt mittels Verstellantrieben, wobei besonders bevorzugt Verstellspindeln zum Einsatz kommen.The axis receptacles are adjusted in the guide profile preferably by means of adjustment drives, with adjustment spindles particularly preferably being used.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Druckrollenstation Verstellspindeln, welche zur Verschiebung der Achsenaufnahmen innerhalb des Führungsprofils vorliegen. Bei den Verstellspindel kann es sich bevorzugt um Gewindespindeln, insbesondere Kugelgewindespindel, handeln, wobei die Achsenaufnahmen auf diesen als Gleitschlitten gelagert sind. Durch ein rotatorische Bewegung der Verstellspindeln kann die vertikale Position der Achsenaufnahmen und mithin der Druckrollen besonders präzise eingestellt werden.In a preferred embodiment of the invention, the pressure roller station comprises adjusting spindles which are used to move the axis receptacles within the guide profile. The adjusting spindle can preferably be threaded spindles, in particular ball screw spindles, with the axis receptacles being mounted on them as sliding carriages. By rotating the adjustment spindles, the vertical position of the axis holders and therefore the pressure rollers can be adjusted particularly precisely.

Zur Umsetzung der rotatorischen Bewegung kann beispielsweise ein Drehmotor ggf. zusammen mit einem Getriebe verwandt werden. Bei üblichen Druckrollenstationen liegen die Verstellspindeln zusammen mit den Drehmotoren innerhalb der Druckrollenstation selbst vor, sodass bei einem Umsetzen und/oder Entfernen der Druckrollenstation keine Verbindungen gelöst werden müssen. Durch die seitlich zugänglichen Druckrollenaufnahmen bzw. Achsenaufnahmen ist dies vorteilhaftweise nicht notwendig.To implement the rotational movement, for example, a rotary motor can be used together with a gearbox, if necessary. In conventional pressure roller stations, the adjustment spindles are located together with the rotary motors within the pressure roller station itself, so that no connections have to be loosened when the pressure roller station is moved and/or removed. This is advantageously not necessary due to the laterally accessible pressure roller mounts or axle mounts.

Stattdessen kann die Druckrollenstation fest auf einer Trägerplatte installiert werden. Neben den bereits beschriebenen Vorteilen einer vereinfachten Wartung und Umrüstung, erlaubt dies zudem auf praktikable Weise Motoren oder deren Getriebe außerhalb der Druckrollenstation zu installieren.Instead, the pressure roller station can be permanently installed on a support plate. In addition to the advantages of simplified maintenance and conversion already described, this also allows motors or their gearboxes to be installed outside of the pressure roller station in a practical manner.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt innerhalb des Führungsprofils der Druckrollenstation kein Motor zur Verstellung der Druckrollenaufnahmen vor. Stattdessen können die Motoren sowie ggf. deren Getriebe zur Verstellung der Achsenaufnahmen außerhalb der Druckrollenstation beispielsweise unterhalb der Trägerplatte installiert werden. Durch die Auslagerung der Motoren kann der Platzbedarf für die Druckrollenstation selbst nochmals gesenkt werden.In a preferred embodiment of the invention, there is no motor for adjusting the pressure roller receptacles within the guide profile of the pressure roller station. Instead, the motors and, if necessary, their gearboxes for adjusting the axle mounts can be installed outside the pressure roller station, for example below the carrier plate. By outsourcing the motors, the space required for the pressure roller station itself can be further reduced.

Die Anbringung der Achsenaufnahmen an Seitenflächen eines Führungsprofils führt bereits zu einem vereinfachen Zugang zu Montagezwecken. Besonders vorteilhaft hat es sich in dieser Hinsicht erwiesen Achsenaufnahmen zu verwenden, welche eine seitlich nach außen offene Form aufweisen. Seitlich nach außen offen bezieht sich bevorzugt auf das Führungsprofil und meint, dass eine seitliche Entnahme und/oder Verschwenkung der gelagerte Druckrollenachse ermöglicht wird.The attachment of the axle holders to the side surfaces of a guide profile already leads to easier access for assembly purposes. In this regard, it has proven particularly advantageous to use axle holders which have a shape that is open to the outside. Laterally open to the outside preferably refers to the guide profile and means that lateral removal and/or pivoting of the mounted pressure roller axis is made possible.

Zu diesem Zweck ist es bevorzugt, dass die Achsenaufnahmen seitlich nach außen (d.h. in die von den Seitenflächen abgewandte Richtung) eine Öffnung aufweisen, durch welche die Druckrollenachsen seitlich ein- bzw. ausgeführt werden können.For this purpose, it is preferred that the axle receptacles have an opening laterally outwards (i.e. in the direction away from the side surfaces), through which the pressure roller axles can be inserted or removed laterally.

Um die Presskräfte aufnehmen zu können, weist die Aufnahmefläche sowohl nach oben als auch nach unten bevorzugt Gegenflächen auf. Auch zur Innenseite (d.h. in die dem Führungsprofil zugewandte Richtung) liegt bevorzugt eine Begrenzung vor, gegen welche die Druckrollenachsen kraft- und/oder formschlüssig angebracht werden können.In order to be able to absorb the pressing forces, the receiving surface preferably has counter surfaces both upwards and downwards. There is also preferably a boundary on the inside (i.e. in the direction facing the guide profile), against which the pressure roller axes can be attached in a force-fitting and/or positive manner.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Achsenaufnahmen im Querschnitt eine u-förmige Aufnahmefläche auf, sodass eine quaderförmige Druckrollenachsen kraft- und/oder formschlüssig in den Achsenaufnahmen arretierbar ist. Die U-Form ist bevorzugt im Sinne der oberen Beschreibung seitlich nach außen offen. Eine derartige U-Form eignet sich insbesondere zur Aufnahme und Fixierung von im Wesentlichen quaderförmigen Druckrollenachsen oder quaderförmigen Lagerachsen für andere Komponenten einer Tablettenpresse. Im arretierten Zustand liegen die quaderförmigen Achsen an drei Begrenzungsflächen vor: einer Oberseite, einer Unterseite sowie einer Innenseite (zum Führungsprofil). Besonders bevorzugt sind Oberseite und Unterseite zueinander parallel und stehen jeweils in einem rechten Winkel Innenseite jeweils der Innenseite. Die Übergänge bzw. Ecken können abgeschrägt oder abgerundet sein. Durch die U-Form wird sichergestellt, dass insbesondere nach oben und unten wirkenden Presskräfte stabil in der Achsenaufnahme aufgenommen werden. Zudem kann Rotationspiel einer Druckrollenachse in der Achsenaufnahme zuverlässig und verschleißarm verhindert werden. Die Bezeichnung u-förmig umfasst bevorzugt auch eine im Wesentlichen geradlinige U-Form mit ggf. schrägen oder abgerundeten Ecken.In a particularly preferred embodiment, the axle receptacles have a U-shaped receiving surface in cross section, so that a cuboid pressure roller axle can be locked in the axle receptacles in a force-fitting and/or positive manner. The U-shape is preferably open to the outside laterally in the sense of the description above. Such a U-shape is particularly suitable for receiving and fixing essentially cuboid pressure roller axes or cuboid bearing axes for other components of a tablet press. When locked, the cuboid axes are present on three boundary surfaces: a top, a bottom and an inside (to the guide profile). Top and bottom are particularly preferred The underside is parallel to each other and is at a right angle to the inside of each other. The transitions or corners can be beveled or rounded. The U-shape ensures that pressing forces, particularly upwards and downwards, are stably absorbed in the axle holder. In addition, rotational play of a pressure roller axle in the axle holder can be prevented reliably and with little wear. The term U-shaped preferably also includes a substantially straight U-shape with possibly sloping or rounded corners.

Neben der bevorzugten U-Form können auch andere nach seitlich nach außen offenes Profil bevorzugt sein, beispielsweise bogenförmig, halbkreis-förmig, v-förmig, trapezförmig oder andere offene vieleckige Formen.In addition to the preferred U-shape, other profiles that are laterally open to the outside may also be preferred, for example arcuate, semicircular, V-shaped, trapezoidal or other open polygonal shapes.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Achsenaufnahme Mittel für eine seitlich nach außen schwenkbare Lagerung einer Druckrollenachse auf. Bevorzugt ist die Achsenaufnahme derart ausgestaltet, dass bei installierter Druckrollenachse der Drehpunkt in einem hinteren Bereich der Achsenaufnahme und somit außerhalb des Führungsprofiles liegt.In a further preferred embodiment, the axle holder has means for mounting a pressure roller axle that can be pivoted laterally outwards. The axle receptacle is preferably designed in such a way that when the pressure roller axle is installed, the pivot point lies in a rear area of the axle receptacle and thus outside the guide profile.

