EP4004331B1 - Drill head and method for producing a vertical borehole in the ground - Google Patents

Drill head and method for producing a vertical borehole in the ground Download PDF

Info

Publication number
EP4004331B1
EP4004331B1 EP20746138.5A EP20746138A EP4004331B1 EP 4004331 B1 EP4004331 B1 EP 4004331B1 EP 20746138 A EP20746138 A EP 20746138A EP 4004331 B1 EP4004331 B1 EP 4004331B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drill head
opening
ground
suction box
loosened
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20746138.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4004331A2 (en
Inventor
Patrick RENNKAMP
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herrenknecht AG
Original Assignee
Herrenknecht AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herrenknecht AG filed Critical Herrenknecht AG
Publication of EP4004331A2 publication Critical patent/EP4004331A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4004331B1 publication Critical patent/EP4004331B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00Drill bits
    • E21B10/60Drill bits characterised by conduits or nozzles for drilling fluids
    • E21B10/602Drill bits characterised by conduits or nozzles for drilling fluids the bit being a rotary drag type bit with blades
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/12Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor using drilling pipes with plural fluid passages, e.g. closed circulation systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00Drill bits
    • E21B10/42Rotary drag type drill bits with teeth, blades or like cutting elements, e.g. fork-type bits, fish tail bits
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/10Making by using boring or cutting machines
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/10Making by using boring or cutting machines
    • E21D9/1006Making by using boring or cutting machines with rotary cutting tools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/10Making by using boring or cutting machines
    • E21D9/11Making by using boring or cutting machines with a rotary drilling-head cutting simultaneously the whole cross-section, i.e. full-face machines
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D1/00Sinking shafts
    • E21D1/03Sinking shafts mechanically, e.g. by loading shovels or loading buckets, scraping devices, conveying screws
    • E21D1/06Sinking shafts mechanically, e.g. by loading shovels or loading buckets, scraping devices, conveying screws with shaft-boring cutters

Description

Die Erfindung betrifft einen Bohrkopf und ein Verfahren zum Erstellen einer im Wesentlichen vertikalen Bohrung im Boden, insbesondere zum Erstellen eines Schachts, mit einem Körper, der mit einem Rotationsantrieb einer Bohrvorrichtung verbindbar ist, mit an dem Körper angeordneten Bohrwerkzeugen zum Lösen des Bodens an einer Ortsbrust der Bohrung, mit einer Abfördervorrichtung zum Abtransport des gelösten Bodens an der Ortsbrust, die mit einer Ansaugeinheit zum Ansaugen eines Fördermediums über eine Förderleitung verbindbar ist, wobei die Abfördervorrichtung einen am Körper angeordneten Öffnungsbereich mit wenigstens einer Öffnung im Bereich der Bohrwerkzeuge an der Ortsbrust aufweist, wobei die wenigstens eine Öffnung des Öffnungsbereichs mit einem Saugkasten als Bestandteil der Abfördervorrichtung verbunden ist, der an einem der Öffnung gegenüberliegenden Ende eine Anschlussöffnung für eine Verbindung mit der Förderleitung aufweist, und wobei wenigstens ein Element vorgesehen ist, das auf den gelösten Boden im Bereich Saugkastens eine Beschleunigung ausübt, durch die der von den Bohrwerkzeugen gelöste Boden in den Öffnungsbereich und/oder durch die Öffnung in den Saugkasten bewegbar ist, wobei der gelöste Boden im Öffnungsbereich, bevorzugt in der Öffnung und/oder im Saugkasten von dem Fördermedium erfasst und durch die Ansaugeinheit über die Förderleitung abförderbar ist..The invention relates to a drill head and a method for creating a substantially vertical bore in the ground, in particular for creating a shaft, with a body that can be connected to a rotation drive of a drilling device, with drilling tools arranged on the body for loosening the soil at a face the bore, with a discharge device for removing the loosened soil on the face, which can be connected to a suction unit for sucking in a conveyed medium via a conveyor line, the discharge device having an opening area arranged on the body with at least one opening in the area of the drilling tools on the face, wherein the at least one opening of the opening area is connected to a suction box as part of the discharge device, which has a connection opening at an end opposite the opening for a connection to the delivery line, and at least one element is provided which is applied to the loosened soil in the area of the suction box exerts an acceleration through which the soil loosened by the drilling tools can be moved into the opening area and/or through the opening into the suction box, the loosened soil being captured by the conveying medium in the opening area, preferably in the opening and/or in the suction box, and through the Suction unit can be removed via the delivery line.

Ein solcher Bohrkopf ist beispielsweise aus US 3360061 A , US 4534426 A , US 4296824 A , US 4646853 A , EP 2597249 B1 , US 3384191 A , US 4195700 A und US 4200160 A bekannt.Such a drill head is, for example US 3360061 A , US 4534426 A , US 4296824 A , US 4646853 A , EP 2597249 B1 , US 3384191 A , US 4195700 A and US 4200160 A known.

US 3360061 A offenbart eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abteufen eines Schachts. Zum Lösen des Bodens ist ein um eine vertikale Achse rotierbares Schneidrad vorgesehen, das über ein Fördergestänge von einem übertägigen Antrieb rotiert wird. US 3360061 A discloses a device and a method for sinking a shaft. To loosen the soil, a cutting wheel is provided that can be rotated about a vertical axis and is rotated by a surface drive via a conveyor linkage.

US 4534426 A und US 4296824 A zeigen eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abteufen eines Schachts. Zum Lösen des Bodens ist ein um eine vertikale Achse rotierbares Schneidrad vorgesehen. Weiterhin sind Düsen vorgesehen, die den gelösten Boden der Absaugung zuführen. US 4534426 A and US 4296824 A show a device and a method for sinking a shaft. A cutting wheel that can be rotated about a vertical axis is provided to loosen the soil. Nozzles are also provided which feed the loosened soil to the suction system.

US 4646853 A offenbart eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abteufen eines Schachts. Zum Lösen des Bodens ist ein um eine vertikale Achse rotierbares Schneidrad vorgesehen. Zum Abfördern des gelösten Bodens ist eine mechanische Förderung mit Kübeln vorgesehen. US 4646853 A discloses a device and a method for sinking a shaft. A cutting wheel that can be rotated about a vertical axis is provided to loosen the soil. Mechanical conveying with buckets is provided to remove the loosened soil.

EP 2597249 B1 zeigt eine Bohrvorrichtung für das Niederbringen von vertikalen Bohrungen im Erdreich mit einem Bohrkopf, der auf einer Ortsbrust rotiert. Vorgesehen ist eine Absaugung die eine Öffnung aufweist, die an dem zur Ortsbrust weisenden Ende des Bohrkopfes außen angeordnet ist und mit dem Bohrkopf rotiert. Dabei wird gelöster Boden aus dem Bohrloch abtransportiert. EP 2597249 B1 shows a drilling device for drilling vertical boreholes in the ground with a drill head that rotates on a face. A suction is provided which has an opening which is arranged on the outside of the end of the drill head facing the face and rotates with the drill head. Loosened soil is removed from the borehole.

US 3384191 A zeigt einen Bohrkopf mit Rollenmeißeln, der ebenfalls eine Absaugung zum Abtransport des gelösten Bodens aufweist. Hierfür ist ein Führungsblech vorgesehen, dass im Bereich der Öffnung der Ansaugung angeordnet ist und den gelösten Boden bei der Rotation des Bohrkopfes sammelt und der Öffnung zuführt. Hinter der Öffnung ist ein schräger Kanal angeordnet, der in eine mittig angeordnete Abförderleitung mündet. US 3384191 A shows a drill head with roller bits, which also has a suction system for removing the loosened soil. For this purpose, a guide plate is provided that is arranged in the area of the opening of the suction and collects the loosened soil as the drill head rotates and feeds it to the opening. Behind the opening there is an inclined channel which opens into a centrally arranged discharge line.

US 4195700 A offenbart ebenfalls einen Bohrkopf mit Rollenmeißeln, der eine radiale Öffnung aufweist, an dessen inneren Ende eine Abförderleitung vorgesehen ist. Die Öffnung ist als Schlitz ausgeführt, hinter dem ein kegelförmig ausgeformtes Rohr vorgesehen ist, dass sich zur Abförderleitung hin verbreitert. US 4195700 A also discloses a drill head with roller bits which has a radial opening at the inner end of which a discharge line is provided. The opening is designed as a slot, behind which a conical tube is provided that widens towards the discharge line.

