EP4003648A1 - Device for separating constituent groups, and method - Google Patents

Device for separating constituent groups, and method

Info

Publication number
EP4003648A1
EP4003648A1 EP20763979.0A EP20763979A EP4003648A1 EP 4003648 A1 EP4003648 A1 EP 4003648A1 EP 20763979 A EP20763979 A EP 20763979A EP 4003648 A1 EP4003648 A1 EP 4003648A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dust
air flow
space
blasting media
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20763979.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Luigi MONACO
Harald Eckstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP4003648A1 publication Critical patent/EP4003648A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B7/00—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents
    • B07B7/06—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents by impingement against sieves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C9/00—Appurtenances of abrasive blasting machines or devices, e.g. working chambers, arrangements for handling used abrasive material
    • B24C9/006—Treatment of used abrasive material
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Definitions

  • the invention relates to a device for separating constituent groups of a dust / material air flow, according to the preamble of claim 1, and a method for separating one of constituent groups of a dust / material air flow, according to the preamble of claim 11.
  • the object of the present invention is to provide a safe and quick device for cutting which avoids the disadvantages of the prior art.
  • the object is achieved by a device for separating constituent groups of a dust / material air flow, including in particular degraded blasting media and / or recyclable blasting media, in particular sandblasting waste and / or 3D printer bed dust and / or glass bead cleaning residues and / or plastic cleaning dust, including a separation area, including a Swirling space, whereby the dust / material air flow is to be passed through, wherein a braking and / or swirling of the dust / material air flow can be carried out in the swirling space, the swirling space being delimited by an at least partially surrounding sieve means,
  • the screen means is designed in such a way that it allows a vacuum-driven, in particular lateral, passage of degraded blasting media, in particular component groups that have a specifically lower weight and / or smaller average size, into an adjoining, in particular essentially all-round, passage space, driven by a negative pressure means, and wherein a gravity-driven collection is set up in a collecting space for a returnable constituent group, including in particular reusable blasting media, in a lower region of the swirl space.
  • the invention enables a reliable and quick separation of component groups so that reuse is possible with regard to necessary recycling and an advantageous cost structure.
  • a mixed, contaminated air flow with dust / material air is separated through a sieve in a closed room, avoiding losses or external contamination.
  • the device offers a passive device with a space after a feed that is enlarged so that good turbulence and separation is given.
  • the device is compact with short distances, which leads to considerable energy savings. It can be used advantageously with regard to 3D powder bed dusts / waste, for metal dusts or plastic dusts, sandblasting waste, blasting powder waste, plastic, diamond powder and more.
  • advantageously degraded blasting material can be separated from sand with about 360-420 ⁇ m dust particles through a sieve with passage openings of about 100-200 ⁇ m, about 40% can be successfully sieved out.
  • Standard powder and degraded radiation media waste from 3D laser production can be cleaned and largely recycled through sieve openings of around 100-200 ⁇ m.
  • degraded blasting agent can be guided out of the passage space by means of an air flow generated by means of a negative pressure medium, in particular through ducts, to a collecting area. It is advantageous if reusable blasting media collected in the collecting space can be guided out as a returnable constituent group by means of a passed air flow, in particular through ducts to a collecting area, the collecting space arranged in the lower area in particular having an exit area for collected blasting media, which in particular can be closed and / or is to be opened, in particular by means of an adapted float, which is arranged in the collected blasting media.
  • the sieve means is arranged essentially vertically, so that constituent groups comprising particles with a higher specific density can be passed downwards and collected, in particular past the baffle plate laterally through openings provided.
  • deflection / vane structures are provided in the turbulence space, in particular a baffle plate and / or circumferential, in particular perforated, rebound structures with negative pressure zones, in particular for conducting onto the baffle plate, in particular with a helical structure arranged on an essentially cylindrical screen means. Bounce and guide structures serve to focus the dust / material air flow on the baffle plate.
  • the deflection / vane structure in the sense of a stabilization structure with an internal structure and / or an external structure is provided adjacent to the Siebmit tel and / or the screen means is equipped with an electrical ground. Earthing can easily prevent a static charge caused by the stripping and striking particles of the dust / material air flow.
  • the deflection / guide vane structures have adapted, pronounced means for swirling the dust / material air flow, in particular adapted to an arrangement height, guide vane-shaped, circumferential rebound paths on the deflection structures and / or folding means, in particular elastic, drivable by the air flow , in particular is arranged in an upper region of the sieve means, in particular provided on which the deflection / guide vane structures, whereby a shaking can be exerted on the sieve means, driven by the air flow.
  • the folding means driven by the air flow enable a continuous, safe cleaning effect.
  • the turbulence space together with the adjoining passage space is made larger than an inflow area, and / or the inflow area can be attached, in particular adjustable, at different angles with respect to the adjoining passage space. Due to the size ratio of the inflow area and passage space, an advantageous lowering of the speed can be undertaken, whereby an improved separation of particles in the air flow is possible, in particular through the sieve means.
  • the dust / material air flow can advantageously impinge on different areas of the passage space or be fed in another way, for example to an area in the curvature of the inflow area or an area directly on the sieve means, so that a Cleaning effect can take place through the impact and possibly vibration of the sieve medium by the dust / material air flow.
  • the object is also achieved by a method for separating one of the constituent groups of a dust / material air stream, including in particular degraded blasting media and / or recyclable blasting media, in particular sand Jet waste and / or 3D printer bed dusts / glass bead jet cleaning residues, in particular dust particles up to a diameter of 360-420 ⁇ m dust particles, in particular using a device according to one of claims 1 to 10, the dust / material air flow through a separation area comprising a turbulence chamber, is passed through, wherein a deceleration and / or turbulence of the dust / material air flow is carried out in the turbulence chamber, wherein the turbulence chamber is limited by an at least partially surrounding sieve means, wherein the screen means is designed in such a way that there is a By means of a vacuum medium, vacuum-driven, in particular lateral, a passage of degraded blasting media, in particular constituent groups that have specifically lower weight and / or smaller average size, takes place in an adjoin
  • Fig. 1 a is a schematic, perspective sectional view through a device according to the invention
  • 1 b shows a side view of a section of the device
  • Fig. 3a is a perspective external view of a device with für luvun conditions
  • 3b shows a schematic diagram of the course of a dust / material air flow through a device.
  • 1a shows a schematic, perspective sectional illustration through a device 1 according to the invention.
  • the screen structure is shown with screen passage openings 29 that are greatly enlarged in relation to clarify the structure.
  • a device 1 for separating component groups 2 in the sense of particle groups of a dust / material air flow 3, comprising in particular degraded blasting media 6 and / or recyclable blasting media 7, in particular sandblasting waste, 3D printer bed dust and / or glass bead cleaning residues and / or plastic cleaning dust, comprising a separation area 4, comprising a swirl space 5, whereby the dust / material air flow 3 is to be guided through, wherein in the swirl space 5 a deceleration and / or swirl of the dust / material air flow 3 can be carried out, the swirl space 5 being at least partially surrounding screen means 8 is limited, the screen means 8 is designed in such a way, in particular with screen passage openings of about 100-200 mp ⁇ , that there is a vacuum-driven by means of a vacuum means 13, in particular special lateral, passage of degraded blasting media 7, in particular component groups that specifically lower weight and / or smaller average size, allowed in an adjoining, in particular essentially all-round circumferential, passage space 10, and wherein
  • the sieve means can also be cleaned, for example, by means of a reversing air flow and / or a folding means (not shown), in particular elastic, which can be driven in its movement by the air flow, in particular in an upper area 32 of the sieve means 8, in particular provided on the the deflection / guide vane structures 22, whereby propelled by the air ström a shaking can be exerted on the sieve means 8, whereby a continuous Rei n Trents bin of the sieve means 8 can be exerted.
  • a reversing air flow and / or a folding means (not shown), in particular elastic, which can be driven in its movement by the air flow, in particular in an upper area 32 of the sieve means 8, in particular provided on the the deflection / guide vane structures 22, whereby propelled by the air ström a shaking can be exerted on the sieve means 8, whereby a continuous Rei n Trents bin of the sieve means 8 can be exerted.
  • a filter grid 31 shown in the collecting space 12 can advantageously be used to prevent the larger solid material from flowing through, but can also be left out if necessary.
  • 1 b shows a side view of a section of the device 1.
  • Fig. 2 shows a sectional view through a device 1, with a screen grid 8 shown schematically, with an exemplary schematic grounding 33 to prevent static charging of the screen grid area by the impacting particles.
  • FIG. 3a shows a perspective external view of a device 1 with passages 15 and 18 and material group collecting means, in particular collecting areas 16 and 19 with exemplary vortex cyclone filters.
  • FIG. 3b shows a schematic representation of the course of a dust / material air flow 3 through a device 1.
  • heavy material in particular reusable blasting media 7, for example sandblasting pearls, advantageously collects, which can be regulated by means of a narrower flow, the material advantageously being in a return air can be entered.
  • a vacuum means 13 By means of a vacuum means 13, an air flow can be passed through the device, branched off into a first passage 15, through which degraded blasting media 6 in particular is passed to a collecting area 16, the air flow being able to pass it further and past the lower collecting area 12 is passed over to receive reusable blasting media 7 through a passage 18 to a collection area 19, in which this material is introduced by a deflection.
  • the air stream that is again led out is carried away by the vacuum means 13.

