EP4001195A1 - Control panel for lift system and lift with control panel - Google Patents

Control panel for lift system and lift with control panel Download PDF

Info

Publication number
EP4001195A1
EP4001195A1 EP20207209.6A EP20207209A EP4001195A1 EP 4001195 A1 EP4001195 A1 EP 4001195A1 EP 20207209 A EP20207209 A EP 20207209A EP 4001195 A1 EP4001195 A1 EP 4001195A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control panel
elevator car
housing
elevator
inner edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20207209.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hugo Felder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP20207209.6A priority Critical patent/EP4001195A1/en
Publication of EP4001195A1 publication Critical patent/EP4001195A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/461Adaptations of switches or switchgear characterised by their shape or profile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/467Adaptations of switches or switchgear characterised by their mounting position

Definitions

  • the invention relates to a control panel for an elevator system and an elevator car with such a control panel.
  • an elevator car moves into an elevator shaft between different floors (hallways) of a building to carry passengers.
  • the interior of the elevator car typically has a control panel or so-called COP (Car Operating Panel) in its walls, usually in a side wall that is parallel to the entry/exit direction through the car door of the elevator car if the elevator car is rectangular or parallelepipedal cabin is.
  • COP Car Operating Panel
  • Such an arrangement of a control panel offers better accessibility because the control panel is closer to the entrance of the elevator car than a control panel on a side wall on which the handrails are normally mounted and have to be interrupted because of the COP. which is opposite the entrance or cabin door.
  • a disadvantage of conventional car panels can therefore be seen in the fact that passengers initially only have an undesired oblique view (e.g. ⁇ 30°) of a control panel when entering an elevator car. In this case, visibility of the control panel and its more realistic color fidelity may be compromised, particularly when the control panel is a touchscreen or large-screen display.
  • a display or screen usually only has a horizontal or vertical viewing angle range of up to 120° (in this application, all angles are defined in degrees) in order to be able to comfortably and correctly perceive content shown on it.
  • control panels Another disadvantage of such an installation of control panels is, among other things, that the thickness or the interior space of the control panel, which is integrated into a side wall of the elevator car, is limited due to the thin wall thickness of the elevator car, which makes it difficult to use more and larger components to be integrated into the control panel and consequently to expand its functions.
  • a control panel for an elevator installation having at least one control panel and a housing.
  • the control panel is provided for operating and/or controlling the elevator system, with the housing having an opening or recess in which the control panel is accommodated.
  • the elevator system includes an elevator car, which forms a cuboid cavity with vertical inner edges. That is, the elevator car is considered a hollow block.
  • the housing is designed for mounting the control panel in the elevator car in such a way that the control panel can be arranged along an inner edge of the cavity of the elevator car, whereby the control panel spans the inner edge or bridges the walls of the elevator car that close together at the inner edge.
  • An inner edge is formed, for example, by a first wall that is parallel to the entry/exit direction through a car door of the elevator car and a second wall that is perpendicular to the first wall.
  • the control panel can have a flat, a convex or a concave surface.
  • the convex or concave surface is understood as a surface curved outwards or inwards.
  • the control panel is e.g. a touch screen.
  • the control panel can include a display and/or at least one control element, such as floor selection buttons or other buttons such as pushbuttons, key switches, selector switches, emergency stop switches, etc.
  • a convex or concave surface has a larger area so that the control panel can accommodate more controls and/or more display area.
  • a convex or concave control panel in particular a touch screen, can be clearly seen anywhere in the elevator car.
  • the visibility of the control panel for passengers in different positions in the elevator car can be maintained equally well and reliably.
  • the control panel can be assigned essentially parallel to a geometric diagonal plane of the elevator car, the diagonal plane being parallel to the inner edge on which the control panel is arranged.
  • the diagonal plane of the elevator car is understood to be a plane that runs through the center point and two opposite edges of the cuboid cavity formed by the elevator car.
  • the control panel can thus form an included angle to the walls of the elevator car, the included angle having an angle of between 30° and 90°, because the control panel is flat but can also be concave or convex. There is usually an included angle of 45° between the control panel and the above-mentioned first or second wall of the elevator car.
  • control panel or control panel Since the control panel or control panel is no longer arranged parallel to the direction of entry/exit of the elevator car, passengers in the elevator car have a viewing angle of at least 30° onto the control panel. In other words, it is ensured that the directions in which the passengers are looking can lie within a horizontal viewing angle range (approx. up to 120°) of the control panel.
  • a viewing angle denotes a perspective from which the control panel of the control panel is viewed, or a viewing direction that results from a passenger. The passengers can then comfortably perceive the control panel or content displayed on it.
  • the control panel according to the invention is attached at an angle, e.g. at an angle of 45°, to two mutually orthogonal cabin walls.
  • a control panel manufactured in this way has a thicker structure due to its prismatic shape, as a result of which a larger installation space is formed in the control panel.
  • the control panel is to be attached to an inner edge close to the cabin door. That is, the inner edge is formed by a front wall in which a car door of the elevator car is installed and a side wall that is, for example, perpendicular to the front wall. Therefore, no space is occupied on the side wall of the elevator car.
  • a control panel is additionally arranged on an inner edge of the elevator car, which is opposite the car door (e.g. two-sided car entrances), there is another advantage that the passengers can see the control panel immediately when entering the elevator car.
  • a search scenario can then be avoided in which a passenger turns around in an elevator car in order to be able to find and operate a control panel.
  • the housing has an upper and/or a lower cover, the upper or the lower cover having a substantially triangular shape or a shape in the shape of a sector of a circle.
  • the control panel of the control panel is not arranged parallel but at an angle to the cabin walls, with the inclination of the control panel being chosen so that people can comfortably look at the control panel and operate it.
  • the upper or the lower cover of the housing can form a convex cover for the control panel, as a result of which the inner installation space of the control panel is further increased. Furthermore, since dust does not easily accumulate on a convex top cover, cleaning work of the operation panel can be facilitated.
  • the housing has at least one rear side which has an essentially rectangular or triangular surface.
  • the back can form a convex or concave cover for the housing if this does not take up too much space in the elevator car. If the housing comprises two rear sides, they then form a right angle, a substantially right angle or an acute angle with one another.
  • the control panel should be on the inside of the cabin wall at a certain height. e.g. at least 80 cm above the cabin floor. Such a mounting height enables problem-free operation by disabled people (e.g. wheelchair users) or children, while also allowing normal standing users to operate normally. At the same time, it does not occupy any extra space on the cabin floor.
  • control panel can extend as far as the floor and/or the ceiling of the elevator car as needed and as desired.
  • Such a design of the control panel facilitates wiring from the floor or from the ceiling of the elevator car directly into the control panel.