US 4200160 A offenbart einen Bohrkopf mit einer Absaugung zum Abtransport des gelösten Bodens. Die Absaugung sieht eine schlitzförmige radiale Öffnung vor, die in einen zylinderförmigen Raum mündet. Aus diesem geht ein Kanal hervor, der in die Abwasserleitung führt. US 4200160 A discloses a drill head with a suction for removing the loosened soil. The suction provides a slot-shaped radial opening that opens into a cylindrical space. A channel emerges from this and leads into the sewage pipe.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Absaugung bei den zuvor genannten Bohrköpfen zu vereinfachen und gleichzeitig in ihrer Leistungsfähigkeit zu verbessern.The object of the invention is to simplify the suction in the aforementioned drill heads and at the same time to improve their performance.

Gelöst wird die Aufgabe hinsichtlich des Bohrkopfes dadurch, dass der Abstand des Öffnungsbereichs zur Ortsbrust verstellbar ist. Dabei ist vorteilhaft, dass das Verstellen des Abstands über ein vertikales Bewegen des Saugkastens und/oder über ein Verschwenken des Saugkastens um einen Drehpunkt erfolgt, wobei für das Bewegen oder für das Verschwenken ein Antrieb, bevorzugt ein Hydraulikzylinder oder ein Federmechanismus, vorgesehen ist.The task with regard to the drill head is solved in that the distance of the opening area to the face is adjustable. It is advantageous that the distance is adjusted by moving the suction box vertically and/or by pivoting the suction box about a pivot point, with a drive, preferably a hydraulic cylinder or a spring mechanism, being provided for the movement or pivoting.

Hierdurch wird es auf überraschend einfache Weise möglich, den gelösten Boden insbesondere bei schwereren trägen Bestandteilen, die nicht ohne weiteres ansaugbar sind, abzufördern und gleichzeitig die Absaugleistung deutlich zu erhöhen. Weiterhin wird direkt auf einfache Weise die Menge des abgesaugten Materials beeinflussbarThis makes it possible in a surprisingly simple manner to remove the loosened soil, especially in the case of heavier, inert components that cannot be easily sucked in, and at the same time to significantly increase the suction performance. Furthermore, the amount of material extracted can be directly influenced in a simple manner

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, es sich bei dem wenigstens einen Element um wenigstens eine Düse handelt, die in den Öffnungsbereich gerichtet vorgesehen ist, die wenigstens einen Strahl eines Transportmediums zum Bewirken der Beschleunigung abgibt.A further teaching of the invention provides that the at least one element is at least one nozzle, which is provided directed into the opening area and which emits at least one jet of a transport medium to bring about the acceleration.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass hinter der Öffnung wenigstens ein Umlenkbereich, bevorzugt vor dem Eintritt in den Saugkasten, vorgesehen ist, in dem die Strömungsrichtung des gelösten Bodens umlenkbar ist. Hierdurch lässt sich das abzufördernde Material besonders einfach der Abförderung zuführen und anschließend abfördern.A further teaching of the invention provides that at least one deflection area is provided behind the opening, preferably before entering the suction box, in which the flow direction of the loosened soil can be diverted. This makes it particularly easy for the material to be conveyed to be conveyed to the conveyor and then conveyed away.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, im Öffnungsbereich wenigstens ein Werkzeug zum Lösen des Bodens, bevorzugt in Form einer Zahnleiste, und/oder zum Aufnehmen von gelöstem Boden vorgesehen ist. Hierdurch kann ein Lösen/Aufnehmen von Gestein/Boden an der Ortsbrust direkt im Öffnungsbereich vorgenommen werden. Das so gelöste/aufgenommene Material lässt sich besonders gut der Absaugung zuführen.A further teaching of the invention provides that at least one tool for loosening the soil, preferably in the form of a toothed strip, and/or for picking up loosened soil is provided in the opening area. This means that rock/soil can be loosened/picked up at the face directly in the opening area. The material dissolved/absorbed in this way can be fed particularly well to the suction system.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass das wenigstens eine Werkzeug zur Veränderung des Abstands des Werkzeugs zur Ortsbrust bewegbar ist, bevorzugt über wenigstens einen Hydraulikzylinder, und/oder dass das wenigstens eine Werkzeug gegenüber dem Öffnungsbereich verschwenkbar ist, bevorzugt über wenigstens einen Hydraulikzylinder.Furthermore, it is advantageous that the at least one tool can be moved to change the distance of the tool from the face, preferably via at least one hydraulic cylinder, and/or that the at least one tool can be pivoted relative to the opening area, preferably via at least one hydraulic cylinder.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass der Öffnungsbereich ein Reinigungswerkzeug, bevorzugt wenigstens ein bewegbares Element und/oder wenigstens eine Düse zum Abgeben eines Mediums, beispielsweise ein Gas (Luft) oder eine Flüssigkeit (Wasser, Bentonitspülung), vorgesehen ist. Hierdurch können Verschlüsse im Öffnungsbereich entweder beseitigt oder verhindert werden.A further teaching of the invention provides that the opening area is provided with a cleaning tool, preferably at least one movable element and/or at least one nozzle for dispensing a medium, for example a gas (air) or a liquid (water, bentonite rinse). This means that closures in the opening area can either be eliminated or prevented.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass wenigstens eine Spüldüse vorgesehen ist, mit der von wenigstens einem Bohrwerkzeug gelöster Boden in einen Bereich auf der Ortsbrust transportierbar ist, der von dem Saugkasten beim Bohren mit dem Bohrkopf überfahren wird. Hierdurch wird der Materialtransport zum Saugkasten hin auf einfache Weise verbessert.A further teaching of the invention provides that at least one flushing nozzle is provided, with which soil loosened by at least one drilling tool can be transported into an area on the working face, which is passed over by the suction box when drilling with the drill head. This easily improves the material transport to the suction box.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass der Saugkasten wechselbar im Bohrkopf vorgesehen ist. Hierdurch kann der Bohrkopf auf einfache Weise an unterschiedliche geologische Bedingungen angepasst werden. Weiterhin ist auch eine Umkehr der Drehrichtung möglich.A further teaching of the invention provides that the suction box is provided in the drill head in a replaceable manner. This allows the drill head to be easily adapted to different geological conditions. Reversing the direction of rotation is also possible.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass ein Klassierungselement im Öffnungsbereich vorgesehen ist. Hierbei kann es sich beispielsweise um ein Gitter, Trennbleche, die den Öffnungsbereich in mehrere Öffnungen aufteilen, oder auch mehrere Öffnungen handeln. Hierdurch wird es auf einfache Weise möglich eine Korngrößenbegrenzung des angesaugten Materials zu erreichen.A further teaching of the invention provides that a classification element is provided in the opening area. This can be, for example, a grid, separating plates that divide the opening area into several openings, or even several openings. This makes it possible to easily limit the grain size of the material sucked in.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass der Saugkasten im Wesentlichen horizontal angeordnet ist. Hierdurch werden der Materialtransport im Saugkasten und die Materialaufnahme positiv beeinflusst.A further teaching of the invention provides that the suction box is arranged essentially horizontally. This has a positive effect on material transport in the suction box and material absorption.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass sich der Öffnungsbereich vom Mittelpunkt gesehen im Wesentlichen radial nach außen erstreckt. Dabei ist vorteilhaft, dass die Öffnung länglich bzw. schlitzartig ausgeführt ist. Eine weitere Lehre der Erfindung sieht dabei vor, dass sich der lichte Querschnitt der Öffnung entlang des Öffnungsbereichs radial nach außen gesehen verändert, bevorzugt vergrößert. Hierdurch lassen sich die Materialaufnahme, der Ort der Materialaufnahme sowie die Aufnahmemenge auf einfache Weise beeinflussen.A further teaching of the invention provides that the opening area extends essentially radially outwards as viewed from the center. It is advantageous that the opening is elongated or slot-like. A further teaching of the invention provides that the clear cross section of the opening changes along the opening area viewed radially outwards, preferably enlarged. This allows the material intake, the location of the material intake and the intake quantity to be easily influenced.