Abstract

A device for separating constituent groups of a dust/material air stream, comprising in particular degraded blasting agent and/or reusable blasting agent, in particular sandblasting waste and/or 3D printer bed dusts and/or glass bead blasting cleaning residues and/or plastics cleaning dust, comprising a separation region, comprising a swirl chamber through which the dust/material air stream is to be conducted, wherein a slowing and/or swirling of the dust/material air stream can be performed in the swirl chamber, wherein the swirl chamber is delimited by an at least partially surrounding screen means, wherein the screen means is configured so as to allow an in particular lateral passage, driven by negative pressure by a negative pressure means, of degraded blasting agent, in particular constituent groups of specifically lower weight and/or smaller average size than in an adjacent passage chamber running in particular in substantially all-round encircling fashion, and wherein, at a lower region of the swirl chamber, a gravity-driven collection is established in a collecting chamber for a constituent group which can be recycled, comprising in particular reusable blasting agent.

Description

Vorrichtung zum Trennen von Bestandteilgruppen und Verfahren Component group separation apparatus and method
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von Bestandteilgruppen eines Staub-/Materialluftstromes, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 , sowie einem Verfahren zum Trennen einer von Bestandteilgruppen eines Staub-/Materialluftstromes, nach dem Oberbegriff von Anspruch 11. The invention relates to a device for separating constituent groups of a dust / material air flow, according to the preamble of claim 1, and a method for separating one of constituent groups of a dust / material air flow, according to the preamble of claim 11.
Bekannt ist es, mittels eines stationären Schüttelsiebes, in das in eine obere Lage hinein Pulver und degradierte Strahlungsmittelabfälle einer 3D-Laserfertigung und einer anschließenden Reinigung durch einen Sandstrahler hineingegeben wird, um einen gewissen Anteil von Material herauszufiltern bzw. getrennt zu entsorgen. It is known, by means of a stationary shaking sieve, into which powder and degraded radiation media waste from 3D laser production and subsequent cleaning by a sandblaster are placed in an upper layer, in order to filter out a certain proportion of material or dispose of it separately.
Dies funktioniert bei einem Schüttelsieb lediglich zu einem geringen Prozentsatz und ist zudem sehr aufwendig. This only works to a small percentage with a vibrating sieve and is also very complex.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine sichere und schnelle Vorrichtung zum Trennen bereitzustellen, die die Nachteile des Stands der Technik vermeidet. The object of the present invention is to provide a safe and quick device for cutting which avoids the disadvantages of the prior art.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zum Trennen von Bestandteilgruppen eines Staub-/Materialluftstromes, umfassend insbesondere degradiertes Strahlmittel und/oder wiederverwertbares Strahlmittel, insbesondere Sandstrahlabfall und/oder 3D-Druckerbettstäube und/oder Glasperlenstrahlreinigungsreste und/oder Plastikreinigungsstaub, umfassend einen Separationsbereich, umfassend einen Verwirbelungsraum, wodurch der Staub-/Materialluftstrom hindurch zu leiten ist, wobei in dem Verwirbelungsraum eine Abbremsung und/oder Verwirbelung des Staub- /Materialluftstromes vornehmbar ist, wobei der Verwirbelungsraum durch ein zumindest teilweise umgebendes Siebmittel begrenzt ist, The object is achieved by a device for separating constituent groups of a dust / material air flow, including in particular degraded blasting media and / or recyclable blasting media, in particular sandblasting waste and / or 3D printer bed dust and / or glass bead cleaning residues and / or plastic cleaning dust, including a separation area, including a Swirling space, whereby the dust / material air flow is to be passed through, wherein a braking and / or swirling of the dust / material air flow can be carried out in the swirling space, the swirling space being delimited by an at least partially surrounding sieve means,
Bestätigungskopie wobei das Siebmittel derart ausgelegt ist, dass es einen mittels eines Unterdruckmittels unterdruckgetriebenen, insbesondere seitlichen, Durchlass von degradiertem Strahlmittel, insbesondere Bestandteilgruppen, die spezifisch geringeres Gewicht und/oder kleinere Durchschnittsgröße aufweisen, in einen angrenzenden, insbesondere im Wesentlichen allseitig umlaufenden, Durchlassraum erlaubt, und wobei an einem unteren Bereich des Verwirbelungsraums ein schwerkraftgetriebenes Sammeln in einem Sammelraum für eine rückführbare Bestandteilgruppe, umfassend insbesondere wiederverwertbares Strahlmittel, eingerichtet ist. Confirmation copy wherein the screen means is designed in such a way that it allows a vacuum-driven, in particular lateral, passage of degraded blasting media, in particular component groups that have a specifically lower weight and / or smaller average size, into an adjoining, in particular essentially all-round, passage space, driven by a negative pressure means, and wherein a gravity-driven collection is set up in a collecting space for a returnable constituent group, including in particular reusable blasting media, in a lower region of the swirl space.
Die Erfindung ermöglicht ein zuverlässiges und schnelles Trennen von bestandteilgruppen, so dass eine Wiederverwendung hinsichtlich notwendigem Recycling und vorteilhafter Kostenstruktur möglich ist. Durch Unterdrück wird aus einem gemischt, verunreinigten Luftstroms mit Staub-/Materialluft eine Trennung durch ein Sieb in einem abgeschlossenen Raum unter Vermeidung von Verlusten oder Außenkontamination vorgenommen. Die Vorrichtung bietet ein passives Gerät mit einem Raum nach einer Zuführung, das vergrößert ausgebildet ist, so dass eine gute Verwirbelung und Trennung gegeben ist. Zugleich ist die Vorrichtung kompakt mit geringen Wegen, was zu einer beträchtlichen Energieeinsparung führt. Die Anwendung kann vorteilhaft hinsichtlich 3D-Pulverbettstäube/abfall erfolgen, für Metallstäube oder Kunststoffstäube, Sandstrahlabfall, Strahlpulverabfälle, Kunststoff, Diamantpulver und Weiterem. Beispielhaft kann aus einem Sand mit etwa 360-420 pm Staubpartikel durch ein Sieb mit Durchlassöffnungen von etwa 100-200 pm vorteilhaft degradierter Strahlmaterial abgetrennt werden, etwa 40% kann erfolgreich herausgesiebt werden. Durch Siebdurchlassöffnungen von etwa 100-200 pm können übliche Pulver und degradierte Strahlungsmittelabfälle einer 3D-Laserfertigung gereinigt und größtenteils wiederverwertet werden. The invention enables a reliable and quick separation of component groups so that reuse is possible with regard to necessary recycling and an advantageous cost structure. By means of negative pressure, a mixed, contaminated air flow with dust / material air is separated through a sieve in a closed room, avoiding losses or external contamination. The device offers a passive device with a space after a feed that is enlarged so that good turbulence and separation is given. At the same time, the device is compact with short distances, which leads to considerable energy savings. It can be used advantageously with regard to 3D powder bed dusts / waste, for metal dusts or plastic dusts, sandblasting waste, blasting powder waste, plastic, diamond powder and more. For example, advantageously degraded blasting material can be separated from sand with about 360-420 μm dust particles through a sieve with passage openings of about 100-200 μm, about 40% can be successfully sieved out. Standard powder and degraded radiation media waste from 3D laser production can be cleaned and largely recycled through sieve openings of around 100-200 μm.