  • the material and the costs for the control panel can be saved, and on the other hand the weight of the entire control panel can also be reduced, such as in the case mentioned above that the control panel or the control panel extends to the floor and/or extends to the ceiling of the elevator car, the upper cover of the control panel can be formed by the floor of the elevator car and the lower cover of the control panel by the ceiling of the elevator car.
  • an elevator car which has at least one control panel shown above or can be controlled by the control panel. Accordingly, an elevator installation is proposed which has at least one such elevator car.
  • a control panel can be placed next to each car door on an inside edge of the elevator car.
  • a cuboid elevator car 5 of an elevator system 2 is shown.
  • an operating panel 1 is arranged as a car operating panel (COP: Car Operating Panel) along an inner edge 12 of the cavity of the elevator car 5, as a result of which the operating panel 3 spans the inner edge 2 or the walls 13, 14 of the elevator car that close to the inner edge 12 5 bridged.
  • the inner edge 12 is formed by a first wall 13 and a second wall 14 of the elevator car 5, which are orthogonal to each other.
  • a control panel 3 of the control panel 1 is attached at an angle of 45° to the cabin walls 13 and 14, so that passengers can easily look at the control panel 3 and operate it.
  • control panel 3 is essentially aligned parallel to a geometric diagonal of the elevator car 5 , the diagonal plane also being parallel to the inner edge 12 . This ensures that the passengers always have a good perspective when looking at the control panel 3 .
  • Control panel 1 is preferred as in Fig.1a shown placed on an inner edge 12 of the elevator car 5 next to the car door 11 .
  • Fig.1b represents an alternative embodiment, from which it can be seen that the control panel 1, if necessary, also opposite the cabin door 11 at a other inner edge 12 between a side wall 13 and the rear wall 14 of the elevator car 1 can be located.
  • the control panel 1 should be fixed at a height such that the bottom of the control panel 1 is at least 80 cm away from the car floor, whereby the floor space of the elevator car 5 is not reduced.
  • control panel 1c and 1d each represent further exemplary embodiments that the control panel 1 or the control panel 3 can extend continuously up to the cabin floor and to the cabin ceiling of the elevator car 5, with in Fig.1c is shown that the control panel 1 is located next to the cabin door 11 between a side wall 13 and the front wall 14, while Fig.1d shows a control panel 1 which is positioned askew or offset relative to the cabin door 11 between a side wall 13 and the rear wall 14 .
  • control panel 1 is arranged in a corner of the elevator car 5 automatically results in a thicker construction of the finished control panel 1, regardless of the wall thickness of the elevator car 5.
  • a large installation space is thus created in the control panel 1, but no higher production costs are involved and no important space in the elevator car - i.e. close to the center of the elevator car - required extra.
  • Fig.2 shows a top view of a cuboid cavity formed by the elevator car 5 .
  • Several passengers 18 are in this cavity.
  • a display or screen for passengers should normally have a horizontal viewing angle range of up to approximately 120°, for example.
  • the control panel 1 is no longer completely on a side wall 13 of the elevator car 5, all passengers 18, whose faces are normally towards the car door 11 during the elevator ride, have a viewing direction 19 of the control panel 1, which is obviously in the horizontal viewing angle range of the control panel 3 lies. Even the passenger 18 who is standing next to the side wall 13 has a viewing angle of at least 45° on the control panel 3.
  • a control panel 1 arranged in this way, there is always a good viewing angle on the control panel 3 for the passengers 18, so that the Passengers 18 can look comfortably at the control panel 3 or reliably perceive the information displayed on it.
  • Fig.3 shows that the control panel 1 has at least one control panel 3 and a housing 4, the control panel 1 being arranged between two cabin walls 13 and 14.
  • the housing 4 consists of, for example, two rectangular sides and two triangular lids 9a and 9b, and the operation panel 3 is accommodated in an opening of the housing 4.
  • FIG. For fastening the control panel 1, the housing 4 expediently comprises, for example, a mounting frame 16 at a right angle, as a result of which the control panel 1 is mounted in a holder 17 on the cabin walls 13 and 14 engaged.
  • the holder 17 forms a continuous rail, with the control panel 1 being displaceable up or down along the rail.
  • the housing 4 can of course also be constructed in one piece with cabin walls, such as at least one rear side 10 of the housing 4 can be formed or replaced by a cabin wall. Then the housing 4 , the control panel 3 and the cabin wall together enclose an installation space for the control panel 1 .
  • Fig.4 shows further exemplary embodiments of the control panel 1. It shows Figure 4a a control panel 1 with a flat control panel 3, and Fig.4b shows a control panel 1 with a convex control panel 3.
  • the control panel 3 includes a display 6b and at least one control element 6c, such as floor selection buttons, door control buttons, alarm button, etc.
  • the control panel 3 can also have a concave surface.
  • the upper or the lower cover 9a, 9b of the housing 4 can have an essentially triangular shape or a shape in the shape of a sector of a circle.
  • a control panel 1 is shown in each case, the control panel 3 of which is a large touchscreen 6a.
  • the touch screen 6a can have a convex and a concave surface. Of course, the touch screen 6a can be a flat touch screen.
  • control panels 1 shown have compared to the control panels 1 in Fig.4 a convex top lid 9a.
  • a control panel 1 which in Fig.5a is shown, a concave control panel 3 with a touch screen 6a, and another control panel 1 in Fig.5b includes a convex control panel 3 with a display 6b and several controls 6c.
  • the control panel 1 is better protected from dust by the convex cover 9a, cleaning work on the control panel 1 can consequently be facilitated.
  • the lower cover 9b of the control panel 1 can also be curved outwards, provided that not much space in the interior of the elevator car 5 is required.
  • control panel 1 As an alternative to the control panel 1 being placed at a certain height above the cabin floor, the control panel 1 can be constructed in such a way that its volume shrinks from top to bottom. Then the control panel 3 presents, for example, an inverted trapezoidal or triangular front. Since the lower part of the control panel 1 is narrower than its upper part, the entire control panel 1 can be placed lower. 6a and 6b each show a control panel 1, the housing of which consists of only three triangular or three circular sector-shaped sides, ie the two rear sides of the housing 4 close together and consequently form a sharp or dull tip, so that the control panel 3 of such a control panel 1 has an inclination to the cabin floor.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bedientableau (1) für eine Aufzugsanlage (2) und eine Aufzugskabine (5) mit einem solchen Bedientableau (1). Das Bedientableau (1) weist mindestens ein Bedienpanel (3) und ein Gehäuse (4) auf, wobei das Bedienpanel (3) zur Bedienung und/oder Steuerung der Aufzugsanlage (2) vorgesehen ist, und das Gehäuse (4) eine Öffnung zur Aufnahme des Bedienpanels (3) aufweist, und wobei die Aufzugskabine (5) einen quaderförmigen Hohlraum bildet. Das Gehäuse (4) wird zur Befestigung des Bedientableaus (1) in der Aufzugskabine (5) derart konstruiert, dass das Bedientableau (1) entlang einer Innenkante (12) des Hohlraums der Aufzugskabine (5) anordenbar ist, wodurch das Bedienpanel (3) die Innenkante (2) überspannt oder die an der Innenkante (12) aneinander schließenden Wände (13, 14) der Aufzugskabine (5) überbrückt.The invention relates to a control panel (1) for an elevator system (2) and an elevator car (5) with such a control panel (1). The control panel (1) has at least one control panel (3) and a housing (4), the control panel (3) being provided for operating and/or controlling the elevator system (2), and the housing (4) having an opening for receiving of the control panel (3), and wherein the elevator car (5) forms a cuboid cavity. The housing (4) is designed for fastening the control panel (1) in the elevator car (5) in such a way that the control panel (1) can be arranged along an inner edge (12) of the cavity of the elevator car (5), whereby the control panel (3) spanning the inner edge (2) or bridging the walls (13, 14) of the elevator car (5) adjoining one another at the inner edge (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedientableau für eine Aufzugsanlage und eine Aufzugskabine mit einem solchen Bedientableau.The invention relates to a control panel for an elevator system and an elevator car with such a control panel.