Beispielsweise kann die Achsenaufnahme in einem hinteren Bereich gegenüberliegende Bohrungen aufweisen, sodass eine Druckrollenachse oder Lagerachse, mittels eines Drehstiftes dreh- bzw. schwenkbar gelagert werden kann. Bevorzugt weist die Druckrollenachse oder Lagerachse korrespondierende Bohrungen für den Drehstift auf. Der Drehpunkt der Druckrollenachse wird hierbei bevorzugt durch die Bohrungen zur Aufnahme des Stiftes festgelegt. Auch andere Konstruktionsvarianten für Drehgelenke sind denkbar, wobei deren Drehpunkt ebenfalls bevorzugt in einem hinteren Bereich der Achsenaufnahme anzuordnen ist, um ein einfaches Ausschwenken der Druckrollen aus einem Rotor- Teilkreis zu ermöglichen.For example, the axle holder can have opposite bores in a rear area, so that a pressure roller axle or bearing axle can be rotatably or pivotally mounted by means of a rotating pin. The pressure roller axis or bearing axis preferably has corresponding bores for the rotary pin. The pivot point of the pressure roller axis is preferably determined by the holes for receiving the pin. Other design variants for swivel joints are also conceivable, with their pivot point also preferably being arranged in a rear area of the axle holder in order to enable the pressure rollers to be easily pivoted out of a rotor pitch circle.

Bevorzugt kann die Achsenaufnahme zudem lösbare Arretierungsmittel umfassen, sodass ein Spiel um die Schwenkachse während des Betriebes der Rundläuferpresse unterbunden wird.The axis holder can preferably also include releasable locking means, so that play around the pivot axis is prevented during operation of the rotary press.

Beispielsweise kann es bevorzugt in einem vorderen Bereich der Achsenaufnahme eine Druckrollenachse mittels eines Spannbolzen fest zu arretieren. Durch Verwendung eines Keils, welcher beispielsweise von hinten in die Druckrollenachse eingeführt wird, kann eine zusätzlich spielfreie Anbringung gewährleistet werden. Im eingeschwenkten Betriebszustand besteht insbesondere bei Verwendung eines Spannbolzen sowie Keils ein kraft- und/oder formschlüssige Verbindung, welche die notwendige Stabilität zur Aufnahme der Presskräfte aufweist.For example, it is preferable to firmly lock a pressure roller axle in a front area of the axle holder by means of a clamping bolt. By using a wedge, which is inserted into the pressure roller axis from behind, for example, additional play-free attachment can be ensured. In the swung-in operating state, there is a force-fitting and/or positive connection, particularly when using a clamping bolt and wedge, which has the necessary stability to absorb the pressing forces.

Zur Aufhebung der Arretierung und zum Ausschwenken kann der Spannbolzen gelöst werden, sodass die Druckrollenachse nur noch über ein Drehgelenk im hinteren Bereich an der Achsenaufnahme befestigt ist. Besonders bevorzugt werden werkzeuglose Befestigungsmittel eingesetzt, welche manuell ohne den Einsatz von (Spezial)Werkzeug einfach und sicher gelöst bzw. geschlossen werden können.To release the lock and swing out, the clamping bolt can be loosened so that the pressure roller axle is only attached to the axle holder via a swivel joint in the rear area. Tool-free ones are particularly preferred Fasteners are used which can be easily and safely released or closed manually without the use of (special) tools.

Die schwenkbare Lagerung an dem Führungsprofil erlaubt eine besonders einfache Wartung, Austausch oder Umrüstung von Druckrollen oder anderer in den Achsenaufnahmen gelagerter Komponenten, z.B. ein Rotor- Entnahmearm.The pivotable mounting on the guide profile allows particularly easy maintenance, replacement or conversion of pressure rollers or other components stored in the axle mounts, e.g. a rotor removal arm.

Statt eines umständlichen und beschwerlichen Aushebens der gesamten Druckstation aus der Rundlaufpressen, können die an dem Führungsprofil seitlich gelagerten Druckrollen zur Montage oder Demontage einzeln nach außen geschwenkt werden. Das Umrüsten oder die Wartung der einzelnen Druckrollen kann schnell und zügig, in einer ergometrisch beispielhaften Position, von einer Person durchgeführt werden. Personal- und Kostenaufwendungen lassen sich erheblich reduzieren.Instead of having to laboriously and arduously lift the entire printing station out of the rotary press, the pressure rollers mounted laterally on the guide profile can be individually pivoted outwards for assembly or disassembly. The conversion or maintenance of the individual pressure rollers can be carried out quickly and quickly by one person in an exemplary ergonomic position. Personnel and cost expenses can be reduced significantly.

Derartige Druckrollenstation zeichnen sich somit durch höchste Flexibilität für einen bedarfsorientierten Einsatz aus. Beispielsweise können für Anwendungsfälle mit unterschiedlich erforderlichen Presskräfte entsprechend Druckrollenachsen mit optimierter Empfindlichkeit mühelos eingebracht werden.Such printing roller stations are characterized by maximum flexibility for needs-oriented use. For example, for applications with different required pressing forces, pressure roller axes with optimized sensitivity can be easily introduced.

Die Verfügungstellung der Verschwenkbarkeit führt zu einem besonders breiten Anwendungspotential der Achsenaufnahmen. Beispielsweise kann es auch bevorzugt sein die schwenkbare Lagerung in den Achsenaufnahmen zu nutzen, um eine schwenkbare Entnahme eines Rotors zu realisieren. Zu diesem Zweck ist es lediglich erforderlich, dass der Trag- oder Hebearme für den Rotor zumindest abschnittsweise dieselbe Dimensionierung wie eine Druckrollenachse aufweisen. Hierdurch kann der Trag- oder Hebearme für den Rotor auf gleichsame Weise kraft- und/oder formschlüssig in den Achsenaufnahmen schwenkbar arretiert werden. Zusätzlich Schwenk- oder Hebemittel sind nicht erforderlich. Stattdessen können die Achsenaufnahmen der Druckrollenstation multifunktional nicht zur Lagerung verschiedener Druckrollen, sondern weiterer Komponenten wie beispielsweise Druckhalteschienen oder gar eines ganzen Rotors verwandt werden.The provision of pivotability leads to a particularly wide application potential for the axle mounts. For example, it may also be preferred to use the pivotable bearing in the axle holders in order to realize a pivotable removal of a rotor. For this purpose, it is only necessary that the support or lifting arms for the rotor have, at least in sections, the same dimensions as a pressure roller axis. As a result, the support or lifting arms for the rotor can be pivotally locked in the axle receptacles in a force-fitting and/or positive manner. Additional pivoting or lifting equipment is not required. Instead, the axis holders of the pressure roller station can be used multifunctionally not to store various pressure rollers, but rather other components such as pressure holding rails or even an entire rotor.

Die mindestens zwei, bevorzugt mindestens vier Achsenaufnahmen mit Mitteln zur schwenkbaren Lagerung eröffnen somit eine Vielzahl von Konstruktionsvarianten und die Bereitstellung hochgradig flexibler Rundläuferpressen. Die erfindungsgemäßen Rundlaufpressen können somit nicht nur das gesamte Spektrum an Pressvarianten abdecken, sondern zeichnen sich zudem durch einen bedienungsfreundlichen, kompakten Aufbau aus.The at least two, preferably at least four axle mounts with means for pivoting storage thus open up a variety of design variants and the provision of highly flexible rotary presses. The rotary presses according to the invention can therefore not only cover the entire spectrum of pressing variants, but are also characterized by a user-friendly, compact structure.

Dies ist insbesondere der Falle für die beschriebene Druckrollenstation mit mindestens zwei Seitenflächen an denen außenliegend ein Paar oberer und untere Achsenaufnahmen für Druckrollenachsen angeordnet vorliegen. Auch für die Bereitstellung eines Führungsprofils mit mindestens einer Seitenfläche und einem Paar von Achsenaufnahmen zur Aufnahme von Druckrollenachsen bieten die bevorzugten seitlich offenen Achsenaufnahmen eine Reihe von Vorteilen.This is particularly the case for the pressure roller station described with at least two side surfaces on which a pair of upper and lower axle receptacles for pressure roller axes are arranged on the outside. Also for providing a guide profile with at least one side surface and a pair of axle mounts For accommodating pressure roller axles, the preferred laterally open axle mounts offer a number of advantages.