Vorteilhaft ist es, wenn aus dem Durchlassraum degradiertes Strahlmittel mittels eines mittels eines Unterdruckmittels erzeugten Luftstroms herausleitbar ist, insbesondere durch Durchleitungen, zu einem Auffangbereich. Vorteilhaft ist es, wenn in dem Sammelraum gesammeltes wiederverwertbares Strahlmittel als rückführbare Bestandteilgruppe mittels eines vorbeigeführten Luftstromes, insbesondere durch Durchleitungen zu einem Auffangbereich herausleitbar ist, wobei der in dem unteren Bereich angeordnete Sammelraum insbesondere einen Ausgangsbereich für gesammeltes Strahlmittel aufweist, der insbesondere ver schließbar und/oder zu öffnen ist, insbesondere mittels eines angepassten Schwim mers, der in dem gesammelten Strahlmittel angeordnet ist. It is advantageous if degraded blasting agent can be guided out of the passage space by means of an air flow generated by means of a negative pressure medium, in particular through ducts, to a collecting area. It is advantageous if reusable blasting media collected in the collecting space can be guided out as a returnable constituent group by means of a passed air flow, in particular through ducts to a collecting area, the collecting space arranged in the lower area in particular having an exit area for collected blasting media, which in particular can be closed and / or is to be opened, in particular by means of an adapted float, which is arranged in the collected blasting media.
Vorteilhaft ist es, wenn ein Luftstrom aus einer Durchleitung vom Auffangbereich für degradiertes Strahlmittel nach einer Filterung mit einem Filterungsmittel zurück zu einer Durchleitung am unteren Bereich des Verwirbelungsraums zu führen ist, wodurch wiederverwertbares Strahlmittel im Luftstrom mitnehmbar ist. It is advantageous if an air flow from a passage from the collection area for degraded blasting media is led back to a passage in the lower area of the swirl chamber after filtering with a filter medium, whereby reusable blasting media can be carried along in the air flow.
Vorteilhaft ist es, wenn Siebmittel im Wesentlichen senkrecht angeordnet ist, so dass Bestandteilgruppen umfassend Teilchen mit höherer spezifischer Dichte nach unten durchzuleiten und aufzufangen sind, insbesondere an dem Prallblech durch vorgesehene Öffnungen seitlich vorbei. It is advantageous if the sieve means is arranged essentially vertically, so that constituent groups comprising particles with a higher specific density can be passed downwards and collected, in particular past the baffle plate laterally through openings provided.
Vorteilhaft ist es, wenn im Verwirbelungsraum Ablenkungs-/Leitruderstrukturen vor gesehen sind, insbesondere ein Prallblech und/oder umlaufende, insbesondere durchbrochene, Abprallstrukturen mit Unterdruckzonen, insbesondere zur Leitung auf das Prallblech, insbesondere mit einem helixförmigen Aufbau angeordnet an einem im Wesentlichen zylinderförmigen Siebmittel. Abprall- und Leitstrukturen dienen vor teilhaft zur Fokussierung des Staub-/Materialluftstromes auf das Prallblech. It is advantageous if deflection / vane structures are provided in the turbulence space, in particular a baffle plate and / or circumferential, in particular perforated, rebound structures with negative pressure zones, in particular for conducting onto the baffle plate, in particular with a helical structure arranged on an essentially cylindrical screen means. Bounce and guide structures serve to focus the dust / material air flow on the baffle plate.
Vorteilhaft ist es, wenn die Ablenkungs-/Leitruderstruktur im Sinne einer Stabilisie rungsstruktur mit einem Innenaufbau und/oder einem Außenaufbau an dem Siebmit tel angrenzend vorgesehen ist und/oder das Siebmittel mit einer elektrischen Erdung ausgestattet ist. Durch die Erdung kann auf einfache Weise eine statische Aufladung durch die verbeistreifenden und auftreffenden Partikel des Staub-/Materialluftstromes verhindert werden. Vorteilhaft ist es, wenn die Ablenkungs-/Leitruderstrukturen angepasst ausgeprägte Mittel zur Verwirbelung des Staub/Materialluftstromes aufweist, insbesondere an eine Anordnungshöhe angepasst, leitruderförmig ausgebildete, umlaufende Abprallbah nen an den Ablenkungsstrukturen und/oder Klappmittel, insbesondere elastisch, an- treibbar durch den Luftstrom, insbesondere in einem oberen Bereich des Siebmittels angeordnet ist, insbesondere vorgesehen an den die Ablenkungs-/Leitruderstruktu- ren, wodurch angetrieben durch den Luftstrom ein Rütteln auf das Siebmittel ausüb- bar ist. Durch die durch den Luftstrom angetriebene Klappmittel wird kontinuierlicher, sicherer Reinigungseffekt ermöglicht. It is advantageous if the deflection / vane structure in the sense of a stabilization structure with an internal structure and / or an external structure is provided adjacent to the Siebmit tel and / or the screen means is equipped with an electrical ground. Earthing can easily prevent a static charge caused by the stripping and striking particles of the dust / material air flow. It is advantageous if the deflection / guide vane structures have adapted, pronounced means for swirling the dust / material air flow, in particular adapted to an arrangement height, guide vane-shaped, circumferential rebound paths on the deflection structures and / or folding means, in particular elastic, drivable by the air flow , in particular is arranged in an upper region of the sieve means, in particular provided on which the deflection / guide vane structures, whereby a shaking can be exerted on the sieve means, driven by the air flow. The folding means driven by the air flow enable a continuous, safe cleaning effect.