Bei Aufzugsanlagen bewegt sich eine Aufzugskabine in einen Aufzugsschacht zwischen verschiedenen Stockwerken (Fluren) eines Gebäudes, um Passagiere zu befördern. Der Innenraum der Aufzugskabine besitzt typischerweise ein Bedientableau oder ein sogenanntes COP (Car Operating Panel) in ihren Wänden, und zwar normalerweise in einer Seitenwand, die parallel zu der Ein-/Ausgangsrichtung durch die Kabinentür der Aufzugskabine ist, wenn die Aufzugskabine eine rechteckige oder quaderförmige Kabine ist. Eine solche Anordnung eines Bedientableaus bietet eine bessere Zugänglichkeit an, weil das Bedientableau sich näher zum Eingang der Aufzugskabine befindet als ein Bedientableau auf einer seitlichen Wand, an welcher normalerweise die Handläufe montiert sind und wegen des COP unterbrochen werden müssen. die gegenüber dem Eingang bzw. Kabinentür steht.In elevator systems, an elevator car moves into an elevator shaft between different floors (hallways) of a building to carry passengers. The interior of the elevator car typically has a control panel or so-called COP (Car Operating Panel) in its walls, usually in a side wall that is parallel to the entry/exit direction through the car door of the elevator car if the elevator car is rectangular or parallelepipedal cabin is. Such an arrangement of a control panel offers better accessibility because the control panel is closer to the entrance of the elevator car than a control panel on a side wall on which the handrails are normally mounted and have to be interrupted because of the COP. which is opposite the entrance or cabin door.

Ein Nachteil von üblichen Kabinentableaus ist somit darin zu sehen, dass es Passagieren im ersten Moment beim Eintritt in eine Aufzugskabine nur eine unerwünschte Schrägsicht (z.B. <30°) auf ein Bedientableau erlaubt. In diesem Fall können eine Sichtbarkeit auf das Bedientableau und dessen realistischere Farbtreue insbesondere beeinträchtigt werden, wenn das Bedientableau ein Touchscreen oder eine Anzeige mit großem Bildschirm ist. Jedoch verfügt ein Display oder Bildschirm in der Regel über einen horizontalen bzw. einen vertikalen Sichtwinkelbereich jeweils nur bis 120° (in dieser Anmeldung, alle Winkel sind in Gradmass definiert), um einen darauf gezeigten Inhalt angenehm und richtig wahrnehmen zu können.A disadvantage of conventional car panels can therefore be seen in the fact that passengers initially only have an undesired oblique view (e.g. <30°) of a control panel when entering an elevator car. In this case, visibility of the control panel and its more realistic color fidelity may be compromised, particularly when the control panel is a touchscreen or large-screen display. However, a display or screen usually only has a horizontal or vertical viewing angle range of up to 120° (in this application, all angles are defined in degrees) in order to be able to comfortably and correctly perceive content shown on it.

Ein weiterer Nachteil einer solchen Einrichtung von Bedientableaus ist unter anderem, dass die Dicke bzw. der Innenraum des Bedientableaus, welches in eine Seitenwand der Aufzugskabine integriert ist, aufgrund der dünnen Wanddicke der Aufzugskabine beschränkt werden, wodurch sich eine Schwierigkeit ergibt, mehr und größere Komponenten in das Bedientableau zu integrieren und folglich dessen Funktionen zu erweitern.Another disadvantage of such an installation of control panels is, among other things, that the thickness or the interior space of the control panel, which is integrated into a side wall of the elevator car, is limited due to the thin wall thickness of the elevator car, which makes it difficult to use more and larger components to be integrated into the control panel and consequently to expand its functions.

Ein Bedarf kann somit daran bestehen, einen größeren Einbauraum für ein Bedientableau in einer Aufzugskabine zu ermöglichen bzw. für Passagiere eine bessere Sichtbarkeit auf das Bedientableau zu verschaffen, ohne dabei die nutzbare Innenfläche partiell und störend zu reduzieren z.B. für Passagiere mit einem Rollstuhl.There may therefore be a need to allow greater installation space for a control panel in an elevator car or to provide passengers with better visibility of the control panel without partially and disruptively reducing the usable inner surface, for example for passengers with a wheelchair.

Einem solchen Bedarf kann durch den Gegenstand eines der unabhängigen Ansprüche entsprochen werden. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung definiert.Such a need may be met by the subject matter of any of the independent claims. Advantageous embodiments are defined in the dependent claims and the following description.

Erfindungsgemäß wird ein Bedientableau für eine Aufzugsanlage vorgeschlagen, wobei das Bedientableau mindestens ein Bedienpanel und ein Gehäuse aufweist. Das Bedienpanel ist zur Bedienung und/oder Steuerung der Aufzugsanlage vorgesehen, wobei das Gehäuse eine Öffnung oder Aussparung aufweist, in der das Bedienpanel aufgenommen wird. Die Aufzugsanlage umfasst eine Aufzugskabine, die einen quaderförmigen Hohlraum mit vertikalen Innenkanten bildet. D.h., die Aufzugskabine gilt als ein Hohlquader. Das Gehäuse ist zur Befestigung des Bedientableaus in der Aufzugskabine derart konstruiert, dass das Bedientableau entlang einer Innenkante des Hohlraums der Aufzugskabine angeordnet werden kann, wodurch das Bedienpanel die Innenkante überspannt oder die an der Innenkante aneinander schließenden Wände der Aufzugskabine überbrückt. Eine Innenkante ist z.B. durch eine erste Wand, die parallel zur Ein-/Ausgangsrichtung durch eine Kabinentür der Aufzugskabine steht, und eine zweite Wand, die sich senkrecht zu der ersten Wand befindet, gebildet.According to the invention, a control panel for an elevator installation is proposed, the control panel having at least one control panel and a housing. The control panel is provided for operating and/or controlling the elevator system, with the housing having an opening or recess in which the control panel is accommodated. The elevator system includes an elevator car, which forms a cuboid cavity with vertical inner edges. That is, the elevator car is considered a hollow block. The housing is designed for mounting the control panel in the elevator car in such a way that the control panel can be arranged along an inner edge of the cavity of the elevator car, whereby the control panel spans the inner edge or bridges the walls of the elevator car that close together at the inner edge. An inner edge is formed, for example, by a first wall that is parallel to the entry/exit direction through a car door of the elevator car and a second wall that is perpendicular to the first wall.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Bedienpanel eine flache, eine konvexe oder eine konkave Oberfläche aufweisen. Die konvexe oder konkave Fläche versteht man als eine nach außen oder innen gewölbte Fläche. Das Bedienpanel ist z.B. ein Touchscreen. Alternativ oder zusätzlich dazu, kann das Bedienpanel eine Anzeige und/oder mindestens ein Bedienelement umfassen, wie z.B. Stockwerkwahltasten oder weitere Tasten wie Drucktaster, Schlüsseltaster, Wahlschalter, Notaus-Schalter, etc. Gegenüber einer herkömmlichen flachen Oberfläche verfügt eine konvexe oder konkave Oberfläche über eine größere Fläche, damit das Bedienpanel mehr Bedienelemente und/oder mehr Anzeigenfläche aufnehmen kann. Dazu ist ein konvexes oder konkaves Bedienpanel, insbesondere ein Touchscreen, überall in der Aufzugskabine gut zu sehen. Somit kann die Sichtbarkeit auf das Bedienpanel für Passagiere in unterschiedlichen Positionen in der Aufzugskabine gleich gut und zuverlässig gehalten werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the control panel can have a flat, a convex or a concave surface. The convex or concave surface is understood as a surface curved outwards or inwards. The control panel is e.g. a touch screen. Alternatively or additionally, the control panel can include a display and/or at least one control element, such as floor selection buttons or other buttons such as pushbuttons, key switches, selector switches, emergency stop switches, etc. Compared to a conventional flat surface, a convex or concave surface has a larger area so that the control panel can accommodate more controls and/or more display area. For this purpose, a convex or concave control panel, in particular a touch screen, can be clearly seen anywhere in the elevator car. Thus, the visibility of the control panel for passengers in different positions in the elevator car can be maintained equally well and reliably.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Bedienpanel im Wesentlichen parallel zu einer geometrischen Diagonalebene der Aufzugskabine zugeordnet werden, wobei die Diagonalebene parallel zu der Innenkante liegt, an der das Bedientableau angeordnet wird. Hierbei versteht man unter der Diagonalebene der Aufzugskabine eine solche Ebene, die durch den Mittelpunkt und zwei gegenüberliegende Kanten des quaderförmigen Hohlraums führt, welchen die Aufzugskabine bildet. Das Somit kann das Bedienpanel jeweils einen eingeschlossenen Winkel zu den Wänden der Aufzugskabine bilden, wobei der eingeschlossene Winkel ein Winkelmaß von zwischen 30° und 90° aufweist, weil das Bedienpanel flach ist aber auch konkav oder konvex sein kann. Üblicherweise ergibt sich ein eingeschlossener Winkel von 45° zwischen dem Bedienpanel und der oben genannten ersten bzw. der zweiten Wand der Aufzugskabine. Da das Bedientableau bzw. das Bedienpanel nun nicht mehr parallel zur Ein-/Austrittsrichtung der Aufzugskabine angeordnet werden, haben Passagiere in die Aufzugskabine einen Blickwinkel auf das Bedienpanel mindestens von 30°. D.h., es wird gewährleistet, dass Blickrichtungen von den Passagieren innerhalb eines horizontalen Sichtwinkelbereichs (ca. bis 120°) des Bedienpanels liegen können. Ein Blickwinkel bezeichnet dabei eine Perspektive, unter der das Bedienpanel des Bedientableaus betrachtet werden, bzw. eine Blickrichtung, die sich von einem Passagier aus ergibt. Dann können die Passagiere das Bedienpanel bzw. einen darauf darstellten Inhalt angenehm wahrnehmen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the control panel can be assigned essentially parallel to a geometric diagonal plane of the elevator car, the diagonal plane being parallel to the inner edge on which the control panel is arranged. In this context, the diagonal plane of the elevator car is understood to be a plane that runs through the center point and two opposite edges of the cuboid cavity formed by the elevator car. The control panel can thus form an included angle to the walls of the elevator car, the included angle having an angle of between 30° and 90°, because the control panel is flat but can also be concave or convex. There is usually an included angle of 45° between the control panel and the above-mentioned first or second wall of the elevator car. Since the control panel or control panel is no longer arranged parallel to the direction of entry/exit of the elevator car, passengers in the elevator car have a viewing angle of at least 30° onto the control panel. In other words, it is ensured that the directions in which the passengers are looking can lie within a horizontal viewing angle range (approx. up to 120°) of the control panel. A viewing angle denotes a perspective from which the control panel of the control panel is viewed, or a viewing direction that results from a passenger. The passengers can then comfortably perceive the control panel or content displayed on it.