In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung daher auch eine Druckrollenstation für Rundlaufpressen mit einem an der Rundlaufpresse arretierbaren Führungsprofil, welches mindestens eine Seitenfläche umfasst, an der außenliegend ein Paar oberer und untere Achsenaufnahmen für Druckrollenachsen angeordnet vorliegt, wobei die Achsenaufnahmen ein seitlich offenes Profil aufweisen und bevorzugt Mittel zur schwenkbaren Lagerung einer Druckrollenachse umfassen. Eine derartige Druckrollenstation mit mindestens zwei Achsenaufnahmen bietet nicht zwangsläufig die Möglichkeit der Integration von bis zu vier Druckrollen. In Bezug auf flexible Austausch-, Wartungs- oder Umrüstungsmöglichkeiten bietet die Bereitstellung der außenliegenden, seitlich offenen Profile der Achsenaufnahmen, wie beschrieben, bereits eine Reihe Vorteile. Dies ist insbesondere der Fall für besonders bevorzugte Ausführungsformen der Achsenaufnahmen, wie beispielsweise eines u-förmigen Querschnitts zur Aufnahme quaderförmiger Druckrollenachsen oder aber der Verwendung eines Drehgelenkes bzw. Drehstiftes in einem hinteren Bereich der Achsenaufnahme.In a further aspect, the invention therefore also relates to a pressure roller station for rotary presses with a guide profile that can be locked on the rotary press and which comprises at least one side surface on which a pair of upper and lower axle receptacles for pressure roller axes are arranged on the outside, the axle receptacles having a laterally open profile and preferably include means for pivotally mounting a pressure roller axle. Such a pressure roller station with at least two axis holders does not necessarily offer the possibility of integrating up to four pressure rollers. With regard to flexible replacement, maintenance or conversion options, the provision of the external, laterally open profiles of the axle mounts, as described, already offers a number of advantages. This is particularly the case for particularly preferred embodiments of the axle receptacles, such as a U-shaped cross section for receiving cuboid pressure roller axes or the use of a swivel joint or pivot pin in a rear area of the axle receptacle.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die Druckrollenstation zusammen mit mindestens zwei, bevorzugt mindestens vier, sechs, acht oder mehr Druckrolleneinheiten und/oder einer oder mehrerer Druckschieneneinheiten bereitgestellt werden. Eine Druckrolleneinheit bezeichnet im Sinne der Erfindung bevorzugt eine Einheit aus Druckrolle und Druckrollenachse. Eine Druckschieneneinheit bezeichnet im Sinne der Erfindung bevorzugt eine Einheit aus einer Druckhalteschiene und einer Lagerachse für die Druckhalteschiene. Die Achsen der Druckrolleneinheiten oder Druckschieneneinheiten weisen bevorzugt mindestens abschnittsweise eine identische Dimensionierung auf, welche passgenau für die Achsenaufnahmen ausgestaltet ist.In a preferred embodiment of the invention, the pressure roller station can be provided together with at least two, preferably at least four, six, eight or more pressure roller units and/or one or more pressure rail units. For the purposes of the invention, a pressure roller unit preferably refers to a unit consisting of a pressure roller and a pressure roller axis. For the purposes of the invention, a pressure rail unit preferably refers to a unit consisting of a pressure retaining rail and a bearing axle for the pressure retaining rail. The axes of the pressure roller units or pressure rail units preferably have identical dimensions at least in sections, which are designed to fit the axis holders precisely.

Die Druckrollenachsen können sich jedoch beispielsweise in ihrer Empfindlichkeit oder aber der daran installierten Druckrolle unterscheiden. Ebenso können Druckhalteschienen mit unterschiedlicher Länge oder Form an baugleichen Lagerachsen bereitgestellt werden. Je nach Anwendungsfall werden zwei, bevorzugt vier, von den Druckrolleneinheiten und/oder Druckschieneneinheiten ausgewählt und an dem Führungsprofil installiert.However, the pressure roller axes can differ, for example, in their sensitivity or the pressure roller installed on them. Pressure retaining rails with different lengths or shapes can also be provided on identical bearing axles. Depending on the application, two, preferably four, of the pressure roller units and/or pressure rail units are selected and installed on the guide profile.

In weiteren bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung wird die Druckrollenstation zusätzlich zusammen mit mindestens einer Lagerachse für einen Rotor oder Wartungsequipment bereitgestellt, welche bevorzugt zumindest abschnittsweise passgenau für eine der Achsenaufnahmen ausgestaltet ist. Bevorzugt kann die Lagerachse beispielsweise einen Abschnitt aufweisen, welcher identisch zu dem Abschnitt der Druckrollenachsen dimensioniert ist, welcher passgenau für die Achsenaufnahme ausgestaltet ist.In further preferred embodiments of the invention, the pressure roller station is additionally provided together with at least one bearing axle for a rotor or maintenance equipment, which is preferably designed to fit one of the axle receptacles at least in sections. Preferably, the bearing axle can, for example, have a section which is dimensioned identically to the section of the pressure roller axles, which is designed to fit the axle holder.

Ist die Achsenaufnahme beispielsweise u-förmig und die Druckrollenachsen quaderförmig wird es bevorzugt sein, eine Lagerachse ebenfalls quaderförmig mit identischer Dimensionierung bereitzustellen. Bei der Lagerachse kann es sich bevorzugt um einen Tragarm oder Hebearm handeln, welcher an einem Ende zudem für die Anbringung an einem Rotor oder einem Wartungsequipment konfiguriert ist.If, for example, the axle holder is U-shaped and the pressure roller axes are cuboid, it will be preferred to have a bearing axle that is also cuboid and identical Provide sizing. The bearing axle can preferably be a support arm or lifting arm, which is also configured at one end for attachment to a rotor or maintenance equipment.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Druckrollenstation Sensoren zur Messung der Presskraft. Die Druckrollenachsen werden dazu vorzugsweise mit Dehnungsmessstreifen (DMS) zur Ermittlung der Presskraft ausgerüstet. Dehnungsmessstreifen sind im Sinne der Erfindung bevorzugt Messeinrichtungen zur Erfassung von dehnenden und/oder stauchenden Verformungen. Es ist bevorzugt, dass sie schon bei geringen Verformungen ihren elektrischen Widerstand ändern, weswegen sie als Dehnungssensoren besonders geeignet sind. Es ist bevorzugt, dass sie auf geeignete Weise, die dem durchschnittlichen Fachmann bekannt ist, auf Bauteile, die sich unter Belastung minimal verformen, angebracht werden. Diese Verformung oder Dehnung führt vorteilhafterweise zur Veränderung des Widerstands der Dehnungsmessstreifen- Brücke. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird die untere Druckrollenachse mit einem solchen Dehnungsmessstreifen versehen. Es kann jedoch auch bevorzugt sein, dass die obere Druckrollenachse oder beide Druckrollenachsen mit Dehnungsmessstreifen versehen sind. Die Dehnungsmessstreifen decken bevorzugt in Stufen einen Kraftbereich von 20 bis 200 kN ab.In a further preferred embodiment of the invention, the pressure roller station includes sensors for measuring the pressing force. The pressure roller axes are preferably equipped with strain gauges (DMS) to determine the pressing force. For the purposes of the invention, strain gauges are preferably measuring devices for detecting expanding and/or compressing deformations. It is preferred that they change their electrical resistance even with small deformations, which is why they are particularly suitable as strain sensors. It is preferred that they be applied in a suitable manner known to those of ordinary skill in the art to components that deform minimally under load. This deformation or expansion advantageously leads to a change in the resistance of the strain gauge bridge. In a particularly preferred embodiment, the lower pressure roller axis is provided with such a strain gauge. However, it can also be preferred that the upper pressure roller axis or both pressure roller axes are provided with strain gauges. The strain gauges preferably cover a force range of 20 to 200 kN in stages.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform betrifft die Erfindung eine Rundlaufpresse umfassend eine beschriebene Druckrollenstation.In a further preferred embodiment, the invention relates to a rotary press comprising a pressure roller station as described.

Die erfindungsgemäße Rundlaufpresse ist von der Gattung der Rundlaufpressen, wie sie eingangs beschrieben hinreichend im Stand der Technik bekannt sind. Die Rundlaufpresse ist daher durch einen Rotor gekennzeichnet, umfassend eine Ober- und Unterstempelführung zur Aufnahme von Stempeln sowie einer Matrizenscheibe mit Matrizenöffnungen zur Aufnahme des pulverförmigen Materials. Nach dem Befüllen der Matrizenöffnungen durch eine Fülleinrichtung kann durch das Zusammenwirken von Ober- und Unterstempeln das Material zu einem Pressling oder einer Tablette verpresst werden. Besonders bevorzugt sind zur Vermittlung einer Presskraft auf die Ober- und Unterstempel obere bzw. untere Druckrollen vorgesehen, welche in der beschriebenen Druckrollenstation installiert vorliegen.The rotary press according to the invention is of the type of rotary presses as described at the beginning and are well known in the prior art. The rotary press is therefore characterized by a rotor, comprising an upper and lower punch guide for receiving punches and a die disk with die openings for holding the powdery material. After the die openings have been filled by a filling device, the material can be pressed into a compact or a tablet through the interaction of upper and lower punches. In order to impart a pressing force to the upper and lower punches, upper and lower pressure rollers are particularly preferably provided, which are installed in the pressure roller station described.