Vorteilhaft ist es, wenn der Verwirbelungsraum zusammen mit dem angrenzenden Durchlassraum gegenüber einem Zuflussbereich vergrößert ausgebildet ist, und/oder der Zuflussbereich gegenüber dem angrenzenden Durchlassraum in unterschiedli chen Winkeln ansetzbar ist, insbesondere verstellbar. Durch das Größenverhältnis von Zuflussbereich und Durchlassraum ist eine vorteilhafte Absenkung der Ge schwindigkeit vornehmbar ist, wodurch eine verbesserte Trennung von Partikeln im Luftstrom insbesondere durch das Siebmittel möglich ist. Durch eine vorgegebene Winkleinstellung und/oder Krümmung des Zuflussbereichs kann der Staub-/Material- luftstrom vorteilhaft an verschiedenen Bereichen des Durchlassraums auftreffen oder anders zugeleitet werden beispielsweise auf einen Bereich in der Krümmung des Zuflussbereichs oder einen Bereich direkt an dem Siebmittel, so dass auch ein Rei nigungseffekt durch das Auftreffen und evtl. Vibrieren des Siebmittels durch den Staub-/Materialluftstrom stattfinden kann. It is advantageous if the turbulence space together with the adjoining passage space is made larger than an inflow area, and / or the inflow area can be attached, in particular adjustable, at different angles with respect to the adjoining passage space. Due to the size ratio of the inflow area and passage space, an advantageous lowering of the speed can be undertaken, whereby an improved separation of particles in the air flow is possible, in particular through the sieve means. By means of a predetermined angle setting and / or curvature of the inflow area, the dust / material air flow can advantageously impinge on different areas of the passage space or be fed in another way, for example to an area in the curvature of the inflow area or an area directly on the sieve means, so that a Cleaning effect can take place through the impact and possibly vibration of the sieve medium by the dust / material air flow.
Vorteilhaft ist es, wenn mehrere Separationsbereiche in Reihe hintereinander geschaltet und/oder nebeneinander parallel geschaltet angeordnet sind. Hierdurch kann eine mehrstufige Falle von groß zu klein erzeugt werden, die unterschiedlichste Durchmesser abbilden kann. It is advantageous if several separation areas are connected in series and / or arranged next to one another in parallel. As a result, a multistage trap from large to small can be created, which can represent a wide variety of diameters.
Die Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch ein Verfahren zum Trennen einer von Be standteilgruppen eines Staub-/Materialluftstromes, umfassend insbesondere degradiertes Strahlmittel und/oder wiederverwertbares Strahlmittel, insbesondere Sand- Strahlabfall und/oder 3D-Druckerbettstäube/-Glasperlenstrahlreinigungsreste, insbesondere etwa Staubpartikel bis zu einem Durchmesser von 360-420 pm Staubparti kel, insbesondere unter Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei der Staub-/Materialluftstrom durch einen Separationsbereich, umfassend einen Verwirbelungsraum, hindurch geleitet wird, wobei eine Abbremsung und/oder Verwirbelung des Staub-/Materialluftstromes in dem Verwirbelungsraum vorgenommen wird, wobei der Verwirbelungsraum durch ein zumindest teilweise umgebendes Siebmittel begrenzt ist, wobei durch das angepasst ausgelegte Siebmittel derart ausgelegt ist, dass es einen mittels eines Unterdruckmittels unterdruckgetriebenen, insbesondere seitlichen, ein Durchlass von degradiertem Strahlmittel, insbesondere Bestandteilgruppen, die spezifisch geringeres Gewicht und/oder kleinere Durchschnittsgröße aufweisen, erfolgt in einen angrenzenden, insbesondere im We sentlichen allseitig umlaufenden, Durchlassraum, und wobei an einem unteren Bereich des Verwirbelungsraums ein schwerkraftgetriebenes Sammeln in einem Sam melraum für eine rückführbare Bestandteilgruppe, umfassend insbesondere wieder verwertbares Strahlmittel, eingerichtet ist. The object is also achieved by a method for separating one of the constituent groups of a dust / material air stream, including in particular degraded blasting media and / or recyclable blasting media, in particular sand Jet waste and / or 3D printer bed dusts / glass bead jet cleaning residues, in particular dust particles up to a diameter of 360-420 μm dust particles, in particular using a device according to one of claims 1 to 10, the dust / material air flow through a separation area comprising a turbulence chamber, is passed through, wherein a deceleration and / or turbulence of the dust / material air flow is carried out in the turbulence chamber, wherein the turbulence chamber is limited by an at least partially surrounding sieve means, wherein the screen means is designed in such a way that there is a By means of a vacuum medium, vacuum-driven, in particular lateral, a passage of degraded blasting media, in particular constituent groups that have specifically lower weight and / or smaller average size, takes place in an adjoining, in particular essentially all-round circumferential passage assraum, and wherein a gravity-driven collection in a Sam melraum for a recyclable constituent group, including in particular reusable blasting media, is set up in a lower area of the swirl chamber.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert sind. Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description, in which exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail in conjunction with the drawings.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 a eine schematische, perspektivische Schnittdarstellung durch eine erfin dungsgemäße Vorrichtung, Fig. 1 a is a schematic, perspective sectional view through a device according to the invention,
Fig. 1 b eine Seitenansicht eines Ausschnitts der Vorrichtung, 1 b shows a side view of a section of the device,
Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch eine Vorrichtung, 2 shows a sectional view through a device,
Fig. 3a eine perspektivische Außenansicht einer Vorrichtung mit Durchleitun gen, Fig. 3a is a perspective external view of a device with Durchleitun conditions,
Fig. 3b eine schematische Verlaufsdarstellung eines Staub-/Materialluftstroms durch eine Vorrichtung. Fig. 1a zeigt eine schematische, perspektivische Schnittdarstellung durch eine erfin dungsgemäße Vorrichtung 1. Die Siebstruktur ist mit in Relation stark vergrößerten Siebdurchlassöffnungen 29 zur Verdeutlichung des Aufbaus dargestellt. Dargestellt ist eine Vorrichtung 1 zum Trennen von Bestandteilgruppen 2 im Sinne von Partikel gruppen eines Staub-/Materialluftstromes 3, umfassend insbesondere degradiertes Strahlmittel 6 und/oder wiederverwertbares Strahlmittel 7, insbesondere Sandstrahl abfall, 3D-Druckerbettstäube und/oder Glasperlenstrahlreinigungsreste und/oder Plastikreinigungsstaub, umfassend einen Separationsbereich 4, umfassend einen Verwirbelungsraum 5, wodurch der Staub-/Materialluftstrom 3 hindurch zu leiten ist, wobei in dem Verwirbelungsraum 5 eine Abbremsung und/oder Verwirbelung des Staub-/Materialluftstromes 3 vornehmbar ist, wobei der Verwirbelungsraum 5 durch ein zumindest teilweise umgebendes Siebmittel 8 begrenzt ist, wobei das Siebmittel 8 derart ausgelegt ist, insbesondere mit Siebdurchlassöffnungen von etwa 100-200 mpΊ, dass es einen mittels eines Unterdruckmittels 13 unterdruckgetriebenen, insbe sondere seitlichen, Durchlass von degradiertem Strahlmittel 7, insbesondere Bestandteilgruppen, die spezifisch geringeres Gewicht und/oder kleinere Durchschnittsgröße aufweisen, in einen angrenzenden, insbesondere im Wesentlichen allseitig umlaufenden, Durchlassraum 10 erlaubt, und wobei an einem unteren Bereich 11 des Verwirbelungsraums 5 ein schwerkraftgetriebenes Sammeln in einem Sammel raum 12 für eine rückführbare Bestandteilgruppe 14, umfassend insbesondere wie- derverwertbares Strahlmittel 7, eingerichtet ist, wobei aus dem Durchlassraum 10 degradiertes Strahlmittel 6 mittels eines mittels eines Unterdruckmittels 13 erzeugten Luftstroms 27 herausleitbar ist, insbesondere durch Durchleitungen 15, zu einem Auffangbereich 16. Zur Verhinderung von statischen Aufladungen kann einfach eine Erdung angebracht werden. 