Weiterhin ist dabei vorteilhaft, dass die Anschlussöffnung des Saugkastens in Bezug auf den Öffnungsbereich gegenüber einer Mittelsenkrechten des Öffnungsbereichs versetzt angeordnet ist, bevorzugt nach außen. Dadurch wird der Saugkasten asymmetrisch aufgebaut. Es lässt sich auf einfache Weise die Ansaugstärke bzw. das Strömungsprofil im Saugkasten oder im Öffnungsbereich beeinflussen, so dass die angesaugte Materialmenge beeinflussbar ist. So kann beispielsweise durch ein Verschieben nach Außen die Strömung im radial gesehen äußeren Bereich des Saugkastens erhöht werden, um die dort anfallende größere Materialmenge besser absaugen zu können.Furthermore, it is advantageous that the connection opening of the suction box is arranged offset in relation to the opening area relative to a median perpendicular of the opening area, preferably towards the outside. This means that the suction box is constructed asymmetrically. The suction strength or the flow profile in the suction box or in the opening area can be easily influenced, so that the amount of material sucked in can be influenced. For example, by moving it outwards, the flow in the radially outer area of the suction box can be increased in order to be able to better suction off the larger amount of material that occurs there.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass die Anschlussöffnung des Saugkastens in Bezug auf den Öffnungsbereich gegenüber einer Mittelsenkrechten des Öffnungsbereichs verschwenkt angeordnet ist. Es lässt sich auf einfache Weise die Ansaugstärke bzw. das Strömungsprofil im Saugkasten oder im Öffnungsbereich beeinflussen, so dass die angesaugte Materialmenge beeinflussbar ist. So kann beispielsweise durch ein Verkippen der Anschlussöffnung nach Innen die Strömung im radial gesehen äußeren Bereich des Saugkastens erhöht werden, um die dort anfallende größere Materialmenge besser absaugen zu können.A further teaching of the invention provides that the connection opening of the suction box is arranged pivoted in relation to the opening area relative to a median perpendicular of the opening area. The suction strength or the flow profile in the suction box or in the opening area can be easily influenced, so that the amount of material sucked in can be influenced. For example, by tilting the connection opening inwards, the flow in the radially outer area of the suction box can be increased in order to be able to better suction off the larger amount of material that occurs there.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass der Saugkasten im Innenraum wenigstens eine Düse aufweist. Hierdurch kann auf einfache Weise die Bewegung des gelösten Bodens/Gesteins zum Erfassen durch das Fördermedium auf einfache Weise verbessert werden.A further teaching of the invention provides that the suction box has at least one nozzle in the interior. This makes it possible to easily improve the movement of the loosened soil/rock for capture by the conveying medium.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass es sich bei dem Fördermedium und/oder bei dem Transportmedium um ein flüssiges oder gasförmiges Medium handelt, bevorzugt Wasser, eine Bentonitsuspension oder Luft. Dabei ist eine besonders bevorzugte Kombination, dass es sich bei dem Fördermedium um Luft und bei dem Transportmedium um Luft oder eine Flüssigkeit, bevorzugt Wasser, handelt. Diese findet Anwendung, wenn der Bohrkopf nicht geflutet ist/sein soll/kann und damit eine flüssigkeitsbasierte Förderung ausscheidet. Es hat sich überraschend gezeigt, dass sich der gelöste Boden/das gelöste Gestein gut durch den abgegebenen Strahl transportierbar/aktivierbar ist und auf vorteilhafte Weise dem Förderstrom aus Luft zuführbar und abförderbar ist.A further teaching of the invention provides that the conveying medium and/or the transport medium is a liquid or gaseous medium, preferably water, a bentonite suspension or air. A particularly preferred combination is that the conveying medium is air and the transport medium is air or a liquid, preferably water. This is used if the drill head is not/should/cannot be flooded and liquid-based production is therefore not possible. It has surprisingly been shown that the dissolved soil/the dissolved rock can be easily transported/activated by the emitted jet and can advantageously be fed into the conveying stream of air and removed.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass es sich bei dem wenigstens einen Element um wenigstens ein angetriebenes Rotationselement mit wenigstens einem daran angeordneten Schlagelement handelt, wobei das wenigstens eine Schlagelement durch eine Rotationsbewegung die Beschleunigung des gelösten Bodens über einen Kontakt bewirkt.A further teaching of the invention provides that the at least one element is at least one driven rotating element with at least one impact element arranged thereon, the at least one impact element causing the acceleration of the loosened soil via a contact through a rotational movement.

Vorteilhaft ist dabei, dass das Schlagelement auf einem Schlagkreis, der konzentrisch um das Rotationselement vorgesehen ist, bewegbar ist.It is advantageous that the striking element is movable on a striking circle which is provided concentrically around the rotation element.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass das wenigstens eine Schlagelement beweglich an dem wenigstens einen Rotationselement, bevorzugt über ein Gelenk, angeordnet ist.A further teaching of the invention provides that the at least one impact element is movably arranged on the at least one rotation element, preferably via a joint.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass es sich bei dem wenigstens einen Schlagelement um einen Hammer, ein Schwert, ein Seil, eine Kette ein Bürstenelement, oder ein Meißel handelt.A further teaching of the invention provides that the at least one striking element is a hammer, a sword, a rope, a chain, a brush element, or a chisel.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass die Rotation des wenigstens eine Rotationselements drehzahlregelbar ist.A further teaching of the invention provides that the rotation of the at least one rotation element can be speed-controlled.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass das wenigstens eine Schlagelement eine Zerkleinerung des gelösten Bodens bewirkt.A further teaching of the invention provides that the at least one impact element causes the loosened soil to be comminuted.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass der Saugkasten horizontal, geneigt und/oder vertikal vorgesehen ist.A further teaching of the invention provides that the suction box is provided horizontally, inclined and/or vertically.

Weiterhin gelöst wird die erfindungsgemäße Aufgabe durch ein Verfahren zum Erstellen einer im Wesentlichen vertikalen Bohrung im Boden, insbesondere zum Erstellen eines Schachts, mit einem Bohrkopf, insbesondere mit einem zuvor beschriebenen Bohrkopf, wobei der Bohrkopf mit einem Rotationsantrieb einer Bohrvorrichtung verbunden wird, wobei der Bohrkopf einen Körper aufweist, an dem Bohrwerkzeuge angeordnet sind, mit denen beim Bohren der Boden an einer Ortsbrust der Bohrung gelöst und auf eine abförderbare Größe zerkleinert wird, wobei der gelöste und zerkleinerte Boden mit einer Abfördervorrichtung von der Ortsbrust abtransportiert wird, die mit einer Ansaugeinheit zum Ansaugen eines Fördermediums über eine Förderleitung verbunden wird, wobei die Abfördervorrichtung einen Saugkasten mit einem Öffnungsbereich mit wenigstens einer Öffnung im Bereich der Bohrwerkzeuge an der Ortsbrust aufweist, mit den Schritten:

  • Einbringen einer Beschleunigung in im Bereich des Öffnungsbereichs befindlichen gelösten Boden, und
  • Erfassen des gelösten Bodens von einem Fördermedium und Abfördern durch die Ansaugeinheit über die Förderleitung.
The object according to the invention is further achieved by a method for creating a substantially vertical bore in the ground, in particular for creating a shaft, with a drill head, in particular with a previously described drill head, wherein the drill head is connected to a rotation drive of a drilling device, wherein the drill head has a body on which drilling tools are arranged, with which the soil at a face of the bore is loosened during drilling and comminuted to a size that can be removed, the loosened and comminuted soil being transported away from the face with a removal device, which is connected to a suction unit Suction of a conveying medium is connected via a conveying line, the discharge device having a suction box with an opening area with at least one opening in the area of the drilling tools on the face, with the steps:
  • Introducing an acceleration into loosened soil in the area of the opening area, and
  • Capturing the loosened soil from a conveying medium and conveying it away through the suction unit via the conveying line.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass der gelöste Boden durch die Öffnung in den Saugkasten durch die eingebrachte Beschleunigung bewegt wird.A further teaching of the invention provides that the loosened soil is moved through the opening into the suction box by the acceleration introduced.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass das Erfassen im Saugkasten und/oder im Öffnungsbereich, bevorzugt vor der Öffnung, erfolgt.A further teaching of the invention provides that the detection takes place in the suction box and/or in the opening area, preferably in front of the opening.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass die Beschleunigung durch Abgabe eines Strahls eines Transportmediums aus einer Düse, die in den Öffnungsbereich des Saugkastens als Bestandteil der Abfördervorrichtung gerichtet ist, erfolgt.A further teaching of the invention provides that the acceleration takes place by emitting a jet of a transport medium from a nozzle which is directed into the opening area of the suction box as part of the discharge device.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass das Bewegen des gelösten Bodens durch das Transportmedium erfolgt.A further teaching of the invention provides that the loosened soil is moved through the transport medium.

Alternativ oder ergänzend ist weiterhin vorgesehen, dass die Beschleunigung durch wenigstens ein angetriebenes Rotationselement mit wenigstens einem daran angeordneten Schlagelement erfolgt, wobei das wenigstens eine Schlagelement durch eine Rotationsbewegung die Beschleunigung des gelösten Bodens über einen Kontakt bewirkt.Alternatively or additionally, it is further provided that the acceleration takes place by at least one driven rotating element with at least one impact element arranged thereon, the at least one impact element causing the acceleration of the loosened soil via a contact through a rotational movement.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass das Bewegen des gelösten Bodens durch das Schlagelement erfolgt.A further teaching of the invention provides that the loosened soil is moved by the impact element.