Die Rundlaufpresse umfasst somit zur Beaufschlagung der Stempel eine Druckrollenstation gemäß der Erfindung oder bevorzugten Ausführungsformen davon. Der Fachmann erkennt, dass bevorzugte Ausführungsformen und Vorteile, welche im Zusammenhang mit der Druckrollenstation offenbart wurden, sich gleichermaßen auf die beanspruchte Rundlaufpresse übertragen.The rotary press thus comprises a pressure roller station according to the invention or preferred embodiments thereof for acting on the stamps. The person skilled in the art will recognize that preferred embodiments and advantages disclosed in connection with the pressure roller station apply equally to the claimed rotary press.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Rundlaufpresse eine Vordruckstation und eine Hauptdruckstation, wobei die oberen und unteren Druckrollen der Vordruckstation an einer ersten Seitenfläche des Führungsprofils angebracht vorliegen und die oberen und unteren Druckrollen der Hauptdruckstation an einer zweiten Seitenfläche des Führungsprofils angebracht vorliegen. Zu diesem Zweck liegen die oberen und unteren Druckrollen bevorzugt an Druckrollenachsen installiert vor, welche wie beschrieben in die Achsenaufnahmen einsetzbar sind. Besonders bevorzugt werden die Druckrollenachsen schwenkbar gelagert, sodass zu Wartungs- oder Umrüstungszwecken oder Rotorwechsel ein seitliches Verschwenken der Druckrolleneinheiten aus dem Presseninnerraum ermöglicht wird.In a further preferred embodiment of the invention, the rotary press comprises a pre-printing station and a main printing station, the upper and lower pressure rollers of the pre-printing station being attached to a first side surface of the guide profile and the upper and lower pressure rollers of the main printing station attached to a second side surface of the guide profile. For this purpose, the upper and lower pressure rollers are preferably installed on pressure roller axes, which can be inserted into the axis holders as described. Particularly preferably, the pressure roller axes are pivotally mounted, so that the pressure roller units can be pivoted laterally out of the press interior for maintenance or conversion purposes or for changing the rotor.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Rundlaufpresse durch einen Rotor gekennzeichnet, der eine Aufnahme für einen Tragarm umfasst, welcher in einer der Achsenaufnahmen einsetzbar ist, sodass der Rotor über den Tragarm schwenkbar an dem Führungsprofil angebracht werden kann. Wie obig erläutert, lassen sich die Achsenaufnahmen der Druckrollenstation vorteilhafterweise auch für die schwenkbare Arretierung weiterer Komponenten der Rundlaufpresse nutzen. Besonders bevorzugt ist eine multifunktionale Verwendung für den Ausbau, die Reparatur, Reinigung und/oder die Wartung des Rotors.In a further preferred embodiment of the invention, the rotary press is characterized by a rotor which includes a receptacle for a support arm, which can be inserted into one of the axis receptacles, so that the rotor can be pivotally attached to the guide profile via the support arm. As explained above, the axis holders of the pressure roller station can also advantageously be used for the pivotable locking of other components of the rotary press. Particularly preferred is a multifunctional use for the removal, repair, cleaning and/or maintenance of the rotor.

Aus der EP 2 110 231 A2 ist es beispielsweise bekannt, einen Rotor mittels eines separaten Tragarms aus dem Pressenraum zu verschwenken. In seiner Betriebsposition liegt der Rotor mit dem Antrieb beziehungsweise dem Gegenlager stirnseitig kraftschlüssig verbunden vor. Zur Demontage wird der Rotor mit einem Tragarm verbunden und um ein dazu eingerichtete gestellfeste Säule der Presse nach außen geschwenkt. Zum Abheben oder Absenken des Rotors wird bevorzugt eine Hubeinrichtung bereitgestellt, welche im Tragarm oder in der Säule integriert werden kann.From the EP 2 110 231 A2 For example, it is known to pivot a rotor out of the press room using a separate support arm. In its operating position, the rotor is non-positively connected to the drive or the counter bearing at the front. For dismantling, the rotor is connected to a support arm and pivoted outwards around a column of the press that is fixed to the frame. To raise or lower the rotor, a lifting device is preferably provided, which can be integrated in the support arm or in the column.

Unter Bereitstellung der beschriebenen multifunktionalen Druckrollenstation kann sowohl auf eine gestellfeste Säule als eine Hubeinrichtung für den Rotorwechsel verzichtet werden. Stattdessen kann eine einfache Lagerachse bzw. ein Tragarm an einer Seite mit dem Rotor, bevorzugt stirnseitig, verbunden und an der anderen Seite schwenkbar in der Achsenaufnahme gelagert werden. Als Drehgelenk bietet sich beispielsweise ein Drehstift an, welcher wie obig beschrieben, bevorzugt durch Bohrungen im hinteren Bereich einer Achsenaufnahme geführt wird. Für das Anheben oder Absenken des Rotors können die Verstellantriebe der Achsenaufnahme genutzt werden.By providing the multifunctional pressure roller station described, both a frame-fixed column and a lifting device for changing the rotor can be dispensed with. Instead, a simple bearing axle or a support arm can be connected to the rotor on one side, preferably on the front side, and pivotably mounted in the axle holder on the other side. A suitable swivel joint, for example, is a swivel pin, which, as described above, is preferably guided through holes in the rear area of an axle mount. The adjusting drives of the axis mount can be used to raise or lower the rotor.

Die multifunktionale Einsatzfähigkeit der Druckrollenstation erlaubt mithin ein besonders schlankes Design, ohne dass auf wünschenswerte Eigenschaften verzichtet wird. Dies reduziert nicht nur das Gewicht sowie die die Kosten für die Herstellung der Rundlaufpressen, sondern ebenfalls deren Wartungs- und Reparaturbedarf.The multifunctional usability of the printing roller station allows a particularly slim design without sacrificing desirable features. This not only reduces the weight and costs of manufacturing the rotary presses, but also their maintenance and repair requirements.

Durch die multifunktionale Einsatzfähigkeit der Achsenaufnahmen sind eine Vielzahl von Konstruktionsvarianten denkbar. Beispielsweise kann es bevorzugt sein, im Bereich eines Vordruckes eine Druckrolleneinheit gegen einer kombinierte Press- und Druckhalteschiene zu ersetzen.Due to the multifunctional usability of the axle holders, a large number of design variants are conceivable. For example, it may be preferred to replace a pressure roller unit in the area of a form with a combined press and pressure holding rail.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Rundlaufpresse daher eine Hauptdruckstation, wobei obere und untere Druckrollen der Hauptdruckstation an einer zweiten Seitenfläche angebracht vorliegen und wobei an einer der Achsenaufnahmen der ersten Seitenfläche des Führungsprofils eine Druckhalteschiene angebracht vorliegt. Die erste Seitenfläche bezeichnet bevorzugt jene Seitenfläche, welche in der Rotationsrichtung des Rotors zuerst durchfahren wird (Bereich des Vordrucks), während die zweite Seitenfläche in Rotationrichtung nachgeschaltete Komponenten aufnimmt (Bereich der Hauptdruckstation).In a further preferred embodiment, the rotary press therefore comprises a main printing station, with upper and lower pressure rollers of the main printing station attached to a second side surface and with a pressure retaining rail attached to one of the axis receptacles of the first side surface of the guide profile. The first side surface preferably designates that side surface which is passed through first in the direction of rotation of the rotor (area of the form), while the second side surface accommodates components downstream in the direction of rotation (area of the main printing station).

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt die Druckrollenstation auf einer Trägerplatte gelagert vor. Im Sinne der Erfindung bezeichnet die Trägerplatte bevorzugt eine massive, biege und verwindungssteife Platte auf der die Komponenten der Rundlaufpresse gelagert werden. Insbesondere kann die Trägerplatte den oberen Abschluss eines Antriebssockels der Rundlaufpresse darstellen, während der untere Abschluss eines Antriebssockels zum Boden hin als Grundplatte bezeichnet wird.In a further preferred embodiment of the invention, the pressure roller station is mounted on a carrier plate. In the sense of the invention, the carrier plate preferably refers to a solid, bending and torsion-resistant plate on which the components of the rotary press are stored. In particular, the carrier plate can represent the upper end of a drive base of the rotary press, while the lower end of a drive base towards the floor is referred to as the base plate.

Besonders bevorzugt wird die Druckrollenstation über einen Befestigungsflansch mit einer zentralen Spanneinheit und/oder mit Verbindungsmitteln, bevorzugt Schrauben, entlang des Umfangs des Führungsprofils der Trägerplatte verbunden.Particularly preferably, the pressure roller station is connected via a fastening flange to a central clamping unit and/or to connecting means, preferably screws, along the circumference of the guide profile of the carrier plate.

Bei bekannten Druckrollenstation ist es im Servicefall zur Umrüstung auf einen anderen Anwendungsfall notwendig, die Druckrollenstation auf der Trägerplatte zu verschieben. Aus diesem Grunde konnte es bevorzugt sein, die Druckrollenstation verschiebbar oder um einen Drehpunkt schwenkbar zu lagern. Auch die Bereitstellung von Luftkissen zur Reduzierung der Reibkraft zwischen einer Führungssäule und einer Trägerplatte zur Unterstützung eines Verschiebens oder Verschwenkens ist u.a. aus der WO 2016/156306 A1 im Stand der Technik bekannt. Auch für die erfindungsgemäße Druckrollenstation kann eine derartige verschwenk- oder verschiebbare Lagerung bevorzugt sein.In known pressure roller stations, it is necessary to move the pressure roller station on the carrier plate when servicing to convert to another application. For this reason, it could be preferred to mount the pressure roller station so that it can be moved or pivoted about a pivot point. The provision of air cushions to reduce the frictional force between a guide column and a support plate to support shifting or pivoting is also included WO 2016/156306 A1 known in the art. Such a pivotable or displaceable mounting can also be preferred for the pressure roller station according to the invention.