Im Vergleich zu einem herkömmlichen Bedientableau, welches flach auf einer Kabinenwand fixiert ist, wird das erfindungsgemäße Bedienpanel schräg, z.B. in einem Winkel von 45°, jeweils zu zwei zueinander orthogonalen Kabinenwänden befestigt. Ein derartig gefertigtes Bedientableau weist durch dessen prismatische Gestalt einen dickeren Aufbau auf, wodurch ein größerer Einbauraum in dem Bedientableau gebildet wird. Vorzugsweise ist das Bedienpanel an einer Innenkante nahe zu der Kabinentür zu befestigen. D.h. die Innenkante wird durch eine Frontwand, in der eine Kabinentür der Aufzugskabine eingebaut ist, und eine Seitenwand, die z.B. rechtwinklig zu der Frontwand steht, gebildet. Deshalb wird kein Platz auf der Seitenwand der Aufzugskabine besetzt. Wird zusätzlich ein Bedientableau an einer Innenkante der Aufzugskabine, die gegenüber der Kabinentür ist (z.B. zweiseitige Kabinenzugänge), angeordnet, besteht ein anderer Vorteil, dass die Passagiere beim Eintreten in die Aufzugskabine gleich das Bedientableau sehen können. Dann kann ein Suchszenario vermieden werden, dass ein Passagier sich in einer Aufzugskabine herumdreht, um ein Bedientableau finden und bedienen zu können.Compared to a conventional control panel, which is fixed flat on a cabin wall, the control panel according to the invention is attached at an angle, e.g. at an angle of 45°, to two mutually orthogonal cabin walls. A control panel manufactured in this way has a thicker structure due to its prismatic shape, as a result of which a larger installation space is formed in the control panel. Preferably, the control panel is to be attached to an inner edge close to the cabin door. That is, the inner edge is formed by a front wall in which a car door of the elevator car is installed and a side wall that is, for example, perpendicular to the front wall. Therefore, no space is occupied on the side wall of the elevator car. If a control panel is additionally arranged on an inner edge of the elevator car, which is opposite the car door (e.g. two-sided car entrances), there is another advantage that the passengers can see the control panel immediately when entering the elevator car. A search scenario can then be avoided in which a passenger turns around in an elevator car in order to be able to find and operate a control panel.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Gehäuse einen oberen und/oder einen unteren Deckel auf, wobei der obere oder der untere Deckel eine im Wesentlichen dreieckige oder eine kreissektor-förmige Form aufweist. In diesem Fall wird das Bedienpanel des Bedientableaus nicht parallel, sondern schräg zu den Kabinenwänden angeordnet, wobei die Neigung des Bedienpanels so gewählt wird, dass Personen bequem auf das Bedienpanel blicken und das betätigen können. Dabei kann der obere oder der untere Deckel des Gehäuses eine konvexe Abdeckung für das Bedientableau bilden, wodurch der innere Einbauraum des Bedientableaus weiterhin vergrößert wird. Des Weiteren, da Staub sich auf einer konvexen oberen Abdeckung nicht leicht ansammelt, kann eine Reinigungsarbeit des Bedientableaus erleichtert werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the housing has an upper and/or a lower cover, the upper or the lower cover having a substantially triangular shape or a shape in the shape of a sector of a circle. In this case, the control panel of the control panel is not arranged parallel but at an angle to the cabin walls, with the inclination of the control panel being chosen so that people can comfortably look at the control panel and operate it. In this case, the upper or the lower cover of the housing can form a convex cover for the control panel, as a result of which the inner installation space of the control panel is further increased. Furthermore, since dust does not easily accumulate on a convex top cover, cleaning work of the operation panel can be facilitated.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Gehäuse mindestens eine Rückseite auf, die eine im Wesentlichen rechteckige oder dreieckigen Fläche aufweist. Als Alternative dazu kann die Rückseite eine konvexe oder konkave Abdeckung für das Gehäuse bildeten, wenn dies nicht zu viel Platz in der Aufzugskabine beansprucht. Umfasst das Gehäuse zwei Rückseiten, schließen sie dann miteinander einen Rechtwinkel, einen im Wesentlichen Rechtwinkel oder einen spitzen Winkel abschließen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the housing has at least one rear side which has an essentially rectangular or triangular surface. As an alternative, the back can form a convex or concave cover for the housing if this does not take up too much space in the elevator car. If the housing comprises two rear sides, they then form a right angle, a substantially right angle or an acute angle with one another.