Vorteilhaft dabei ist, wie zuvor beschrieben, dass es sich bei dem Fördermedium und/oder bei dem Transportmedium um ein flüssiges oder gasförmiges Medium handelt, bevorzugt Wasser, eine Bentonitsuspension oder LuftIt is advantageous, as described above, that the conveying medium and/or the transport medium is a liquid or gaseous medium, preferably water, a bentonite suspension or air

Die Begriffe Boden und Gestein werden in dieser Anmeldung synonym verwendet. Gleiches gilt für gelöster Boden und Bohrklein.The terms soil and rock are used synonymously in this application. The same applies to loosened soil and cuttings.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:
Dabei zeigen:

Figur 1
eine räumliche Ansicht der Unterseite des erfindungsgemäßen Bohrkopfs der ersten Ausführungsform,
Figur 2
eine schematische Ausschnittsskizze zu Figur 1 einer ersten Ausführungsform der Erfindung,
Figur 3
eine schematische Teilschnittansicht in Draufsicht zu Figur 2,
Figur 4
eine schematische Darstellung alternativer erfindungsgemäßer Bohrkopfformen,
Figur 5
eine schematische räumliche Teilansicht zu Figur 1,
Figur 6
eine weitere schematische räumliche teilweise geschnittene Teilansicht zu Figur 1,
Figur 7
eine weitere schematische räumliche teilweise geschnittene Teilansicht zu Figur 1,
Figur 8
eine erste Prinzipskizze hinsichtlich der erfindungsgemäßen Abförderung in Verbindung mit einem Bohrkopf nach Figur 1,
Figur 9
eine zweite Prinzipskizze hinsichtlich der erfindungsgemäßen Abförderung in Verbindung mit einem Bohrkopf nach Figur 1,
Figur 10
eine schematische Seitenansicht einer ersten Anordnung einer Saugkasten in einem erfindungsgemäßen Bohrkopf,
Figur 11
eine schematische Seitenansicht einer zweiten Anordnung einer Saugkasten in einem erfindungsgemäßen Bohrkopf,
Figur 12
eine Teilschnittansicht zu Figur 11,
Figur 13
eine schematische Seitenansicht einer Aufbereitung in einer Bohrvorrichtung mit einem erfindungsgemäßen Bohrkopf,
Figur 14
eine Schnittansicht zu einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,
Figur 15
eine um 90° gedrehte Schnittansicht zu Figur 14, und
Figur 16
alternative Bohrkopfprofile zu Figur 14.
The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments in conjunction with a drawing. Show:
Show:
Figure 1
a spatial view of the underside of the drill head according to the invention of the first embodiment,
Figure 2
a schematic detail sketch Figure 1 a first embodiment of the invention,
Figure 3
a schematic partial sectional view in plan view Figure 2 ,
Figure 4
a schematic representation of alternative drill head shapes according to the invention,
Figure 5
a schematic spatial partial view Figure 1 ,
Figure 6
another schematic spatial partially sectioned partial view Figure 1 ,
Figure 7
another schematic spatial partially sectioned partial view Figure 1 ,
Figure 8
a first schematic sketch with regard to the removal according to the invention in connection with a drill head Figure 1 ,
Figure 9
a second basic sketch with regard to the removal according to the invention in connection with a drill head Figure 1 ,
Figure 10
a schematic side view of a first arrangement of a suction box in a drill head according to the invention,
Figure 11
a schematic side view of a second arrangement of a suction box in a drill head according to the invention,
Figure 12
a partial section view Figure 11 ,
Figure 13
a schematic side view of a preparation in a drilling device with a drill head according to the invention,
Figure 14
a sectional view of a second embodiment of the invention,
Figure 15
a sectional view rotated by 90° Figure 14 , and
Figure 16
alternative drill head profiles Figure 14 .

Figur 1 zeigt in räumlicher Darstellung einen erfindungsgemäßen Bohrkopf 10 in erster Ausführung. Der Bohrkopf 10 weist einen Körper 11 auf, an dem an seiner Unterseite 13 Bohrwerkzeuge 12 angeordnet sind. An seiner Oberseite 14 weist der Bohrkopf 10 einen Anschluss (nicht dargestellt) für einen Antrieb (nicht dargestellt) einer Bohrvorrichtung (nicht dargestellt) auf. Der nicht dargestellte Antrieb ist dabei beispielsweise direkt in der Bohrvorrichtung, beispielsweise eine Schachtbohrmaschine, vorgesehen. Weitere Varianten von Antrieben, Bohrvorrichtungen und Anordnungen beispielsweise in einem Bohrloch/Pfahl/Casing sind ebenfalls möglich. Figure 1 shows a spatial representation of a drill head 10 according to the invention in the first embodiment. The drill head 10 has a body 11 on which 13 drilling tools 12 are arranged on its underside. On its top side 14, the drill head 10 has a connection (not shown) for a drive (not shown) of a drilling device (not shown). The drive, not shown, is provided, for example, directly in the drilling device, for example a shaft drilling machine. Further variants of drives, drilling devices and arrangements, for example in a borehole/pile/casing, are also possible.

Die Unterseite 13 weist einen hier beispielsweise planen (andere Formen sind möglich) Ringabschnitt 15 auf, an den dessen Unterseite 16 Bohrwerkzeuge 12 vorgesehen sind.The underside 13 has, for example, a flat ring section 15 (other shapes are possible), on the underside 16 of which drilling tools 12 are provided.

Ausgehend von dem Ringabschnitt erstrecken sich nach außen Arme, hier beispielsweise 8 Arme, 17, die jeweils eine hier beispielsweise plane Flanke 18 aufweisen. An den Flanken können Räumwerkzeuge 19 und Verschleißelemente 40 vorgesehen sein. Alternativ können die Flanken 18 auch vollflächig umlaufend ausgeführt sein.Starting from the ring section, arms extend outwards, here for example 8 arms, 17, each of which has a flat flank 18, for example. Broaching tools 19 and wear elements 40 can be provided on the flanks. Alternatively, the flanks 18 can also be designed to run around the entire surface.

Im Zentrum der Unterseite 13 ist hier beispielsweise eine Vertiefung 41 vorgesehen, die beispielsweise eine plane Fläche 42 und Flanken 43 aufweist, an denen ebenfalls Bohrwerkzeuge 12 vorgesehen sind.In the center of the underside 13, for example, a recess 41 is provided here, which has, for example, a flat surface 42 and flanks 43, on which drilling tools 12 are also provided.

Die hier beschriebene Bohrkopfform wird auch als W-Bohrkopf bezeichnet. Das Bohrprofil dazu ist in den Figuren 8 und 9 dargestellt. Die Breite des planen Ringabschnitts 15 sowie die Winkel der inneren und äußeren Flanken 43, 18 sowie die Größe der inneren Fläche 42 sind dabei variabel und von den Abbaubedingungen abhängig, wie auch in Figur 16 dargestellt ist.The drill head shape described here is also referred to as a W drill head. The drill profile for this is in the Figures 8 and 9 shown. The width of the flat ring section 15 as well as the angles of the inner and outer flanks 43, 18 as well as the size of the inner surface 42 are variable and dependent on the mining conditions, as in Figure 16 is shown.

Bei den Bohrwerkzeugen 12 kann es sich beispielsweise um Diskenmeißel 12a, Schälmeißel bzw. Schälmesser 12b oder Rollenmeißel 12c oder andere Alternativen handeln. Die Auswahl der Bohrwerkzeuge 12 erfolgt in Abhängigkeit des zu lösenden Bodens/Gesteins zum Erstellen der Bohrung.The drilling tools 12 can be, for example, disc chisels 12a, peeling chisels or peeling knives 12b or roller chisels 12c or other alternatives. The drilling tools 12 are selected depending on the soil/rock to be loosened to create the hole.

An seiner Oberseite 14 ist in Figur 1 der Anschluss 45 der Förderleitung 31 dargestellt.At its top 14 is in Figure 1 the connection 45 of the delivery line 31 is shown.

Weiterhin weist der Körper 11 an seiner Unterseite 13 des W-Bohrkopfes 10 am Ringabschnitt 15 einen Saugkasten 20 auf.Furthermore, the body 11 has a suction box 20 on its underside 13 of the W drill head 10 on the ring section 15.