Vorteilhafterweise kann zudem darauf verzichtet werden, da für eine Wartung, eine Reparatur oder eine Umrüstung die Druckrollenstation nicht als Ganzes aus dem Rotorraum bewegt werden muss. Stattdessen sind die seitlich angebrachten Druckrollen seitlich gut zugänglich und können zudem in bevorzugten Ausführungsform leicht einzeln verschwenkt werden.Advantageously, this can also be dispensed with, since the pressure roller station does not have to be moved as a whole out of the rotor space for maintenance, repair or conversion. Instead, the pressure rollers attached to the side are easily accessible from the side and can also be easily pivoted individually in a preferred embodiment.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt die Druckrollenstation daher fest auf einer Trägerplatte installiert vor, wobei die feste Installation insbesondere meint, dass kein werkzeugloses Verschieben oder Verschwenken möglich ist.In a further preferred embodiment of the invention, the pressure roller station is therefore permanently installed on a support plate, with the fixed installation meaning in particular that no tool-free displacement or pivoting is possible.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Rundlaufpresse einen Motor und/oder Getriebe zur axialen Verstellung der Achsenaufnahmen in dem Führungsprofil, wobei der Motor nicht innerhalb der Druckrollenstation installiert, sondern sich bevorzugt unterhalb einer Trägerplatte befindet, auf welche die Druckrollenstation gelagert ist.In a further preferred embodiment of the invention, the rotary press comprises a motor and/or gearbox for axially adjusting the axle receptacles in the guide profile, wherein the motor is not installed within the pressure roller station, but is preferably located below a support plate on which the pressure roller station is mounted.

Die Auslagerung eines Motors für die Verstellantriebe der Achsenaufnahme führt zu einer besonderes kompakten Druckrollenstation, in welcher sich beispielsweise lediglich Verstellspindeln befinden, die über entsprechende Anschlüsse mit dem Motor verbunden sind. Der Motor selbst kann sich bevorzugt in dem Antriebssockel unterhalb der Trägerplatte befinden. Im Stand der Technik werden Druckrollenstation typischerweise als autarke Elemente konzipiert deren Verbindung mit der Trägerplatte zum Ausbau, zum Verschwenken oder zum Verschieben schnell lösbar gestaltet sind. Für die erfindungsgemäße Druckrollenstation ist dies nicht erforderlich, sodass auch ggf. für aufwendig zu lösenden Verbindungen zwischen Verstellspindeln und einem Motor oder Getriebe verzichtet werden kann. Dies führt zu einer höheren konstruktiven Flexibilität wodurch raumgreifende Komponenten aus der Druckrollenstation in den Antriebssockel ausgelagert werden können.The outsourcing of a motor for the adjustment drives of the axis holder leads to a particularly compact pressure roller station, in which, for example, there are only adjustment spindles that are connected to the motor via appropriate connections. The motor itself can preferably be located in the drive base below the carrier plate. In the prior art, pressure roller stations are typically designed as self-sufficient elements whose connection to the carrier plate is designed to be quickly detachable for removal, pivoting or moving. This is not necessary for the pressure roller station according to the invention, so that connections between adjusting spindles and a motor or gearbox that are difficult to solve can also be dispensed with. This leads to greater design flexibility, meaning that space-consuming components can be moved from the pressure roller station to the drive base.

Im Folgenden soll die Erfindung an Hand von Beispielen näher erläutert werden, ohne auf diese beschränkt zu sein.The invention will be explained in more detail below using examples, without being limited to them.

Kurzbeschreibung der AbbildungenShort description of the images

Fig. 1Fig. 1
Schematische Darstellung einer bevorzugten Druckrollenstation. Links: ohne Druckrolleneinheiten. Rechts: mit DruckrolleneinheitenSchematic representation of a preferred printing roller station. Left: without pressure roller units. Right: with pressure roller units
Fig. 2Fig. 2
Schematische Darstellung eines Querschnitts einer bevorzugten Druckrollenstation mit beidseitig außenliegenden DruckrolleneinheitenSchematic representation of a cross section of a preferred pressure roller station with external pressure roller units on both sides
Fig. 3Fig. 3
Schematische Darstellung eines Querschnitts durch ein bevorzugtes FührungsprofilSchematic representation of a cross section through a preferred guide profile
Fig. 4Fig. 4
Schematische Darstellung einer Detailansicht einer bevorzugten Achsenaufnahme. A: Perspektivansicht, B: Längsschnitt.Schematic representation of a detailed view of a preferred axis mount. A: Perspective view, B: Longitudinal section.
Fig. 5Fig. 5
Schematische Darstellung zur Illustration des Ausschwenkens einer Druckrolleneinheit aus einer Achsenaufnahme. A: Draufsicht, B: Perspektivansicht.Schematic representation to illustrate the swinging out of a pressure roller unit from an axle mount. A: Top view, B: Perspective view.
Fig. 6Fig. 6
Schematische Darstellung zur Illustration der Entnahme einer Druckrolleneinheit aus einer Achsenaufnahme.Schematic representation to illustrate the removal of a pressure roller unit from an axle holder.
Fig. 7Fig. 7
Schematische Darstellung einer Druckrollenstation mit einer kombinierten Press- und Druckhalteschiene im Bereich des VordrucksSchematic representation of a pressure roller station with a combined press and pressure holding rail in the area of the form
Fig. 8Fig. 8
Schematische Darstellung zur Illustration der Verwendung einer oberen Achsenaufnahme der Druckrollenstation für ein Ausschwenken des Rotors.Schematic diagram to illustrate the use of an upper axis mount of the pressure roller station for swinging out the rotor.
Detaillierte Beschreibung der AbbildungenDetailed description of the images

Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der Druckrollenstation 1. Die Druckrollenstation 1 ist durch ein Führungsprofil 3 gekennzeichnet, welches zwei Seitenflächen 5 umfasst, an denen jeweils außenliegend ein Paar oberer und untere Achsenaufnahmen 7 für Druckrollenachsen 13 angeordnet vorliegt, sodass an demselben Führungsprofil 3 zwei Paare von Druckrollen 11 bzw. Druckrolleneinheiten 14 anbringbar sind. Das Führungsprofil 3 ist als freistehendes Trageelement bzw. Säule ausgebildet und dient der Lagerung bzw. Führung der Achsenaufnahmen 7. Hierdurch werden die im Pressprozess auftretenden Presskräfte von dem Führungsprofil 3 und den Verstellspindeln selbst aufgenommen. Links wird die Druckrollenstation 1 ohne Druckrolleneinheiten 14 dargestellt; rechts mit Druckrolleneinheiten 14, welche in den Achsenaufnahmen 7 installiert vorliegen. Figure 1 shows a schematic representation of a preferred embodiment of the pressure roller station 1. The pressure roller station 1 is through a guide profile 3 characterized, which comprises two side surfaces 5 , on each of which a pair of upper and lower axle receptacles 7 for pressure roller axes 13 are arranged on the outside, so that two pairs of pressure rollers 11 or pressure roller units 14 can be attached to the same guide profile 3 . The guide profile 3 is designed as a free-standing support element or column and is used to support or guide the axle holders 7. As a result, the pressing forces that occur in the pressing process are absorbed by the guide profile 3 and the adjusting spindles themselves. On the left, the pressure roller station 1 is shown without pressure roller units 14 ; on the right with pressure roller units 14, which are installed in the axle holders 7 .

Durch die Anbringung der Achsenaufnahmen 7 an den beiden Seitenflächen 5 eines Führungsprofils 3 kann die Bereitstellung jeweils zweier Paare von Druckrollen 11 erfolgen, wobei deren Platzbedarf am Rotorkreis im Wesentlichen durch die Ausdehnung der Druckrollen 11 selbst vorgegeben ist. Die Druckrollenstation 1 zeichnet sich somit durch eine überaus kompakte Bauweise aus, wobei beispielsweise eine Hauptdruckstation und Vordruckstation auf engsten Raum bereitgestellt werden kannBy attaching the axle receptacles 7 to the two side surfaces 5 of a guide profile 3 , two pairs of pressure rollers 11 can be provided, the space required on the rotor circle being essentially determined by the expansion of the pressure rollers 11 themselves. The printing roller station 1 is therefore characterized by an extremely compact design, whereby, for example, a main printing station and pre-printing station can be provided in a very small space

Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung eines Querschnitts einer bevorzugten Druckrollenstation 1 mit beidseitig außenliegenden Druckrolleneinheiten 14, wie dies u.a. zur Bereitstellung einer Vordruckstation und Hauptdruckstation wünschenswert ist. Figure 2 shows a schematic representation of a cross section of a preferred printing roller station 1 with pressure roller units 14 on both sides, as is desirable, among other things, for providing a pre-printing station and main printing station.