Das Bedientableau sollte an der Innenseite der Kabinenwand in einer bestimmten Höhe. z.B. mindestens 80 cm über dem Kabinenboden angebracht werden. Eine solche Montagehöhe ermöglicht eine problemlose Bedienung durch Behinderte (z.B. Rollstuhlfahrer) oder Kinder und erlaubt gleichzeitig aber auch eine übliche Bedienung von stehenden normalen Benutzern. Gleichzeitig besetzt es keinen Platz extra am Kabinenboden.The control panel should be on the inside of the cabin wall at a certain height. e.g. at least 80 cm above the cabin floor. Such a mounting height enables problem-free operation by disabled people (e.g. wheelchair users) or children, while also allowing normal standing users to operate normally. At the same time, it does not occupy any extra space on the cabin floor.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Bedienpanel sich bei Bedarf und nach Wunsch bis zu dem Boden und/oder zu der Decke der Aufzugskabine erstrecken. Eine solche Gestaltung des Bedientableaus erleichtert eine Verdrahtung vom Boden oder von der Decke der Aufzugskabine direkt in das Bedientableau.According to a further advantageous embodiment of the invention, the control panel can extend as far as the floor and/or the ceiling of the elevator car as needed and as desired. Such a design of the control panel facilitates wiring from the floor or from the ceiling of the elevator car directly into the control panel.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Gehäuse des Bedientableaus - die Rückseite, der obere und untere Deckel - zumindest zum Teil oder teilweise durch die erste und/oder die zweite Wand der Aufzugskabine gebildet oder ersetzt werden. D.h. zum einen können das Material bzw. die Kosten für das Bedientableau gespart werden, und zum anderen kann das Gewicht des gesamten Bedientableaus ebenfalls reduziert werden, wie z.B. im oben genannten Fall, dass das Bedienpanel oder das Bedientableau sich bis zu dem Boden und/oder zu der Decke der Aufzugskabine erstreckt, kann der obere Deckel des Bedientableaus durch den Boden der Aufzugskabine und der untere Deckel des Bedientableaus durch die Decke der Aufzugskabine gebildet werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the housing of the control panel--the rear side, the upper and lower cover--are formed or replaced at least in part or in part by the first and/or the second wall of the elevator car. I.e. on the one hand the material and the costs for the control panel can be saved, and on the other hand the weight of the entire control panel can also be reduced, such as in the case mentioned above that the control panel or the control panel extends to the floor and/or extends to the ceiling of the elevator car, the upper cover of the control panel can be formed by the floor of the elevator car and the lower cover of the control panel by the ceiling of the elevator car.

Weiterhin wird eine Aufzugskabine vorgeschlagen, die mindestens ein zuvor dargestelltes Bedientableau aufweist oder durch das Bedientableau gesteuert werden kann. Dementsprechend wird eine Aufzugsanlage vorgeschlagen, die mindestens eine solche Aufzugskabine aufweist.Furthermore, an elevator car is proposed, which has at least one control panel shown above or can be controlled by the control panel. Accordingly, an elevator installation is proposed which has at least one such elevator car.

Wenn die Aufzugskabine zwei Kabinentüren hat, die sich gegenüber einander befinden, kann ein Bedientableau neben jeder Kabinentür an einer Innenkante der Aufzugskabine angeordnet werden.If the elevator car has two car doors located opposite each other, a control panel can be placed next to each car door on an inside edge of the elevator car.

Es wird darauf hingewiesen, dass einige der möglichen Merkmale und Vorteile der Erfindung hierin mit Bezug auf unterschiedliche Ausführungsformen der Beleuchtungseinrichtung einerseits und eines Verfahrens zum Beleuchten eines Aufzugsschachts einer Aufzugsanalage andererseits beschrieben sind. Ein Fachmann erkennt, dass die Merkmale in geeigneter Weise kombiniert, angepasst oder ausgetauscht werden können, um zu weiteren Ausführungsformen der Erfindung zu gelangen.It is pointed out that some of the possible features and advantages of the invention herein with reference to different embodiments of the lighting device on the one hand and a method for illuminating an elevator shaft of an elevator installation on the other hand are described. A person skilled in the art recognizes that the features can be combined, adapted or exchanged in a suitable manner in order to arrive at further embodiments of the invention.

Nachfolgend werden Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, wobei weder die Zeichnungen noch die Beschreibung als die Erfindung einschränkend auszulegen sind.Embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings, neither the drawings nor the description being to be construed as limiting the invention.

Es zeigen:

Fig.1
eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Aufzugskabine,
Fig.2
eine Draufsicht einer erfindungsgemäßen Aufzugskabine,
Fig.3
eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Bedientableaus,
Fig.4
verschiedene Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Bedientableaus,
Fig.5
weitere Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Bedientableaus,
Fig.6
ein erfindungsgemäßes Bedientableaus mit einer Neigung.
Show it:
Fig.1
a schematic representation of an elevator car according to the invention,
Fig.2
a plan view of an elevator car according to the invention,
Fig.3
a schematic representation of a control panel according to the invention,
Fig.4
various exemplary embodiments of a control panel according to the invention,
Fig.5
further exemplary embodiments of a control panel according to the invention,
Fig.6
a control panel according to the invention with an inclination.

In Fig.1 ist eine quaderförmige Aufzugskabine 5 einer Aufzugsanlage 2 dargestellt. In der Aufzugskabine 5 ist ein Bedientableau 1 als Kabinentableau (COP: Car Operating Panel) entlang einer Innenkante 12 des Hohlraums der Aufzugskabine 5 angeordnet, wodurch das Bedienpanel 3 die Innenkante 2 überspannt oder die an der Innenkante 12 aneinander schließenden Wände 13, 14 der Aufzugskabine 5 überbrückt. Die Innenkante 12 ist durch eine erste Wand 13 und eine zweite Wand 14 der Aufzugskabine 5 gebildet, die orthogonal zueinander sind. In diesem Fall ist ein Bedienpanel 3 des Bedientableaus 1 schräg bzw. in einem Winkel von 45° zu den Kabinenwänden 13 und 14 befestigt, damit Passagiere bequem auf das Bedienpanel 3 blicken und es betätigen können. Mit anderen Worten ist das Bedienpanel 3 im Wesentlichen parallel zu einer geometrischen Diagonale der Aufzugskabine 5 ausgerichtet, wobei die Diagonalebene ebenfalls parallel zu der Innenkante 12 liegt. Somit wird sichergestellt, dass die Passagiere beim Schauen auf das Bedienpanel 3 immer eine gute Perspektive haben. Das Bedienpanel 1 wird bevorzugt wie in Fig.1a dargestellt an einer Innenkante 12 der Aufzugskabine 5 neben der Kabinentür 11 platziert. Fig.1b stellt ein alternatives Ausführungsbeispiel dar, woraus erkennbar ist, dass das Bedientableau 1 sich bei Bedarf ebenfalls gegenüber der Kabinentür 11 an einer anderen Innenkante 12 zwischen einer Seitenwand 13 und der Rückwand 14 der Aufzugskabine 1 befinden kann. Das Bedientableau 1 sollte in eine Höhe fixiert, damit der Boden des Bedientableaus 1 mindestens einen Abstand von 80 cm vom Kabinenboden entfernt, wodurch der Bodenplatz der Aufzugskabine 5 nicht reduziert wird.In Fig.1 a cuboid elevator car 5 of an elevator system 2 is shown. In the elevator car 5, an operating panel 1 is arranged as a car operating panel (COP: Car Operating Panel) along an inner edge 12 of the cavity of the elevator car 5, as a result of which the operating panel 3 spans the inner edge 2 or the walls 13, 14 of the elevator car that close to the inner edge 12 5 bridged. The inner edge 12 is formed by a first wall 13 and a second wall 14 of the elevator car 5, which are orthogonal to each other. In this case, a control panel 3 of the control panel 1 is attached at an angle of 45° to the cabin walls 13 and 14, so that passengers can easily look at the control panel 3 and operate it. In other words, the control panel 3 is essentially aligned parallel to a geometric diagonal of the elevator car 5 , the diagonal plane also being parallel to the inner edge 12 . This ensures that the passengers always have a good perspective when looking at the control panel 3 . Control panel 1 is preferred as in Fig.1a shown placed on an inner edge 12 of the elevator car 5 next to the car door 11 . Fig.1b represents an alternative embodiment, from which it can be seen that the control panel 1, if necessary, also opposite the cabin door 11 at a other inner edge 12 between a side wall 13 and the rear wall 14 of the elevator car 1 can be located. The control panel 1 should be fixed at a height such that the bottom of the control panel 1 is at least 80 cm away from the car floor, whereby the floor space of the elevator car 5 is not reduced.