Alternative Anordnungen des Saugkastens 20 sind in Figur 4 gezeigt. Der Saugkasten 20 sitzt beispielsweise erfindungsgemäß bei einem konischen bzw. V-förmigen Bohrkopf im Bohrlochtiefsten (links in Figur 4) oder erstreckt sich und ist radial vorgesehen in einem flach ausgeführten Bohrkopf (rechts in Figur 4). In der Mitte von Figur 4 ist ein W-Bohrkopf dargestellt. Neben horizontalen Saugkästen, wie beispielsweise in Fig. 4 gezeigt sind auch Ausführungen möglich, bei denen der Saugkasten 20 geneigt oder vertikal steht und dabei beispielsweise seine Öffnung 23 nach unten zur Ortsbrust 100 gerichtet ist.Alternative arrangements of the suction box 20 are in Figure 4 shown. For example, according to the invention, the suction box 20 sits in the deepest part of the borehole (left in.) with a conical or V-shaped drill head Figure 4 ) or extends and is provided radially in a flat drill head (right in Figure 4 ). In the middle of Figure 4 A W drill head is shown. In addition to horizontal suction boxes, such as in Fig. 4 Also shown are versions possible in which the suction box 20 is inclined or vertical and, for example, its opening 23 is directed downwards towards the face 100.

Der Saugkasten 20 in einer ersten Ausführungsform, wie er beispielsweise in Fig. 2 gezeigt ist, weist an seiner Vorderseite 21 einen Öffnungsbereich 22 auf, der wenigstens eine Öffnung 23 aufweist. Die Öffnung 23 der ersten Ausführungsform des Saugkastens 20 weist ein Klassierungselement 24 auf, das die Öffnung 23 in Öffnungsabschnitte 23a unterteilt. Durch das Klassierungselement 24 wird die Korngröße des gelösten Bodens/Gesteins bestimmt, die in den Innenraum 25 des Saugkastens 20 eintreten kann.The suction box 20 in a first embodiment, as shown for example in Fig. 2 is shown, has on its front side 21 an opening area 22 which has at least one opening 23. The opening 23 of the first embodiment of the suction box 20 has a classification element 24 which divides the opening 23 into opening sections 23a. The classification element 24 determines the grain size of the dissolved soil/rock that can enter the interior 25 of the suction box 20.

Der Innenraum 25 wird gebildet durch einen Deckel 26 als Oberseite und einen Boden 27 als Unterseite, die hier als eine Ausführungsform plan ausgeführt sind. Andere Formen von Deckel und Boden sind ebenfalls möglich. Weiterhin weist der Saugkasten 20 Seitenwände 28 auf, die sich hier von der Vorderseite 21 aus entlang der Form des Deckels und des Bodens erstrecken.The interior 25 is formed by a lid 26 as the top and a bottom 27 as the bottom, which are designed here as a flat embodiment. Other shapes of lid and base are also possible. Furthermore, the suction box 20 has side walls 28, which here extend from the front 21 along the shape of the lid and the base.

Bedingt durch die Form des Deckels 26, des Bodens 27 und den Seitenwände 28 bildet sich die Form des Innenraums 25 des Saugkastens 20. Hierbei kann ein boxartiger Aufbau vorliegen. Alternativ kann ein Trichter vorliegen, wenn sich die Breite des Innenraums 25 beispielsweise durch eine geschwungene Form der Seitenwände 28 verkleinert, wodurch sich die Strömungsgeschwindigkeit des angesagten Gemisches aus gelöstem Boden/Gestein und Trägermedium mit abnehmender Breite erhöht.Due to the shape of the lid 26, the base 27 and the side walls 28, the shape of the interior 25 of the suction box 20 is formed. This can have a box-like structure. Alternatively, a funnel can be present if the width of the interior 25 is reduced, for example by a curved shape of the side walls 28, whereby the flow speed of the mixture of dissolved soil/rock and carrier medium increases as the width decreases.

An der Rückseite des Innenraums 25 ist eine Öffnung 29 vorgesehen, an der ein Anschluss 30 für eine Förderleistung 31 vorgesehen ist, die mit einer Absaugeinheit/Pumpe (nicht dargestellt) im Bohrbetrieb verbunden wird, um die Abförderung des gelösten Bodens/Gesteins bzw. des Gemisches aus Fördermedium und gelösten Boden/Gestein vorzunehmen.At the back of the interior 25 there is an opening 29, at which a connection 30 is provided for a delivery rate 31, which is connected to a suction unit/pump (not shown) during drilling operation in order to remove the loosened soil/rock or the Mixture of pumped medium and dissolved soil/rock.

Zusätzlich und hier nicht dargestellt kann auch die Höhe des Innenraums 25 des Saugkasten 20 ausgehend von der Vorderseite 21 hin zur Öffnung 29 an der Rückseite des Saukastens 20 variiert, insbesondere vergrößert, werden, um Verstopfungen des Innenraums 25 durch gelösten Boden/Gestein entgegenzuwirken.In addition and not shown here, the height of the interior 25 of the suction box 20 can also be varied, in particular increased, starting from the front 21 towards the opening 29 at the back of the sauté box 20 in order to counteract blockages of the interior 25 by loosened soil/rock.

Weiterhin ist es ebenfalls möglich, den hier symmetrisch dargestellten Saugkasten 20 asymmetrisch auszuführen, indem beispielsweise die Öffnung 29 seitlich versetzt angeordnet wird (nicht dargestellt). Hierbei kann es insbesondere sinnvoll sein, beispielsweise bei einem flach ausgeführten Bohrkopf, wenn die Erstreckung des Öffnungsbereichs 22 länger ausgeführt ist, die Öffnung 29 hin zum äußeren Umfang des Körpers 11 versetzt anzuordnen, um in den Bereichen, in denen bei der Rotation des Bohrkopfes mehr Boden/Gestein gelöst wird und durch die Öffnung 23 in den Innenraum 25 des Saugkastens 20 eintritt, die Strömungsgeschwindigkeit gezielt zu erhöhen.Furthermore, it is also possible to design the suction box 20, shown symmetrically here, asymmetrically, for example by arranging the opening 29 laterally offset (not shown). In this case, it can be particularly useful, for example in the case of a flat drill head, if the extension of the opening region 22 is longer, to arrange the opening 29 offset towards the outer circumference of the body 11 in order to be able to move more in the areas in which the drill head rotates Soil/rock is loosened and enters the interior 25 of the suction box 20 through the opening 23 to specifically increase the flow velocity.

Gleiches ist auch möglich, in dem der Anschluss 30 der Förderleistung 31 (nicht dargestellt) unter einem Einfallen in den Innenraum 25 geneigt mündet.The same is also possible in that the connection 30 of the delivery capacity 31 (not shown) opens at an angle into the interior 25.

Der Öffnungsbereich 22 kann im Bereich der Öffnung 23, die sich entlang der Vorderseite 21 erstreckt, Bodenlösewerkzeuge und/oder Bodenaufnahmewerkzeuge 33, beispielsweise Schälmesser oder Räumer, aufweisen. Durch das Vorsehen solcher Werkzeuge ist es möglich, gezielt Boden/Gestein im Bereich der Vorderseite 21 des Saugkastens 20 zu lösen und/oder aufzunehmen und der Öffnung 23 des Saugkastens 20 zuzuführen.The opening area 22 can have floor loosening tools and/or floor picking tools 33, for example peeling knives or scrapers, in the area of the opening 23, which extends along the front side 21. By providing such tools, it is possible to specifically loosen and/or pick up soil/rock in the area of the front side 21 of the suction box 20 and to feed it to the opening 23 of the suction box 20.

Zusätzlich oder alternativ können auch Leitbleche an der Unterseite 13 des Bohrkopfes 10 vorgesehen sein (nicht dargestellt), die gelöstes Material dem Öffnungsbereich 22 zuführen. Das Zuführen kann durch Düsen wie beispielsweise Spüldüsen 32 unterstützt werden.Additionally or alternatively, baffles can also be provided on the underside 13 of the drill head 10 (not shown), which feed dissolved material to the opening area 22. The feeding can be supported by nozzles such as flushing nozzles 32.