Die Achsenaufnahme 7 sind dafür ausgerichtet ist, eine Druckrollenachse 13 oder eine Lagerachse für andere Komponenten in dem Führungsprofil 3 zu lagern bzw. zu führen. Zu diesem Zweck umfassen die Achsenaufnahmen 7 ein Aufnahmeabschnitt 9 zur Arretierung einer Druckrollen- bzw. Lagerachse 11 sowie einen Lagerungsabschnitt 8 zur Führung der Achsenaufnahme 7 innerhalb des Führungsprofils 3. Wie im dargestellten Beispiel liegt der Lagerungsabschnitt 8 bevorzugt innerhalb des Führungsprofils 3 auf Führungsschienen 21 vor, während der Aufnahmeabschnitt 9 seitlich nach außen zeigt und mithin leicht zugänglich ist. Durch Ausgestaltung der Achsenaufnahmen 7 als massive, bevorzugt monolithische Bauelemente sind diese zur Aufnahme hoher Presskräfte aufgelegt. Eine vertikale Verstellung der Achsenaufnahmen 7 erfolgt in dem Führungsprofil 3 bevorzugt mittels Verstellantrieben bzw. den bevorzugt illustrierten Verstellspindeln 23. In der dargestellten Ausführungsform liegen vier Verstellspindeln 23 vor, mit denen die oberen und unteren Achsenaufnahme 7 der jeweiligen Paare einzeln und unabhängig voneinander vertikal, d.h. entlang der Höhe des Führungsprofils 3 verschoben werden können.The axle holder 7 is designed to store or guide a pressure roller axle 13 or a bearing axle for other components in the guide profile 3 . For this purpose, the axle receptacles 7 include a receiving section 9 for locking a pressure roller or bearing axle 11 and a storage section 8 for guiding the axle receptacle 7 within the guide profile 3. As in the example shown, the storage section 8 is preferably present within the guide profile 3 on guide rails 21 , while the receiving section 9 points laterally outwards and is therefore easily accessible. By designing the axle receptacles 7 as solid, preferably monolithic components, they are designed to absorb high pressing forces. A vertical adjustment of the axle receptacles 7 is carried out in the guide profile 3 preferably by means of adjusting drives or the preferably illustrated adjusting spindles 23. In the illustrated embodiment there are four adjusting spindles 23 with which the upper and lower axle receptacles 7 of the respective pairs are individually and independently of one another vertically, ie can be moved along the height of the guide profile 3 .

Beispielsweise kann es bevorzugt sein mittels eines Verstellantriebes die jeweilig obere Achsenaufnahme bzw. obere Druckrolle und damit die Eintauchtiefe eines von der oberen Druckrolle beaufschlagten Oberstempel einzustellen. Ebenso kann bevorzugt mittels einer weiteren Verstellspindel eine untere Achsenaufnahme bzw. untere Druckrolle relativ zur oberen Achsenaufnahme bzw. obere Druckrolle zu verstellen, um die Steghöhe der herzustellenden Tabletten festzulegen. Ferner können auch die oberen und unteren Druckrollenaufnahmen miteinander verstellt werden, um beispielsweise eine Presszonenverstellung zu bewirken.For example, it may be preferred to use an adjusting drive to adjust the respective upper axis holder or upper pressure roller and thus the immersion depth of an upper punch acted upon by the upper pressure roller. Likewise, a lower axis holder or lower pressure roller can preferably be adjusted relative to the upper axis holder or upper pressure roller by means of a further adjustment spindle in order to determine the web height of the tablets to be produced. Furthermore, the upper and lower ones can also be used Pressure roller receptacles can be adjusted with one another, for example to effect a press zone adjustment.

Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung eines Querschnitts durch ein bevorzugtes Führungsprofil 3. Im Querschnitt ist das Führungsprofil 3 bevorzugt durch das Vorhandensein zweier Seitenflächen 5 gekennzeichnet, welche bevorzugt nicht parallel oder senkrecht aufeinander stehen. Stattdessen schließen die Seitenflächen 5 bevorzugt einen Winkel 27 ein, welche bevorzugt so gewählt wird, dass an den Seitenflächen anbringbare Druckrollenpaare auf einem Rotor- Teilkreis wirken. Figure 3 shows a schematic representation of a cross section through a preferred guide profile 3. In cross section, the guide profile 3 is preferably characterized by the presence of two side surfaces 5 , which are preferably not parallel or perpendicular to one another. Instead, the side surfaces 5 preferably enclose an angle 27, which is preferably chosen so that pairs of pressure rollers that can be attached to the side surfaces act on a rotor pitch circle.

Der Querschnitt des bevorzugten Führungsprofils 3 gleicht hierzu abschnittsweise einem Kreisringsegment, wobei die beiden zwei Seitenflächen 5 die Schenkel bilden. Wie in der dargestellten Ausführungsform gezeigt, können die Vorderseite 19 und Rückseite 17 im Querschnitt abschnittsweise geradlinig ausgebildet sein und die Bogenform des Kreisbogens nachempfinden. Die dem Rotor zugewandte Vorderseite 19 weist einen kleineren Radius als die dem Rotor abgewandte Rückseite 17 auf. Entsprechend ist die dargestellte Vorderseite 19 des Führungsprofiles 3 durch zwei Flächen gekennzeichnet, während die Rückseite 17 drei Flächen aufweist. Im Inneren ist das Führungsprofil 3 nicht massiv ausgestaltet, sondern verfügt über Hohlräume zur Führung der Achsenaufnahmen 7 sowie der Integration weitere Komponenten, wie beispielsweise der Verstellantriebe (vgl. Figur 2).The cross section of the preferred guide profile 3 resembles a circular ring segment in sections, with the two side surfaces 5 forming the legs. As shown in the illustrated embodiment, the front 19 and back 17 can be designed to be straight in cross section in sections and mimic the arc shape of the circular arc. The front side 19 facing the rotor has a smaller radius than the back side 17 facing away from the rotor. Accordingly, the front side 19 of the guide profile 3 shown is characterized by two surfaces, while the back 17 has three surfaces. Inside, the guide profile 3 is not solid, but has cavities for guiding the axle holders 7 as well as the integration of other components, such as the adjustment drives (cf. Figure 2 ).

Figur 4 ist eine schematische Darstellung einer Detailansicht einer bevorzugten Achsenaufnahme 7. Ersichtlich zeichnet sich die Achsenaufnahme 7 durch ein seitlich offenes Profil aus, welches im Querschnitt u-förmig ist, sodass eine quaderförmige Druckrollenachse 13 kraft- und/oder formschlüssig installiert werden kann. Zudem weist die Achsenaufnahme 7 Mittel für eine seitlich nach außen schwenkbare Lagerung der Druckrollenachse 11 auf, wobei der Drehpunkt in einem hinteren Bereich der Achsenaufnahme 7 und somit außerhalb des Führungsprofiles 3 liegt. Zu diesem Zweck liegen in einem hinteren Bereich der Achsenaufnahme 7 gegenüberliegende Bohrungen vor, durch welche ein Drehstift 29 zur schwenkbaren Lagerung der Druckrollenachse 13 geführt werden kann. Figure 4 is a schematic representation of a detailed view of a preferred axle holder 7. As can be seen, the axle holder 7 is characterized by a laterally open profile, which is U-shaped in cross section, so that a cuboid pressure roller axle 13 can be installed in a force-fitting and/or positive manner. In addition, the axle holder 7 has means for mounting the pressure roller axle 11 which can be pivoted laterally outwards, the pivot point being in a rear area of the axle holder 7 and thus outside the guide profile 3 . For this purpose, there are 7 opposite bores in a rear area of the axle holder, through which a pivot pin 29 can be guided for pivotally mounting the pressure roller axle 13 .

In einem vorderen Bereich der Achsenaufnahme 7 wird die Druckrollenachse im eingeschwenkten Zustand mittels eines Spannbolzen 33 fest arretiert. Durch Verwendung eines Keils 31, welcher von hinten in die Druckrollenachse 11 eingeführt wird, kann zusätzlich eine spielfreie Fixierung gewährleistet werden. Im eingeschwenkten Betriebszustand besteht somit eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung, welche die notwendige Stabilität zur Aufnahme der Presskräfte aufweist. Zur Aufhebung der Arretierung und zum Ausschwenken können Keil 31 und Spannbolzen 33 gelöst werden, sodass die Druckrollenachse 11 nur noch über das Drehgelenk bzw. den Drehstift 29 im hinteren Bereich an der Achsenaufnahme 7 befestigt ist.In a front area of the axle holder 7 , the pressure roller axle is firmly locked in the swung-in state by means of a clamping bolt 33 . By using a wedge 31, which is inserted into the pressure roller axis 11 from behind, a play-free fixation can also be ensured. In the swung-in operating state, there is therefore a force-fitting and/or positive connection, which has the necessary stability to absorb the pressing forces. To release the lock and swing out, the wedge 31 and clamping bolt 33 can be loosened so that the pressure roller axle 11 is only attached to the axle holder 7 via the swivel joint or the swivel pin 29 in the rear area.