3b shows a schematic diagram of the course of a dust / material air flow through a device. 1a shows a schematic, perspective sectional illustration through a device 1 according to the invention. The screen structure is shown with screen passage openings 29 that are greatly enlarged in relation to clarify the structure. A device 1 is shown for separating component groups 2 in the sense of particle groups of a dust / material air flow 3, comprising in particular degraded blasting media 6 and / or recyclable blasting media 7, in particular sandblasting waste, 3D printer bed dust and / or glass bead cleaning residues and / or plastic cleaning dust, comprising a separation area 4, comprising a swirl space 5, whereby the dust / material air flow 3 is to be guided through, wherein in the swirl space 5 a deceleration and / or swirl of the dust / material air flow 3 can be carried out, the swirl space 5 being at least partially surrounding screen means 8 is limited, the screen means 8 is designed in such a way, in particular with screen passage openings of about 100-200 mpΊ, that there is a vacuum-driven by means of a vacuum means 13, in particular special lateral, passage of degraded blasting media 7, in particular component groups that specifically lower weight and / or smaller average size, allowed in an adjoining, in particular essentially all-round circumferential, passage space 10, and wherein in a lower area 11 of the swirl space 5 a gravity-driven collection in a collecting space 12 for a recyclable constituent group 14, including in particular reusable blasting media 7, with degraded blasting media 6 being able to be conducted out of the passage space 10 by means of an air flow 27 generated by means of a vacuum medium 13, in particular through ducts 15, to a collecting area 16. Earthing can simply be attached to prevent static charges .
Das Siebmittel kann weiterhin beispielhaft mittels eines Umkehrluftstromes und/oder eines nicht dargestellten Klappmittels, insbesondere elastisch, gereinigt werden, das in seiner Bewegung antreibbar ist durch den Luftstrom, insbesondere in einem obe ren Bereich 32 des Siebmittels 8 angeordnet sein kann, insbesondere vorgesehen an den die Ablenkungs-/Leitruderstrukturen 22, wodurch angetrieben durch den Luft- ström ein Rütteln auf das Siebmittel 8 ausübbar ist, wodurch ein kontinuierlicher Rei nigungseffekt des Siebmittels 8 ausübbar ist. The sieve means can also be cleaned, for example, by means of a reversing air flow and / or a folding means (not shown), in particular elastic, which can be driven in its movement by the air flow, in particular in an upper area 32 of the sieve means 8, in particular provided on the the deflection / guide vane structures 22, whereby propelled by the air ström a shaking can be exerted on the sieve means 8, whereby a continuous Rei nigungseffekt of the sieve means 8 can be exerted.
Ein dargestelltes Filtergitter 31 im Sammelraum 12 kann vorteilhaft zur Verhinderung von durchlaufen dem größeren Festmaterial eingesetzt werden, kann aber auch bei Bedarf herausgelassen werden. A filter grid 31 shown in the collecting space 12 can advantageously be used to prevent the larger solid material from flowing through, but can also be left out if necessary.
Fig. 1 b zeigt eine Seitenansicht eines Ausschnitts der Vorrichtung 1. 1 b shows a side view of a section of the device 1.
Fig. 2 zeigt eine Schnittdarstellung durch eine Vorrichtung 1 , mit einem schematisch dargestellten Siebgitter 8, mit einer beispielhaft schematischen Erdung 33 zur Ver hinderung von statischer Aufladung des Siebgitterbereichs durch die aufprallenden Teilchen. Fig. 2 shows a sectional view through a device 1, with a screen grid 8 shown schematically, with an exemplary schematic grounding 33 to prevent static charging of the screen grid area by the impacting particles.
Fig. 3a zeigt eine perspektivische Außenansicht einer Vorrichtung 1 mit Durchleitun gen 15 und 18 und Materialgruppenauffangmittels, insbesondere Auffangbereichen 16 und 19 mit beispielhaften Vortex-Zyklon-Filtern. 3a shows a perspective external view of a device 1 with passages 15 and 18 and material group collecting means, in particular collecting areas 16 and 19 with exemplary vortex cyclone filters.
Fig. 3b zeigt eine schematische Verlaufsdarstellung eines Staub-/Materialluftstroms 3 durch eine Vorrichtung 1. In einem Sammelbereich 12 sammelt sich vorteilhaft schweres Material, insbesondere wiederverwertbares Strahlmittel 7, beispielsweise Sandstrahlperlen, der mittels eines engeren Durchflusses zu regeln sind, wobei das Material vorteilhaft in eine Rückluft eingegeben werden kann. Mittels eines Unter druckmittels 13 kann ein Luftstrom durch die Vorrichtung geführt werden, abgezweigt in eine erste Durchleitung 15, durch die insbesondere degradiertes Strahlmittel 6 bis zu einem Auffangbereich 16 geführt wird, wobei der Luftstrom weiter daran vorbei- führbar ist und an dem unteren Sammelbereich 12 vorbei zur Aufnahme von wieder verwertbarem Strahlmittel 7 durch eine Durchleitung 18 bis zu einem Auffangbereich 19 geleitet wird, worin dieses Material durch eine Umlenkung eingeleitet wird. Der wiederum herausgeführte Luftstrom wird vom Unterdruckmittel 13 abgeführt. BEZUGSZEICHENLISTE 3b shows a schematic representation of the course of a dust / material air flow 3 through a device 1. In a collecting area 12, heavy material, in particular reusable blasting media 7, for example sandblasting pearls, advantageously collects, which can be regulated by means of a narrower flow, the material advantageously being in a return air can be entered. By means of a vacuum means 13, an air flow can be passed through the device, branched off into a first passage 15, through which degraded blasting media 6 in particular is passed to a collecting area 16, the air flow being able to pass it further and past the lower collecting area 12 is passed over to receive reusable blasting media 7 through a passage 18 to a collection area 19, in which this material is introduced by a deflection. The air stream that is again led out is carried away by the vacuum means 13. REFERENCE LIST
1 Vorrichtung zum Trennen 1 device for separating
2 Bestandteilgruppe 2 constituent group
3 Staub-/Materialluftstrom 3 dust / material air flow
4 Separationsbereich 4 separation area
5 Verwirbelungsraum 5 swirl space
6 degradiertes Strahlmittel 6 degraded abrasive
7 wiederverwertbares Strahlmittel 7 recyclable abrasives
8 Siebmittel 8 sieve media
10 Durchlassraum 10 passage space
1 1 unterer Bereich 1 1 lower area
12 Sammelraum 12 collection area
13 Unterdruckmittel 13 vacuum means
14 rückführbare Bestandteilgruppe 14 traceable constituent group
15 Durchleitung 15 pass-through
16 Auffangbereich 16 Collection area
17 Luftstrom 17 airflow
18 Durchleitung 18 pass-through
19 Auffangbereich 19 Collection area
20 helixförmiger Aufbau 20 helical structure
21 Zuflussbereich 21 Inflow area
22 Ablenkungs-/Leitruderstrukturen 22 deflection / rudder structures
23 Prallblech 23 baffle plate
24 Abprallstruktur 24 rebound structure
26 Luftstrom 26 airflow
27 Luftstrom 27 airflow
28 Ausgangsbereich 28 Exit area
29 Siebdurchlassöffnung 30 Öffnung29 Sieve passage opening 30 opening
31 Filtergitter31 filter grids
32 oberer Bereich32 upper area
33 Erdung 33 Grounding