Fig.1c und Fig.1d stellen jeweils weitere Ausführungsbeispiele dar, dass das Bedientableau 1 bzw. das Bedienpanel 3 bis zu dem Kabinenboden und zu der Kabinendecke der Aufzugskabine 5 durchgehend erstrecken können, wobei in Fig.1c gezeigt wird, dass das Bedientableau 1 sich neben der Kabinentür 11 zwischen einer Seitenwand 13 und der Frontwand 14 befindet, während Fig.1d ein Bedientableau 1 zeigt, das schiefgegenüber oder versetzt gegenüber der Kabinentür 11 zwischen einer Seitenwand 13 und der Rückwand 14 positioniert ist. 1c and 1d each represent further exemplary embodiments that the control panel 1 or the control panel 3 can extend continuously up to the cabin floor and to the cabin ceiling of the elevator car 5, with in Fig.1c is shown that the control panel 1 is located next to the cabin door 11 between a side wall 13 and the front wall 14, while Fig.1d shows a control panel 1 which is positioned askew or offset relative to the cabin door 11 between a side wall 13 and the rear wall 14 .

Dadurch, dass das Bedientableau 1 in einer Ecke der Aufzugskabine 5 angeordnet ist, bewirkt dies unabhängig von Wanddicke der Aufzugskabine 5 automatisch einen dickeren Aufbau des fertigen Bedientableaus 1. Es wird somit einen großen Einbauraum in das Bedientableaus 1 geschaffen, jedoch keine höheren Herstellungskosten verbunden und keinen wichtigen Platz in der Aufzugskabine - also nahe zum Mittelpunkt der Aufzugskabine - extra benötigt.The fact that the control panel 1 is arranged in a corner of the elevator car 5 automatically results in a thicker construction of the finished control panel 1, regardless of the wall thickness of the elevator car 5. A large installation space is thus created in the control panel 1, but no higher production costs are involved and no important space in the elevator car - i.e. close to the center of the elevator car - required extra.

Fig.2 zeigt eine Draufsicht eines quaderförmigen Hohlraums, welches durch die Aufzugskabine 5 gebildet ist. Mehrere Passagiere 18 stehen in diesem Hohlraum. Üblicherweise sollte eine Anzeige oder ein Bildschirm für Passagiere einen horizontalen Sichtwinkelbereich z.B. bis ca. 120° verfügen. Da das Bedientableau 1 nun nicht mehr komplett auf einer Seitenwand 13 der Aufzugskabine 5 ist, haben alle Passagiere 18, deren Gesichter während Aufzugfahrt normalerweise nach der Kabinentür 11 sind, eine Sichtrichtung 19 auf das Bedientableau 1, die offensichtlich in dem horizontalen Sichtwinkelbereich des Bedienpanels 3 liegt. Selbst der Passagier 18, der neben der Seitenwand 13 steht, hat einen Blickwinkel von mindestens 45° auf das Bedienpanels 3. Somit es steht mit einem derartig angeordneten Bedientableau 1 für die Passagiere 18 stets einen guten Blickwinkel auf das Bedienpanel 3 zur Verfügung, damit die Passagiere 18 das Bedienpanel 3 angenehm schauen oder die darauf angezeigte Information zuverlässig wahrnehmen können. Fig.2 shows a top view of a cuboid cavity formed by the elevator car 5 . Several passengers 18 are in this cavity. A display or screen for passengers should normally have a horizontal viewing angle range of up to approximately 120°, for example. Since the control panel 1 is no longer completely on a side wall 13 of the elevator car 5, all passengers 18, whose faces are normally towards the car door 11 during the elevator ride, have a viewing direction 19 of the control panel 1, which is obviously in the horizontal viewing angle range of the control panel 3 lies. Even the passenger 18 who is standing next to the side wall 13 has a viewing angle of at least 45° on the control panel 3. With a control panel 1 arranged in this way, there is always a good viewing angle on the control panel 3 for the passengers 18, so that the Passengers 18 can look comfortably at the control panel 3 or reliably perceive the information displayed on it.

Fig.3 zeigt, dass das Bedientableau 1 mindestens ein Bedienpanel 3 und ein Gehäuse 4 aufweist, wobei das Bedientableau 1 zwischen zwei Kabinenwänden 13 und 14 angeordnet ist. Das Gehäuse 4 besteht z.B. aus zwei rechteckigen Seiten und zwei dreieckigen Deckeln 9a und 9b, und das Bedienpanel 3 wird in einer Öffnung des Gehäuses 4 aufgenommen. Das Gehäuse 4 umfasst zur Befestigung des Bedientableaus 1 zweckmäßigerweise z.B. einen Montagerahmen 16 in rechtem Winkel, wodurch das Bedientableau 1 in einer Halterung 17 an den Kabinenwänden 13 und 14 eingerastet. Die Halterung 17 bildet eine durchgehende Schiene, wobei das Bedientableau 1 entlang der Schiene nach oben oder unten verschiebbar ist. Fig.3 shows that the control panel 1 has at least one control panel 3 and a housing 4, the control panel 1 being arranged between two cabin walls 13 and 14. The housing 4 consists of, for example, two rectangular sides and two triangular lids 9a and 9b, and the operation panel 3 is accommodated in an opening of the housing 4. FIG. For fastening the control panel 1, the housing 4 expediently comprises, for example, a mounting frame 16 at a right angle, as a result of which the control panel 1 is mounted in a holder 17 on the cabin walls 13 and 14 engaged. The holder 17 forms a continuous rail, with the control panel 1 being displaceable up or down along the rail.

Das Gehäuse 4 kann selbstverständlich auch mit Kabinenwänden einstöckig konstruiert werden, wie z.B. zumindest eine Rückseite 10 des Gehäuses 4 kann durch eine Kabinenwand gebildet oder ersetzt werden. Dann schließen das Gehäuse 4, das Bedienpanel 3 und die Kabinenwand gemeinsam einen Einbauraum des Bedientableaus 1 um.The housing 4 can of course also be constructed in one piece with cabin walls, such as at least one rear side 10 of the housing 4 can be formed or replaced by a cabin wall. Then the housing 4 , the control panel 3 and the cabin wall together enclose an installation space for the control panel 1 .