Figur 5 stellt eine schematische Darstellung zur Illustration des Ausschwenkens der Druckrolleneinheit 14 aus einer Achsenaufnahme 7 dar. Während die obere Druckrolleneinheit 14 mittels Keil 31 und Spannbolzen 33 fest in der oberen Achsenaufnahme 7 installiert vorliegt, wurde die untere Druckrolleneinheit 14 aus dem seitlichen offenen Profil der Achsenaufnahme 7 verschwenkt. Die Figur 5A zeigt eine Draufsicht, während Figur 5B eine Perspektivansicht zeigt. Figure 5 is a schematic representation to illustrate the swinging out of the pressure roller unit 14 from an axle holder 7. While the upper pressure roller unit 14 is firmly installed in the upper axle holder 7 by means of a wedge 31 and clamping bolt 33 , the lower pressure roller unit 14 was made from the side open profile of the axle holder 7 pivoted. The Figure 5A shows a top view while Figure 5B shows a perspective view.

Zur Entnahme und ggf. Austausch einer Druckrolleneinheit 14 kann weiterhin, wie in Figur 6 gezeigt, der Drehstift 29 entfernt werden.To remove and, if necessary, replace a pressure roller unit 14 , you can continue to do so, as in Figure 6 shown, the pivot pin 29 can be removed.

Die seitlich schwenkbare Anbringung erlaubt somit auf eine schnelle und einfache Weise bedarfsorientiert Druckrolleneinheiten zu montieren oder zu demontieren. Ein Ein- oder Ausbau der gesamten Druckrollenstation 1 ist hierzu nicht notwendig.The laterally pivotable attachment allows pressure roller units to be assembled or dismantled as needed quickly and easily. It is not necessary to install or remove the entire pressure roller station 1 .

Vorteilhafterweise lassen sich die Achsenaufnahme 7 der Druckrollenstation 1 auch für die schwenkbare Arretierung weiterer Komponenten einer Rundlaufpresse nutzen.Advantageously, the axle holder 7 of the pressure roller station 1 can also be used for the pivotable locking of other components of a rotary press.

Beispielsweise kann es bevorzugt sein, im Bereich eines Vordruckes eine Druckrolleneinheit gegen einer kombinierte Press- und Druckhalteschiene zu ersetzen. Die in Figur 7 gezeigte Druckrollenstation 1 umfasst daher in der unteren Achsenaufnahme 7 der ersten Seitenfläche des Führungsprofils 3 eine Druckschieneneinheit 39, umfassend eine Druckhalteschiene 37 sowie eine Lagerachse bzw. Druckrollenachse 11. For example, it may be preferred to replace a pressure roller unit in the area of a form with a combined press and pressure holding rail. In the Figure 7 The pressure roller station 1 shown therefore comprises, in the lower axle receptacle 7 of the first side surface of the guide profile 3 , a pressure rail unit 39, comprising a pressure holding rail 37 and a bearing axis or pressure roller axis 11.

Besonders bevorzugt ist eine multifunktionale Verwendung der Druckrollenstation 1 für den Ausbau, die Reparatur, Reinigung und/oder die Wartung eines Rotors 25. Particularly preferred is a multifunctional use of the pressure roller station 1 for the removal, repair, cleaning and/or maintenance of a rotor 25.

Figur 8 stellt eine schematische Darstellung zur Illustration der Verwendung einer oberen Achsenaufnahme 7 der Druckrollenstation 1 für ein Ausschwenken eines Rotors 25 dar. Figure 8 represents a schematic representation to illustrate the use of an upper axle holder 7 of the pressure roller station 1 for swinging out a rotor 25 .

Zu diesem Zwecke umfasst der Rotor 25 eine Aufnahme 47 bzw. Befestigungsmittel für einen Tragarm 45, welcher in einer der Achsenaufnahmen 7 einsetzbar ist, sodass der Rotor über den Tragarm 45 schwenkbar an dem Führungsprofil 3 angebracht werden kann. Als Drehgelenk wird analog zur schwenkbaren Lagerung der Druckrollenachsen ein Drehstift verwandt, welcher im hinteren Bereich durch Bohrungen des Tragarms 45 der Achsenaufnahme 7 geführt wird.For this purpose, the rotor 25 includes a receptacle 47 or fastening means for a support arm 45, which can be inserted into one of the axle receptacles 7 , so that the rotor can be pivotally attached to the guide profile 3 via the support arm 45 . Analogous to the pivotable mounting of the pressure roller axes, a pivot pin is used as a swivel joint, which is guided in the rear area through holes in the support arm 45 of the axle holder 7 .

Figur 8A zeigt den eingeschwenkten Zustand, während Fig. 8B den ausgeschwenkten Zustand beispielsweise für Reinigungs- oder Wartungszwecke zeigt. Vorteilhafterweise können für das Anheben oder Absenken des Rotors 25 die Verstellantriebe der Achsenaufnahme 7 genutzt werden. Eine separate gestellfeste Säule oder separate Hubeinrichtung sind nicht mehr notwendig. Figure 8A shows the swung-in state while Fig. 8B shows the swung-out state, for example for cleaning or maintenance purposes. Advantageously, the adjusting drives of the axle mount 7 can be used to raise or lower the rotor 25 . A separate column fixed to the frame or separate lifting device is no longer necessary.

Es wird darauf hingewiesen, dass verschiedene Alternativen zu den beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung verwendet werden können, um die Erfindung auszuführen und zu der erfindungsgemäßen Lösung zu gelangen. Die erfindungsgemäße Druckrollenstation sowie Rundlaufpresse beschränken sich in ihren Ausführungen somit nicht auf die vorstehenden bevorzugten Ausführungsformen. Vielmehr ist eine Vielzahl von Ausgestaltungsvarianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung abweichen können. Ziel der Ansprüche ist es, den Schutzumfang der Erfindung zu definieren. Der Schutzumfang der Ansprüche ist darauf gerichtet, die erfindungsgemäße Druckrollenstation und Rundlaufpresse abzudeckenIt is noted that various alternatives to the described embodiments of the invention can be used to carry out the invention and arrive at the solution according to the invention. The invention The designs of the pressure roller station and rotary press are therefore not limited to the above preferred embodiments. Rather, a large number of design variants are conceivable, which can deviate from the solution presented. The aim of the claims is to define the scope of the invention. The scope of protection of the claims is aimed at covering the pressure roller station and rotary press according to the invention

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
DruckrollenstationPrint roller station
33
FührungsprofilLeadership profile
55
Seitenflächen des FührungsprofilsSide surfaces of the guide profile
77
AchsenaufnahmeAxle mount
88th
Lagerungsabschnitt zur Führung der Achsenaufnahme innerhalb des FührungsprofilsStorage section for guiding the axle holder within the guide profile
99
Aufnahmeabschnitt zur Arretierung der DruckrollenachsenReceiving section for locking the pressure roller axes
1111
DruckrollenPressure rollers
1313
DruckrollenachsePressure roller axis
1414
DruckrolleneinheitPressure roller unit
1515
Trägerplattecarrier plate
1717
Rückseite des FührungsprofilsBack of the guide profile
1919
Vorderseite des FührungsprofilsFront of the guide profile
2121
FührungsschienenGuide rails
2323
Verstellantriebe, insbesondere VerstellspindelnAdjusting drives, especially adjusting spindles
2525
Rotorrotor
2727
Von den Seitenflächen eingeschlossener WinkelAngle enclosed by the side surfaces
2929
Drehgelenk, insbesondere DrehstiftSwivel joint, especially pivot pin
3131
Keilwedge
3333
Spannbolzenclamping bolt
3535
DehnungsmesssensorStrain measurement sensor
3737
DruckhalteschienePressure retaining rail
3939
DruckschieneneinheitPressure rail unit
4141
Matrizenscheibematrix disc
4343
UnterstempelführungBottom punch guide
4444
OberstempelführungUpper punch guide
4545
TragarmBeam
4747
Aufnahme für Tragarm, insbesondere an der Stirnseite des RotorsMounting for support arm, especially on the front side of the rotor

Claims (15)