Claims

ANSPRÜCHE EXPECTATIONS
1. Vorrichtung (1) zum Trennen von Bestandteilgruppen (2) eines Staub-/Mate- rialluftstromes (3), umfassend insbesondere degradiertes Strahlmittel (6) und/oder wiederverwertbares Strahlmittel (7), insbesondere Sandstrahlabfall und/oder 3D- Druckerbettstäube und/oder Glasperlenstrahlreinigungsreste und/oder Plastikreinigungsstaub, 1. Device (1) for separating component groups (2) of a dust / material air flow (3), including in particular degraded blasting media (6) and / or recyclable blasting media (7), in particular sandblasting waste and / or 3D printer bed dusts and / or glass bead cleaning residues and / or plastic cleaning dust,
umfassend einen Separationsbereich (4), umfassend einen Verwirbelungsraum (5), wodurch der Staub-/Materialluftstrom (3) hindurch zu leiten ist, comprising a separation area (4), comprising a swirl space (5), whereby the dust / material air flow (3) is to be passed through,
wobei in dem Verwirbelungsraum (5) eine Abbremsung und/oder Verwirbelung des Staub-/Materialluftstromes (3) vornehmbar ist, where in the swirl space (5) a deceleration and / or swirling of the dust / material air flow (3) can be carried out,
wobei der Verwirbelungsraum (5) durch ein zumindest teilweise umgebendes Sieb mittel (8) begrenzt ist, wherein the turbulence space (5) is delimited by an at least partially surrounding sieve means (8),
wobei das Siebmittel (8) derart ausgelegt ist, dass es einen mittels eines Unterdruckmittels (13) unterdruckgetriebenen, insbesondere seitlichen, Durchlass von de gradiertem Strahlmitte! (7), insbesondere Bestandteilgruppen, die spezifisch geringe res Gewicht und/oder kleinere Durchschnittsgröße aufweisen als in einen angren zenden, insbesondere im Wesentlichen allseitig umlaufenden, Durchlassraum (10) erlaubt, wherein the screen means (8) is designed in such a way that it has a through means of a negative pressure means (13) driven under pressure, in particular a lateral, passage of de-graded beam center! (7), in particular constituent groups that have a specifically lower weight and / or smaller average size than allowed in an adjacent, in particular essentially all-round, passage space (10),
und wobei an einem unteren Bereich (11) des Verwirbelungsraums (5) ein schwerkraftgetriebenes Sammeln in einem Sammelraum (12) für eine rückführbare Bestand teilgruppe (14), umfassend insbesondere wiederverwertbares Strahlmittel (7), einge richtet ist. and wherein a gravity-driven collection in a collecting chamber (12) for a traceable component group (14), comprising in particular reusable blasting media (7), is set up in a lower region (11) of the turbulence chamber (5).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass aus dem Durchlassraum (10) degradiertes Strahlmittel (6) mittels eines mittels eines Unterdruckmittels (13) erzeugten Luftstroms (27) herausleitbar ist, insbesondere durch Durchlei tungen (15), zu einem Auffangbereich (16). 2. Device according to claim 1, characterized in that degraded blasting media (6) can be guided out of the passage space (10) by means of an air flow (27) generated by means of a vacuum medium (13), in particular through passages (15), to a collecting area ( 16).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Sammelraum (12) gesammeltes wiederverwertbares Strahlmittel (7) als rückführbare Bestandteilgruppe (14) mittels eines vorbeigeführten Luftstromes (17), insbesondere durch Durchleitungen (18) zu einem Auffangbereich (19) herausleitbar ist, wobei der in dem unteren Bereich (11) angeordnete Sammelraum (12) insbesondere einen Ausgangsbereich (28) für gesammeltes Strahlmittel aufweist, der insbesondere verschließbar und/oder zu öffnen ist, insbesondere mittels eines angepassten Schwimmers, der in dem gesammelten Strahlmittel angeordnet ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the reusable blasting media (7) collected in the collecting space (12) as a returnable component group (14) by means of an air flow (17) guided past, in particular through ducts (18) to a collecting area (19 ) can be led out, wherein the collecting space (12) arranged in the lower area (11) has in particular an exit area (28) for collected blasting media, which can in particular be closed and / or opened, in particular by means of an adapted float, which is in the collected blasting media is arranged.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Luftstrom (27) aus einer Durchleitung (15) vom Auffangbereich (16) für degradiertes Strahlmittel (6) nach einer Filterung mit einem Filterungsmittel zurück zu einer Durchleitung (18) am unteren Bereich (11) des Verwirbelungsraums (5) zu führen ist, wodurch wiederverwertbares Strahlmittel (7) im Luftstrom (26) mitnehmbar ist. 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that an air stream (27) from a passage (15) from the collecting area (16) for degraded blasting media (6) after filtering with a filtering agent back to a passage (18) at the bottom Area (11) of the swirl chamber (5) is to be guided, whereby reusable blasting media (7) can be carried along in the air stream (26).
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Siebmittel (8) im Wesentlichen senkrecht angeordnet ist, so dass Bestandteilgruppen umfas send Teilchen mit höherer spezifischer Dichte nach unten durchzuleiten und aufzufangen sind, insbesondere an dem Prallblech (23) durch vorgesehene Öffnungen (30) seitlich vorbei. 5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that sieve means (8) is arranged essentially vertically so that constituent groups comprising particles with a higher specific density are to be passed downwards and collected, in particular on the baffle plate (23) through openings provided (30) sideways.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Verwir belungsraum Ablenkungs-/Leitruderstrukturen (22) vorgesehen sind, insbesondere ein Prallblech (23) und/oder umlaufende, insbesondere durchbrochene, Abprallstruk turen (24) mit Unterdruckzonen, insbesondere zur Leitung auf das Prallblech (24), insbesondere mit einem helixförmigen Aufbau (20) angeordnet an einem im Wesentlichen zylinderförmigen Siebmittel. 6. The device according to claim 1 to 5, characterized in that in the vortex space deflection / guide vane structures (22) are provided, in particular a baffle plate (23) and / or circumferential, in particular perforated, Abprallstruk structures (24) with negative pressure zones, in particular for Line on the baffle plate (24), in particular with a helical structure (20) arranged on a substantially cylindrical screen means.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablen- kungs-/Leitruderstruktur (22) im Sinne einer Stabilisierungsstruktur mit einem Innenaufbau und/oder einem Außenaufbau an dem Siebmittel (8) angrenzend vorgesehen ist und/oder das Siebmittel (8) mit einer elektrischen Erdung (33) ausgestattet ist. 7. The device according to claim 1 to 6, characterized in that the deflection / guide vane structure (22) is provided adjacent to the sieve means (8) in the sense of a stabilization structure with an internal structure and / or an external structure and / or the screen means ( 8) is equipped with an electrical earth (33).