Fig.4 zeigt weitere Ausführungsbeispiele des Bedientableaus 1. Dabei zeigt Fig.4a ein Bedientableau 1 mit einem flachen Bedienpanel 3, und Fig.4b zeigt ein Bedientableau 1 mit einem konvexen Bedienpanel 3. Das Bedienpanel 3 umfasst eine Anzeige 6b und mindestens ein Bedienelement 6c, wie z.B. Stockwerkwahltasten, Türsteuerungstasten, Alarmtaste, usw. Das Bedienpanel 3 kann ebenfalls eine konkave Oberfläche aufweisen. Der obere oder der untere Deckel 9a, 9b des Gehäuses 4 kann eine im Wesentlichen dreieckige oder eine kreissektor-förmige Form aufweisen. In Fig.4c und 4d werden jeweils ein Bedientableau 1 dargestellt, dessen Bedienpanel 3 ein großflächiges Touchscreen 6a ist. Der Touchscreen 6a kann eine konvexe und eine konkave Oberfläche haben. Selbstverständlich kann der Touchscreen 6a ein flacher Berührungsbildschirm sein. Fig.4 shows further exemplary embodiments of the control panel 1. It shows Figure 4a a control panel 1 with a flat control panel 3, and Fig.4b shows a control panel 1 with a convex control panel 3. The control panel 3 includes a display 6b and at least one control element 6c, such as floor selection buttons, door control buttons, alarm button, etc. The control panel 3 can also have a concave surface. The upper or the lower cover 9a, 9b of the housing 4 can have an essentially triangular shape or a shape in the shape of a sector of a circle. In Figures 4c and 4d a control panel 1 is shown in each case, the control panel 3 of which is a large touchscreen 6a. The touch screen 6a can have a convex and a concave surface. Of course, the touch screen 6a can be a flat touch screen.

Die in Fig.5 gezeigten Bedientableaus 1 haben gegenüber den Bedientableaus 1 in Fig.4 einen konvexen oberen Deckel 9a. Zudem weist ein Bedientableau 1, das in Fig.5a gezeigt ist, ein konkaves Bedienpanel 3 mit einem Touchscreen 6a auf, und ein anderes Bedientableau 1 in Fig.5b umfasst ein konvexes Bedienpanel 3 mit einer Anzeige 6b und mehreren Bedienelementen 6c. Durch den konvexen Deckel 9a wird das Bedientableau 1 besser vor Verstauben geschützt, eine Reinigungsarbeit des Bedientableaus 1 kann folglich erleichtert werden. Außerdem, da der innere Einbauraum des Bedientableaus 1 vergrößert wird, können mehr oder größere Bauelemente in das Bedientableau 1 eingebaut werden. Um den Einbauraum noch grösser zu schaffen, kann der untere Deckel 9b des Bedientableaus 1 ebenfalls nach Außen gewölbt werden, soweit nicht viel Platz im Innenraum der Aufzugskabine 5 beansprucht.In the Fig.5 control panels 1 shown have compared to the control panels 1 in Fig.4 a convex top lid 9a. In addition, a control panel 1, which in Fig.5a is shown, a concave control panel 3 with a touch screen 6a, and another control panel 1 in Fig.5b includes a convex control panel 3 with a display 6b and several controls 6c. The control panel 1 is better protected from dust by the convex cover 9a, cleaning work on the control panel 1 can consequently be facilitated. In addition, since the internal installation space of the operation panel 1 is increased, more or larger components can be installed in the operation panel 1. In order to create the installation space even larger, the lower cover 9b of the control panel 1 can also be curved outwards, provided that not much space in the interior of the elevator car 5 is required.

Als Alternative dazu, dass das Bedientableau 1 in einer bestimmten Höhe über Kabinenboden zu setzen ist, kann das Bedientableau 1 so konstruiert werden, dass dessen Volumen von oben nach unten schrumpft. Dann präsentiert das Bedienpanel 3 z.B. eine umgekehrte trapezförmige oder dreieckförmige Frontseite. Da der untere Teil des Bedientableaus 1 schmäler ist als dessen oberer Teil, kann das gesamte Bedientableau 1 tiefer platziert werden. Fig.6a und Fig.6b zeigen jeweils ein Bedientableau 1, dessen Gehäuse nur aus drei dreieckigen oder drei kreissektorförmigen Seiten besteht, d.h. die zwei Rückseiten des Gehäuses 4 schließen zusammen ab und bilden folglich eine scharfe oder dumpfe Spitze, sodass das Bedienpanel 3 eines derartigen Bedientableaus 1 eine Neigung zum Kabinenboden aufweist.As an alternative to the control panel 1 being placed at a certain height above the cabin floor, the control panel 1 can be constructed in such a way that its volume shrinks from top to bottom. Then the control panel 3 presents, for example, an inverted trapezoidal or triangular front. Since the lower part of the control panel 1 is narrower than its upper part, the entire control panel 1 can be placed lower. 6a and 6b each show a control panel 1, the housing of which consists of only three triangular or three circular sector-shaped sides, ie the two rear sides of the housing 4 close together and consequently form a sharp or dull tip, so that the control panel 3 of such a control panel 1 has an inclination to the cabin floor.

Abschließend ist darauf hinzuweisen, dass Begriffe wie "aufweisend", "umfassend", etc. keine anderen Elemente oder Schritte ausschließen und Begriffe wie "eine" oder "ein" keine Vielzahl ausschließen. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen.Finally, it should be noted that terms such as "comprising," "comprising," etc. do not exclude other elements or steps, and terms such as "a" or "an" do not exclude a plurality. Furthermore, it should be pointed out that features or steps that have been described with reference to one of the above exemplary embodiments can also be used in combination with other features or steps of other exemplary embodiments described above. Any reference signs in the claims should not be construed as limiting.

Claims (15)