  1. A pressure roller station (1) for rotary presses having a guide profile (3) which is lockable at the rotary press, wherein the guide profile (3) is in the form of a freestanding support column and comprises two side faces (5), on each of which a pair of upper and lower shaft mounts (7) for pressure roller shafts (13) are arranged, so that on the same guide profile (3) two pairs of pressure rollers (11) can be attached, wherein the pressure roller station (1) is characterized in that the shaft mounts (7) are arranged on the outside of the side surfaces (5).
  2. The pressure roller station (1) according to the preceding claim,
    characterized in that
    a first pair of lower and upper pressure rollers (11) is provided and attached on a first side surface (5), which forms a pre-pressure station, and a second pair of lower and upper pressure rollers (11) is provided and attached on a second side surface (5), which forms a main pressure station.
  3. The pressure roller station (1) according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the at least two side surfaces (5) are connected to each other by a front and a rear side (19, 17) and form legs of an angle (27), which is in the range from 10° to 120°, preferably from 20° and 80°.
  4. The pressure roller station (1) according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    upper and lower shaft mounts (7) of a side surface (5) are mounted in the guide profile (3) as to be vertically adjustable with and/or relative to one another.
  5. The pressure roller station (1) according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the pressure roller station (1) comprises guide rails (21) within the guide profile (3), on which guide rails the upper and lower shaft mounts (7) are mounted as to be adjustable with and/or relative to one another.
  6. The pressure roller station (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that
    the pressure roller station (1) has adjusting drives (23), preferably adjusting spindles, for displacing the shaft mounts (7) within the guide profile (3).
  7. The pressure roller station (1) according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the pressure roller station (1) comprises a motor for adjusting the shaft mounts (7), which is not provided inside the guide profile (3).
  8. The pressure roller station (1) according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the shaft mounts (7) have a laterally outwardly open shape,
    wherein preferably the shaft mounts (7) have a U-shaped mount surface in cross-section, so that a cuboidal pressure roller shaft (13) can be locked in a force-fitting and/or form-fitting manner in one of the shaft mounts (7).
  9. The pressure roller station (1) according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the shaft mounts (7) have means for a pivotable mounting of a pressure roller shaft (13).
  10. A rotary press with a rotor (25), comprising a pressure roller station (1) according to any of the preceding claims.
  11. The rotary press according to the preceding claim, characterized in that
    the rotary press comprises a pre-pressure station and a main pressure station, wherein the upper and lower pressure rollers (11) of the pre-pressure station are provided and attached on a first side surface (5) of the guide profile (3) and the upper and lower pressure rollers (11) of the main pressure station are provided and attached on a second side surface (5) of the guide profile (3).
  12. The rotary press according to claim 10,
    characterized in that
    the rotary press comprises a support arm (45) and the rotor (25) comprises a mount for the support arm (45), which is insertable into one of the shaft mounts (7), so that the rotor (25) can be pivotably attached to the guide profile (3) via the support arm (45).
  13. The rotary press according to claim 10,
    characterized in that
    the rotary press comprises a main pressure station, wherein upper and lower pressure rollers (11) of the main pressure station are attached to a second side surface (5) and wherein a pressure retaining rail (37) is attached to one of the shaft mounts (7) of the first side surface of the guide profile (3).
  14. The rotary press according to any one of the preceding claims 10-13,
    characterized in that
    the pressure roller station (1) is provided and attached on a carrier plate (15).
  15. The rotary press according to any one of the preceding claims 10-14, characterized in that
    the rotary press comprises a motor for the adjustment of the shaft mounts (7) in the guide profile (3), wherein the motor is not installed within the pressure roller station (1), but preferably mounted below a carrier plate (15).
EP20793727.7A 2019-10-30 2020-10-28 Pressure roller station for rotary presses with external shaft mounts for pressure roller units Active EP4051494B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19206134 2019-10-30
EP20153512 2020-01-24
PCT/EP2020/080231 WO2021083929A1 (en) 2019-10-30 2020-10-28 Pressure roller station for rotary presses having external axle receptacles for pressure roller units

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4051494A1 EP4051494A1 (en) 2022-09-07
EP4051494B1 true EP4051494B1 (en) 2023-10-04

Family

ID=72964735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20793727.7A Active EP4051494B1 (en) 2019-10-30 2020-10-28 Pressure roller station for rotary presses with external shaft mounts for pressure roller units

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20220410518A1 (en)
EP (1) EP4051494B1 (en)
JP (1) JP7394988B2 (en)
KR (1) KR20220088878A (en)
CN (1) CN114641390A (en)
WO (1) WO2021083929A1 (en)

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1757370A (en) * 1926-07-28 1930-05-06 Kilian Fritz Apparatus for pressing pulverulent substances into boxes
JP2930147B2 (en) * 1991-06-24 1999-08-03 日本板硝子株式会社 Press roll device
JP2519875B2 (en) * 1994-07-04 1996-07-31 株式会社菊水製作所 Rotary powder compression molding machine
DE19705092C1 (en) 1997-01-31 1998-03-26 Korsch Pressen Gmbh Press roller for rotary tablet making machine
EP1536934A4 (en) * 2002-07-19 2007-09-19 Smi Inc Method and apparatus for making miniature tablets
DE102004040163C5 (en) 2004-08-19 2009-06-18 Fette Gmbh Rotary tablet press
JP2006263764A (en) 2005-03-23 2006-10-05 Mori Machinery Corp Rotary type powder compression molding machine
JP4735029B2 (en) * 2005-05-11 2011-07-27 日産自動車株式会社 Press device
EP2110231B1 (en) 2008-04-18 2021-03-03 Korsch AG Rotary tablet press
JP5184969B2 (en) 2008-05-28 2013-04-17 モリマシナリー株式会社 Rotary press
DE102009020196A1 (en) * 2009-05-07 2010-11-11 Korsch Ag Rotary press, in particular for the production of tablets
DE102011101291B4 (en) 2011-05-10 2014-01-23 Fette Compacting Gmbh Printing device for a press and rotary press
KR101831096B1 (en) * 2014-05-07 2018-02-21 코르쉬 아게 Pressure roller stations for rotary presses comprising two pressure roller shafts incorporating pressure rollers
EP3072675A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-28 Korsch AG Rotation press with at least one pressure roller station that can be attached to a support plate and method for fixing and releasing the pressure roller station
CN205498123U (en) * 2016-03-08 2016-08-24 荆门秸宝新能源有限公司 Extrusion actuating mechanism on biomass solidified fuel production line
JP6689407B2 (en) 2016-12-12 2020-04-28 株式会社Iro Punch member, die member and rotary press machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021083929A1 (en) 2021-05-06
US20220410518A1 (en) 2022-12-29
JP2023501946A (en) 2023-01-20
KR20220088878A (en) 2022-06-28
JP7394988B2 (en) 2023-12-08
EP4051494A1 (en) 2022-09-07
CN114641390A (en) 2022-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2768661B1 (en) Press
EP2931430B1 (en) Roller press
DE10015340C2 (en) Roll stand for rolling mills for rolling metallic pipes, bars or wires
EP2717826B1 (en) Patient positioning device
EP2565399A1 (en) Device for assembling and disassembling a component of or in a stationary gas turbine and method for assembling and disassembling a component of a stationary gas turbine
EP2768662B1 (en) Press
EP2250117A1 (en) Crawler crane and method for adjusting a base-work position of said type of crawler crane
DE2830733B2 (en) Device for quickly separating the rolls of a calender
DE19937783A1 (en) Printing mechanism for a rotary printing press has two or more printing cylinders each with its own drive motor with linear separating adjustment through a sliding guide on a machine frame.
AT507110B1 (en) PRESS TO REFORM MATERIAL
EP4051494B1 (en) Pressure roller station for rotary presses with external shaft mounts for pressure roller units
EP3664998B1 (en) Press
DE2003166A1 (en) Device for changing rolls in rolling mills
EP3112083B1 (en) Portal assembly of a machine tool and machine tool with such a portal assembly
EP2212085B1 (en) Injection molding machine having a force-absorbing closed system
AT392661B (en) PRESS ROLLER WHICH THE BEND IS ADJUSTABLE
WO2017121448A1 (en) Positioning apparatus
EP3024646B1 (en) Force module and modular press system
WO2005113171A1 (en) Folding machine
DE202011103051U1 (en) Hub-rotating device, in particular for use in the bodywork of the automotive industry
EP1989454B1 (en) Roller
EP1781848B1 (en) Spindle supporting bridge for ring spinning frames
DE10145321A1 (en) Bearing unit including rotating bearing has rotating bearing in bearing housing able to be displaced relative to mounting wall
DE10008225A1 (en) Printing unit
EP0875316A2 (en) Strand withdrawing apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220315

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B30B 15/02 20060101ALN20230322BHEP

Ipc: B30B 11/34 20060101ALI20230322BHEP

Ipc: B30B 1/26 20060101ALI20230322BHEP

Ipc: B30B 15/00 20060101ALI20230322BHEP

Ipc: B30B 11/08 20060101AFI20230322BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B30B 15/02 20060101ALN20230404BHEP

Ipc: B30B 11/34 20060101ALI20230404BHEP

Ipc: B30B 1/26 20060101ALI20230404BHEP

Ipc: B30B 15/00 20060101ALI20230404BHEP

Ipc: B30B 11/08 20060101AFI20230404BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B30B 15/02 20060101ALN20230418BHEP

Ipc: B30B 11/34 20060101ALI20230418BHEP

Ipc: B30B 1/26 20060101ALI20230418BHEP

Ipc: B30B 15/00 20060101ALI20230418BHEP

Ipc: B30B 11/08 20060101AFI20230418BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230510

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230508

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020005551

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240204

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240105

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240104

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231028