8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablen- kungs-/Leitruderstrukturen (22) angepasst ausgeprägte Mittel zur Verwirbelung des Staub/Materialluftstromes aufweist, insbesondere an eine Anordnungshöhe angepasst, leitruderförmig ausgebildete, umlaufende Abprallbahnen an den Ablenkungsstrukturen aufweisen und/oder Klappmittel, insbesondere elastisch, antreibbar durch den Luftstrom, insbesondere in einem oberen Bereich (32) des Siebmittels (8) ange ordnet ist, insbesondere vorgesehen an den die Ablenkungs-/Leitruderstrukturen (22), wodurch angetrieben durch den Luftstrom ein Rütteln auf das Siebmittel (8) ausübbar ist. 8. The device according to claim 1 to 7, characterized in that the deflection / guide vane structures (22) have adapted, pronounced means for swirling the dust / material air flow, in particular adapted to an arrangement height, have vane-shaped, circumferential rebound paths on the deflection structures and / or folding means, in particular elastic, drivable by the air flow, in particular in an upper region (32) of the sieve means (8) is arranged, in particular provided on which the deflection / guide vane structures (22), which, driven by the air flow, cause a shaking the sieve means (8) can be exercised.
9. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Verwirbelungsraum zusammen mit einem angrenzenden Durchlassraum (10) gegenüber einem Zuflussbereich (21) vergrößert ausgebildet ist und/oder der Zuflussbereich (21) gegenüber dem angrenzenden Durchlassraum (10) in unterschiedlichen Winkeln ansetzbar ist, insbesondere verstellbar. 9. The device according to claim 1 to 8, characterized in that the turbulence space together with an adjoining passage space (10) is enlarged in relation to an inflow area (21) and / or the inflow area (21) in relation to the adjoining passage space (10) at different angles can be attached, in particular adjustable.
10. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Separationsbereiche (4) in Reihe hintereinander geschaltet und/oder nebeneinander parallel geschaltet angeordnet sind. 10. The device according to claim 1 to 9, characterized in that a plurality of separation areas (4) connected in series and / or arranged next to each other in parallel.
11. Verfahren zum Trennen einer von Bestandteilgruppen (2) eines Staub-/Mate- rialluftstromes (3), umfassend insbesondere degradiertes Strahlmittel (6) und/oder wiederverwertbares Strahlmittel (7), insbesondere Sandstrahlabfall und/oder 3D- Druckerbettstäube und/oder Glasperlenstrahlreinigungsreste und/oder Plastikreini gungsstaub, insbesondere unter Verwendung einer Vorrichtung nach einem der An sprüche 1 bis 10, wobei der Staub-/Materialluftstrom (3) durch einen Separationsbe reich (4), umfassend einen Verwirbelungsraum (5), hindurch geleitet wird, 11. A method for separating one of constituent groups (2) of a dust / material air flow (3), including in particular degraded blasting media (6) and / or recyclable blasting media (7), in particular sandblasting waste and / or 3D printer bed dusts and / or glass bead cleaning residues and / or plastic cleaning dust, in particular using a device according to one of claims 1 to 10, wherein the dust / material air flow (3) is passed through a separation area (4) comprising a turbulence space (5),
wobei eine Abbremsung und/oder Verwirbelung des Staub-/Materialluftstromes (3) in dem Verwirbelungsraum (5) vorgenommen wird, whereby the dust / material air flow (3) is decelerated and / or swirled in the swirl space (5),
wobei der Verwirbelungsraum (5) durch ein zumindest teilweise umgebendes Siebmittel (8) begrenzt ist, wobei durch das angepasst ausgelegte Siebmittel (8) derart ausgelegt ist, dass es einen mittels eines Unterdruckmittels (13) unterdruckgetriebenen, insbesondere seitlichen, ein Durchlass von degradiertem Strahlmittel (7), insbesondere Bestandteil gruppen, die spezifisch geringeres Gewicht und/oder kleinere Durchschnittsgröße aufweisen, erfolgt in einen angrenzenden, insbesondere im Wesentlichen allseitig umlaufenden, Durchlassraum (10), wherein the turbulence space (5) is delimited by an at least partially surrounding sieve means (8), whereby the screen means (8) designed in an adapted manner is designed in such a way that it has a particularly lateral passage of degraded blasting media (7), in particular constituent groups that are specifically lower in weight and / or have a smaller average size, driven by a negative pressure means (13) takes place in an adjoining, in particular essentially all-round, passage space (10),
und wobei an einem unteren Bereich (11 ) des Verwirbelungsraums (5) ein schwer kraftgetriebenes Sammeln in einem Sammelraum (12) für eine rückführbare Bestand teilgruppe (14), umfassend insbesondere wiederverwertbares Strahlmittel (7), eingerichtet ist. and in a lower area (11) of the swirl chamber (5) a heavy-duty collection in a collecting chamber (12) for a traceable component group (14), including in particular reusable blasting media (7).
EP20763979.0A 2019-07-30 2020-07-22 Device for separating constituent groups, and method Withdrawn EP4003648A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019005313.3A DE102019005313A1 (en) 2019-07-30 2019-07-30 Component group separation apparatus and method
PCT/DE2020/000166 WO2021018330A1 (en) 2019-07-30 2020-07-22 Device for separating constituent groups, and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4003648A1 true EP4003648A1 (en) 2022-06-01