Bedientableau (1) für eine Aufzugsanlage (2), mit mindestens einem Bedienpanel (3) und einem Gehäuse (4), wobei das Bedienpanel (3) zur Bedienung und/oder Steuerung der Aufzugsanlage (2) vorgesehen ist, wobei das Gehäuse (4) eine Öffnung zur Aufnahme des Bedienpanels (3) aufweist, und wobei die Aufzugsanlage (2) eine Aufzugskabine (5), die einen quaderförmigen Hohlraum mit vertikalen Innenkanten (12) bildet,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Gehäuse (4) des Bedientableaus (1) in der Aufzugskabine (5) derart konstruiert ist, dass das Bedientableau (1) entlang einer der Innenkanten (12) anordenbar ist, wodurch das Bedienpanel (3) die Innenkante (2) überspannt oder die an der Innenkante (12) aneinander schließenden Wände (13, 14) der Aufzugskabine (5) überbrückt.
Operating panel (1) for an elevator installation (2), with at least one operating panel (3) and a housing (4), the operating panel (3) being provided for operating and/or controlling the elevator installation (2), the housing (4 ) has an opening for receiving the control panel (3), and wherein the elevator system (2) has an elevator car (5) which forms a cuboid cavity with vertical inner edges (12),
characterized in that
the housing (4) of the control panel (1) in the elevator car (5) is constructed in such a way that the control panel (1) can be arranged along one of the inner edges (12), whereby the control panel (3) spans the inner edge (2) or the walls (13, 14) of the elevator car (5) adjoining one another at the inner edge (12).
Bedientableau (1) nach Anspruch 1, wobei
das Bedienpanel (3) im Wesentlichen parallel zu einer geometrische Diagonalebene der Aufzugskabine (5) verläuft, wobei die Diagonalebene parallel zu der Innenkante (12) liegt.
Control panel (1) according to claim 1, wherein
the control panel (3) runs essentially parallel to a geometric diagonal plane of the elevator car (5), the diagonal plane lying parallel to the inner edge (12).
Bedientableau (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei
das Bedienpanel (3) jeweils einen eingeschlossenen Winkel zu den Wänden (13, 14) der Aufzugskabine (5) bilden kann, wobei der eingeschlossene Winkel ein Winkelmaß von zwischen 30 Grad und 90 Grad, insbesondere von 45 Grad, aufweist.
Control panel (1) according to claim 1 or 2, wherein
the control panel (3) can form an included angle to the walls (13, 14) of the elevator car (5), the included angle being between 30 degrees and 90 degrees, in particular 45 degrees.
Bedientableau (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei
das Bedienpanel (3) eine flache, eine konvexe oder eine konkave Oberfläche aufweist.
Control panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein
the control panel (3) has a flat, convex or concave surface.
Bedientableau (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei
das Bedienpanel (3) einen Touchscreen (6a), eine Anzeige (6b) und/oder mindestens ein Bedienelement (6c) umfasst.
Control panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein
the control panel (3) comprises a touch screen (6a), a display (6b) and/or at least one control element (6c).
Bedientableau (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei
das Gehäuse (4) einen oberen und/oder einen unteren Deckel (9a, 9b) aufweist, wobei der obere und/oder der untere Deckel (9a, 9b) des Gehäuses (4) eine im Wesentlichen dreieckige oder eine kreissektor-förmige Form aufweisen.
Control panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein
the housing (4) has an upper and/or a lower cover (9a, 9b), the upper and/or the lower cover (9a, 9b) of the housing (4) having a substantially triangular shape or a shape in the shape of a sector of a circle .
Bedientableau (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei
der obere oder der untere Deckel (9a, 9B) des Gehäuses (4) eine konvexe Abdeckung für das Bedientableau (1) bildet.
Control panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein
the upper or the lower cover (9a, 9B) of the housing (4) forms a convex cover for the control panel (1).
Bedientableau (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei
das Gehäuse (4) mindestens eine Rückseite (10) umfasst, die eine im Wesentlichen rechteckige oder dreieckigen Fläche aufweist oder eine konvexe oder konkave Abdeckung für das Gehäuse (4) bildet.
Control panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein
the case (4) comprises at least one rear face (10) having a substantially rectangular or triangular face or forming a convex or concave cover for the case (4).
Bedientableau (1) nach Anspruch 9, wobei
das Gehäuse (4) zwei Rückseiten (10) umfasst, die miteinander einen Rechtwinkel, einen im Wesentlichen Rechtwinkel oder einen spitzen Winkel abschließen.
Control panel (1) according to claim 9, wherein
the housing (4) comprises two rear sides (10) which form a right angle, a substantially right angle or an acute angle with one another.
Bedientableau (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei
das Bedienpanel (3) sich bis zu dem Boden (15a) und/oder zu der Decke (15b) der Aufzugskabine (5) erstreckt.
Control panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein
the control panel (3) extends to the floor (15a) and/or to the ceiling (15b) of the elevator car (5).
Bedientableau (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei
das Gehäuse (4) zumindest zum Teil durch die an der Innenkante (12) aneinander schließenden Wände (13, 14) der Aufzugskabine (5) gebildet oder ersetzt werden kann.
Control panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein
the housing (4) can be formed or replaced at least in part by the walls (13, 14) of the elevator car (5) adjoining one another at the inner edge (12).
Bedientableau (1) nach Anspruch einem der vorherigen Ansprüche, wobei
die an der Innenkante (12) aneinander schließenden Wände (13, 14) eine erste Wand (13), die parallel zur Ein-/Ausgangsrichtung durch eine Kabinentür (11) der Aufzugskabine (5) steht, und eine zweite Wand (14), die sich senkrecht zu der ersten Wand (13) befindet, umfasst.
Control panel (1) according to claim one of the preceding claims, wherein
the walls (13, 14) adjoining one another at the inner edge (12), a first wall (13) which is parallel to the entry/exit direction through a car door (11) of the elevator car (5), and a second wall (14), which is perpendicular to the first wall (13).
Aufzugskabine (5) mit mindestens einem Bedientableau (1) nach einem der vorherigen Ansprüche.Elevator car (5) with at least one control panel (1) according to one of the preceding claims. Aufzugskabine (5) nach Anspruch 13, wobei
die Aufzugskabine (5) mit zwei Kabinentüren (11), die sich gegenüber einander befinden, vorgesehen, und wobei neben jeder Kabinentür (11) ein Bedientableaus (1) an einer Innenkante (12) der Aufzugskabine (5) angeordnet ist.
Elevator car (5) according to claim 13, wherein
the elevator car (5) is provided with two car doors (11) located opposite one another, and wherein a control panel (1) is arranged on an inner edge (12) of the elevator car (5) next to each car door (11).
Aufzugsanlage (2) mit mindestens einer Aufzugskabine (5) nach Anspruch 13.Elevator system (2) with at least one elevator car (5) according to claim 13.
EP20207209.6A 2020-11-12 2020-11-12 Control panel for lift system and lift with control panel Withdrawn EP4001195A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20207209.6A EP4001195A1 (en) 2020-11-12 2020-11-12 Control panel for lift system and lift with control panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20207209.6A EP4001195A1 (en) 2020-11-12 2020-11-12 Control panel for lift system and lift with control panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4001195A1 true EP4001195A1 (en) 2022-05-25

Family

ID=73401401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20207209.6A Withdrawn EP4001195A1 (en) 2020-11-12 2020-11-12 Control panel for lift system and lift with control panel

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4001195A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57573U (en) * 1980-06-02 1982-01-05
JPS60157762U (en) * 1984-03-28 1985-10-21 三菱電機株式会社 elevator car room
CN204778103U (en) * 2015-06-29 2015-11-18 重庆迈高电梯有限公司 Humanized elevator operation panel
CN210176236U (en) * 2018-11-12 2020-03-24 深圳市柔宇科技有限公司 Elevator control panel with display screen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57573U (en) * 1980-06-02 1982-01-05
JPS60157762U (en) * 1984-03-28 1985-10-21 三菱電機株式会社 elevator car room
CN204778103U (en) * 2015-06-29 2015-11-18 重庆迈高电梯有限公司 Humanized elevator operation panel
CN210176236U (en) * 2018-11-12 2020-03-24 深圳市柔宇科技有限公司 Elevator control panel with display screen

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2853981B1 (en) Housing for electric devices
DE112008001637T5 (en) partition system
EP1246770A1 (en) Inspection opening in an elevator car
DE602004012419T2 (en) COMPUTER VEHICLE WITH INTEGRATED OPERATING WORKING SPACE
EP1518815B1 (en) Doorframe of a shaft door comprising a controller for an elevator and method for servicing a controller
EP3564125B1 (en) Modular shower cabin for aircraft
DE102005044605A1 (en) Adjustable center car panel with decorative outer surface
EP3442843B1 (en) Rail vehicle with an operator compartment
EP0185188A2 (en) Cabin
EP4001195A1 (en) Control panel for lift system and lift with control panel
DE102014202783A1 (en) Aircraft cabin arrangement
DE69105264T2 (en) Modular building system for offices.
WO2023208405A1 (en) Wheelchair-accessible lift car
DE69725357T2 (en) Arrangement and method for refurbishing the interior decoration of an elevator car
EP3484756B1 (en) Ceiling unit for a vehicle
DE3446036A1 (en) Cabin
EP1672162A2 (en) Doors
EP4108619A1 (en) Elevator shaft for an elevator installation in a building
DE102020211615A1 (en) Work and recreation space module for a work environment
DE602004009624T2 (en) Combined lift doors
DE10128713A1 (en) Adjusting table for aligning a body such as wafer in horizontal plane, e.g. for semiconductor device manufacture, has body on receptacle displaceable in intermediate frame
DE102020214456A1 (en) Driver&#39;s desk arrangement for a rail vehicle with a modular structure
DE102014011378A1 (en) elevator system
DE102021133995A1 (en) Rotary element, furniture and method for positioning a translation-rotation fitting of a rotary element
AT401670B (en) SECURITY PASSENGER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: INVENTIO AG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20221007