Fig. 2 und Figur 3 zeigen einen Ausschnitt des erfindungsgemäßen Bohrkopfs 10 mit einem Saugkasten 20 mit einer Öffnung 23 und darauf gerichtete Düsen 34 zur Abgabe eines Transportmediums 80, bevorzugt Luft oder eine Flüssigkeit wie beispielsweise Wasser oder Bentonitspülung. Durch die Förderleitung 31, die an den Saugkasten 20 über die Öffnung 29 und den Anschluss 30 angeschlossen ist, wird das Fördermedium 90 angesaugt. Gelöster Boden 110 wird von dem Transportmediumstrahl 81 beschleunigt und durch die Öffnung 23 transportiert. Dort wird der gelöste Boden 110 von dem Fördermedium 90 erfasst. Gelöster Boden 110, Fördermedium 90 und Transportmedium 80 mischen sich dabei zu einem Förderstrom 120, der dann über die Förderleitung abgefördert wird. Zusätzlich oder alternativ bewirkt der Transportmediumstrahl 81 durch den Beschleunigungseintrag eine Aufwirbelung bzw. ein Lösen des gelösten Bodens 110 von der Ortsbrust 100 im Öffnungsbereich 22, so dass der aufgewirbelte gelöste Boden bereits dort von dem Fördermedium 90 erfasst und mit dem Fördermedium als Förderstrom 120 abgefördert wird. Fig. 2 and Figure 3 show a section of the drill head 10 according to the invention with a suction box 20 with an opening 23 and nozzles 34 directed thereon for dispensing a transport medium 80, preferably air or a liquid such as water or bentonite rinse. The conveying medium 90 is sucked in through the delivery line 31, which is connected to the suction box 20 via the opening 29 and the connection 30. Dissolved soil 110 is accelerated by the transport medium jet 81 and transported through the opening 23. There the loosened soil 110 is captured by the conveying medium 90. Dissolved soil 110, conveying medium 90 and transport medium 80 mix to form a conveying stream 120, which is then conveyed away via the conveying line. Additionally or alternatively, the transport medium jet 81 causes turbulence or loosening due to the acceleration input of the loosened soil 110 from the face 100 in the opening area 22, so that the whirled up loosened soil is already captured there by the conveying medium 90 and is conveyed away with the conveying medium as a conveying stream 120.

Figur 5 zeigt einen Arm 17 des Bohrkopfes 10 in W-Form gemäß Figur 1 mit daran angeordneten Bohrwerkzeugen 12 als Disken 12a und mit Meißeln an den seitlichen Flanken 18 und an den Flanken 43 an der Unterseite 13. Figure 5 shows an arm 17 of the drill head 10 in a W shape Figure 1 with drilling tools 12 arranged thereon as disks 12a and with chisels on the side flanks 18 and on the flanks 43 on the underside 13.

Die an den Armen 17 angeordneten Bohrwerkzeuge 12 sind vom Innenraum der Arm 17 wechselbar.The drilling tools 12 arranged on the arms 17 can be changed from the interior of the arm 17.

Figur 6 zeigt einen Arm 17 des Bohrkopfes 10 in W-Form gemäß Figur 1 mit Saugkasten 20 und daran angeschlossener Förderleitung 31, die innerhalb des Arms 17 vorgesehen sind. Der Einfachheit halber sind in Figur 6 keine Bohrwerkzeuge 12, 12a dargestellt. Vorgesehen sind im Bereich des Räumwerkzeugs 19 Spüldüsen 32 die in Richtung der Öffnung 23 des Saugkastens 20 ausgerichtet sind. Diese geben einen Spülungsstrahl 130 ab. Als Spülungsmedium kann dabei bevorzugt das gleiche Medium wie das Transportmedium verwendet werden. Mit dem Spülungsstrahl 130 wird das gelöste Bohrklein 11 in den Öffnungsbereich 22 bzw. hin zum Bohrlochtiefsten 140 transportiert. In diesem Bereich wird dann der gelöste Boden 110 von den Düsen 34 der Öffnung 23 des Spülkastens 20 zugeführt, wie dieses in Fig. 7 gezeigt ist. Figure 6 shows an arm 17 of the drill head 10 in a W shape Figure 1 with suction box 20 and a delivery line 31 connected to it, which are provided within the arm 17. For the sake of simplicity, Figure 6 no drilling tools 12, 12a shown. 19 rinsing nozzles 32 are provided in the area of the broaching tool and are aligned in the direction of the opening 23 of the suction box 20. These emit a flushing jet 130. The same medium as the transport medium can preferably be used as the rinsing medium. With the mud jet 130, the loosened cuttings 11 is transported into the opening area 22 or towards the deepest part of the borehole 140. In this area, the loosened soil 110 is then fed from the nozzles 34 to the opening 23 of the cistern 20, as shown in Fig. 7 is shown.

Der Ablauf des Bodenlösens und Abtransport des gelösten Bodens ist in Figur 8 und 9 beispielsweise in Verbindung mit einem Bohrkopf 10 nach Figur 1 gezeigt. Der Boden wird dabei mit Bohrwerkzeugen 12 gelöst und befindet sind im Bereich der jeweiligen Bohrwerkzeuge. Vorzugsweise sind im Bereich der jeweiligen Bohrwerkzeuge 12 Spüldüsen 32 vorgesehen. Diese geben eine Spülungsstrahl 130 ab, der den gelösten Boden 110 in den Bereich des Bohrlochtiefsten 140 spült. In diesem Bereich wird der Saugkasten 20 mit seiner Öffnung 23 bewegt. Über die Düsen 34 zur Abgabe des Transportmediumsstrahls 81 wird dann im Öffnungsbereich 23 der Transportmediumstrahl 81 abgegeben, mit dem der gelöste Boden in die Öffnung 22 beschleunigt und damit zum Abtransport in den Spülkasten 20 bewegt wird, und'/oder im Öffnungsbereich 22 direkt durch den Saugkasten 20 abgesaugt wird.The process of soil loosening and removal of the loosened soil is in Figure 8 and 9 for example in conjunction with a drill head 10 Figure 1 shown. The soil is loosened with drilling tools 12 and is located in the area of the respective drilling tools. Preferably, 12 flushing nozzles 32 are provided in the area of the respective drilling tools. These emit a flushing jet 130 which flushes the loosened soil 110 into the area of the deepest part of the borehole 140. The suction box 20 with its opening 23 is moved in this area. The transport medium jet 81 is then emitted in the opening area 23 via the nozzles 34 for emitting the transport medium jet 81, with which the loosened soil is accelerated into the opening 22 and thus moved into the cistern 20 for removal, and/or in the opening area 22 directly through the Suction box 20 is sucked off.

Die Bewegung/Beschleunigung des Bohrkleins in den Saugkasten 20 hinein kann zusätzlich durch mechanische Werkzeuge unterstützt werden.The movement/acceleration of the cuttings into the suction box 20 can be additionally supported by mechanical tools.

Figur 10 zeigt das Einbringen von gelöstem Boden in den Saugkasten, dessen Öffnung 29 bzw. Anschluss 30 zur Förderleitung 31 hinter dem Öffnungsbereich 22 vorgesehen ist. Gezeigt ist eine mechanische Unterstützung bei der Aufnahme mittels eine Aufnahmewerkzeug 33. Über einen Zylinder 35 kann der Saugkasten 20 um eine Schwenkpunkt 36 verschwenkt werden. Die Düsen 34 sind hier nicht dargestellt. Figure 10 shows the introduction of loosened soil into the suction box, the opening 29 or connection 30 to the delivery line 31 is provided behind the opening area 22. is shown mechanical support during recording by means of a recording tool 33. The suction box 20 can be pivoted about a pivot point 36 via a cylinder 35. The nozzles 34 are not shown here.

In Figur 11 und 12 ist das Einbringen von gelöstem Boden in den Saugkasten 20 gezeigt, dessen Öffnung 29 bzw. Anschluss 30 zur Förderleitung 31 vor dem Öffnungsbereich 22 vorgesehen ist. Gezeigt ist eine mechanische Unterstützung bei der Aufnahme mittels eine Aufnahmewerkzeug 33. Über einen Zylinder 35 kann der Saugkasten 20 um eine Schwenkpunkt 36 verschwenkt werden. Damit lässt sich der Saugkasten in Pfeilrichtung A verschenken, so dass sich der Abstand 36 zur Ortsbrust 100 ändert. In Figur 12 ist die Anordnung der Düsen 34 gezeigt. Hier ist eine erste Düse 34 vorgesehen, die in Richtung des Umlenk- bzw. Aufnahmewerkzeug 33 gerichtet ist. Weiterhin ist eine zweite Düse 34` vorgesehen, die in Richtung der Öffnung 29 und des Anschlusses 30 gerichtet ist. Durch die beiden Düsen 34, 34' wird der gelöste Boden 110 dem Fördermedium 120 zugeführt und zusammen mit diesem abgefördert.In Figure 11 and 12 the introduction of loosened soil into the suction box 20 is shown, the opening 29 or connection 30 to the delivery line 31 is provided in front of the opening area 22. Mechanical support during recording is shown using a recording tool 33. The suction box 20 can be pivoted about a pivot point 36 via a cylinder 35. This allows the suction box to be moved in the direction of arrow A, so that the distance 36 to the face 100 changes. In Figure 12 the arrangement of the nozzles 34 is shown. A first nozzle 34 is provided here, which is directed in the direction of the deflection or receiving tool 33. Furthermore, a second nozzle 34' is provided, which is directed in the direction of the opening 29 and the connection 30. The loosened soil 110 is fed to the conveying medium 120 through the two nozzles 34, 34 'and is conveyed away together with it.