Family

ID=72266088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20763979.0A Withdrawn EP4003648A1 (en) 2019-07-30 2020-07-22 Device for separating constituent groups, and method

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4003648A1 (en)
DE (2) DE102019005313A1 (en)
WO (1) WO2021018330A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113245197A (en) * 2021-05-20 2021-08-13 福建师范大学 Biological reaction and biological separation device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8603134A (en) * 1986-12-09 1988-07-01 Ltc Int Bv BLAST SANDER.
US5269424A (en) * 1991-06-26 1993-12-14 Corcon Mobile separation method system for abrasive blasting material
US5291697A (en) * 1992-06-11 1994-03-08 Nelco Acquisition Corporation Surface abrading machine having transverse oscilliation
TW277020B (en) * 1994-04-22 1996-06-01 Richihil Kk Separating device of blasting particle
JPH10329890A (en) * 1997-05-30 1998-12-15 Koei:Kk Powder particle supplying device
KR20030066470A (en) * 2003-04-19 2003-08-09 (주)성협 Sanding process for magnesium goods and method of the same
KR101416941B1 (en) * 2012-10-25 2014-07-08 주식회사 나무공작소 Sand Blaster for Wood Seperating of Wood Powder

Also Published As

Publication number Publication date
DE112020003623A5 (en) 2022-04-21
DE102019005313A1 (en) 2021-02-04
WO2021018330A1 (en) 2021-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2202311C2 (en) Plant for the recovery of sand from the mixture resulting from the blasting of synthetic resin-bonded molds
WO2006122967A2 (en) Method and device for manufacturing dispersed mineral products
DD245374A5 (en) METHOD AND TURBO VISOR FOR SPREADING VIEWS, IN PARTICULAR CEMENT
EP3442721B1 (en) Sifter
DE69533242T2 (en) Process for removing particles from a fluid stream
WO2021018330A1 (en) Device for separating constituent groups, and method
DE102007045664B3 (en) Method and device for removing dust and / or fibrous admixtures from a plastic granulate
DE3445366C2 (en)
DE1923230C3 (en) Method and device for sorting the length of fibers
DE102016115714A1 (en) baffle reactor
DE19718668C2 (en) Process for separating and continuously removing difficult-to-disperse components
DE60021801T2 (en) Powder recovery apparatus and method and spray coating equipment with such apparatus
EP0594916B1 (en) Method and device for cleaning of surfaces, in particular for masonry
DE2461793A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR Sifting REGRIND FROM IMPACT CRUSHING OF KOERNIGER PRODUCTS
DE102006039647B4 (en) particle
DE102016121344B4 (en) Filter system with a central pre-separator and method for cleaning a filter system
EP3711840B1 (en) Dust extraction installation
DE102015007255A1 (en) Saugbagger
DE10135105B4 (en) Arrangement for classifying and comminuting particles
DE4416034A1 (en) Sifting method for fine-grain material
WO1996020131A1 (en) Powder cleaning process and device
DE2033799A1 (en) Method and device for crushing and sifting
DE102012108001B4 (en) Blast media cleaning system
DE2524809A1 (en) V DRIVES FOR MECHANICAL AND PNEUMATIC CLEANING AND DEDUSTING OF A GRANULAR AND / OR POWDER-FORMED SUBSTANCE AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS
DE202009017908U1 (en) Device for separating solid particles

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20220927