Der über die Förderleitung 31 abgeförderte Förderstrom setzt sich zusammen aus einer Kombination von festen Bestandteilen (gelöster Boden 110) sowie flüssigen und/oder gasförmigen Bestandteilen. Diese werden über die Förderleitung 31 einer Aufbereitung 200 zugeführt (siehe Figur 13). Hier werden die Bestandteile voneinander getrennt, beispielsweise mittels wenigstens einem Zyklon, Flüssigkeits- und/oder Staubabscheidern. Die gasförmigen Bestandteile (Luft) wird dem Bohrbereich (beispielsweise dem bereits gebohrten Schacht) wieder zugeführt. Die flüssigen Bestandteile werden ggf. wieder den Düsen 32, 34 34' zugeführt oder aus dem Bohrbereich nach über Tage abgefördert. Die festen Bestandteile werden ebenfalls aus dem Bohrbereich nach über Tage mit geeigneten Mitteln abgeführt.The flow conveyed via the delivery line 31 is composed of a combination of solid components (dissolved soil 110) and liquid and/or gaseous components. These are fed to a processing unit 200 via the delivery line 31 (see Figure 13 ). Here the components are separated from one another, for example by means of at least one cyclone, liquid and/or dust separators. The gaseous components (air) are returned to the drilling area (for example the shaft that has already been drilled). If necessary, the liquid components are fed back to the nozzles 32, 34, 34' or are transported away from the drilling area to the surface. The solid components are also removed from the drilling area above ground using suitable means.

Alternativ oder ergänzend zum Eintrag der Beschleunigung in den gelösten Boden mittels Düsen und einem Transportmedium zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung gemäß den Figuren 14-16 einen mechanischen Beschleunigungseintrag. Hierfür ist eine Schlageinrichtung 50 vorgesehen, die im Bereich des Saugkastens 20 nach innen im Bohrkopf 10 vorgesehen ist aber eine Beschleunigung des gelösten Bodens 110 im Bereich der Ortsbrust 100 vornehmen kann.As an alternative or in addition to the introduction of acceleration into the loosened soil using nozzles and a transport medium, a second embodiment of the invention according to the Figures 14-16 a mechanical acceleration input. For this purpose, an impact device 50 is provided, which is provided in the area of the suction box 20 inwards in the drill head 10 but can accelerate the loosened soil 110 in the area of the face 100.

In einem Gehäuse 57 ist ein Rotationselement 51 vorgesehen, an dem umlaufend mehrere Schlagelemente 52, hier bevorzugt beweglich über ein Gelenk 53 vorgesehen, angeordnet sind. Die Schlagelemente 52 bewegen sich auf einem konzentrisch um das Rotationselement 51 vorgesehenen Schlagkreis 54. Das Rotationselement 51 wird über einen Antrieb (nicht dargestellt) angetrieben. Schlagelemente 52 treffen in einem Schlagbereich 55 auf gelösten Boden, der dann in Schlagrichtung 56 in den Saugkasten 20 bzw. in dessen Öffnung 23 eingebracht wird. Im dortigen Innenraum 25 und/oder im Öffnungsbereich 22 wird der beschleunigte gelöste Boden dann vom Fördermedium 90 erfasst und durch die Förderleitung 31 mit dem Förderstrom 120 abgefördert.A rotating element 51 is provided in a housing 57, on which a plurality of impact elements 52, here preferably movable via a joint 53, are arranged all around. The striking elements 52 move on a striking circle 54 provided concentrically around the rotating element 51. The rotating element 51 is driven via a drive (not shown). Impact elements 52 hit loose ones in an impact area 55 Soil, which is then introduced into the suction box 20 or into its opening 23 in the direction of impact 56. In the interior 25 there and/or in the opening area 22, the accelerated loosened soil is then captured by the conveying medium 90 and conveyed away through the conveying line 31 with the conveying flow 120.

Figur 15 und Figur 16 zeigen unterschiedliche Anordnungsbreiten der Schlageinrichtung 50 im Zusammenhang mit den Flanken 18,43 des Bohrkopfes 10. Figure 15 and Figure 16 show different arrangement widths of the impact device 50 in connection with the flanks 18, 43 of the drill head 10.

Vorteilhaft ist hier, die Schlageinrichtung 50 möglichst breit (Figur 16 unten) auszuführen, um eine bessere Abförderleistung zu erreichen.It is advantageous here for the impact device 50 to be as wide as possible ( Figure 16 below) to achieve better delivery performance.

Vorteilhaft ist hierbei weiterhin, dass die Flanken 18, 43, wie in Figur 16 oben gezeigt, im Vergleich zu den Darstellungen in Figur 15 und Figur 16 unten relativ steil und kurz ausgeführt werden können, sodass unter Umständen sogar eine Flankenspülung, hier in Form eines Luftstroms oder in Form von Räumelementen (nicht dargestellt), entfallen kann.It is also advantageous that the flanks 18, 43, as in Figure 16 shown above, compared to the illustrations in Figure 15 and Figure 16 can be made relatively steep and short at the bottom, so that under certain circumstances even a flank flushing, here in the form of an air flow or in the form of clearing elements (not shown), can be omitted.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

1010
Bohrkopfdrill head
1111
KörperBody
1212
Bohrwerkzeugdrilling tool
12a12a
DiskenmeißelDisc chisel
12b12b
Schählmeißelpeeling chisel
12c12c
RollenmeißelRoller chisel
1313
Unterseitebottom
1414
OberseiteTop
1515
RingabschnittRing section
1616
Unterseitebottom
1717
Armpoor
1818
FlankeFlank
1919
RäumwerkzeugBroaching tool
2020
SaugkastenSuction box
2121
Vorderseitefront
2222
ÖffnungsbereichOpening area
2323
Öffnungopening
23a23a
Öffnungsabschnittopening section
2424
KlassierungselementClassification element
2525
Innenrauminner space
2626
DeckelLid
2727
BodenFloor
2828
SeitenwandSide wall
2929
Öffnungopening
3030
AnschlussConnection
3131
Förderleitungdelivery line
3232
SpüldüseFlushing nozzle
3333
Bodenlösewerkzeug /BodenaufnahmewerkzeugSoil loosening tool/soil pick-up tool
34, 34'34, 34'
Düsejet
3535
Zylindercylinder
3636
SchwenkpunktPivot point
3737
AbstandDistance
4040
VerschleißelementWear element
4141
Vertiefungdeepening
4242
FlächeArea
4343
FlankeFlank
4545
AnschlussConnection
5050
SchlageinrichtungImpact device
5151
Rotationselementrotation element
5252
SchlagelementImpact element
5353
Gelenkjoint
5454
SchlagkreisStrike circle
5555
SchlagbereichStrike area
5656
SchlagrichtungDirection of impact
5757
GehäuseHousing
5858
RotationsrichtungDirection of rotation
8080
TransportmediumTransport medium
8181
TransportmediumstrahlTransport medium jet
9090
Fördermediumconveying medium
100100
Ortsbrustface
110110
gelöster Bodenloosened soil
120120
FörderstromFlow rate
130130
SpülungsstrahlIrrigation jet
140140
BohrlochtiefstesDeepest borehole
200200
Aufbereitungprocessing

Claims (15)

  1. Drill head for producing a substantially vertical borehole in the ground, in particular for producing a shaft, having a body (11) which is able to be connected to a rotary drive of a drilling device, having drilling tools (12) which for loosening the ground at a face (100) of the borehole are disposed on the body (11), having a discharge device which for discharging the loosened ground on the face (100) is able to be connected to a suction unit for suctioning a conveying medium by way of a conveying line (31), wherein the discharge device has an opening region (22) which is disposed on the body (11) and has at least one opening (23) in the region of the drilling tools (12) at the face (100), wherein the at least one opening (23) of the opening region (22) is connected to a suction box (20) which as a component part of the discharge device has, at an end opposite the opening (23), a connector opening (29) for connecting to the conveying line (31), and wherein at least one element which exerts an acceleration on the loosened ground in the region of the suction box (20) is provided, by way of which acceleration the ground (110) loosened by the drilling tools (12) is able to be moved into the opening region (22) and/or through the opening (23) into the suction box (25), wherein the loosened ground (110) is acquired by the conveying medium (90) in the opening region (22) and/or in the suction box (25) and is able to be discharged by way of the conveying line (31) by the suction unit, characterized in that the spacing of the opening region (22) in relation to the face (100) is adjustable, in that the adjustment of the spacing takes place by vertically moving the suction box (20) and/or by pivoting the suction box (20) about a pivot point, and in that a drive is provided for moving or pivoting.
  2. Drill head according to Claim 1, characterized in that the at least one element is at least one nozzle (34) which is provided so as to be directed into the opening region (22) and dispenses at least one jet (81) of a transport medium (80) so as to effect the acceleration.
  3. Drill head according to Claim 1 or 2, characterized in that at least one purging nozzle (32) is provided by way of which ground loosened by at least one drilling tool (12) is able to be transported into a region on the face (100) that is travelled across by the suction box (20) when drilling with the drill head (10).
  4. Drill head according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the suction box (20) has at least one nozzle (34a) in the interior space (25).
  5. Drill head according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the conveying medium (90) and/or the transport medium (80) is a liquid or gaseous medium.
  6. Drill head according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the at least one element is at least one driven rotary element (51) having at least one impact element (52) disposed thereon, wherein the at least one impact element (52), by way of a rotating movement, effects the acceleration of the loosened ground (110) by contacting the latter.
  7. Drill head according to Claim 6, characterized in that the impact element (52) is movable on an impact circle (54) which is provided so as to be concentric about the rotary element (51).
  8. Drill head according to Claim 6 or 7, characterized in that the at least one impact element (52) is movably disposed on the at least one rotary element (51).
  9. Drill head according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the at least one impact element (52) is a hammer, a blade, a cable, a chain, a brush element, or a chisel.
  10. Drill head according to one of Claims 6 to 9, characterized in that the rotation of the at least one rotary element (51) is able to be controlled in terms of the rotating speed, and/or in that the at least one impact element (52) causes a comminution of the loosened ground (110) .
  11. Drill head according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the suction box (20) is provided so as to be horizontal, inclined and/or vertical.
  12. Device for sinking a shaft, having a drill head (10) according to one of Claims 1 to 11.
  13. Method for producing a substantially vertical borehole in the ground, in particular for producing a shaft, by way of a drill head according to one of Claims 1 to 12, wherein the drill head (10) is connected to a rotary drive of a drilling device, wherein the drill head (10) has a body (11) on which drilling tools (12) are disposed by way of which during drilling the ground at a face (100) of the borehole is loosened and comminuted to a dischargeable size, wherein the loosened and comminuted ground (110) is transported from the face (100) by a discharge device which is connected to a suction unit for suctioning a conveying medium (90) by way of a conveying line (31), wherein the discharge device has a suction box (20) having an opening region (22) having at least one opening (23) in the region of the drilling tools (12) at the face (100), said method comprising the following steps:
    - introducing an acceleration into loosened ground (110) situated in the region of the opening region (22), and
    - acquiring the loosened ground (110) by a conveying medium (90) and discharging said loosened ground (110) by way of the conveying line (31) by the suction unit.
  14. Method according to Claim 13, characterized in that the acceleration takes place by dispensing a jet (81) of a transport medium from a nozzle (34) which is directed into the opening region (22) of the suction box (20) as a component part of the discharge device.
  15. Method according to Claim 13 or 14, characterized in that the acceleration takes place by at least one driven rotary element (51) having at least one impact element (52) disposed thereon, wherein the at least one impact element (52), by way of a rotating movement, effects the acceleration of the loosened ground by contacting the latter.
EP20746138.5A 2019-07-24 2020-07-21 Drill head and method for producing a vertical borehole in the ground Active EP4004331B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201962878264P 2019-07-24 2019-07-24
PCT/EP2020/070579 WO2021013846A2 (en) 2019-07-24 2020-07-21 Drill head and method for producing a vertical borehole in the ground

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4004331A2 EP4004331A2 (en) 2022-06-01
EP4004331B1 true EP4004331B1 (en) 2024-03-27

Family

ID=71786917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20746138.5A Active EP4004331B1 (en) 2019-07-24 2020-07-21 Drill head and method for producing a vertical borehole in the ground

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20230147209A1 (en)
EP (1) EP4004331B1 (en)
CN (1) CN114514359A (en)
AU (1) AU2020316928A1 (en)
CA (1) CA3148224C (en)
WO (1) WO2021013846A2 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3360061A (en) * 1964-10-08 1967-12-26 Otis Eng Co Large well bore drilling apparatus
US3384191A (en) * 1965-08-13 1968-05-21 Reed Roller Bit Co Drill bit
US4105083A (en) * 1977-06-09 1978-08-08 Smith International, Inc. Large diameter drill bit
US4200160A (en) * 1978-03-13 1980-04-29 Smith International, Inc. Sweep pickup for a big hole bit
US4296824A (en) * 1978-06-29 1981-10-27 Hughes Tool Company Nozzle placement in large diameter earth boring bits
US4195700A (en) 1978-08-14 1980-04-01 Smith International, Inc. Large diameter bit with sweep pickup
US4534426A (en) * 1983-08-24 1985-08-13 Unique Oil Tools, Inc. Packer weighted and pressure differential method and apparatus for Big Hole drilling
US4646853A (en) 1984-07-31 1987-03-03 The Robbins Company Shaft boring machine and method
EP2597249B1 (en) 2011-11-24 2014-09-10 Bauer Spezialtiefbau GmbH Drilling device and method for creating a vertical borehole
BE1023852B1 (en) * 2016-06-03 2017-08-14 GeoSea N.V. DEVICE AND METHOD FOR DRILLING A SHAFT WITH LARGE DIAMETER IN A SUBSTRATE

Also Published As

Publication number Publication date
CA3148224A1 (en) 2021-01-28
CA3148224C (en) 2024-01-23
CN114514359A (en) 2022-05-17
WO2021013846A2 (en) 2021-01-28
AU2020316928A1 (en) 2022-02-24
WO2021013846A3 (en) 2021-04-08
EP4004331A2 (en) 2022-06-01
US20230147209A1 (en) 2023-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10357810A1 (en) Rotatable insert with an elastic locking sleeve with play
CH640304A5 (en) DRILLING TOOL FOR DRILLING HOLES, ESPECIALLY FOR A SELF-DRIVING IMPACT MACHINE.
DE2056598C3 (en) Method and device for expanding continuous, essentially horizontal boreholes by mechanical removal of the surrounding rock
DE4220430C2 (en) Method and device for making an earth borehole
EP0102557B1 (en) Seed drill
DE69918804T2 (en) METHOD FOR PROCESSING FLOOR AND STONE LAYERS WITH SUCTION OR BUCKET MACHINES AND DEVICE WORKING THROUGH THIS METHOD
DE1483857A1 (en) Roller drill
EP0909362B1 (en) Boring tool for reverse circulation
EP4004331B1 (en) Drill head and method for producing a vertical borehole in the ground
DE3239756C2 (en) Method and apparatus for removing deposits from channels
CH620726A5 (en) Cutting machine for verge, ditch and slope cleaning
EP3087298A1 (en) Method and device for trenchless pipe laying
DE102019120019A1 (en) Boring head for drilling a hole in the ground
DE4332113A1 (en) Boring implement for making bores in earth with different soil classes
DE4015340A1 (en) PADDLE WHEEL ARRANGEMENT FOR CLEARING GROUNDS
DE2910323A1 (en) DRILLING TOOL, ESPECIALLY DRILLING DRILLS
DE2541439A1 (en) Ejector pump with mixing chamber - has injector ducts in two planes and inclined to produce eddy and downstream injection stage
DE4226492A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ENLARGING THE WATER DEPTH OF A WATER
DE2758385B2 (en) Impact drilling device for large holes
DE19740078B4 (en) Device for driving routes, tunnels or the like
EP3763914B1 (en) Device for producing a cavity in a soil
DE10237889C1 (en) Drilled material removal device, for earth boring machine, uses extensions of boring disc arms for feeding drilled material to feed line removing it from drilling head
EP3645155B1 (en) Device and method for the removing of granular catalyst material from a reactor, in particular a pressure vessel
DE102004026234B3 (en) Hole drilling system forming enlarged chamber at bottom of hole in ground for concrete pile has tube with boring crown at bottom end and fixed and swinging side arms for enlarging bore
EP0442589A1 (en) Method and device for digging stable trenches into the ground and/or unconsolidated soil

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220118

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231006

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020007478

Country of ref document: DE